Руководство по игРе FIFA FootbAll от EA SPoRtS™ 1

Руководство по игре FIFA Football от EA SPORTS™
1
Команды управления
10
Начало игры
37
Описание игры
38
Режимы игры
41
PlayStation®Network46
Виртуальный футболист
47
Персонализация48
Руководство командой
49
Тренировочная арена
51
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Играйте только в хорошо освещенном помещении. Делайте 15-минутные перерывы после каждого часа игры.
Прекратите игру, если почувствуете головокружение, тошноту, усталость или головную боль. Некоторые люди имеют
предрасположенность к приступам эпилепсии и потере сознания под воздействием вспышек света или мелькающих
изображений, при просмотре телепередач или использовании видеоигр. Проконсультируйтесь с врачом, прежде чем
приступать к игре, если у вас когда-либо наблюдались эпилептические приступы или если во время игры был замечен
хотя бы один из следующих симптомов: потеря сознания, потеря ориентации, расплывчатое зрение, подергивания
мышц, любые непроизвольные движения и/или конвульсии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ*
Данная карта PlayStation®Vita содержит программное обеспечение для системы PS Vita. Не используйте карту
PS Vita в других системах, поскольку это может привести к ее повреждению. Перед использованием внимательно
прочтите руководство пользователя системы PS Vita. Вставляйте карту PS Vita в систему в правильном положении.
Карта PS Vita может нанести вред здоровью при попадании в дыхательные пути. Берегите карту PS Vita от маленьких
детей. Не прикасайтесь к контактам карты PS Vita руками и металлическими предметами. Не изгибайте карту
PS Vita и не подвергайте ее сильным физическим воздействиям. Не допускайте контакта карты PS Vita с жидкостями.
Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте карту PS Vita. Не подвергайте карту PS Vita воздействию
высокой температуры, прямого солнечного света или избыточной влажности.
ВНИМАНИЕ! Данные на карте PS Vita могут быть потеряны или повреждены в следующих случаях:
– если карта PS Vita была извлечена из системы PS Vita или питание системы PS Vita было отключено в момент
чтения данных с карты PS Vita или записи данных на эту карту;
– если карта PS Vita подверглась воздействию статического электричества или электрических помех.
Восстановление данных, утраченных или поврежденных по любым причинам, невозможно. Рекомендуем вам
регулярно выполнять резервное копирование данных.
*только для продуктов на картах PS Vita
ПИРАТСТВО
Использование системы PS Vita и данной карты PS Vita регламентируется лицензией на программное
обеспечение. Система PS Vita и данная карта PS Vita содержат технические средства защиты, предназначенные
для предотвращения несанкционированного воспроизведения объектов авторского права, находящихся
на карте. Несанкционированное использование зарегистрированных товарных знаков и несанкционированное
воспроизведение объектов авторского права путем обхода защиты или иным способом преследуется по закону.
Если вы располагаете информацией о пиратских продуктах или способах обхода наших технических средств защиты,
просим вас сообщить об этом по адресу электронной почты anti-piracy@eu.playstation.com или по телефону службы
поддержки, указанному на последней странице данного Руководства.
ОБНОВЛЕНИЕ СИСТЕМНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Инструкции по обновлению системного программного обеспечения для системы PS Vita приведены на веб-сайте
eu.playstation.com или в руководстве пользователя системы PS Vita.
Для обновления системного программного обеспечения системы PS Vita следуйте инструкциям,
появляющимся на экране. Перед началом обновления проверьте номер версии устанавливаемых данных.
· Не отключайте адаптер питания во время обновления.
· Не выключайте питание и не извлекайте карту PS Vita во время обновления.
· Не прерывайте процесс обновления – это может привести к повреждению системы PS Vita.
ПРОВЕРКА УСПЕШНОСТИ ОБНОВЛЕНИЯ
Выберите пункт “Настройки” на начальном экране, а затем выберите пункты “Система” и “Информация о системе”.
Если номер версии системного программного обеспечения, отображаемый на экране, соответствует номеру версии
обновления, значит, обновление успешно установлено.
СИСТЕМА ВОЗРАСТНЫХ РЕЙТИНГОВ PEGI
Возрастной рейтинг PEGI указывается на упаковке с игрой. Система возрастных рейтингов PEGI предназначена для
защиты детей и подростков от игр, неподходящих для их возрастной группы. Рейтинг предназначен в первую очередь для
родителей и других лиц, приобретающих игры для детей. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: рейтинг PEGI не зависит от сложности
игрового процесса.
Рейтинг PEGI состоит из трех частей. Первая часть – минимальный возрастной порог пользователей игры:
Вторая часть – это пиктограммы, относящиеся к содержанию видеоигры и предупреждающие о некоторых ее особенностях.
Интенсивность содержания соответствует возрастной категории игры. Вот описания этих пиктограмм:
За дополнительной информацией обращайтесь на веб-сайт www.pegi.info
Третья часть – пиктограмма, указывающая на возможность игры через Интернет. Ее могут использовать только те
производители игр, которые поддерживают определенные стандарты защиты детей в сетевой игре. За дополнительной
информацией обращайтесь на веб-сайт www.pegionline.eu
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ
Установив уровень родительского контроля для системы PS Vita, вы можете ограничить использование в этой системе
игр, неподходящих для детей определенного возраста. Вам нужно установить этот уровень, если к вашей системе PS
Vita имеет доступ ребенок, возраст которого слишком мал для этой или других игр, приобретенных вами для системы
PS Vita. Возрастной рейтинг данного продукта указан на его упаковке.
По умолчанию в системе PS Vita установлен 9 уровень родительского контроля. Для предотвращения доступа детей
к материалам, неподходящим для их возраста, вы можете выбрать один из 11 предусмотренных уровней. Возрастные
рейтинги продуктов в вашем регионе и уровни родительского контроля системы PS Vita соотносятся следующим образом:
УРОВЕНЬ РОДИТЕЛЬСКОГО
КОНТРОЛЯ
ВОЗРАСТНОЙ РЕЙТИНГ
9
7
5
3
2
К примеру, если вашему ребенку 11 лет, вам нужно запретить ему доступ к продуктам для детей от 12 лет и старше.
Для этого вам следует установить 3 уровень родительского контроля в системе PS Vita. Чем ниже уровень родительского
контроля, тем строже ограничения. Уровень родительского контроля можно изменить в любое время.
В некоторых случаях уровень родительского контроля может быть строже (ниже), чем предусмотрено возрастным
рейтингом продукта в вашей стране. Это связано с тем, что продукт продается в разных странах с различными системами
рейтингов. Для доступа к такому продукту вам нужно восстановить стандартный уровень родительского контроля
в системе PS Vita.
Инструкции по настройке родительского контроля вы найдете на веб-сайте
eu.playstation.com/psvita/support/manuals
ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ*
Изготовитель: Sony Computer Entertainment Inc., 1-7-1 Konan, Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченный представитель по безопасности и электромагнитной совместимости в Европе: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
*только для продуктов на картах PS Vita
Команды управления
10
ПРИМЕЧАНИЕ. Команды управления, приведенные в данном руководстве, относятся
к классической конфигурации. После создания профиля выберите ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ
(CUSTOMISE) > ПАРАМЕТРЫ (SETTINGS) > УПРАВЛЕНИЕ (CONTROL SETTINGS), чтобы выбрать
настройки управления на свой вкус.
Нападение
Ведение мяча
Перемещение игрока/бег трусцой
Левый джойстик
Рывок
Кнопка > (нажмите и удерживайте)
Остановка мяча/укрывание мяча
Левый джойстик (отпустите) + кнопка >
Остановка мяча и разворот к воротам
Левый джойстик (отпустите) + кнопка <
Финт (при получении мяча)
Кнопка < (нажмите и удерживайте)
Пробежка (партнер по команде)
Кнопка < (нажмите дважды)
Команды управления
11
Виртуозный дриблинг
Кнопка < (нажмите и удерживайте) +
кнопка > (нажмите и удерживайте)
Управление скоростью бега
(при владении мячом)
Кнопка < (нажмите и удерживайте)
Проброс мяча на ход
Правый джойстик
Особые приемы
Правый джойстик + кнопка <
(нажмите и удерживайте)
Полезная подсказка: укрывание мяча
Чтобы не подпустить к мячу опекуна вашего игрока, отпустите левый джойстик и
удерживайте кнопку >. Ваш игрок окажется между мячом и опекуном и попытается
оттеснить последнего.
Команды управления
12
Удары по воротам
Удар по мячу/удар с лета/удар головой
Кнопка A
Точный/прицельный удар
Кнопка < + кнопка A
«Парашют»
Кнопка < + кнопка > + кнопка A
Ложный удар
(на половине поля противника)
Кнопка A (удерживайте), затем кнопка S
Передачи
Выбор направления паса/навеса
Левый джойстик
Короткий пас/пас головой (удерживайте
для передачи мяча дальнему игроку)
Кнопка S
Пас верхом (удерживайте для
определения дальности)
Кнопка F
Команды управления
13
Сквозной пас (удерживайте для
передачи мяча дальнему игроку)
Кнопка D
Пас верхом с отскоком
Кнопка > + кнопка F
Сквозной пас верхом (удерживайте
для передачи мяча дальнему игроку)
Кнопка < + кнопка D
Игра «в стеночку»
Кнопка < + кнопка S
Короткий пас и открывание игрока
Кнопка < + кнопка S (нажмите дважды)
Ложная «свеча»
Кнопка F (удерживайте), затем кнопка S
Команды управления
14
Полезная подсказка: игра «в стеночку»
Для осуществления игры «в стеночку» нажмите кнопку S, удерживая кнопку <, чтобы
ваш игрок отдал мяч находящемуся рядом партнеру, затем отпустите кнопку < и двигайте
левый джойстик, чтобы футболист продолжил движение. Нажмите кнопку S (передача
низом), кнопку D (сквозной пас), кнопку F (пас верхом) или кнопку < + кнопку D
(сквозной пас верхом), чтобы сразу же вернуть ему мяч, причем во избежание потери мяча,
пас должен быть сделан своевременно.
Управление мячом
Обработка мяча (при получении мяча)
Правый джойстик (удерживайте
для определения дальности)
Отмена передачи/удара
Кнопка < + кнопка >
Свобода движений
Кнопка < (нажмите и удерживайте) +
кнопка > (нажмите и удерживайте)
Команды управления
15
Навесы
Навес (удерживайте для
определения дальности)
Кнопка F
Прострел (в пределах зоны навеса)
Кнопка F (нажмите дважды)
Прострел низом (в пределах зоны навеса)
Кнопка F (нажмите трижды)
Ранний навес (из-за пределов зоны навеса)
Кнопка < + кнопка F
Ранний прострел
(из-за пределов зоны навеса)
Кнопка < + кнопка F (нажмите дважды)
Ранний прострел низом
(из-за пределов зоны навеса)
Кнопка < + кнопка F (нажмите трижды)
Команды управления
16
Особые приемы
Для выполнения следующих особых приемов нажмите и удерживайте кнопку < и двигайте
левый или правый джойстик (в зависимости от маневра).
ПРИМЕЧАНИЕ. Представленные ниже команды управления подразумевают, что выбранный
игрок движется по вертикали, и должны изменяться с учетом направления его движения.
Финт корпусом
Правый джойстик Z (наклоните и отпустите)/
правый джойстик X (наклоните и отпустите)
Переступание через мяч
Правый джойстик C, Z/
правый джойстик C, X
Обратное переступание через мяч
Правый джойстик Z, C/
правый джойстик X, C
Прокатывание мяча
Правый джойстик Z (удерживайте)/
правый джойстик X (удерживайте)
Команды управления
17
Откат мяча назад (стоя на месте)
Левый джойстик V (наклоните и отпустите)
Подбрасывание мяча пяткой
Правый джойстик C (наклоните и отпустите),
V подбрасывание мяча пяткой
Высокое подбрасывание мяча
Правый джойстик C (наклоните и
отпустите), C, C подкидывание мяча
Разворот на 360 градусов
Правый джойстик V, Z, C, X/
правый джойстик V, X, C, Z
Финт влево и уход вправо
Правый джойстик Z, V, X
Финт вправо и уход влево
Правый джойстик X, V, Z
Переброс мяча с пятки на пятку
Правый джойстик C (наклоните и отпустите), V
Простая «радуга»
Правый джойстик V (наклоните и отпустите),
C, C
Улучшенная «радуга»
Правый джойстик V (наклоните и отпустите),
C (удерживайте), C (наклоните и отпустите)
Команды управления
18
Финт корпусом влево и выход вправо
Правый джойстик Z, V, X
Финт корпусом вправо и выход влево
Правый джойстик X, V, Z
«Эластико» (требует высокого
уровня умений)
Правый джойстик X, V, Z
Ложный откат и выход
влево (стоя на месте)
Левый джойстик V, X, V, Z
Ложный откат и выход
вправо (стоя на месте)
Левый джойстик V, Z, V, X
Выпад в сторону (на бегу)
Правый джойстик O, O/
правый джойстик U, U
Разворот с мячом (стоя на месте)
Правый джойстик O, O/
правый джойстик U, U
«Фокус-покус»
Правый джойстик V, Z, V, X
Тройное «эластико»
Правый джойстик V, X, V, Z
Команды управления
19
Прокатывание мяча и переброс (на бегу)
Правый джойстик X (удерживайте),
C (наклоните и отпустите)/правый джойстик
Z (удерживайте), C (наклоните и отпустите)
Подброс мяча в сторону (стоя на месте)
Правый джойстик C
(наклоните и отпустите), C, V
Поворот с разворотом
Правый джойстик C (наклоните и
отпустите), Z (наклоните и отпустите)/
правый джойстик C (наклоните и
отпустите), X (наклоните и отпустите)
Ложное прокатывание мяча (стоя на месте)
Правый джойстик Z (удерживайте),
X (наклоните и отпустите)/правый джойстик
X (удерживайте), Z (наклоните и отпустите)
Ложная рабона (только при рывке)
Кнопка F/кнопка A, затем кнопка
S + левый джойстик V
Команды управления
20
Жонглирование мячом (стоя на месте)
Кнопка > (быстро нажмите)
Мягкий переброс мяча через себя
Левый джойстик V (удерживайте)
Подброс мяча в сторону
Левый джойстик Z (удерживайте)/
левый джойстик X(удерживайте)
«Вокруг света»
Правый джойстик
(по часовой стрелки или против)
Воздушное «эластико»
Правый джойстик X (наклоните и
отпустите), Z (наклоните и отпустите)
Высокое подбрасывание мяча
Левый джойстик C (удерживайте)
«Вокруг света» Тузани
Правый джойстик против часовой
стрелки, C (нажмите и отпустите)
ПРИМЕЧАНИЕ. В FIFA Football от EA SPORTS игроки могут выполнять больше разных
перебросов, финтов и особых приемов, чем приводится в этом руководстве! Выходите на поле
и экспериментируйте, а затем используйте полученные навыки!
Команды управления
21
Защита
Защита
Перемещение игрока
Левый джойстик
Выбор игрока
Кнопка < (быстро нажмите)
Выбор принимающего пас игрока
Правый джойстик
Рывок
Кнопка > (нажмите и удерживайте)
Прессинг
Кнопка S (нажмите и удерживайте)
Подключение второго защитника
Кнопка A (нажмите и удерживайте)
Команды управления
22
Подкат
Кнопка F
Активная оборона
Кнопка < (нажмите и удерживайте)
Активная оборона на бегу
Кнопка < (нажмите и удерживайте) +
кнопка > (нажмите и удерживайте)
Прессинг корпусом
Кнопка < (нажмите и удерживайте) +
кнопка S (нажмите и удерживайте)
Команды управления
23
Полезная подсказка: активная оборона на бегу и прессинг корпусом
Если соперник движется быстро, нажмите и удерживайте кнопку < и нажмите кнопку
> для регулировки скорости вашего защитника и его правильного расположения для
отбора. Если вы не хотите, чтобы он бросался сопернику в ноги, нажмите и удерживайте
кнопку < и нажмите кнопку S для прессинга корпусом. Ваш игрок будет удерживать
соперника перед собой, но не станет совершать отбор. Затем, как только соперник ошибется,
отпустите кнопку <, чтобы ваш игрок попытался завладеть мячом.
Выход из ворот
Действия вратаря
Кнопка D (нажмите и удерживайте)
Перемещение/выбор направления
удара или броска
Левый джойстик
Бросок (при удерживании мяча)
Кнопка S (удерживайте для передачи
наиболее дальнему из двух игроков)
Команды управления
24
Удар с полулета (при удерживании мяча)
Кнопка A/кнопка F
Оставить мяч (при его удерживании)
Кнопка D
Стандартные положения
Штрафной удар
Прицеливание
Левый джойстик
Удар (удерживайте для
увеличения силы удара)
Кнопка A
Пас верхом (удерживайте для
увеличения силы удара)
Кнопка F
Подкручивание мяча
(при подготовке удара)
Левый джойстик
Выбор исполнителя удара
Кнопка >
Позвать партнера
Кнопка <
Команды управления
25
Удар (партнер)
Кнопка < + кнопка A
Пас (партнер)
Кнопка < + кнопка S
Прыжок игроков в «стенке»
(только в защите)
Кнопка D
Перемещение «стенки» (только в защите)
Кнопка </кнопка >
Выбегание из «стенки» (только в защите)
Кнопка S
Команды управления
26
Полезная подсказка: увеличение высоты полета мяча и подкручивание
Чтобы мяч полетел повыше, готовьте удар дольше (но не переборщите). Двигайте левый
джойстик, чтобы подкрутить мяч, придав ему боковое, верхнее или нижнее вращение.
Верхнее вращение применяется для того, чтобы мяч опускался быстрее (например, после
перелета через «стенку»).
Удар от ворот
Прицеливание
Левый джойстик
Пас верхом (удерживайте для
увеличения силы удара)
Кнопка F
Пас низом
Кнопка S
Команды управления
27
Вбрасывание
Выбор направления броска
Левый джойстик
Короткий бросок (ближайшему игроку)
Кнопка S
Самостоятельный короткий
бросок (в направлении взгляда)
Кнопка D
Вбрасывание на дальнюю дистанцию
Кнопка F
Переключение принимающего игрока
Кнопка <
Команды управления
28
Угловой
Навес (удерживайте для
увеличения силы удара)
Кнопка F
Подкручивание мяча при навесе
(при подготовке удара)
Левый джойстик
Прострел
Кнопка F (нажмите дважды)
Прострел низом
Кнопка F (нажмите трижды)
Запрос на розыгрыш короткого углового
Кнопка <
Команды управления
29
Пенальти
Прицеливание
Левый джойстик (удерживайте
для более дальнего прицеливания
в любом направлении)
Мощный удар
Кнопка A
Точный/прицельный удар
Кнопка < + кнопка A
«Парашют»
Кнопка < + кнопка > + кнопка A
Нырок (только вратарь)
Правый джойстик
Перемещение вдоль линии ворот
(только вратарь)
Левый джойстик
Команды управления
30
Полезная подсказка: пенальти
Прицеливание. По умолчанию ваш игрок целится по центру ворот. С момента начала
подготовки удара вы можете удерживать левый джойстик, чтобы прицелиться в любую точку
ворот. Чем дольше вы удерживаете левый джойстик в каком-то определенном направлении,
тем дальше в этом направлении полетит мяч. Будьте осторожны, удерживая левый джойстик:
отпустите слишком рано — и мяч пойдет ближе к центру ворот, передержите — и ваш игрок
просто не попадет по воротам.
Сейвы. Чем раньше вы предпримете попытку отразить удар или взять мяч, тем дальше ваш
вратарь сможет дотянуться и «вытаскивать» мячи из углов. Однако, бросившись в угол, вы
усложните себе задачу отразить мяч, летящий по центру ворот.
Если вам кажется, что исполнитель удара намерен пробить на точность, а не на силу, можете
попытаться среагировать на удар, удерживая правый джойстик в любом направлении уже
после выполнения удара по мячу.
Команды управления
31
Профи: вратарь
Запрос паса
Запрос сквозного паса
Запрос навеса
Запрос удара
Переключение камеры
Нападение без мяча
Кнопка S
Кнопка D
Кнопка F
Кнопка A
Кнопка SELECT
Команды управления
32
Защита своих ворот
Нырок
Правый джойстик/левый джойстик +
кнопка S (нажмите и удерживайте)
Автопозиция
Кнопка < (нажмите и удерживайте)
Медленное движение лицом к мячу
Левый джойстик + кнопка <
Выход из ворот/отбивание мяча
Кнопка D (нажмите и удерживайте)
Бросок в ноги
Кнопка F
Предугадывание сейва
Кнопка < + кнопка >
Подключение второго защитника
Кнопка A (нажмите и удерживайте)
Переключение камеры
Кнопка SELECT
Рывок
Кнопка >
Команды управления
33
Полезная подсказка: игра вратарем
Экспериментируйте с различными уровнями «Помощи в сейвах» (Save Assistance) — «Помощь
в управлении» (Assisted), «Полуавтомат» (Semi-Assisted) и «Ручное» (Manual), — чтобы узнать,
что именно подходит вашему стилю игры и уровню умений.
Сенсорное управление
Используйте сенсорное управление, чтобы производить удары по воротам, штрафные удары,
вбрасывания, пенальти и угловые. Вы также можете использовать сенсорное управление,
чтобы отдавать передачи и переключаться между защитниками.
Удары по воротам
Чтобы произвести быстрый удар по воротам, просто коснитесь ворот на экране (сенсорном
экране). Чем дольше удерживаете палец на экране, тем сильнее будет удар.
Команды управления
34
Для выполнения ударов по воротам также можно использовать заднюю сенсорную панель.
Представьте, что вся задняя сенсорная панель — это ворота, и прикасайтесь к ней в том месте,
куда хотите прицелиться. Ваш индикатор прицеливания представляет собой сплошную точку,
меняющую цвет в зависимости от силы удара. После того как вы произвели удар, индикатор
результатов, отображаемый в виде перекрестья, показывает, куда попал мяч.
Помните о том, что для определения точности удара нужно учитывать не только направление и
скорость ведения мяча, но и прессинг со стороны защитников.
ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании сенсорного управления белый значок в середине верхней
части экрана указывает на то, что вы можете опустить пальцы на заднюю сенсорную панель. Вы
можете включить управление ударом по воротам посредством задней сенсорной панели только
при нахождении в трети поля соперника, когда ваши пальцы не касаются ее.
Команды управления
35
Штрафные удары
Для выполнения штрафного удара расположите камеру так, чтобы смотреть в направлении, в
котором вы хотите произвести удар, а затем быстро проведите пальцем по сенсорному экрану.
Как только вы касаетесь сенсорного экрана, ваш игрок начинает готовиться к удару. Вы увидите
цветную линию, показывающую силу удара. Рисуя на сенсорном экране траекторию, вы задаете
траекторию и верхнее вращение. Помните о том, что у правоногого игрока мяч может больше
отклоняться влево, чем вправо. С левоногим игроком все наоборот.
Чтобы выполнить штрафной удар с помощью задней сенсорной панели, просто прикоснитесь
в том месте, куда вы хотите нацелить удар. Задняя сенсорная панель позволяет прицелиться
непосредственно по воротам, но если перед ними есть «стенка», используйте сенсорный экран,
чтобы нарисовать траекторию полета мяча в обход защитников.
Вбрасывания
Для выполнения вбрасывания прикоснитесь к экрану в том месте, куда вы хотите вбросить мяч.
Если ваш игрок обладает способностью «Дальнее вбрасывание» (Long Throw-in) или «Сильное
вбрасывание» (Giant Throw-in), то он может вбрасывать мяч дальше других.
Команды управления
36
Пенальти
Используйте сенсорный экран, чтобы выполнять идеально продуманные пенальти. Выберите
время для удара в соответствии со счетчиком самообладания (Composure Meter) — для
максимальной эффективности прикоснитесь к экрану, когда бегунок окажется в зеленой
зоне. Затем прикоснитесь в том месте, куда вы хотите прицелиться. Сила удара, показываемая
счетчиком силы удара (Shot Power Meter), зависит от длительности прикосновения.
Угловые
При выполнении угловых коснитесь партнера по команде, чтобы передать ему мяч. Чтобы
сделать пас верхом, удерживайте палец на экране.
Передачи
Прикоснитесь к игроку, которому нужно передать мяч, или прикоснитесь к какому-либо
конкретному месту на поле, чтобы мяч был передан именно туда. Чтобы сделать пас верхом,
удерживайте палец на экране. Чтобы выбить мяч, удерживайте палец подольше.
Начало игры
37
Переключение между защитниками
При осуществлении защиты бывают моменты, когда нужно быстро переключаться между
защитниками. Для этого прикоснитесь к защитнику, которым вы хотите управлять.
Прежде чем выйти на поле, создайте учетную запись Origin (EA), чтобы наслаждаться сетевыми
возможностями игры FIFA Football от EA SPORTS.
Профиль для FIFA Football от EA SPORTS
Выберите уровень ваших умений, предпочитаемые настройки управления и любимую команду.
Учетная запись Origin (EA)
Чтобы создать учетную запись Origin (EA), введите действующий адрес электронной почты
и пароль, когда вас об этом попросят на начальном экране. Имя учетной записи и пароль
используются для получения доступа к сетевым возможностям игр EA и специальным игровым
материалам на сайте easports.com.
Описание игры
38
Экран игры
Счет
Отсчет времени
Управляемый
вами игрок
Уровень
выносливости/
запаса сил
Мини-карта
Описание игры
39
Сохранение и загрузка
Прежде чем выходить из любого режима игры или из какого-либо меню после внесения
изменений в параметры, убедитесь в том, что вы все сохранили (несохраненные данные будут
утеряны). Для загрузки файлов вручную вы можете перейти в экран загрузки из большинства
меню различных режимов игры.
ПРИМЕЧАНИЕ. В FIFA Football от EA SPORTS есть функция автосохранения.
Быстрый матч
Выберите пункт «ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ» (EXHIBITION MATCH), чтобы отправиться на поле с
настройками по умолчанию (можно поменять, если зайти в: ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ (CUSTOMISE) >
ПАРАМЕТРЫ (SETTINGS) > УПРАВЛЕНИЕ (CONTROL SETTINGS)), или выберите пункт «ПРОФИ:
ВРАТАРЬ» (BE A PRO: GOALKEEPER) или «ПРОФИ: ИГРОК» (BE A PRO: PLAYER), чтобы играть в амплуа
определенного игрока.
Описание игры
40
Профи: вратарь
Играйте в роли вратаря и почувствуйте все напряжение игры, являясь последней линией
обороны вашей команды против неистовых нападающих противника. Обращайтесь к своим
партнерам по команде, когда мяч вышел за пределы поля, и придерживайтесь индикатора при
приближении противника.
Режимы игры
41
Режим карьеры
Каждому игроку, независимо от его талантов, в конце концов придется покинуть игровое поле.
В режиме карьеры (Career Mode) вы можете продолжить футбольную карьеру своего игрока,
исполняя три роли — игрока (Player), играющего тренера (Player Manager) или тренера (Manager).
Начните игроком и добейтесь успехов, исполняя все три роли одна за другой, либо сразу же
выберите играющего тренера или тренера. Успехи вашего игрока при исполнении каждой роли
определяют его ценность в глазах всего футбольного мира!
Карьера игрока
Возьмите на себя управление амбициозным футболистом-профессионалом, играя во множестве
различных лиговых, кубковых и континентальных соревнований. Вы можете играть реальным
игроком, созданным вами игроком или виртуальным футболистом. Играйте так, чтобы каждое
ваше действие на поле было полезным, и пройдите весь путь от перспективного игрока до
легенды клуба!
Режимы игры
42
Карьера играющего тренера
Играющие тренеры могут влиять на игру, находясь как на поле, так и за его пределами, и должны
искать идеальный баланс между участием в играх и руководством командой. Играйте созданным
вами игроком или виртуальным футболистом. Ваш игрок сосредотачивает свое внимание на
вопросах руководства составом, включая схему расстановки, стиль игры, тренировки и выбор
стартовых игроков, а также выходит на поле в ключевых играх.
Карьера тренера
Роль тренера заключается в том, чтобы подобрать самый лучший состав из возможных для
каждого матча и быть убежденным основываясь на знаниях о сопернике, в том, что выбрана
самая правильная тактика. Играйте созданным вами игроком или виртуальным футболистом.
Ваш менеджер управляет финансами команды и должен контролировать и регулировать бюджет,
занимаясь в том числе трансферами, переговорами и контрактами игроков. Выигрывайте
престижные кубковые матчи и становитесь первыми в своей лиге, чтобы снискать известность и
радовать совет директоров.
Режимы игры
43
Советы по руководству
•• Проанализируйте свой состав перед моделированием игры! Конечный результат может
зависеть от любого из игроков.
•• Используйте все параметры поиска, чтобы отыскать нужного игрока для доукомплектования
состава, и возьмите себе на заметку, какую сумму хочет игрок за успешное заключение
контракта.
•• Обратите внимание на то, как оценивает игрока ваш помощник тренера. Его анализ талантов
каждого игрока позволяет вашему тренеру узнать, какие из молодых игроков заслуживают
больше игрового времени.
•• По мере продвижения по сезону следите за вашим уровнем игрока и репутацией тренера
(Player Level/Manager Reputation). Этими показателями определяется авторитет вашего
тренера в клубе, а также предложения о потенциальной работе в конце сезона.
Режимы игры
44
Турниры
Лучшее, что может быть при одержании победы в турнире, — это предвкушение и волнение,
которые в равной степени ощущают как игроки, так и футбольные болельщики. В игре FIFA Football
от EA SPORTS игрокам предлагается на выбор более 50 турниров. Выберите страну и конкретный
турнир, в котором вам бы хотелось поучаствовать, а затем решите, за какую команду (команды) вы
желаете поиграть, сражаясь за право стать лучшим из лучших.
Создание турнира
Создайте свой собственный турнир! Выберите «ЛИГА» (LEAGUE), «ТУРНИР НА ВЫБЫВАНИЕ» или
«ГРУППЫ / НА ВЫБЫВАНИЕ» (GROUP & KNOCKOUT), а затем задайте количество команд, а также
определите, хотите ли вы выбирать каждую команду соперников сами или пусть заполнение
происходит автоматически. Как только вы будете довольны всеми настройками, сохраните
данные по турниру и попробуйте выйти из него победителем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если имеющихся настроек турнира вам недостаточно, используйте
дополнительные настройки (Advanced Settings). После принятия основных параметров вы
окажетесь на экране дополнительных настроек. Здесь вы сможете точно установить правила
турнира и задать параметры для функции автозаполнения (Auto Fill).
PlayStation®Network
45
ДЛЯ ДОСТУПА К СЕТЕВЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ ТРЕБУЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ
ORIGIN (EA). РЕГИСТРАЦИЯ ВОЗМОЖНА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ВОЗРАСТЕ 14 ЛЕТ И СТАРШЕ.
УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ И ПРАВИЛА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ORIGIN (EA)
ПРИВОДЯТСЯ НА САЙТЕ www.ea.com/ru. EA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ
ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ЧЕРЕЗ 30 ДНЕЙ ПОСЛЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО
УВЕДОМЛЕНИЯ НА САЙТЕ www.ea.com/2/service-updates.
EA МОЖЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И/ИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ ИГРЫ
ПРИ УСЛОВИИ ИХ НАЛИЧИЯ, НЕ ВЗИМАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПЛАТЫ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для игры по сети вы должны прочитать и принять «Политику конфиденциальности
EA» (EA Privacy Policy) and «Условия предоставления услуг» (Terms of Service). Вас попросят сделать
это при первом запуске игры. Если вы предпочтете не принимать их, вы не сможете пользоваться
сетевыми компонентами FIFA Football от EA SPORTS.
Лиги Друзей
Создайте сетевую лигу, в которой будете играть вы и другие сетевые игроки в количестве до 31.
Играйте по своим правилам против игроков со всего земного шара.
Виртуальный футболист
46
Выходите на поле в качестве совершенно нового игрока в режиме «Виртуальный футболист»
(Virtual Pro) игры FIFA Football от EA Sports. Начните карьеру с нуля и заработайте себе репутацию!
Определите характеристики своего виртуального футболиста, а потом выходите на поле и
попробуйте стать суперзвездой.
Своим виртуальным футболистом вы можете играть в любом автономном режиме, включая
режим карьеры и одиночный матч. Играйте своим виртуальным футболистом эффективно, чтобы
зарабатывать награды, улучшать его характеристики и сделать из него настоящую суперзвезду.
Персонализация
47
Параметры арены
Желаете попрактиковаться в Великобритании в роли Уэйна Руни против грозного Тима Ховарда?
Зайдите в параметры арены (Arena) и выберите себе по душе игрока (Player), вратаря (Goalkeeper)
и стадион (Stadium), чтобы попрактиковаться на арене.
Руководство командой
48
Своя тактика
На экране руководства командой (Team Management) любого клуба выберите пункт «СВОЯ
ТАКТИКА» (CUSTOM TACTICS), чтобы выбрать параметры игры в нападении и защите. Посмотрите,
какова тактика по умолчанию, а затем нажмите кнопку S, чтобы увидеть другие предустановленные
варианты (контратака (Counter Attack), сильный прессинг (High Pressure), владение мячом
(Possession) и длинный пас (Long Ball)), а также свои собственные тактики (см. ниже). Для назначения
одного из вариантов тактикой по умолчанию, выберите его, нажав кнопку S.
Для создания новой тактики выберите одну из имеющихся как основу, а затем используйте
бегунки, чтобы настроить индивидуальные компоненты схемы. Затем нажмите кнопку A или
кнопку F, чтобы выбрать ячейку сохранения для вашей новой тактики, и нажмите кнопку S для
подтверждения.
Быстрая тактика
Для оперативного использования ваших тактик в игре вы должны назначить их на кнопки
направлений. Для этого выберите пункт «БЫСТРАЯ ТАКТИКА» (QUICK TACTICS) на экране руководства
командой, выберите направление и нажмите кнопку S. Затем выберите свою новую тактику и
нажмите кнопку S снова для назначения этой тактики на выбранную кнопку направления.
Руководство командой
49
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете поделиться своей нестандартной тактикой с друзьями — или
даже целым сообществом FIFA, — войдя в «Центр игрока» (Player Hub), нажав на кнопку <,
прокрутив до пункта «Тактики игроков» (Shared Tactics) и выполнив инструкции на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в вашей конфигурации по умолчанию кнопки направлений предназначены
для перемещения игрока, для выбора быстрой тактики должен использоваться левый джойстик.
Схемы игры
Вооружитесь «доской и мелом» и начните точную настройку игровых схем команды и действий
игроков, выбрав пункт «СХЕМЫ ИГРЫ» (FORMATIONS) на экране руководства командой любого клуба.
Для начала выберите схему и нажмите кнопку F, чтобы изменить ее. Затем выберите игрока в
указанной расстановке и нажмите кнопку S. Наконец, определитесь, какой аспект его игры вы
хотели бы поменять (основное амплуа (Player Base Position), активность (Player Work Rate) или
позиционирование (Player Positioning)), и следуйте инструкциям на экране.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для оперативной смены общей тактики нажимайте кнопки направлений.
Нажмите кнопку направления Z, чтобы игроки более плотно оборонялись, или кнопку
направления X, чтобы побудить их активнее атаковать.
Тренировочная арена
50
Тренировочная арена (Practice Arena) игры FIFA Football от EA SPORTS — это место, где вы можете
отточить свои навыки, прежде чем вступите в игру. Это место для отработки ударов по мячу,
владения мячом и выполнения стандартных положений.
По умолчанию все действия на тренировочной арене ведутся в режиме «каждый сам по себе»,
так что вы можете вести мяч и бить по нему, когда сочтете удобным. Арену можно использовать
для отработки особых приемов, поиска направлений для развития атаки или даже обнаружения
собственных слабых сторон. Также это превосходное место, чтобы попрактиковаться в
использовании команд сенсорного экрана.
Кроме того, вы можете выбрать, сколько игроков нападения и защиты будет на поле во
время тренировки. Выбор пункта «СТАНДАРТНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ» (SET PIECES) позволит вам
попрактиковаться в выполнении штрафных ударов, пенальти, вбрасываний и угловых. Если
вы хотите потренироваться, не попадая под прессинг реального матча, выберите пункт
«ТРЕНИРОВОЧНЫЙ МАТЧ» (PRACTICE MATCH) в меню тренировочной арены (Practice Arena).
Здесь не ведется счет и нет отсчета времени, так что можете играть, сколько хотите.
ПРИМЕЧАНИЕ. Находясь на арене, вы можете вызвать меню тренировочной арены (Practice
Arena), нажав кнопку SELECT.
For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.
Australia
Belgique / België / Belgien
България
1300 365 911
France
011 516 406
Ireland
Calls charged at local rate
Tarif appel local / Lokale kosten
support@sbhbg.com
Česká republika
0225341407
Danmark
90 13 70 13
support@dk.playstation.com Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21
Deutschland
Eesti
España
Ελλάδα
654 3484
902 102 102
Tarifa nacional
0820 31 32 33
prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi
Ísland
Italia
0818 365065
All calls charged at national rate
591- 5100
199 116 266
Lun / Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00: 11,88 centesimi di euro
+ IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto
Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto
01805 766 977 Κύπρος / Kıbrıs
0,14 Euro/Minute
51
Latvija
Liechtenstein
Lietuva
801 11 92000 Luxembourg/Luxemburg
22352282
670 46049
(0049) 1805-766-977
373 38655
0820 313 233
Malta
234 36 000
Local rate
Nederland
New Zealand
0495 574 817
Interlokale kosten
8 800 20052
7667
Россия
România
support@sbhbg.com
Slovenija
151 03130
09 415 2447 Slovensko
232 112 209
National rate
0900 97669 Suisse / Schweiz / Svizzera
Tarif appel national / Nationaler Tarif / Tariffa Nazionale
Call cost $1.50 (+ GST) per minute
Norge
820 68 322
Suomi
0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt
Österreich
Polska
0801 230 000
Portugal
707 23 23 10
Serviço de Atendimento ao Consumidor / Serviço Técnico
0600 411 911
0.79 Euro/min + pvm fi-hotline@nordiskfilm.com
maanantai – perjantai 12–18
0820 44 45 40
0,116 Euro / Minute
0848 84 00 85
Sverige
900-20 33 075
support@se.playstation.com Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15
UK
0844 736 0595
National rate
If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.