го ко вс ше

Министерство образования и науки Российской Федерации
ны
ш
ев
ск
ог
о
ГОУ ВПО «САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО»
ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ
.Г
.Ч
ер
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПРЕДМЕТУ
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
«Танец и методика его преподавания (бальный танец)»
Саратов, 2011 год
ны
ш
ев
ск
ог
о
Русин А.В.
Методические указания по дисциплине «Танец и методика его
преподавания (бальный танец)» – Саратов, 2011. - 35 с.
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
Методические указания по предмету включают в себя краткое содержание учебной
дисциплины, состав программ, терминологический словарь, а также проверочные тесты.
Предназначены для преподавателей вузов и студентов обучающихся по специальности
071301 «Народное художественное творчество», а также педагогов-хореографов училищ,
колледжей и школ искусств.
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
Рекомендовано кафедрой хореографии
факультета искусств и художественного образования Педагогического института ГОУ
ВПО «Саратовский государственный университет им.Н.Г.Чернышевского» в качестве
учебно-методического пособия для использования в учебном процессе
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
Программа изучения бальных танцев для студентов педагогического
института предусматривает знакомство с историей возникновения и развития
бальных танцев, овладение основами танцев латиноамериканской и европейской
программ, а также изучение методов преподавания танцев латиноамериканской
и европейской программ.
Цель курса: ознакомление студентов с особенностями бального танца
как отдельного вида танцевального искусства в развитии хореографии.
Его задачи следующие:
-знакомство с лучшими образцами бальных танцев, представленных на
соревнованиях разных уровней;
-формирование умений и навыков грамотного анализа танцев разных
типов;
- овладение техникой танцев латиноамериканской и европейской
программ;
- овладение методикой обучения танцам латиноамериканской и
европейской программ.
т
СОДЕРЖАНИЕ КУРСА
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
ВВЕДЕНИЕ.
Место и роль бальных танцев в развитии
хореографического искусства. Становление системы преподавания данного
вида танца. Методы преподавания бальных танцев: правила использования
движений, построение учебных комбинаций, отдельных частей урока и урока
в целом. Специфика проведения танцевальных занятий в коллективах
различных форм и жанровых направлений. Сочинение учебных этюдов.
Раздел 1.Тема 1.Современные спортивные бальные танцы. История
происхождения и развития бальных танцев. Исторические корни и этапы
развития спортивного танца.
Тема 2.Терминология в спортивных бальных танцах. Значение
терминологии. Создание и развитие танцевальной терминологии. Основные
термины. Направление движения корпуса. Направление движения в зале.
Основные формы записи. Методы преподавания бальных танцев: правила
использования движений, построение учебных комбинаций, отдельных частей
урока и урока в целом.
Раздел 2. Тема 1.. Общие принципы постановки танцоров в паре.
Принципы движения. Методика обучения в европейских танцах.
Характеристика танцев европейской программы. Характеристика музыкального
сопровождения
Тема 2. Медленный вальс. Основные фигуры. Принципы движения,
направления движения в основных фигурах, методика обучения.
Характеристика танца. Основной темпо-ритм, основные фигуры. Партии
партнеров. Технические особенности. Методические приемы.
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
Тема3. Венский вальс. Характеристика танца. Основной темпо-ритм,
основные фигуры. Партии партнеров. Технические особенности. Методические
приемы.
Тема4. Танго. Характеристика танца. Основной темпо-ритм, основные
фигуры. Партии партнеров. Технические особенности. Методические приемы
Тема 5.Быстрый фокстрот. Характеристика танца. Основной темпоритм, основные фигуры. Партии партнеров. Технические особенности.
Методические приемы
Раздел 3. Тема1. Общие принципы постановки танцоров в паре.
Принципы движения в латино-американских танцах. Методика обучения.
Характеристика танцев латино-американской программы. Характеристика
музыкального сопровождения.
Тема2. Самба. Принципы движения. Постановка рук, ног, корпуса.
Методика обучения. Характеристика танца. Основной темп, ритм. Основные
фигуры. Партия партнора, партия партнерши. Технические особенности.
Методические рекомендации.
Тема 3. Ча-ча-ча. Постановка рук, ног, корпуса. Методика обучения.
Характеристика танца. Основной темп, ритм. Основные фигуры. Партия
партнора, партия партнерши. Технические особенности. Методические
рекомендации.
Тема 4. Румба. Постановка рук, ног, корпуса. Методика обучения.
Характеристика танца. Основной темп, ритм. Основные фигуры. Партия
партнора, партия партнерши. Технические особенности. Методические
рекомендации.
Тема 5. Джайв. Постановка рук, ног, корпуса. Методика обучения.
Характеристика танца. Основной темп, ритм. Основные фигуры. Партия
партнора, партия партнерши. Технические особенности. Методические
рекомендации.
го
с
уд
Состав программ. Термины и сокращения, разрешенные
использования в официальных документах и устных объявлениях:
С
ар
ат
ов
ск
ий
Разрешается использовать только следующие термины и
сокращения:
Европейская программа - Европейские танцы – Стандарт - СТ – ST:
Медленный вальс (Английский вальс)
- МВ или W;
Танго
- Т;
Венский вальс
- ВВ или V;
Медленный фокстрот
- МФ или F;
Быстрый фокстрот (Квикстеп)
- БФ или Q;
для
Медленный вальс (Waltz)
№
п/
п
Английское название
Русское название
Фигуры класса «Е»
ны
ш
ев
– Закрытая перемена с ПН (из
правого поворота в левый)
– Закрытая перемена с ЛН (из левого
поворота в правый)
.Г
.Ч
ер
– RF Closed Change (Natural to
Reverse)
– LF Closed Change (Reverse to
Natural)
ск
ог
о
Закрытые перемены
1. Closed Changes
Правый поворот
3. Reverse Turn
Левый поворот
4. Natural Spin Turn
Правый спин поворот
5. Whisk
Виск
6. Chasse from PP
Шассе из ПП
7. Hesitation Change
Перемена хэзитэйшн
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
2. Natural Turn
Наружная перемена
8. Outside Change
ив
е
9. Reverse Corte
ун
10. Back Whisk
ы
й
11. Back Lock (Backward Lock Step)
Левое кортэ
Виск назад
Лок назад (Лок стэп назад)
Поступательное шассе вправо
13. Progressive Chasse
Поступательное шассе (Описание
фигуры см. в танце квикстеп)
ст
ве
нн
12. Progressive Chasse to Right
уд
ар
Фигуры класса «D»
го
с
14. Closed Impetus (Impetus Turn)
ов
ск
ий
15. Basic Weave (Weave in Waltz Time)
С
ар
ат
16. Double Reverse Spin
Закрытый импетус (Импетус поворот
)
Основное плетение (Плетение в ритме
вальса)
Двойной левый спин
17. Drag Hesitation
Дрэг хэзитэйшн
18. Reverse Pivot
Левый пивот
19. Weave from PP
Плетение из ПП
20. Closed Telemark (Telemark)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
21. Open Telemark
Открытый тэлемарк
22. Cross Hesitation
Кросс хэзитэйшн
№
п/
п
Английское название
Русское название
Крыло
24. Open Impetus (Open Impetus Turn)
Открытый импетус (Открытый
импетус поворот)
25. Outside Spin
Наружный спин
26. Turning Lock (Turning Lock to Left)
Поворотный лок (Поворотный лок
влево)
27. Turning Lock to Right
Поворотный лок вправо
28. Closed Wing
Закрытое крыло
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
Левый фоллэвэй и слип пивот
30. Hover Corte
Ховер кортэ
31. Fallaway Whisk
Фоллэвэй виск
рс
ит
е
т
им
ен
29. Fallaway Reverse and Slip Pivot
Фоллэвэй правый поворот
33. Running Spin Turn
ун
34. Quick Natural Spin Turn
ив
е
32. Fallaway Natural Turn
ы
й
35. Open Natural Turn (Passing Natural
нн
Turn)
ве
36. Quick Natural Weave from PP
ст
(Running Weave)
уд
ар
37. Running Finish
го
с
38. Open Running Finish
39. Running Cross Chasse
Бегущий спин поворот
Быстрый правый спин поворот
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
Быстрое правое плетение из ПП
(Бегущее плетение)
Бегущее окончание
Открытое бегущее окончание
Бегущее кросс шассе
Изогнутое перо
41. Curved Feather from PP
Изогнутое перо из ПП
42. Double Natural Spin
43. Pivots to Right (Natural Pivots)
Двойной правый спин
Пивоты ВП
ов
ск
ий
40. Curved Feather
ат
ар
и
Н
Фигуры класса «С»
С
ск
ог
о
23. Wing
Комментарии к перечню фигур танца Медленный вальс:
Фигура 30 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1 такт
музыки.
Танго (Tango)
Английское название
№
п/п
Русское название
Фигуры класса «D»
Walk
Ход
2.
Progressive Side Step
Поступательный боковой шаг
3.
Progressive Link
Поступательное звено
4.
Alternative Methods of Preceding Any Альтернативные методы выхода в ПП
Promenade Figure
5.
Closed Promenade
Закрытый променад
6.
Open Finish
Открытое окончание
7.
Open Promenade
Открытый променад
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
1.
Рок поворот (Правый рок поворот)
9. Open Reverse Turn, Lady Outside
Открытый левый поворот, дама –
сбоку (с закрытым или открытым
окончанием)
т
рс
ит
е
(Closed Finish or Open Finish) (*)
им
ен
и
8. Rock Turn (Natural Rock Turn)
10. Open Reverse Turn, Lady in Line
ы
й
11. Basic Reverse Turn,
ун
ив
е
(Closed Finish or Open Finish) (*)
нн
rhythm “QQS QQS”
ве
12. Back Corte
Кортэ назад
Левый поворот на поступательном
боковом шаге
Рок назад на ПН
15. Rock Back on LF (*)
Рок назад на ЛН
ск
ий
го
с
14. Rock Back on RF (*)
Правый твист поворот
17. Natural Promenade Turn
Правый променадный поворот
18. Promenade Link, including Reverse
Променадное звено, включая вариант
Променадное звено с поворотом
влево
ат
ов
16. Natural Twist Turn
Promenade Link
С
ар
Основной левый поворот,
исполняемый в ритме «ББМ ББМ»
уд
ар
ст
13. Progressive Side Step Reverse Turn
Открытый левый поворот, дама – в
линию (с закрытым или открытым
окончанием)
19. Four Step
Фор стэп
20. Back Open Promenade
Открытый променад назад
21. Outside Swivel
Наружный свивл
22. Fallaway Promenade
Фоллэвэй променад
Английское название
№
п/п
Русское название
23. Four Step Change
Фор стэп перемена
24. Brush Тар
Браш тэп
Виск
27. Back Whisk
Виск назад
Фигуры класса «С»
ев
26. Whisk
ск
ог
о
Five Step, including Mini Fivestep Файв стэп, включая вариант Мини
файв стэп
ны
ш
25.
Фоллэвэй фор стэп
29. Basic Reverse Turn, rhythm “QQ&
Основной левый поворот,
исполняемый в ритме «ББи ББМ»
Н
QQS”
.Г
.Ч
ер
28. Fallaway Four Step
Чейс
31. Fallaway Reverse and Slip Pivot
Левый фоллэвэй и слип пивот
32. Open Natural Turn (Passing Natural
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
им
ен
рс
ит
е
т
Turn)
и
30. Chase
Открытый тэлемарк
33. Open Telemark
ив
е
34. Outside Spin
ун
35. Reverse Pivot
Левый пивот
Пивоты ВП
нн
ы
й
36. Pivots to Right (Natural Pivots)
Наружный спин
Русское название
уд
ар
Английское название
го
с
№
п/
п
ст
ве
Венский вальс (Viennese Waltz)
ск
ий
Фигуры класса «Е»
1. Natural Turn
Правый поворот
С
ар
ат
ов
Фигуры класса «D»
2. Reverse Turn
Левый поворот
3. RF Forward Change Step (Forward
Перемена вперед из правого поворота
в левый
Change Step – Natural to Reverse)
4. LF Forward Change Step (Forward
Change Step – Reverse to Natural)
Фигуры класса «С»
Перемена вперед из левого поворота в
правый
Английское название
Русское название
Change Step – Natural to Reverse)
6. LF Backward Change Step (Backward
Change Step – Reverse to Natural)
Перемена назад из правого поворота в
левый
Перемена назад из левого поворота в
правый
ск
ог
о
5. RF Backward Change Step (Backward
ев
№
п/
п
Английское название
Русское название
.Г
.Ч
ер
№
п/
п
Н
Фигуры класса «С»
Перо (Перо шаг)
2. Three Step
Тройной шаг
3. Natural Turn
Правый поворот
рс
ит
е
т
им
ен
и
1. Feather (Feather Step)
Левый поворот
4. Reverse Turn
ив
е
5. Feather Finish
ун
6. Closed Impetus (Impetus Turn)
нн
8. Change of Direction
ы
й
7. Natural Weave
ве
9. Basic Weave (Weave)
ар
ст
10. Closed Telemark (Telemark)
Закрытый импетус (Импетус поворот)
Правое плетение
Смена направления
Основное плетение (Плетение)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
12. Feather Ending
Перо из ПП
13. Open Natural Turn from PP (Passing
Открытый правый поворот из ПП
(Проходящий правый поворот из ПП)
ск
ий
го
с
уд
Открытый тэлемарк
ов
14. Outside Swivel
Наружный свивл
15. Top Spin
Топ спин
16. Hover Feather
Ховер перо
17. Hover Telemark
Ховер тэлемарк
18. Natural Telemark
Правый тэлемарк
19. Hover Cross
Ховер кросс
20. Open Impetus (Open Impetus Turn)
Открытый импетус (Открытый
импетус поворот)
ат
ар
Перо окончание
11. Open Telemark
Natural Turn from PP)
С
ны
ш
Фокстрот (Foxtrot)
№
п/
п
Английское название
Русское название
Плетение из ПП
22. Reverse Wave
Левая волна
23. Natural Twist Turn
Правый твист поворот
24. Curved Feather
Изогнутое перо
25. Back Feather
Перо назад
26. Natural Zig-Zag from PP
Правый зигзаг из ПП
27. Fallaway Reverse and Slip Pivot
Левый фоллэвэй и слип пивот
28. Natural Hover Telemark
Правый ховер тэлемарк
29. Bounce Fallaway with Weave Ending
Баунс фоллэвэй с плетениеокончанием
30. Quick Natural Weave from PP
Быстрое правое плетение из ПП
(Бегущее плетение)
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
21. Weave from PP
(Running Weave)
т
Быстрый открытый левый
рс
ит
е
31. Quick Open Reverse
Левый пивот
32. Reverse Pivot
ы
й
35. Curved Feather from PP
ун
34. Curved Three Step
ив
е
33. Extended Reverse Wave
ст
37. Back Whisk
ве
нн
36. Whisk
Изогнутый тройной шаг
Изогнутое перо из ПП
Виск
Виск назад
Двойной левый спин
39. Outside Spin
Наружный спин
го
с
уд
ар
38. Double Reverse Spin
Наружная перемена
41. Progressive Chasse to Right
Поступательное шассе вправо
42. Running Finish
Бегущее окончание
43. Open Running Finish
Открытое бегущее окончание
44. Hover Corte
45. Pivots to Right (Natural Pivots)
Ховер кортэ
Пивоты ВП
ов
ск
ий
40. Outside Change
ат
ар
С
Продолженная левая волна
Комментарии к перечню фигур танца Фокстрот:
Фигура 44 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1 такт
музыки в ритме «МББ».
Квикстэп (Quickstep)
Английское название
№
п/
п
Русское название
Фигуры класса «Е»
Четвертной поворот вправо
2. Quarter Turn to Left (Heel Pivot)
Четвертной поворот влево
(Каблучный пивот)
3. Natural Turn
Правый поворот
4. Natural Turn with Hesitation
Правый поворот с хэзитэйшн
5. Natural Pivot Turn
Правый пивот поворот
6. Natural Spin Turn
Правый спин поворот
7. Progressive Chasse
Поступательное шассе
8. Chasse Reverse Turn
Левый шассе поворот
9. Forward Lock (Forward Lock Step)
Лок вперед (Лок стэп вперед)
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
Н
ы
й
нн
ве
ар
ст
15. Cross Chasse
ун
13. Running Finish
ив
е
12. Tipple Chasse to Right
т
Поступательное шассе вправо
Типпл шассе вправо
Бегущее окончание
с окончанием в закрытой позиции
Наружная перемена (см. Примечание
1)
Кросс шассе
Типпл шассе влево
уд
16. Tipple Chasse to Left
им
ен
и
11. Progressive Chasse to Right
Лок стэп назад (Лок назад)
рс
ит
е
10. Back Lock (Backward Lock Step)
14. Outside Change
ск
ог
о
1. Quarter Turn to Right
го
с
Фигуры класса «D»
ск
ий
17. Closed Impetus (Impetus Turn)
Левый пивот
19. Double Reverse Spin
Двойной левый спин
ов
18. Reverse Pivot
20. Quick Open Reverse
Быстрый открытый левый
21. Running Right Turn
Бегущий правый поворот
22. Four Quick Run
Четыре быстрых бегущих
23. V6 (*)
Ви 6
24. Closed Telemark (Telemark)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
25. Cross Swivel
Кросс свивл
ат
ар
С
Закрытый импетус (Импетус поворот)
Английское название
Русское название
26. Zig-Zag, Back Lock and Running
Finish (*)
Зигзаг, лок назад и бегущее
окончание
Смена направления
27. Change of Direction
ск
ог
о
№
п/
п
Фигуры класса «С»
Фиштэйл
29. Six Quick Run
Шесть быстрых бегущих
30. Rumba Cross
Румба кросс
31. Tipsy to Right
Типси вправо
32. Tipsy to Left
Типси влево
33. Hover Corte
Ховер кортэ
34. Running Spin Turn
Бегущий спин поворот
35. Open Running Finish
Открытое бегущее окончание
36. Open Impetus Turn
Открытый импетус поворот
ив
е
38. Open Natural Turn (Passing Natural
ы
й
39. Running Cross Chasse
ун
Turn)
нн
40. Outside Spin
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
Бегущее кросс шассе
Наружный спин
Левый фоллэвэй и слип пивот
42. Whisk
Виск
ар
ст
ве
41. Fallaway Reverse and Slip Pivot
Виск назад
44. Turning Lock to Right
Поворотный лок вправо
45. Curved Feather
Изогнутое перо
46. Curved Feather from PP
Изогнутое перо из ПП
ов
ск
ий
го
с
уд
43. Back Whisk
ат
47. Pivots to Right (Natural Pivots)
ар
ны
ш
.Г
.Ч
ер
Н
и
им
ен
т
рс
ит
е
Открытый тэлемарк
37. Open Telemark
С
ев
28. Fishtail
Пивоты ВП
Комментарии к перечню фигур танца Квикстеп:
1. Фигура 33 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1
такт музыки в ритме «МББ».
Допустимые темпы исполнения музыкального сопровождения
танцев (такты в минуту):
С
Ч
Р
П
Д
28-30
31-33
58-60
28-30
50-52
50-52
30-32
25-27
60-62
42-44
ск
ог
о
МВ
Т
ВВ
МФ
БФ
Медленный вальс (Waltz)
Русское название
ев
Английское название
.Г
.Ч
ер
ны
ш
№
п/
п
Фигуры класса «Е»
Н
и
т
– RF Closed Change (Natural to
Reverse)
– LF Closed Change (Reverse to
Natural)
Закрытые перемены
– Закрытая перемена с ПН (из
правого поворота в левый)
– Закрытая перемена с ЛН (из левого
поворота в правый)
им
ен
1. Closed Changes
Правый поворот
рс
ит
е
2. Natural Turn
Левый поворот
3. Reverse Turn
ив
е
4. Natural Spin Turn
6. Chasse from PP
ве
нн
7. Hesitation Change
ы
й
ун
5. Whisk
ст
8. Outside Change
ар
9. Reverse Corte
уд
10. Back Whisk
Правый спин поворот
Виск
Шассе из ПП
Перемена хэзитэйшн
Наружная перемена
Левое кортэ
Виск назад
Лок назад (Лок стэп назад)
12. Progressive Chasse to Right
Поступательное шассе вправо
13. Progressive Chasse
Поступательное шассе (Описание
фигуры см. в танце квикстеп)
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
11. Back Lock (Backward Lock Step)
Фигуры класса «D»
14. Closed Impetus (Impetus Turn)
Закрытый импетус (Импетус поворот
)
15. Basic Weave (Weave in Waltz Time)
Основное плетение (Плетение в ритме
вальса)
16. Double Reverse Spin
Двойной левый спин
17. Drag Hesitation
Дрэг хэзитэйшн
№
п/
п
Английское название
Русское название
Левый пивот
19. Weave from PP
Плетение из ПП
20. Closed Telemark (Telemark)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
21. Open Telemark
Открытый тэлемарк
22. Cross Hesitation
Кросс хэзитэйшн
23. Wing
Крыло
24. Open Impetus (Open Impetus Turn)
Открытый импетус (Открытый
импетус поворот)
25. Outside Spin
Наружный спин
26. Turning Lock (Turning Lock to Left)
Поворотный лок (Поворотный лок
влево)
27. Turning Lock to Right
Поворотный лок вправо
28. Closed Wing
Закрытое крыло
ун
29. Fallaway Reverse and Slip Pivot
нн
31. Fallaway Whisk
ы
й
30. Hover Corte
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
Н
Левый фоллэвэй и слип пивот
Ховер кортэ
Фоллэвэй виск
Фоллэвэй правый поворот
33. Running Spin Turn
Бегущий спин поворот
ар
ст
ве
32. Fallaway Natural Turn
Быстрый правый спин поворот
35. Open Natural Turn (Passing Natural
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
го
с
уд
34. Quick Natural Spin Turn
ск
ий
Turn)
ов
36. Quick Natural Weave from PP
(Running Weave)
Быстрое правое плетение из ПП
(Бегущее плетение)
37. Running Finish
Бегущее окончание
38. Open Running Finish
Открытое бегущее окончание
39. Running Cross Chasse
Бегущее кросс шассе
40. Curved Feather
Изогнутое перо
41. Curved Feather from PP
Изогнутое перо из ПП
42. Double Natural Spin
Двойной правый спин
43. Pivots to Right (Natural Pivots)
Пивоты ВП
ат
ар
и
им
ен
т
рс
ит
е
ив
е
Фигуры класса «С»
С
ск
ог
о
18. Reverse Pivot
Комментарии к перечню фигур танца Медленный вальс:
Фигура 30 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1 такт
музыки.
Танго (Tango)
Русское название
ск
ог
о
Английское название
№
п/п
ев
Фигуры класса «D»
Walk
Ход
2.
Progressive Side Step
Поступательный боковой шаг
3.
Progressive Link
Поступательное звено
4.
Alternative Methods of Preceding Any Альтернативные методы выхода в ПП
Promenade Figure
5.
Closed Promenade
Закрытый променад
6.
Open Finish
Открытое окончание
7.
Open Promenade
Открытый променад
8.
Rock Turn (Natural Rock Turn)
9.
Open Reverse Turn, Lady Outside
(Closed Finish or Open Finish) (*)
10.
Open Reverse Turn, Lady in Line
(Closed Finish or Open Finish) (*)
11.
Basic Reverse Turn,
rhythm “QQS QQS”
12.
Back Corte
Открытый левый поворот, дама –
сбоку (с закрытым или открытым
окончанием)
Открытый левый поворот, дама – в
линию (с закрытым или открытым
окончанием)
Основной левый поворот,
исполняемый в ритме «ББМ
ББМ»
Кортэ назад
Progressive Side Step Reverse Turn
Левый поворот на поступательном
боковом шаге
14.
Rock Back on RF (*)
Рок назад на ПН
15.
Rock Back on LF (*)
Рок назад на ЛН
16.
Natural Twist Turn
Правый твист поворот
17.
Natural Promenade Turn
Правый променадный поворот
18.
Promenade Link,
Променадное звено,
including Reverse Promenade Link
включая вариант Променадное
звено с поворотом влево
ар
ат
13.
С
Рок поворот (Правый рок поворот)
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
1.
Английское название
№
п/п
Русское название
Four Step
Фор стэп
20.
Back Open Promenade
Открытый променад назад
21.
Outside Swivel
Наружный свивл
22.
Fallaway Promenade
Фоллэвэй променад
23.
Four Step Change
Фор стэп перемена
24.
Brush Тар
Браш тэп
25.
Five Step,
Файв стэп,
ны
ш
ев
ск
ог
о
19.
.Г
.Ч
ер
включая вариант Мини файв стэп
including Mini Fivestep
Whisk
Виск
27.
Back Whisk
Виск назад
им
ен
и
Н
26.
т
Фигуры класса «С»
рс
ит
е
Фоллэвэй фор стэп
Fallaway Four Step
29.
Basic Reverse Turn, rhythm “QQ&
QQS”
Основной левый поворот,
исполняемый в ритме «ББи ББМ»
30.
Chase
Чейс
31.
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Левый фоллэвэй и слип пивот
32.
Open Natural Turn (Passing Natural
Turn)
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
33.
Open Telemark
34.
Outside Spin
Наружный спин
35.
Reverse Pivot
Левый пивот
36.
Pivots to Right (Natural Pivots)
Пивоты ВП
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
28.
Венский вальс (Viennese Waltz)
ов
ат
ар
С
№
п/п
Открытый тэлемарк
Английское название
Русское название
Фигуры класса «Е»
1.
Natural Turn
Правый поворот
Фигуры класса «D»
2.
Reverse Turn
Левый поворот
№
п/п
Английское название
Русское название
RF Forward Change Step (Forward
Change Step – Natural to Reverse)
Перемена вперед из правого поворота
в левый
4.
LF Forward Change Step (Forward
Change Step – Reverse to Natural)
Перемена вперед из левого поворота в
правый
ск
ог
о
3.
Фигуры класса «С»
RF Backward Change Step (Backward Перемена назад из правого поворота в
Change Step – Natural to Reverse)
левый
6.
LF Backward Change Step (Backward Перемена назад из левого поворота в
Change Step – Reverse to Natural)
правый
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
5.
Фокстрот (Foxtrot)
Русское название
Н
Английское название
им
ен
и
№
п/п
Фигуры класса «С»
Перо (Перо шаг)
Feather (Feather Step)
2.
Three Step
3.
Natural Turn
4.
Reverse Turn
5.
Feather Finish
6.
Closed Impetus (Impetus Turn)
Закрытый импетус (Импетус поворот)
7.
Natural Weave
Правое плетение
8.
Change of Direction
9.
Basic Weave (Weave)
Основное плетение (Плетение)
10.
Closed Telemark (Telemark)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
11.
Open Telemark
Открытый тэлемарк
Feather Ending
Перо из ПП
13.
Open Natural Turn from PP (Passing
Natural Turn from PP)
Открытый правый поворот из ПП
(Проходящий правый поворот из ПП)
14.
Outside Swivel
Наружный свивл
15.
Top Spin
Топ спин
16.
Hover Feather
Ховер перо
17.
Hover Telemark
Ховер тэлемарк
18.
Natural Telemark
Правый тэлемарк
рс
ит
е
т
1.
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
Тройной шаг
С
ар
ат
ов
12.
Правый поворот
Левый поворот
Перо окончание
Смена направления
№
п/п
Английское название
Hover Cross
Ховер кросс
20.
Open Impetus (Open Impetus Turn)
Открытый импетус (Открытый
импетус поворот)
21.
Weave from PP
Плетение из ПП
22.
Reverse Wave
Левая волна
23.
Natural Twist Turn
Правый твист поворот
24.
Curved Feather
Изогнутое перо
25.
Back Feather
Перо назад
26.
Natural Zig-Zag from PP
Правый зигзаг из ПП
27.
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Левый фоллэвэй и слип пивот
28.
Natural Hover Telemark
Правый ховер тэлемарк
29.
Bounce Fallaway with Weave Ending
Баунс фоллэвэй с плетениеокончанием
30.
Quick Natural Weave from PP
(Running Weave)
31.
Quick Open Reverse
32.
Reverse Pivot
33.
Extended Reverse Wave
34.
Curved Three Step
35.
Curved Feather from PP
36.
Whisk
37.
Back Whisk
38.
Double Reverse Spin
Двойной левый спин
39.
Outside Spin
Наружный спин
40.
Outside Change
Наружная перемена
41.
Progressive Chasse to Right
Поступательное шассе вправо
42.
Running Finish
Бегущее окончание
43.
Open Running Finish
Открытое бегущее окончание
44.
Hover Corte
Ховер кортэ
45.
Pivots to Right (Natural Pivots)
Пивоты ВП
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
19.
Быстрое правое плетение из ПП
(Бегущее плетение)
рс
ит
е
ив
е
ун
ы
й
нн
ве
ст
ар
уд
го
с
ск
ий
ов
ат
ар
С
Русское название
Быстрый открытый левый
Левый пивот
Продолженная левая волна
Изогнутый тройной шаг
Изогнутое перо из ПП
Виск
Виск назад
Комментарии к перечню фигур танца Фокстрот:
Фигура 44 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1 такт музыки в
ритме «МББ».
Квикстэп (Quickstep)
Английское название
Русское название
Фигуры класса «Е»
ск
ог
о
№
п/п
Quarter Turn to Right
Четвертной поворот вправо
2.
Quarter Turn to Left (Heel Pivot)
Четвертной поворот влево
(Каблучный пивот)
3.
Natural Turn
Правый поворот
4.
Natural Turn with Hesitation
Правый поворот с хэзитэйшн
5.
Natural Pivot Turn
Правый пивот поворот
6.
Natural Spin Turn
Правый спин поворот
7.
Progressive Chasse
Поступательное шассе
8.
Chasse Reverse Turn
Левый шассе поворот
9.
Forward Lock (Forward Lock Step)
Лок вперед (Лок стэп вперед)
10.
Back Lock (Backward Lock Step)
Лок стэп назад (Лок назад)
11.
Progressive Chasse to Right
Поступательное шассе вправо
12.
Tipple Chasse to Right
Типпл шассе вправо
13.
Running Finish
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
1.
Бегущее окончание
с окончанием в закрытой позиции
Наружная перемена (см. Примечание
1)
Outside Change
15.
Cross Chasse
Кросс шассе
16.
Tipple Chasse to Left
Типпл шассе влево
ск
ий
го
с
уд
ар
14.
Фигуры класса «D»
Closed Impetus (Impetus Turn)
Закрытый импетус (Импетус поворот)
18.
Reverse Pivot
Левый пивот
19.
Double Reverse Spin
Двойной левый спин
20.
Quick Open Reverse
Быстрый открытый левый
21.
Running Right Turn
Бегущий правый поворот
22.
Four Quick Run
Четыре быстрых бегущих
23.
V6 (*)
Ви 6
С
ар
ат
ов
17.
Английское название
Русское название
24.
Closed Telemark (Telemark)
Закрытый тэлемарк (Тэлемарк)
25.
Cross Swivel
Кросс свивл
26.
Zig-Zag, Back Lock and Running
Finish (*)
Зигзаг, лок назад и бегущее
окончание
27.
Change of Direction
Смена направления
ев
Fishtail
Фиштэйл
29.
Six Quick Run
Шесть быстрых бегущих
30.
Rumba Cross
Румба кросс
31.
Tipsy to Right
Типси вправо
32.
Tipsy to Left
Типси влево
33.
Hover Corte
Ховер кортэ
34.
Running Spin Turn
Бегущий спин поворот
35.
Open Running Finish
36.
Open Impetus Turn
37.
Open Telemark
38.
Open Natural Turn (Passing Natural
Turn)
Открытый правый поворот
(Проходящий правый поворот)
39.
Running Cross Chasse
Бегущее кросс шассе
40.
Outside Spin
41.
Fallaway Reverse and Slip Pivot
Левый фоллэвэй и слип пивот
42.
Whisk
Виск
43.
Back Whisk
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
28.
рс
ит
е
Открытое бегущее окончание
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
Открытый импетус поворот
Открытый тэлемарк
Наружный спин
Виск назад
Turning Lock to Right
Поворотный лок вправо
45.
Curved Feather
Изогнутое перо
46.
Curved Feather from PP
Изогнутое перо из ПП
47.
Pivots to Right (Natural Pivots)
Пивоты ВП
ск
ий
44.
ов
ат
ны
ш
Фигуры класса «С»
С
ар
ск
ог
о
№
п/п
Комментарии к перечню фигур танца Квикстеп:
2. Фигура 33 – Hover Corte. Исполнение фигуры разрешается только на 1 такт
музыки в ритме «МББ».
Самба (Samba)
№
п/п
Английское название
Русское название
Фигуры класса «Е»
Основные движения
– с ПН
– Reverse
– с ЛН
– Side
– в сторону
– Progressive
– поступательное
– Outside
– наружное
2.
Whisks (Samba Whisks) to Left or to
Right
Виски (Самба виски) влево и вправо
3.
Whisks with Lady’s Underarm Turn
(Volta Spot Turn for Lady to Right or
Left)
Виски с поворотом дамы под рукой
(Вольта поворот дамы на месте
вправо и влево)
4.
Samba Walks in PP (Promenade Samba Самба ход в ПП (Променадный самба
Walks)
ход)
5.
Side Samba Walk
6.
Stationary Samba Walks
7.
Rhythm Bounce
8.
Travelling Volta to Right or Left in
Вольта в продвижении вправо и влево
Closed Hold (Simple Volta to Right or в закрытой позиции (Простая вольта
Left in Close Hold)
вправо и влево в закрытой позиции)
9.
Travelling Bota Fogos (*)
– Forward
Бота фого в продвижении
– вперед
– Back
– назад
Criss Cross Bota Fogos (Shadow Bota
Fogos) (*)
Крисс кросс бота фого (Теневые бота
фого)
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
Basic Movements
– Natural
1.
Самба ход на месте
Ритмическое баунс движение
ск
ий
10.
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
Самба ход в сторону
С
ар
ат
ов
11.
Bota Fogos to Promenade and Counter Бота фого в променад и контр
Promenade Position (Promenade
променад (Променадная ботафого)
Botafogo)
12.
Criss Cross (Travelling Voltas to Right Крисс кросс (Вольта в продвижении
or Left)
вправо и влево)
13.
Solo Spot Volta
Сольная вольта на месте
14.
Reverse Turn
Левый поворот
Фигуры класса «D»
15.
Corta Jaca
Корта джака
№
п/п
Английское название
Русское название
Closed Rocks (*)
Закрытые роки
17.
Open Rocks (*)
Открытые роки
18.
Back Rocks (Backward Rocks) (*)
Роки назад
19.
Plait
Коса
20.
Rolling off the Arm
Раскручивание
21.
Argentine Crosses
Аргентинские кроссы
22.
Maypole (Continuous Volta Turn to
Right or Left)
Мэйпоул (Непрерывный вольта
поворот вправо и влево)
23.
Three Step Turn
Поворот на трѐх шагах
24.
Samba Locks (Samba Locks in Open
CPP or in Open PP)
Самба локи (Самба локи в открытой
контр ПП и открытой ПП)
25.
Samba Side Chasses
Самба шассе в сторону
26.
Dropped Volta
Дроппт вольта
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
Foot Changes (Methods of Changing
Feet)
Методы смены ног
28.
Shadow Travelling Volta
Вольта в продвижении в теневой
позиции
29.
Shadow Circular Volta
30.
Corta Jaca in Shadow Position
Корта джака в теневой позиции
31.
Contra Bota Fogos (*)
Контра бота фого
32.
Roundabout (Circular Voltas to Right
or Left)
33.
Natural Roll
34.
Reverse Roll
Левый ролл
35.
Promenade to Counter Promenade
Runs
Бег в променад и контр променад
36.
Cruzados Walks and Locks (*)
Крузадо шаги и локи
37.
Carioca Runs
Кариока ранз
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
27.
ат
ар
Н
и
им
ен
рс
ит
е
т
Фигуры класса «С»
С
ск
ог
о
16.
Вольта по кругу в теневой позиции
Карусель (Вольта по кругу вправо и
влево)
Правый ролл
Комментарии к перечню фигур танца Самба:
Фигура 14 – Reverse Turn. Вариант исполнения фигуры «Левый поворот», в котором на
шагах 4-6 дама делает поворот на трех шагах под рукой мужчины, разрешается
исполнять, только начиная с класса «D».
Ча-ча-ча (Cha-Cha-Cha)
№
п/п
Английское название
Русское название
Фигуры класса «Е»
Cha Cha Cha Chasses and Alternatives: Ча-ча-ча шассе и альтернативные
движения:
Chasse to side – to Right and to Left
Шассе в сторону – вправо и влево
Compact Chasse
Компактное шассе
RF and LF Forward Lock
ны
ш
Лок вперед с ПН и с ЛН
ев
ск
ог
о
1.
LF and RF Backward Lock
2.
Basic Movements (Closed, Open) (*)
.Г
.Ч
ер
– Лок назад с ЛН и с ПН
Основные движения (в закрытой
позиции и в открытой позиции)
New York (Check from Open CPP and Нью-Йорк (Чек из открытой контр
Open PP)
ПП и открытой ПП)
4.
Spot Turn (Switch Turn) to Left or
to Right
5.
Underarm Turn to Left or Right
6.
Shoulder to Shoulder
7.
Hand to Hand
8.
Three Cha Cha Chas
9.
Side Steps (To Left or Right)
10.
There And Back
11.
Time Steps (*)
т
рс
ит
е
Поворот под рукой влево и вправо
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
Плечо к плечу
Рука к руке
Три ча-ча-ча
Шаги в сторону (влево и вправо)
Туда и обратно
ст
Тайм стэп
– как Основное движение в сторону
–
– с кубинским кроссом (латинским
кроссом)
уд
ар
– as Side Basic
го
с
with Cuban Cross (Latin Cross)
Beep
13.
Alemana
Алемана
Hockey Stick
Хоккейная клюшка
15.
Natural Top
Правый волчок
16.
Natural Opening Out Movement
Раскрытие вправо
17.
Closed Hip Twist
18.
Open Hip Twist в редакции [1-2], см. Открытый хип твист
комментарии
ов
ск
ий
Fan
ат
ар
Поворот на месте (Поворотпереключатель) влево и вправо
12.
14.
С
им
ен
и
Н
3.
в редакции [1-2] Закрытый хип твист
№
п/п
Русское название
Cha Cha Cha Chasses and Alternatives: Ча-ча-ча шассе и альтернативные
движения:
– Ronde Chasse
– Ронд шассе
– Twist Chasse (Hip Twist Chasse)
– Slip Chasse (Slip-Close Chasse)
– Твист шассе (Хип твист шассе)
ск
ог
о
19.
Английское название
Фигуры класса «D»
Reverse Top
Левый волчок
21.
Opening Out From Reverse Top
Раскрытие из левого волчка
22.
Aida
Аида
23.
Spiral
Спираль
24.
Curl
Локон
25.
Rope Spinning
Роуп спиннинг
26.
Cross Basic
Кросс бэйсик
27.
Cuban Break
в любых вариантах, в том числе в
виде фигур (в редакции [2-1]):
– Cuban Break in Open Position
го
с
ск
ий
ов
– Split Cuban Break From Open
CPP and Open PP
ат
ар
Н
и
им
ен
т
рс
ит
е
ив
е
ун
ы
й
нн
ве
ст
ар
Split Cuban Break
в любых вариантах, в том числе в
виде фигур (в редакции [2-1]):
– Split Cuban Break in Open CPP
уд
28.
.Г
.Ч
ер
20.
– Cuban Break in Open CPP
С
ны
ш
ев
– Слип шассе (Слип-клоус шассе)
Кубинский брэйк
в любых вариантах, в том числе в
виде фигур (в редакции [2-1]):
– Кубинский брэйк в открытой
позиции
– Кубинский брэйк в открытой
контр ПП
Дробный кубинский брэйк
в любых вариантах, в том числе в
виде фигур (в редакции [2-1]):
– Дробный кубинский брэйк в
открытой контр ПП
– Дробный кубинский брэйк из
открытой контр ПП и открытой ПП
Чейс
29.
Chase
30.
Opening Out to Right в редакции [2-2] Усложнѐнное раскрытие ВП
№
п/п
31.
Английское название
Русское название
Усложнѐнный хип твист
Advanced Hip Twist
Фигуры класса «С»
33.
Guapacha Timing (“whappacha”)
34.
Cha Cha Cha Chasses and Alternatives: Ча-ча-ча шассе и альтернативные
движения:
– Runaway Chasse
Ранэвэй шассе (Бегущее шассе) –
35.
Hip Twist Spiral (Close Hip Twist
Spiral)
Хип твист спираль (Закрытый хип
твист со спиральным окончанием)
36.
Development of Hip Twist Spiral
(Open Hip Twist Spiral)
Развитие фигуры Хип твист спираль
(Открытый хип твист со спиральным
окончанием)
37.
Sweetheart
38.
Follow My Leader
39.
Foot Changes (Methods of Changing
Feet)
40.
Syncopated Open Hip Twist
41.
Continuous Circular Hip Twist
Возлюбленная
Следуй за мной
Смены ног (Методы смены ног)
Синкопированный открытый хип
твист
Непрерывный хип твист по кругу
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
рс
ит
е
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
Ритм «гуапача»
ев
Турецкое полотенце
Turkish Towel
ны
ш
32.
ск
ог
о
– Фвмфтсув Ршз Ецшые в
редакции х1-2ъ и
– Close Hip Twist в редакции [21]
го
с
Комментарии к перечню фигур танца Ча-ча-ча:
ов
ск
ий
Фигура 13 – Alemana. В классе «Е» разрешается исполнять фигуру, начиная из веерной и
открытой позиции, ЛР мужчины соединена с ПР дамы, заканчивая в закрытой позиции и в
альтернативных вариантах окончания.
С
ар
ат
Фигура 18 – Open Hip Twist. В классе «Е» разрешается исполнять фигуру за
исключением шагов «Слип шассе» – в партии мужчины. В классе «Е» шаги 3-5
мужчина исполняет как: «ЛН приставляется к ПН с небольшим смещением назад,
начиная исполнение «Компактного шассе» – ЛПЛ».
Румба (Rumba)
№
п/п
Английское название
Русское название
Фигуры класса «D»
Basic Movements (Closed, Open) (*)
Основные движения (в закрытой
позиции и в открытой позиции)
2.
Alternative Basic Movements
Альтернативные основные движения
3.
Cucarachas
Кукарача
4.
New York (Check from Open CPP and Нью-Йорк (Чек из открытой контр
Open PP)
ПП и открытой ПП)
5.
Sport Turn (Switch Turn) to Left or
Right
Поворот на месте (Поворотпереключатель) влево и вправо
6.
Underarm Turn to Right or Left
Поворот под рукой вправо и влево
7.
Shoulder to Shoulder (*)
Плечо к плечу
8.
Hand to Hand
Рука к руке
9.
Progressive Walks Forward or Back
Поступательные шаги вперед и назад
ев
ны
ш
13.
Fan
14.
Alemana
15.
Hockey Stick
16.
Natural Top
Правый волчок
17.
Opening Out to Right and Left
Раскрытие вправо и влево
ве
ст
ар
уд
го
с
ск
ий
Кубинские роки в ритме «2.3.4.1»
Веер
Алемана
Хоккейная клюшка
Natural Opening Out Movement
(Natural Opening Out to Right)
Раскрытие вправо
19.
Closed Hip Twist в редакции [1-1]
Закрытый хип твист
20.
Open Hip Twist
Открытый хип твист
21.
Reverse Top
Левый волчок
22.
Opening Out From Reverse Top
Раскрытие из левого волчка
23.
Aida (Fallaway)
Аида (Фоллэвэй)
24.
Spiral
Спираль
25.
Curl
Локон
ов
ат
ар
.Г
.Ч
ер
Н
Cuban Rocks в ритме «2.3.4.1»
нн
12.
18.
С
им
ен
и
ы
й
в редакции [2-2]
Шаги в сторону и кукарача
ун
Side Steps and Cucarachas
т
рс
ит
е
в редакции [1-1]
11.
Шаги в сторону влево и вправо
Side Steps to Left or Right
ив
е
10.
ск
ог
о
1.
№
п/п
Английское название
26.
Rope Spinning
27.
Fencing
Русское название
Роуп спиннинг
Фэнсинг
Фигуры класса «С»
Progressive Walks Forward In Right
Shadow Position (Kiki Walks) (*)
Поступательные шаги вперед в
правой теневой позиции (Кики вокс)
29.
Syncopated Cuban Rocks
Синкопированные кубинские роки
30.
Sliding Doors
Скользящие дверцы
31.
Three Threes
Три тройки
32.
Three Alemanas
Три алеманы
33.
Advanced Opening Out Movement
Усложнѐнное раскрытие
34.
Advanced Hip Twist
Усложнѐнный хип твист
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
им
ен
и
Н
Continuous Hip Twist
36.
Circular Hip Twist (Continuous
Circular Hip Twist)
37.
Runaway Alemana
38.
Syncopated Open Hip Twist
ы
й
ун
ив
е
35.
нн
т
рс
ит
е
– Advanced Hip Twist в редакции
[1-1] и
– Close Hip Twist в редакции [21]
Непрерывный хип твист
Хип твист по кругу (Непрерывный
хип твист по кругу)
Ранэвей алемана (Бегущая алемана)
Синкопированный открытый хип
твист
ар
ст
ве
ск
ог
о
28.
уд
Комментарии к перечню фигур танца Румба:
ов
ск
ий
го
с
1. Фигура 14 – Alemana. Алеману с окончаниями: мужчина и дама – шаг вперед по
направлению к правой стороне корпуса партнерши (партнера) и в правой теневой
позиции, а также вариант: алемана из открытой позиции, ПР мужчины соединена с ПР
дамы, разрешается исполнять только в классе «С».
С
ар
ат
2. Фигура 16 – Natural Top. Вариант, в котором дама делает поворот под рукой мужчины,
разрешается исполнять только в классе «С».
3. Фигура 27 – Fencing. В классе «D» разрешается исполнять фигуру только с
окончаниями «Поворот на месте ВП», «Поворот под рукой ВЛ» и «Нью-Йорк» («Чек из
открытой контр ПП)». Другие окончания можно исполнять только в классе «С».
Пасодобль (Paso Doble)
№
п/п
Английское название
Русское название
Фигуры класса «С»
Appel
Аппэль
2.
Syncopated Appel
Синкопированный аппэль
3.
Sur Place
На месте
4.
Basic Movement
Основное движение
5.
Chasses to Right or Left (including
Elevations)
Шассе вправо и влево (с подъемом и
без подъема)
6.
Drag
Дрэг
7.
Deplacement (also Attack)
Перемещение (включая Атаку)
8.
Promenade Link
Променадное звено
9.
Promenade Close
Променадная приставка
10.
Promenade
Променад
11.
Ecart (Fallaway Whisk)
12.
Separation
13.
Separation with Lady’s Caping Walks
ив
е
ун
нн
ы
й
Separation with Lady’s Caping Walks
to Fallaway Whisk
ст
ве
в редакции [2-2]
Separation with Fallaway Ending
(Separation to Fallaway Whisk)
ев
ны
ш
Разъединение с обходом дамы вокруг
мужчины (движение типа «плащ»)
Разъединение с обходом дамы вокруг
мужчины (движение типа «плащ») в
Фоллэвэй виск
Разъединение с фоллэвэй-окончанием
(Разъединение в фоллэвэй виск)
уд
ар
15.
.Г
.Ч
ер
Н
и
им
ен
т
рс
ит
е
Экар (Фоллэвэй виск)
Разъединение
в редакции [1-3]
14.
ск
ог
о
1.
го
с
в редакции [2-2]
Fallaway Ending to Separation
в редакции [1-3]
Фоллэвей-окончание к разъединению
17.
Huit
Восемь
18.
Sixteen
Шестнадцать
19.
Promenade to Counter Promenade
Променад в контр променад
20.
Grand Circle
Большой круг
21.
Open Telemark
Открытый тэлемарк
22.
La Passe
Ла пасс
23.
Banderillas
Бандерильи
24.
Twist Turn
Твист поворот
С
ар
ат
ов
ск
ий
16.
№
п/п
Английское название
Русское название
Fallaway Reverse Turn (*)
Левый фоллэвэй поворот
26.
Coup de Pique
Удар пикой
27.
Left Foot Variation
Вариация с левой ноги
28.
Spanish Lines (*)
Испанские линии
29.
Flamenco Taps
Дроби фламенко
30.
Syncopated Separation
Синкопированное разъединение
31.
Travelling Spins from PP
Вращения в продвижении из ПП
32.
Travelling Spins from CPP
Вращения в продвижении из контр
ПП
33.
Fregolina (also Farol) (*)
Фрэголина (включая Фарол)
34.
Twists
Твисты
35.
Chasse Cape
Шассе плащ
36.
Methods of Changing Feet
Методы смены ног
37.
Alternative Entries to PP
т
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
25.
рс
ит
е
Альтернативные методы выхода в ПП
ун
ив
е
Джайв (Jive)
Английское название
Русское название
ы
й
№
п/п
ве
нн
Фигуры класса «E»
Basic in Place
2.
Fallaway Rock (Basic in Fallaway)
3.
Fallaway Throwaway
го
с
уд
ар
ст
1.
Основное движение на месте
Фоллэвэй рок (Основное движение из
позиции фоллэвэй)
Фоллэвэй троуэвэй
С
ар
ат
ов
ск
ий
– Fallaway Throwaway и
Overturned Fallaway Throwaway в
редакции [1-5] и
– Fallaway Throwaway в
редакции [2-1]
4.
Link
Звено
5.
Double Link
Двойное звено
6.
Change of Places Right to Left (*)
Смена мест справа налево
7.
Change of Places Left to Right (*)
Смена мест слева направо
8.
Change of Hands Behind Back
Смена рук за спиной
№
п/п
Английское название
Русское название
Hip Bump (Left Shoulder Shove) (*)
Удар бедром (Толчок левым плечом)
10.
American Spin
Американский спин
11.
Stop and Go
Стоп энд гоу
12.
Whip
Хлыст
13.
Double Whip (Double Cross Whip)
Двойной хлыст (Двойной кросс
хлыст)
14.
Whip Throwaway (*)
Хлыст троуэвэй
15.
Double Whip Throwaway
Двойной хлыст троуэвэй
16.
Toe Hill Swivels (*)
Тоу хил свивлз (Носок – каблук
свивлы)
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
9.
18.
Advanced Link (Break)
19.
Overturned Fallaway Throwaway
Альтернативные методы исполнения
шагов 1-2 фигуры Звено (Болл
чеиндж – с Фликом или Хэзитэйшн)
им
ен
Alternatives to 1.2 of Link (Ball
Change – with Flick or Hesitation)
рс
ит
е
т
17.
и
Н
Фигуры класса «D»
Усложненное звено (Брэйк)
ив
е
Перекрученный фоллэвэй троуэвэй
ве
нн
ы
й
ун
– Development of Overturned
Fallaway Throwaway в редакции [15] и
– Fallaway Throwaway в
редакции[2-1]
21.
Walks (Promenade Walks (Slow and
Quick))
Шаги (Променадный ход (медленный
и быстрый))
22.
Mooch
Муч
23.
Reverse Whip
Левый хлыст
24.
Windmill
Ветряная мельница
25.
Spanish Arms
Испанские руки
26.
Rolling off the Arm
Раскручивание
27.
Simple Spin
Простой спин
28.
Miami Special
Майами спешиал
29.
Curly Whip
Кѐли вип
30.
Chicken Walks
Шаги цыпленка
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
Overturned Change of Places Left to
Right (*)
ат
ар
С
Перекрученная смена мест слева
направо
20.
№
п/п
31.
Английское название
Русское название
Stalking Walks, Flicks and Break
(Flicks Into Break)
Крадущиеся шаги, флики и брэйк
(Флики в брэйк)
Фигуры класса «С»
Change of Places Right to Left with
Double Spin (*)
Смена мест справа налево с двойным
поворотом
33.
Shoulder Spin
Шоулдер спин
34.
Chugging
Чаггин
33.
Catapult
Катапульта
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
ск
ог
о
32.
рс
ит
е
т
ТЕСТОВЫЕ ЗАДАНИЯ ДЛЯ ОЦЕНКИ ОСТАТОЧНЫХ
ЗНАНИЙ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ БАЛЬНЫЙ ТАНЕЦ
ы
й
ун
ив
е
1. Направление движения «по линии танца»
а) Против часовой стрелки
б) По часовой стрелке
уд
ар
ст
ве
нн
2. Музыкальный размер танца медленный вальс
а) 2/4
б) 3/4
в) 4/4
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
3. Первый
партнером
а)
б)
в)
г)
д)
е)
шаг в медленном вальсе правого поворота исполняется
Лицом по линии танца, диагонально к стене
Лицом по линии танца, диагонально в центр
Лицом по линии танца
Спиной по линии танца
Спиной по линии танца, диагонально к стене
Спиной по линии танца, диагонально в центр
4. Первый шаг в медленном вальсе правого поворота исполняется
партнершей
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
ск
ог
о
5. Променадная позиция в медленном вальсе
а) Голова партнерши на лево
б) Голова партнерши на право
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
ев
6. Первый шаг в медленном вальсе правого поворота партнерша
исполняет
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
ун
ив
е
рс
ит
е
т
7.Первый шаг в медленном вальсе левого поворота партнер исполняет
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
ар
ст
ве
нн
ы
й
8. Музыкальный размер танца Венский вальс
а) 2/4
б) 3/4
в) 4/4
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
9. Первый шаг в Венском вальсе правого поворота исполняется партнером
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
10.Первый шаг в Венском вальсе правого поворота исполняется
партнершей
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
ев
ск
ог
о
11. Первый шаг в Венском вальсе правого поворота партнерша исполняет
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
им
ен
и
Н
.Г
.Ч
ер
ны
ш
12. Первый шаг в Венском вальсе левого поворота партнер исполняет
а) Лицом по линии танца, диагонально к стене
б) Лицом по линии танца, диагонально в центр
в) Лицом по линии танца
г) Спиной по линии танца
д) Спиной по линии танца, диагонально к стене
е) Спиной по линии танца, диагонально в центр
ив
е
рс
ит
е
т
13. Музыкальный размер танца Быстрый фокстрот
а) 2/4
б) 3/4
в) 4/4
нн
ы
й
ун
14. В четвертном повороте шассе исполняется
а) Внизу с каблука
б) Наверху с носка
го
с
уд
ар
ст
ве
15. Музыкальный размер танца самба
а) 2/4
б) 3/4
в) 4/4
С
ар
ат
ов
ск
ий
16. Темп музыки танца самба (такт в минуту)
а) 25-26
б) 30-31
в) 42-43
г) 50-51
17. Положение правой руки партнера в закрытой латиноамериканской
позиции
а) В сторону
б) Наверх
в) На лопатке партнерши
18. Положение правой руки партнера в открытой латиноамериканской
позиции
а) В строну
б) Вперед
в) Назад
ны
ш
ев
ск
ог
о
19. Первый шаг фигуры «самба-виск»
а) В строну
б) Вперед
в) Назад
Н
и
рс
ит
е
т
им
ен
21. Музыкальный размер танца Ча-ча-ча
а) 2/4
б) 3/4
в) 4/4
.Г
.Ч
ер
20. Прогрессивный самба-ход исполняется
а) С носка
б) С каблука
ы
й
ун
ив
е
22. Темп музыки в танце Ча-ча-ча (такт в минуту)
а) 25-26
б) 30-31
в) 42-43
г) 50-51
ар
ст
ве
нн
23. Основное движение танца Ча-ча-ча может исполняться
а) В закрытой латиноамериканской позиции
б) В открытой латиноамериканской позиции
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
24. Фигура «алемана» исполняется
а) С поворотом под рукой партнера
б) С поворотом под рукой партнерши
в) Без поворота
25. Музыкальный размер танца Джайв
г) 2/4
д) 3/4
е) 4/4
26. Темп музыки в танце Джайв (такт в минуту)
б) 25-26
д) 30-31
е) 42-43
ж) 50-51
27. Движение «кин» исполняется с подъемом ноги на:
а) 45°
б) 90°
в) 135°
ев
ны
ш
.Г
.Ч
ер
29. Фигура «хлыст» исполняется:
а) В закрытой латино-американской позиции;
б) В открытой латино-американской позиции.
ск
ог
о
28. Основное движение танца Джайв начинается:
а) С левой ноги
б) С правой ноги
им
ен
и
Н
30. Первый шаг основного движения танца Джайв исполняется
а) С носка
б) С каблука
в) С носка в сторону
рс
ит
е
т
Рекомендуемая литература
С
ар
ат
ов
ск
ий
го
с
уд
ар
ст
ве
нн
ы
й
ун
ив
е
1. Мур А. Обновленная техника бальных танцев М.: Маренго Интернейшнл
принт, 2004.
2. Сборник нормативных документов ФТСР. Исполком ФТСР. М.. 2004.223 с.
3. Alex Moore: «Technique of Ballroom Dancing», «Revised Technique»,
«Popular Variation»
4. Guy Howard «Technique of Ballroom Dancing»
5. Garry Smith-Hampshire «Technique of Viennese Waltz»
6. Victor Silvester “Modern Ballroom Dancing”
7. Walter Laird: «Technique of Latin Dancing», «Technique of Latin Dancing
- Supplement»
8. The group of authors «Revised Technique of Latin - American Dancing»