СОВМЕСТНЫЙ РОССИЙСКО

Культурный фонд «Алые Паруса»
შემოქმედებითი და ტურისტული
კომპანია “Magic Group”
Для бесплатных звонков по России
8-800-775-43-41
Art and travel company
“Magic Group”
+ 7 (499) 519-01-57 Офис Оргкомитета в Москве
E-mail: [email protected]
www.kf-parusa.ru
СОВМЕСТНЫЙ РОССИЙСКО-ГРУЗИНСКИЙ ПРОЕКТ
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ – КОНКУРС
“ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА”- 2016
Грузия и Аджария
Города: Тбилиси, Мцхета, Сигнахи, Кутаиси, Цхалтубо, Батуми)
11 июня – 20 июня 2016 года
475 $
Дата окончания приема заявок: 15 мая 2016 г.
Внимание: прием заявок может быть закрыт раньше заявленной даты.
1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Учредители: Компания “MAGIC GROUP” и Культурный фонд «Алые Паруса»
Поддержка: Правительство Санкт-Петербурга Комитет по молодежной политике города СанктПетербург.
Место проведения
I этап
Торжественное открытие фестиваля, показательные выступления будут проходить
в столице Грузии, г.Тбилиси
II этап
Конкурсная программа проходит в столице Аджарии, г.Батуми
III этап
Гала концерт также состоится в г. Батуми.
Концепция
Поддержка детско-юношеского творчества. Развитие культурных связей между Россией и Грузией. За
время пребывания
на территории
Грузии у коллективов
будет возможность не только
участвовать в фестивале, но и посмотреть много интересных и красочных мест, ознакомиться с
историей и культурой Грузии.
Основные цели и задачи:

Создание для детей, подростков и молодежи возможности творческого общения;

Выявление новых талантов;

Развитие культуры и укрепление межнационального сотрудничества;

Возможность ознакомления с образцами национальной культуры и искусства;

Знакомство с лучшими творческими коллективами, установление творческих контактов между
коллективами;

Обмен опытом работы стран-участниц фестиваля в художественном воспитании детей,
подростков и молодежи;

Создание условий для поддержки и развития детского и молодежного творчества.
ТВОРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Конкурсные номинации и возрастные категории:
В конкурсе принимают участие детские (от 5 до 16 лет), молодежные (от 16 до 25 лет) и
взрослые (от 26 лет и выше) коллективы и отдельные исполнители в номинациях: вокал, хореография,
инструментальный жанр, оригинальный жанр, театральное творчество, художественное слово,
театры мод, изобразительное искусство, декоративно-прикладное творчество, фотоискусство.
Возрастные категории:
- 1 возрастная категория
5 – 10 лет
- 2 возрастная категория
11- 15 лет
- 3 возрастная категория
16 - 20 лет
- 4 возрастная категория
21 – 25 лeт
- 5 возрастная категория
26 лет и выше
- 6 возрастная категория
смешанная
ВОКАЛ
(народный, эстрадный, джазовый,
академический )
1. Соло;
2. Дуэты;
3. Ансамбли;
4. Шоу-группы;
5. Хоры.
Критерии
оценки:
музыкальность,
художественная
трактовка
музыкального
произведения, чистота интонации и качество
звучания, красота тембра и сила голоса,
сценическая культура, сложность репертуара,
соответствие репертуара исполнительским
возможностям
и
возрастной
категории
исполнителя, исполнительское мастерство.
Продолжительность произведения
не
более 4 минут.
2
ХОРЕОГРАФИЯ
( народные, эстрадные, классические, бальные
танцы, модерн, джаз, street dance, hip-hop,
break dance, disco, belly dance и др.)
1. Соло;
2. Дуэты;
3. Малые формы;
4. Ансамбли.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ ЖАНР
(народный, классический, эстрадный, джазовый)
1. Соло;
2. Дуэты;
3. Малые формы;
4. Ансамбли;
5. Оркестры.
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЖАНР
(цирковые номера, акробатика, клоунада,
гимнастика, жонглирование, шоу с предметом,
иллюзион и др.)
1. Соло;
2. Дуэты;
3. Малые формы;
4. Коллектив;
Критерии
оценки:
исполнительское
мастерство, техника исполнения движений,
композиционное
построение
номера,
соответствие
репертуара
возрастным
особенностям
исполнителей,
сценичность
(пластика,
костюм,
реквизит,
культура
исполнения),
подбор
и
соответствие
музыкального и хореографического материала,
артистизм, раскрытие художественного образа.
Продолжительность произведения
не
более 5 минут.
Критерии оценки: чистота исполнения,
техника владения инструментами, владение
динамикой звука, сложность исполняемого
произведения, творческая индивидуальность,
художественная
ценность
репертуара,
оригинальность, артистизм.
Продолжительность произведения
не
более 4 минут.
Критерии
оценки: исполнительское
мастерство,
техничность,
композиционное
построение номера, соответствие репертуара
возрастным
особенностям
исполнителей,
сценичность (пластика, костюм, реквизит,
культура исполнения), артистизм, раскрытие
художественного образа,
зрелищность, координация движений и
физическая
подготовка,
оформление,
оригинальность.
Продолжительность произведения
не
более 5 минут.
ТЕАТРАЛЬНОЕ ТВОРЧЕСТВО
Критерии оценки: раскрытие и яркость
(драматический спектакль, театр кукол, мюзикл, художественных образов, исполнительский
пластика и пантомима, уличный театр, театр уровень, сценичность (пластика, костюм,
пародий, театр теней, моноспектакль и др.)
культура исполнения), соответствие репертуара
возрастным
особенностям
исполнителей,
художественное
оформление
спектакля,
реквизит, дикция актеров.
Продолжительность произведения
не
более 10 минут.
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СЛОВО
(стихи, проза, басня)
Критерии оценки: выявление творческой
индивидуальности конкурсанта,
артистизм,
обаяние, эмоциональное воздействие на
слушателя,
полнота
раскрытия
темы
произведения, грамотность речи.
Продолжительность произведения
не
более 4 минут.
ТЕАТРЫ МОД
Критерии оценки: оригинальность темы,
(ретро коллекция, этно – коллекция, коллекция выдержанность в стиле (костюм, прическа,
3
будущего, коллекция в стиле «модерн», ноу-хау хореография, музыкальное сопровождение),
коллекция и др.)
дополнения и аксессуары, артистичность
исполнения.
Продолжительность произведения
не
более 10 минут.
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО
(живопись, графика, дизайн)
Критерии оценки: соответствие возрасту,
мастерство исполнения, раскрытие темы,
цветовое решение, колорит, композиция,
выразительность,
эмоциональность,
оригинальность.
Участники предоставляют 4 работы.
Оформление работы: на работе должна
быть наклеена табличка, где указаны:
учреждение, фамилия, имя ребенка, название
работы, руководитель.
ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОЕ ТВОРЧЕСТВО
(работа с деревом (резьба, роспись, береста,
маркетри), работа с глиной (керамика,
скульптура малых форм), ткачество (гобелен,
кружево, вышивка, лоскутное шитье), работа с
металлом (чеканка, ювелирное искусство),
природные материалы (соломка, лоза, тростник,
другие природные материалы)
Критерии оценки: творческий подход в
выполнении работ, художественный вкус,
оригинальность,
знание
и
сохранение
национальных традиций, умелое сочетание
традиций и новаторства в изготовлении работы,
фантазия
в
употреблении
материалов
изготавливаемых изделий, владение выбранной
техникой, эстетический вид и оформление
работы, соответствие возрасту, применение
новых
технологий
и
материалов,
нетрадиционное
применение
известных
материалов.
Участники предоставляют 4 работы.
Оформление работы: около работы должна
располагаться
табличка,
где
указаны:
учреждение, фамилия, имя ребенка, название
работы, руководитель.
ФОТОИСКУССТВО
Критерии оценки: сюжет фотографии,
оригинальность,
качество
фотографии,
информационная содержательность.
Участники предоставляют 4 работы.
Оформление работы: на обратной стороне
фотографии должны
быть
указаны:
учреждение, фамилия, имя ребенка, название
работы, руководитель.
Конкурсные требования:
- Каждый коллектив или индивидуальный исполнитель должен представить 1 показательный
номер на концерте, который будет проходить в г. Тбилиси в день открытия фестиваль-конкурса и 2
конкурсных номера - в г. Батуми.
- Выступающих на гала-концерте будут выбирать жюри и организационный комитет.
Для номинаций «Изобразительное искусство», «Декоративно-прикладное творчество» и
«Фотоискусство» фестиваль – конкурс будет проходить в виде выставки работ.
Каждый участник должен представить 2 работы на показательной выставке, которая будет
проходить в г. Тбилиси в день открытия фестиваль-конкурса и 2 работы - на конкурсе в г.
Батуми.
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Носителями фонограмм являются CD, flesh-носитель или мини диск с высоким качеством звука.
Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения,
названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также продолжительности звучания данного
произведения.
Не допускается выступление вокалистов под „ +“ фонограмму.
НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ
По итогам конкурса участники фестиваля награждаются на гала-концерте.
Все участники получат грамоты и памятные подарки от компании “MAGIC GROUP” и
Культурного фонда «Алые Паруса», а ансамбли будут награждены дипломами и кубками фестиваля
в соответствие с занятыми местами.
Коллективы и индивидуальные исполнители будут оцениваться жюри по номинациям с
учётом возрастных категорий жюри присуждает: Гран-при, I, II, III место, а также другие
номинации: (наилучшее исполнение, оригинальность постановки номера, приз зрительских
симпатий).
При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места –
эти места не присуждаются.
Программу Гала-концерта определяет режиссерско-постановочная группа на основании решений
жюри. Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ - КОНКУРСА
1 день - Прибытие, встреча в аэропорту, регистрация, размещение участников и гостей
фестиваля в отеле в г. Тбилиси, отдых. Знакомство с организационным комитетом фестиваля,
сценой, техническими службами, консультации.
2 день - Подготовка
к торжественному открытию фестиваля. Торжественное открытие
фестиваля в концертном зале центра культуры г. Тбилиси „ART-HOLL“.
3 день - Экскурсия по нынешней столице Грузии
г. Тбилиси и древней столице
– г. Мцхета.
4 день - Экскурсия по восточной Грузии. Посещение региона Кахети – знаменитого своим
виноградарством и древними традициями. Мы посетим несколько интересных мест, одно из
которых г. Сигнахи – город влюбленных – осмотрим его музеи и улицы, попробуем знаменитые
грузинские шашлыки.А так же посетим монастырский комплекс Святого Георгия, расположенный в
Кахетии, местечке Бодбе – это общенациональная грузинская святыня. Здесь в кафедральном соборе
Святого Георгия покоятся останки святой Нино – великой крестительницы Грузии . Возвращение в
Тбилиси, ночлег в отеле.
5 день - Экскурсия по региону Имерети. Поездка в г. Кутаиси , который является вторым по
величине городом Грузии он расположен в западной части страны. Посещение Монастыря Гелати
(12 в. Наследие ЮНЕСКО) и пещеры Прометея (другое название - Кумистави). «Пещера Прометея»
находится в грузинском регионе Имеретия, неподалеку от города Цхалтубо. Живописная пещера с
природными сталактитами была обнаружена еще в 1984 году. Отъезд из г. Кутаиси и прибытие в
курортный г. Батуми, размещение в отеле.
6 день - Экскурсия по солнечной Аджарии посещение ботанического сада.
7 день - Конкурсная программа в концертном зале Государственного музыкального центра г.
Батуми
8 день - Свободный день.
9 день - Гала-концерт и торжественное награждение участников на сцене Государственного
музыкального центра г. Батуми. Возвращение в отель в г. Батуми, прощальный вечер.
5
10 день - Отъезд участников и гостей фестиваля с г. Батуми, прибытие в г. Тбилиси, трансфер в
аэропорт.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Стоимость Пакета является окончательной и не предусматривает
обязательных доплат в рамках Проекта
Услуги
Стандартный пакет
(«+» - входит,
«-» - не входит)
Участие в фестивале-конкурсе
+
4 дня пребывания в отеле в г.Тбилиси
+
5 дней пребывания в отеле в г.Батуми
+
3-разовое питание в течение всего пребывания на территории Грузии (начиная
с обеда 11 июня 2016 года и заканчивая завтраком 20 июня 2015 года)
Все перечисленные в программе фестиваля-конкурса экскурсии с
сопровождением русскоязычного гида
Обслуживание участников и гостей фестиваля на протяжении всего
пребывания на комфортабельном автобусе
+
+
+
Трансфер из аэропорта и обратно
+
Медицинская страховка
+
Проезд до Тбилиси и обратно
-
Стоимость
$ 475
Каждый 16-й – бесплатно*
*Для каждого 16-го бесплатно входят все услуги, указанные в стандартном пакете.
Условия оплаты:

Оплата должна быть произведена до момента заезда в размере 100%, если иное не
оговорено с Оргкомитетом Фонда.

Окончательный расчет производится не позднее 25 апреля 2016 года.
Возврат средств:

стоимость оплаченных авиабилетов не возвращается;

стоимость проживания и питания возвращается в случае, если коллектив сообщил о
своем отказе в срок не позднее 14 календарных дней до вылета на проект.
Нестандартные условия по оплате оговариваются с Оргкомитетом дополнительно.
6
Приложение № 1 к Положению
На бланке учреждения, с печатью и подписью
Для бесплатных звонков по России 8-800-775-43-41
+ 7 (499) 519-01-57 Офис Оргкомитета в Москве
+ 7 (968) 732-45-81 Наталья Глебова, руководитель проектов
+7 (903) 208-75-76 Елена Захарова, руководитель проектов
+7 (905) 747-89-86 Елена Бойко, руководитель проектов
+7 (965) 385-53-57 Юлия Веселова, руководитель проектов
+7 (903) 734-34-83 Вероника Баженова
+ 7 (967) 206-06-90 Надежда Назаревская, координатор проектов Фонда
E-mail: [email protected]
Заявка на участие
«_______»________________2016 год
дата заполнения заявки
Ведущий менеджер
*заполняет сотрудник Фонда
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ – КОНКУРС
“ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА”- 2016
Грузия и Аджария
Города: Тбилиси, Мцхета, Сигнахи, Кутаиси, Цхалтубо, Батуми)
11 июня – 20 июня 2016 года
Дата окончания приема заявок: 15 мая 2016 г.
Внимание: прием заявок может быть закрыт раньше заявленной даты.
Полное название коллектива или Ф.И.О солиста
*так, как должно быть написано в дипломе
Ф.И.О., должность, звание руководителя
*так, как должно быть написано в дипломе
Контакты руководителя коллектива и/или руководителя выезжающей группы
*действующий мобильный телефон и e-mail (!!!), для оперативной связи на месте проведения
конкурса
Направляющая сторона / учреждение. Ф.И.О. директора
*так, как должно быть написано в дипломе
Адрес учреждения: город, край, область, индекс, улица, телефон, e-mail
*фактически действующий адрес, телефон, e-mail
Номинация
и возрастная группа
(указать нужный возраст)
Номер
*указать название номера, Ф.И.О.
постановщика
Хронометраж
*минут/секунд
7
Количественный состав выезжающей группы
Руководители
мужчины
женщины
Исполнители
мальчики
девочки
Сопровождающие
мужчины
женщины
Итого человек (всех вместе)
Краткие сведения о коллективе (не обязательно, по желанию)
*год образования, главные достижения
Укажите: какая техническая поддержка необходима для исполнения программы
*оргкомитет, по возможности, постарается обеспечить коллектив всем необходимым
Укажите: документы, необходимые для отчетности, в т.ч.бухгалтерской
* официальное приглашение, счет, договор, акт и т.п.
Укажите: пожелания на дополнительные документы от Фонда
Дополнительно внести в диплом
Благодарственные письма
* спонсоры, меценаты, должностные лица,
помогающие в участии коллектива в
конкурсе/фестивале
* вторые руководители, педагоги, репетиторы и
т.п., принимающие участие в подготовке
коллектива к конкурсу (ТОЛЬКО из
присутствующих на конкурсе)
8
Дополнительные сведения и пожелания
*нужно указать всё, что не относится к стандартному пакету участия
ВНИМАНИЕ!

К заявке необходимо приложить Общий список выезжающей группы (Приложение №2),
данные по приезду/отъеду группы и трансферу (Приложение №3), данные для
размещения в гостинице (Приложение №4).
9
Приложение №2 к Положению
На бланке учреждения, с печатью и подписью
Название коллектива, город
ОБЩИЙ СПИСОК ГРУППЫ
№
п/п
Ф.И.О.
Дата рождения
*полностью
латиницей
*(дд/мм/гггг)
Если День
Рождения
выпадает на
период Проекта
+/- один день
*отметить
звездочкой «*»
Руководители
Участники
Сопровождающие
ИТОГО всех вместе:
10