Lietošanas pamācību lejupielāde

Digitālais putniņš
DigiBirds čivina, dzied un kustās!
Galvenās īpašības:

Putniņš var dziedāt pats vai korī;

Ieprogrammētas 20 dažādas skaņas un melodijas;

Sāc svilpot – un putniņš Tev atbildēs ar dziesmu;

Kolekcionējama rotaļlieta. Tu vari savākt savu putnu kori;

Rotaļlieta gatava lietošanai;

Pieejamas dažādas krāsas;

Ieteicamais vecums: 3+

Gredzentiņš, ar ko var putniņu ērti turēt rokā uz pirksta.
Uzmanību! Nav piemērota bērniem līdz 36 mēnešu vecumam. Sīko detaļu dēļ iespējams nosmakšanas risks.
1. Komplektā ietilpst:
Putniņš
Gredzens-svilpe
Piekarināms būrītis
3 baterijas "AG13" – ievietotas rotaļlietā
Kronis – uzlīme
Lietošanas instrukcija.
Lūdzu, saglabājiet iepakojumu un instrukciju, jo tie satur informāciju, kas var būt Jums vajadzīga.
Iepakojums ir pārstrādājams. Izlietotas baterijas neizmetiet sadzīves atkritumos, lietojiet speciālus tam paredzētus konteinerus.
2014 Silverlit SILVERLIT SAS Apmeklējiet: www.silverlit.com
Espace Green Park, Rout de Villepecle, 91280 Saint Pierre du Perray/France. Visas tiesības aizsargātas.
Ražotājs Silverlit Toys Mfy Ltd. Rm 1102, 98 granville Road , Kowloon, Honk Kong. Izgatavots Ķīnā.
Ievērojiet:
Ja rotaļlietu ilgstoši nelietosiet, izņemiet no tās baterijas
Brīdinājums: Nav pieļaujams veikt nekādas konstruktīvas izmaiņas rotaļlietā, kas nav paša ražotāja ieteiktas, jo tas var radīt traucējumus citu elektronisko ierīču darbībai.
Nav pieļaujams mēģināt uzlādēt baterijas, kas nav tam paredzētas.
Bateriju uzlādēšanu jāveic tikai pieaugušiem.
Nelietojiet kopā dažāda tipa baterijas, kā arī jaunas un vecas.
Lietojiet tikai instrukcijā ieteiktās baterijas vai to analogus.
Ievietojot baterijas, ievērojiet polaritāti.
Izlietotās baterijas izņemiet no rotaļlietas.
Barošanas spailes nesaslēdziet īsslēgumā ar kādu metāla priekšmetu.
Bateriju nomaiņu ieteicams veikt pieaugušiem.
Ieteikums:
Baterijas nomainiet, tiklīdz rotaļlietas funkcijas manāmi palēnināsies.
Elektrostatiskās izlādes apkārtējā vidē atsevišķos gadījumos var ietekmēt rotaļlietas darbību, un normālas darbības atjaunošanai būs nepieciešams izslēgt un no jauna ieslēgt rotaļlietu.
Rotaļlietas kopšana:
Vienmēr izņemiet baterijas, ja rotaļlieta ilgstoši netiks lietota.
Rotaļlietu var saudzīgi slaucīt ar mitru mīkstu drānu.
Centieties izvairīties no rotaļlietas ilgstošas atrašanās tiešos saules staros, lai tā pārlieku nesakarstu.
Sargiet rotaļlietu no ūdens. Ūdens iekļuve rotaļlietā var sabojāt elektroniku.
Baterijas:
Barošanas avots:
Jauda: DC 4.5V/0.675W
Baterijas: 3 x 1.5V ”AG13”/LR44 (iekļautas – rotaļlietā)
2. Funkcionālās sastāvdaļas (skat. zīm. angļu val. instrukcijā)

Putniņš (Digibird)

Režīmu pārslēgs: koris (CHOIR)/ izsl (OFF)/ SOLO

Gredzens - svilpe (Whistle Ring)

Piekarināms būrītis (stackable Bird Cage)

3. Bateriju ievietošana (Battery Installation)
Pārliecinieties, ka barošanas slēdzis ir izslēgtā stāvoklī ("OFF")
Ar skrūvgriezi atskrūvējiet bateriju nodalījuma vāciņu, kā parādīts zīmējumā.
Ievietojiet 3 jaunas "АG13" baterijas, ievērojot norādīto polaritāti "+" un "-" .
Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu un aizskrūvējiet skrūvi.
4. Vispārējais raksturojums
4.1 Lai putniņš sāktu čivināt, pūtiet tam virsū apmēram 3 sekundes. Lai aktivizētu „dziedāšanas” režīmu, pasvilpojiet pats, vai ar klātpievienotā gredzena – svilpes palīdzību.
4.2 Putniņš groza galvu un virina knābi taktī ar mūziku.
5. Kā sākt?
Tavam putniņam ir divi darbības režīmi. Izvēlies vienu no tiem ar pārslēdzēju, kas atrodas putniņam uz krūtīm (skat. att. 1. angļu val. instrukcijā)
5.1 SOLO režīms. Putniņš čivinās, kad papūtīsiet tam uz krūtīm, vai dziedās, ja pasvilposi pats vai ar gredzena palīdzību (zīm. 2-4).
5.2 Kora režīms (CHOIR)
Ja jums ir divi vai vairāk putniņi, tie var čivināt un dziedāt korī. Vienu putniņu varat izvēlēties par solistu, un tā atšķiršanai uzlīmējiet tam uz galvas kroni (5. zīm.). Lai noskaņotu
putniņus dziedāšanai korī, vispirms ieslēdziet „CHOIR” režīmu tikai solistam. Sadzirdēsiet īpašu skaņas signālu, un putniņš vairākas reizes pagrozīs galvu – tā parādot gatavību būt
solistam. Pēc tam blakus tam nolieciet otru putniņu un ieslēdziet arī tam režīmu „CHOIR”. Atkal izdzirdēsiet skaņas signālu. Pēc neilgas „saskaņošanās” otrs putniņš dažas reizes
pavērs knābi – parādot savu gatavību piedziedāt solistam. Tagad, papūšot solistam uz krūtīm vai pasvilpjot, solistam līdzi dziedās otrs vai visi pārējie blakus stāvošie putniņi.
6 Ieteikumi
6.1 Lai kora dalībnieki labi saklausītu viens otru, ieteicams tos novietot ne vairāk kā 20 cm attālumā.
6.2 Noskaņojot putniņus dziedāšanai korī, esiet pacietīgi, jo tie jāpieslēdz secīgi pa vienam. Vēlams, lai telpā nebūtu liels troksnis, noskaņojot kori. Papūtiet vai pasvilpojiet solistam
pēc katra jauna dalībnieka pieslēgšanas.
6.3 Dažreiz korī dziedošie putniņi var nesadzirdēt solistu un nedzied līdzi. Tas var notikt kādu ārēju traucējumu ietekmē. Neuztraucieties, putniņš atkal piebalsos korim, kad sāksies
nākošā melodija.
6.4 Lai taupītu enerģiju, rotaļlieta automātiski pāries energotaupības režīmā, ja to ilgstoši nelietot. Lai to atkal aktivizētu, izslēdiet (slēdzis stāvoklī „OFF”), pēc tam atkal ieslēdziet
putniņu.
6.5 Ja baterijas jau stipri izlietotas, putniņš izdos skaņu to ieslēdzot vai arī spēles laikā, lai atgādinātu, ka laiks nomainīt baterijas.
7. Spēlējiet izmantojot aplikāciju, ko atradīsiet ieejot www.digibirds.com . Tas pavērs Jums vēl vairāk iespēju un jaunas melodijas.
DigiBirds
Дигитальные птички Digi Birds щебечут, поют и двигаются!,
Ключевые особенности:

Птичка поёт самостоятельно или в хоре.

Запрограммировано 20 различных звуков и мелодий

Посвисти и птичка в ответ споёт тебе

Коллекционная игрушка. Собери свой собственный хор птичек!

Игрушка готова к эксплуатации

В комплекте специальное колечко, с помощью которого удобно держать птичку на руке.

Доступны разные цвета

Рекомендуемый возраст: 3+
Предупреждение! Не предназначено для детей младше 36 месяцев. Ввиду наличия мелких деталей существует риск удушья.
1. Содержание: 1 птичка; 1 кольцо-свисток; 3 батарейки "AG13" для эксплуатации (вставлены в игрушку); 1 корона-наклейка; Инструкция по эксплуатации
Производитель сохраняет за собой право модификации характеристик продукта без предварительного предупреждения.
Пожалуйста, сохраните упаковку и инструкцию для справки, так как она содержит важную информацию
Упаковка подлежит переработке.
2013 Silverlit SILVERLIT SAS Посетите: www.silverlit.com
Espace Green Park, Rout de Villepecle, 91280 Saint Pierre du Perray/France. Все права защищены.
Производитель Silverlit Toys Mfy Ltd. Rm 1102, 98 granville Road , Kowloon, Honk Kong. Сделано в Китае.
Меры предосторожности:
Всегда вытаскивайте батарейки, если игрушка не используется.
Предупреждение: Изменения или модификации данного устройства, не одобренные ответственной стороной за соответствие продукта, могут лишить пользователя права
на использование продукта.
Запрещается заряжать не аккумуляторные батареи.
Перед зарядкой извлеките батареи из игрушки.
Заряжать батареи могут только взрослые.
Не используйте вместе батареи разного типа, а также новые и старые батареи.
Можно использовать батареи только рекомендованного типа или их эквивалент.
При установке батарей соблюдайте правильную полярность.
Использованные батареи должны быть извлечены из игрушки.
Клеммы питания не должны подвергаться короткому замыканию.
Не используйте вместе стандартные щелочные (угольно-цинковые) и аккумуляторные (никель-кадмиевые) батареи.
Примечания: Вставлять и менять батареи рекомендуется под надзором взрослых.
Рекомендуется заменить батареи на новые, как только функционирование игрушки начнёт замедляться.
Пользователь должен сохранить данную информацию для дальнейшей справки.
Пользователь должен строго следовать инструкции по эксплуатации при использовании продукта.
Электростатические разряды в окружающей среде могут повлиять на работу игрушки и потребовать её перенастройки.
Уход и обслуживание:
Всегда вытаскивайте батарейки из игрушки, если она не используется в течение длительного времени.
Бережно протирайте игрушку влажной чистой тряпочкой.
Не допускайте прямого попадания солнечных лучей и нагревания игрушки.
На допускайте попадания игрушки в воду. Это может повредить электронику.
Требования к батарям:
Источник питания:
Мощность: DC 4.5V/0.675W
Батареи: 3 x 1.5V ”AG13”/LR44 (включены)
2. Перечень функциональных составных частей (см. рис. в инструкции на англ. яз. Parts Identification)

Птичка (Digibird)

Переключатель режимов: хор (CHOIR)/ выкл (OFF)/ соло (SOLO)

Кольцо-свисток (Whistle Ring)
3. Установка батарей (Battery Installation)
Убедитесь в том, что питание выключено (режим "OFF")
С помощью отвёртки окрутите шуруп против часовой стрелки и откройте крышку отсека для батареек, как показано на рисунке в инструкции на англ. яз.
Вставьте три новые батарейки типа "АG13" в соответствии с правильной полярностью, как показано отметками "+" и "-" внутри отсека для батареек.
Закройте крышку отсека для батареек, закрутив шуруп.
Внимание! Чтобы извлечь батарейки из игрушки, потяните пальцами за край каждой батарейки. Не вставляйте и не вытаскивайте батарейки с помощью каких-либо
острых предметов.
4. Общие характеристики
4.1 Чтобы птичка защебетала, подуйте на неё в течение приблизительно 3-ёх секунд. Чтобы активировать режим "пения", подуйте в колечко-свисток в течение
приблизительно 3-ёх секунд.
4.2 Птичка поворачивает голову и открывает клюв в такт мелодии.
5. Начало игры (Start to Play)
У вашей птички есть два режима работы. выберите один из них с помощью переключателя, который находится на груди птички (см. рис. 1 в инструкции на англ. яз.)
5.1 Режим сольного пения (SOLO). В этом режиме птичка будет щебетать, когда вы подуете ей на грудь, или петь, если вы посвистите сами или подуете в колечкосвисток (рис. 2-4).
5.2 Режим хорового пения (CHOIR)
Если у вас есть несколько птичек, вы можете синхронизировать их работу, чтобы они пели и щебетали хором. Вы можете наклеить наклейку в форме короны на птичку солиста хора (Master) (рис. 5). Чтобы настроить птичек на хоровое пение, сначала установите переключатель в режиме CHOIR только на птичке - солисте. Раздастся
особый звуковой сигнал, и птичка несколько раз повернёт голову, таким образом подтверждая, что она теперь - солист хора. Затем поставьте вторую птичку рядом с
солистом и установите её переключатель в режиме CHOIR. Снова раздастся звуковой сигнал. После того как произойдёт настройка, вторая птичка несколько раз откроет
и закроет клюв, чтобы подтвердить, что она будет подпевать солисту (Follower). если вы подуете или посвистите в сторону солиста, то все остальные участники хора
будут повторять за солистом. Чем больше птичек вы настроите, тем веселее будет ваш хор. Вы можете одновременно синхронизировать неограниченное количество
птичек.
6 Советы и подсказки
6.1 Чтобы участники хора могли чётко слышать друг друга, всегда расставляйте птичек на расстоянии не больше 20см друг от друга.
6.2 При настройке хора, одновременно можно подключать только по одной птичке. Настраивайте птичек только в тихой обстановке. Свистите или дуйте на птичку после
каждой мелодии.
6.3 Иногда не солирующие птички не улавливают команды солиста и не воспроизводят мелодию. Это происходит из-за внешних помех сигнала. Не беспокойтесь, птичка
снова присоединится к хору, когда начнётся следующая песенка.
6.4 С целью сбережения энергии батареек, птичка автоматически перейдёт в энергосберегающий режим, если её не использовать. Чтобы снова активировать её,
выключите птички (OFF), а затем снова включите.
6.5 Если мощность батареек слабая, птичка издаст предупреждающий сигнал в момент игры или включения, чтобы напомнить вам заменить батарейки.
7. Играйте с помощью приложения
Вы можете зайти на www.digibirds.com и загрузить приложение () для того, чтобы открыть ещё большее количество мелодий и разнообразить игру.