СООБЩЕНИЕ для СМИ Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского ЕВРОПА ГЛАЗАМИ РОССИЯН. РОССИЯ ГЛАЗАМИ ЕВРОПЕЙЦЕВ Цикл концертов, мастер-классов и дискуссий с композиторами март 2011 – март 2012 Девять концертов современной музыки в Москве – девять европейских стран: Австрия, Болгария, Великобритания, Румыния, Польша, Латвия, Италия, Франция, Венгрия В проекте прозвучат 18 мировых премьер! Каждый концерт – два новых произведения: • сочинение европейского композитора, посвященное России • сочинение российского автора, посвященное «стране-гостье» 13 сентября (вторник) РОССИЯ-ПОЛЬША. Концерт 5 18:00, конференц-зал консерватории Предконцертная встреча с композиторами: Лидия Зелинска (Польша), Светлана Румянцева (Россия) 19:00, Рахманиновский зал консерватории Лидия Зелинска х3 для камерного оркестра (2011), мировая премьера Светлана Румянцева Круговая черта по лицу бездны для камерного оркестра (2011), мировая премьера Витольд Лютославский Chain I для камерного оркестра (1983) Сергей Слонимский Польские строфы для меццо-сопрано и флейты на стихи А.Слонимского (1963) Влодзимеж Котоньский Pour Quatre (1968) Сергей Павленко Трио-ноктюрн для флейты, бас-кларнета и фортепиано (1989) Казимеж Сероцкий Swinging music (1970) Федор Софронов Польское танго для скрипки, бас-кларнета и фортепиано (2006) Исполнители: ансамбль солистов «Студия новой музыки» Дирижер – заслуженный артист России Игорь ДРОНОВ Художественный руководитель – Владимир ТАРНОПОЛЬСКИЙ Центр современной музыки Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского 125009, Москва, Б.Никитская, 13/6 Тел/факс: +7 (495) 690-51-81 Проект финансируется Европейским Союзом Представительство Европейского Союза в России 119017, Москва, Кадашевская наб., д.14/1 Тел.: +7 (495) 721-20-00. Факс: +7 (495) 721-20-20 В концерте Польша-Россия звучат сочинения композиторов двух стран, чьи музыкальные культуры постоянно находились в теснейшем соприкосновении еще с эпохи барокко. Вряд ли найдется другая страна славянского мира, чья культура служила источником вдохновения для поколений русских композиторов, от Глинки до Слонимского. Да и представители польской музыки, от Шопена до Лютославского, оказывали подчас очень сильное воздействие на форму и содержание русской музыки. Особенно актуальным это воздействие стало в эпоху расцвета польского авангарда 1960-х гг., когда композиторы бывшего СССР изучали запрещенные техники письма по партитурам и книгам своих польских коллег, свободно продававшимся здесь. Поэтому появление русско-польского концерта в этом проекте закономерно. В нем прозвучат не только сочинения, ставшие своего рода классикой польского авангарда (Лютославский, Котоньский, Сероцкий). Специально для этого концерта свои сочинения написали Лидия Зелинска и Светлана Румянцева, посвятившие свои сочинения уходящим образам России и Польши. Цветная фотография Прокудина-Горского, запечатлевшая последние годы старой России, и горькая память Катыни послужили источниками их творческих импульсов. Наряду с этим прозвучат сочинения российских композиторов трех поколений, вдохновленные темой Польши. «Польские строфы» Сергея Слонимского написаны на тексты его дяди, крупного польского поэта, шопеновская ностальгия сквозит в сочинении Сергея Павленко, а в музыке Федора Софронова преломляется массовый жанр довоенной польской эстрады. Фёдор Софронов Дополнительная информация о проекте: Проект ЕВРОПА ГЛАЗАМИ РОССИЯН. РОССИЯ ГЛАЗАМИ ЕВРОПЕЙЦЕВ финансируется Европейским Союзом в рамках программы поддержки инициатив сотрудничества в области культуры между ЕС и Россией. Данный проект стал одним из восьми, отобранных по результатам грантового конкурса, проводившегося в 2010 году. Целью проекта является продвижение, стимулирование и поддержание современной музыки в России, а также расширение и углубление взаимопонимания между музыкальными культурами России и девяти европейских стран, вовлеченных в проект. Согласно концепции проекта, европейский композитор создает новое сочинение, каким-либо образом связанное с Россией – культурой, историей, языком и т.д. С другой стороны, российский композитор создает сочинение, вдохновленное культурой соответствующей европейской страны. Помимо двух этих сочинений, специально написанных для каждого концерта проекта, каждый из девяти концертов представит российскую и европейскую классику ХХ века двух стран. В завершение проекта, все 18 новых сочинений будут исполнены в Рязани и Воронеже. Подробности – на сайте www.eu.ccmm.ru Лист событий проекта ЕВРОПА ГЛАЗАМИ РОССИЯН. РОССИЯ ГЛАЗАМИ ЕВРОПЕЙЦЕВ март 2011 – март 2012 Концерт 1 – 01 марта 2011 – Австрия - Россия Концерт 2 – 05 апреля 2011 – Болгария - Россия Концерт 3 – 18 апреля 2011 – Великобритания - Россия Концерт 4 – 18 мая 2011 – Румыния - Россия Концерт 5 – 13 сентября 2011 – Польша - Россия Концерт 6 – 13 октября 2011 – Латвия - Россия Концерт 7 – 15 декабря 2011 – Италия - Россия Концерт 8 – 26 января 2012 – Франция - Россия Концерт 9 – 9 февраля 2012 – Венгрия - Россия Все концерты пройдут в Рахманиновском зале консерватории Начало концертов – 19:00. Вход свободный