ÖFFENTLICHES SCHOTTENGYMNASIUM DER BENEDIKTINER IN WIEN Themen für die schriftliche Reifeprüfung aus Russisch (zweite lebende Fremdsprache) Haupttermin 2009/10 Prüfer: MMMag. DI P. Sebastian Maximilian Hacker OSB Общий объем всех текстов, написанных Вами, должен составить не менее 500 и не более 1000 слов. Часть 1 – обязательна для всех. В Части 2 нужно выбрать тему 1 или тему 2. Часть 1. (обязательно) Сочинение с элементами рассуждения (около 350 слов) Тема: Значение музыки в жизни человека Какую роль играет музыка в жизни человека? – Достоевский говорил, что красота спасёт мир. Какую роль играет и должна играть музыка в современном мире? – Я полностью согласен … именно музыка, красивая, наполенная глубоким смыслом, талантом и вдохновением композитора. Музыка способна раскрыть в человеке его самые глубинные чувства и таланты, разбудить в нём искренность, совесть, заставить задуматься о своих поступках, о своей жизни и дальнейшей судьбе. Музыка – это лекарство от многих болезней, как душевных, так и физических. ... К сожалению, нет такого универсального средства от всех бед и горестей, но в этом, мне кажется, и есть смысл человеческой, нашей с вами жизни, чтобы преодолевать трудности. ... Просто нужно найти и взрастить самое прекрасное, что есть у человека, данное нам Господом чувство – любовь. Любовь к жизни, любовь к людям, любовь ко всему, что нас окружает, к Богу. Вот в чём должна быть сила музыки, вот в чём смысл жизни. http://www.mir-rpz.ru/ru/library/audio/?id=74 - 08.01.2010 Молодой певец и композитор Александр Завгородний говорит в интервью о значении музыки. Как Вы относитесь к различным видам музыки. Выскажите мнение о влиянии музыки на людей и особенно на молодежь. Часть 2. Выберите тему № 1 или тему № 2 Тема № 1. Значение Средств массовой информации (СМИ) в обществе (около 320 слов) а) Статья в журнале факультета журналистики (около 160 слов) Каждый день в нашей стране печатаются десятки тысяч экземпляров газет. В них обсуждают важнейшие вопросы социальной, экономической, религиозной и культурной жизни. В телепередачах обсуждают проблемы современного общеста. СМИ передают информацию и мнения, и эта информация часто зависит от мнения журналиста. Обратите внимание на следующие аспекты: 1. Как Вы оцениваете роль СМИ в обществе? Приведите примеры. 2. Предупредите об опасностях неправильной информации в СМИ и дайте советы, как их можно избежать. Какое значение имеет образование журналистов? 3. Какие статьи и передачи Вас больше всего интересуют и почему? б) Письмо в городской совет по образованию и воспитанию (около 160 слов) Обратите внимание на следующие аспекты: 1. Вы, как ученик, заметили, что у Ваших одноклассников повысился интерес к событиям в обществе с тех пор, как новый преподаватель начал показывать на уроках новостные телепередачи. 2. Выразите свое мнение о том, как нужно научить молодого человека, правильно пользоваться информацией, полученной из СМИ? Какую роль играют семья и школа в этом контексте? Тема № 2. Отношения между Россией и Австрией (около 320 слов) а) Статья в школьном журнале (около 160 слов) В 2010ом г. отмечается 65 лет с окончания Второй Мировой Войны. Отношения с Советским Союзом и сегодня с Российской Федерацией имеют большое значение для Австрии. Обратите внимание на следующие аспекты: 1. Вам нужно рассказать о своем опыте, который Вы приобрели во время Вашего пребываная в России. 2. Почему австрийцу нужно интересоваться русской культурой и историей? б) Письмо в редакцию русской газеты (около 160 слов) Вы прочитали статью в русской газете о том, что иностранцам трудно выучить русский язык: 1. Объясните, с какими трудностями Вы столкнулись в изучении русского языка. 2. Дайте советы, что нужно сделать, чтобы получить «чувство языка». 3. Русский язык считается богатым и красивым языком. Напишите Ваше мнение. ÖFFENTLICHES SCHOTTENGYMNASIUM DER BENEDIKTINER IN WIEN Themen für die schriftliche Reifeprüfung aus Russisch (zweite lebende Fremdsprache) Haupttermin 2009/10 Prüfer: MMMag. DI P. Sebastian Maximilian Hacker OSB Der Gesamtwortzahl aller Texte, die von Ihnen verfasst werden, darf nicht weniger als 500 und nicht mehr als 1000 Wörter betragen. Teil 1 ist für alle verpflichtend. Im Teil 2 muss das Thema 1 oder das Thema 2 ausgewählt werden. Teil 1 (verpflichtend) Aufsatz aufgrund eines eigenständigen Standpunktes (ca. 350 Wörter) Thema: Die Bedeutung der Musik im Leben des Menschen Welche Rolle spielt Musik im Leben des Menschen? – Dostoevskij sagte, dass die Schönheit die Welt retten wird. Welche Rolle spielt Musik in der modernen Welt und welche Rolle soll sie spielen? – Ich bin völlig einverstanden … gerade Musik, schöne, erfüllt von tiefem Sinn, Talent und Inspiration des Komponisten. Musik ist fähig, im Menschen die tiefsten Gefühle und Talente aufzudecken, in ihm Ehrlichkeit, das Gewissen zu wecken, ihn zu zwingen, über seine Taten nachzudenken, über sein Leben und sein weiteres Geschick. Musik – das ist ein Heilmittel vieler Krankheiten, sowohl seelischer als auch körperlicher. ... Leider gibt es kein universelles Heilmittel gegen alle Übel und allen Kummer, aber darin, so scheint mir, liegt auch der Sinn des menschlichen, unseres gemeinsamen Lebens, nämlich Schwierigkeiten zu überwinden. … Man muss einfach nur das wunderbarste Gefühl im Menschen finden und heranwachsen lassen, das uns von Gott gegeben wurde – die Liebe. Liebe zum Leben, Liebe zu den Menschen, Liebe zu allem, was uns umgibt, Liebe zu Gott. Darin muss die Kraft der Musik bestehen, hierin besteht der Sinn des Lebens. http://www.mir-rpz.ru/ru/library/audio/?id=74 - 08.01.2010 Der junge Sänger und Komponist Aleksandr Zavgorodnij spricht im Interview über die Bedeutung der Musik. Was halten Sie von den unterschiedlichen Musikrichtungen? Was ist Ihre Meinung zum Einfluss von Musik auf Menschen und besonders auf die Jugend? Teil 2. Wählen Sie Thema 1 oder Thema 2 Thema 1. Die Bedeutung von Massenmedien in der Gesellschaft (ca. 320 Wörter) а) Artikel in der Zeitung der Fakultät für Publizistik (ca. 160 Wörter) Jeden Tag werden in unserem Land zehntausende Exemplare von Zeitungen gedruckt. In ihnen werden die wichtigsten Fragen des sozialen, wirtschaftlichen, religiösen und kulturellen Lebens diskutiert. In Fernsehsendungen werden Probleme der modernen Gesellschaft diskutiert. Massenmedien übermitteln Informationen und Meinungen, und diese Informationen sind oft von der Meinung des jeweiligen Journalisten abhängig. Gehen Sie auf folgende Aspekte ein: 1. Wie beurteilen Sie die Rolle der Massenmedien in der Gesellschaft? Bringen Sie Beispiele. 2. Warnen Sie vor den Gefahren falscher Informationen in den Massenmedien, und geben Sie Ratschläge, wie man sie vermeiden kann. Welche Bedeutung spielt die Ausbildung der Journalisten? 3. Welche Artikel und Übertragungen interessieren Sie am meisten und warum? b) Brief an den Stadtschulrat (ca. 160 Wörter) Gehen Sie auf folgende Aspekte ein: 1. Sie bemerkten als Schüler, dass das Interesse Ihrer Klassenkollegen an Ereignissen in der Gesellschaft gewachsen ist, seit ein neuer Lehrer begonnen hatte, in den Unterrichtsstunden Fernsehübertragungen von Nachrichten zu zeigen. 2. Drücken Sie Ihre Meinung darüber aus, wie man einem jungen Menschen beibringen soll, Informationen aus den Massenmedien richtig zu verwenden. Welche Rolle spielen Familie und Schule in diesem Zusammenhang? Thema 2. Beziehungen zwischen Russland und Österreich (ca. 320 Wörter) а) Artikel im Jahresbericht der Schule (ca. 160 Wörter) Im Jahr 2010 wird das 65-jährige Gedächtnis des Endes des Zweiten Weltkriegs begangen. Die Beziehungen zur Sowjetunion und heute zur Russischen Föderation haben eine große Bedeutung für Österreich. Gehen Sie auf folgende Aspekte ein: 1. Sie sollen über Ihre Erfahrung erzählen, die sie während Ihres Aufenthaltes in Moskau gesammelt haben. 2. Warum ist es für einen Österreicher nötig, sich für russische Kultur und Geschichte zu interessieren? b) Brief an die Redaktion einer russischen Zeitung (ca. 160 Wörter) Sie haben in einer russischen Zeitung darüber gelesen, dass es für Ausländer schwierig ist, Russisch zu lernen: 1. Erklären Sie, auf welche Schwierigkeiten Sei beim Russischlernen gestoßen sind. 2. Geben sie Ratschläge, was man tun muss, um ein „Sprachgefühl“ zu erwerben. 3. Die russische Sprache gilt als reich und schön. Schreiben Sie Ihre Meinung dazu.