Korg Pa800 Руководство пользователя
Реклама
Korg Pa800 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòàíöèÿ àðàíæèðîâùèêà Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Á à ë ò è è è Ñ Í Ã — ê î ì ï à í è ÿ A&T T r a d e . Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. © ® A&T Trade, Inc. Гарантийное обслуживание Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè àðàíæèðîâùèêà Pa800, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (495) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru Правила эксплуатации • Ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. • Âûïîëíÿéòå âñå èíñòðóêöèè, èçëîæåííûå â ðóêîâîäñòâå. • Íå ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð âáëèçè âîäû. • Íå ñòàâüòå íà ïðèáîð èëè íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ íèì åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ. • Ïðè çàãðÿçíåíèè ïðèáîðà ïðîòèðàéòå åãî ÷èñòîé ñóõîé ìàòåðèåé. • Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà óáåäèòåñü â íàëè÷èè äîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè. • Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, áàòàðåè è ò. ä. •  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè èíñòðóìåíò ìîæåò áûòü óêîìïëåêòîâàí ïîëÿðíîé ðîçåòêîé (îäèí êîíòàêò øèðå äðóãîãî). Åñëè ýòà âèëêà íå âñòàâëÿåòñÿ â èìåþùóþñÿ ðîçåòêó, çàìåíèòå ïîñëåäíþþ (à íå íàîáîðîò). Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó. • Ïðåäîõðàíÿéòå ñåòåâîé øíóð îò ñêðó÷èâàíèé èëè ïîâðåæäåíèé äðóãîãî ðîäà, îñîáåííî âáëèçè âèëêè èëè ïðèáîðà. • Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó îáîðóäîâàíèÿ ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ. • Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè âî âðåìÿ ãðîçû èëè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè. • Îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåðûâàõ â ýêñïëóàòàöèè èëè íà âðåìÿ ÷èñòêè, ïîñêîëüêó âûêëþ÷àòåëü íå ïîëíîñòüþ èçîëèðóåò åãî îò ñåòè. • Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà â ñëó÷àÿõ ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà, ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà âñëåäñòâèå ïàäåíèÿ, íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ïðèáîðà, ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà ïðèáîðà, ïîïàäàíèÿ ïðèáîðà ïîä äîæäü, ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ âíóòðü ïðèáîðà. • Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò ðîçåòêè. • Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå. • Óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð íà ñïåöèàëüíûå ñòîéêè, ïîñòàâëÿåìûå ïðîèçâîäèòåëåì. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê ñèìâîë ìîëíèè ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè â ïðèáîðå êîíòóðîâ, èñïîëüçóþùèõ îïàñíîå äëÿ æèçíè íàïðÿæåíèå. Çàêëþ÷åííûé â ðàâíîáåäðåííûé òðåóãîëüíèê âîñêëèöàòåëüíûé çíàê èíôîðìèðóåò î òîì, ÷òî â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ åãî ýêñïëóàòàöèè è ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Электромагнитное излучение Îáîðóäîâàíèå ïðîøëî òåñòîâûå èñïûòàíèÿ è ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì, íàêëàäûâàåìûì íà öèôðîâûå ïðèáîðû êëàññà “B” ñîãëàñíî ÷àñòè 15 ïðàâèë FCC. Ýòè îãðàíè÷åíèÿ ðàçðàáîòàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé çàùèòû îò èíòåðôåðåíöèè ïðè ñòàöèîíàðíûõ èíñòàëëÿöèÿõ. Ïðèáîð ãåíåðèðóåò, èñïîëüçóåò è ñïîñîáåí èçëó÷àòü ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû è, åñëè óñòàíîâëåí è ýêñïëóàòèðóåòñÿ áåç ñîáëþäåíèÿ ïðèâåäåííûõ ðåêîìåíäàöèé, ìîæåò âûçâàòü ïîìåõè â ðàáîòå ðàäèî ñèñòåì. Ïîëíîé ãàðàíòèè, ÷òî â îòäåëüíûõ èíñòàëëÿöèÿõ ïðèáîð íå áóäåò ãåíåðèðîâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè, íåò. Åñëè îí âëèÿåò íà ðàáîòó ðàäèî èëè òåëåâèçèîííûõ ñèñòåì (ýòî ïðîâåðÿåòñÿ âêëþ÷åíèåì è îòêëþ÷åíèåì ïðèáîðà), òî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû: • Ïåðåîðèåíòèðóéòå èëè ðàñïîëîæèòå â äðóãîì ìåñòå ïðèíèìàþùóþ àíòåííó. • Ðàçíåñèòå íà âîçìîæíî áîëüøåå ðàññòîÿíèå ïðèáîð è ïðèåìíèê. • Âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðîçåòêó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â äðóãîì êîíòóðå íåæåëè ðîçåòêà ïðèåìíèêà. • Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì òåëåâèçèîííûì ìàñòåðîì. Âíåñåíèå â ñõåìó ïðèáîðà íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èçìåíåíèé è ìîäèôèêàöèé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ïðàâà ýêñïëóàòàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî îáîðóäîâàíèÿ. Маркировка CE для европейских стандартов Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé, âûïóùåííûå ïîñëå 1 ÿíâàðÿ 1997 ãîäà, êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ ñòàíäàðòîâ, óäîâëåòâîðÿþò åùå è òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà Low Voltage Directive (73/23/EEC). Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò áàòàðååê, îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Важное замечание для потребителей Èçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî÷íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîé ñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ KORG, íå èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå íåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè. Данные Âñëåäñòâèå íåêîððåêòíûõ äåéñòâèé, äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà, ìîãóò áûòü ïîòåðÿííû. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ñîõðàíÿéòå âàæíóþ èíôîðìàöèþ íà îïöèîíàëüíûé õàðä-äèñê èëè âíåøíåå óñòðîéñòâî USB. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîòåðþ äàííûõ. Примеры экранов дисплея дисплей  äàííîì ðóêîâîäñòâå èñïîëüçóþòñÿ ïðèìåðû ýêðàíîâ äèñïëåÿ. Ïðèâîäèìûå íà íèõ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ ôóíêöèîíàëüíîé íàãðóçêè íå íåñóò è èñïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ íàãëÿäíîñòè. Ïîýòîìó îíè ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òåìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå ðåàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Протирка дисплея Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ ýêðàíà äèñïëåÿ èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ òðÿïî÷êó èç õëîïêà. Íåêîòîðûå ìàòåðèàëû, òàêèå êàê áóìàæíûå ïîëîòåíöà, ìîãóò ïîöàðàïàòü âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü ýêðàíà. Êðîìå òîãî, äëÿ ïðîòèðêè ýêðàíà äèñïëåÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåðíûå àêñåññóàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ óõîäà çà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèìè äèñïëåÿìè. Íå ðàñïûëÿéòå ìîþùóþ æèäêîñòü íåïîñðåäñòâåííî íà ýêðàí. Ñíà÷àëà ñìî÷èòå æèäêîñòüþ òðÿïî÷êó, à çàòåì ïðîòèðàéòå åþ ýêðàí. 2 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Торговые марки Akai - çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîðïîðàöèè Akai Professional Corporation. Macintosh çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîìïàíèè Apple Computer, Inc. MS-DOS è Windows - çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè êîìïàíèè Microsoft Corporation. TC-Helicon - çàðåãèñòðèðîâàííàÿ òîðãîâàÿ ìàðêà êîìïàíèè TC Electronic, Inc. Âñå îñòàëüíûå òîðãîâûå ìàðêè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïàíèé. Декламация Ïðèâåäåííàÿ â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèÿ ïîäâåðãëàñü òùàòåëüíîé ïðîâåðêå. Îäíàêî îíà ìîæåò óñòàðåòü âñëåäñòâèå ïîñòîÿííîãî ïðîöåññà ìîäåðíèçàöèè èíñòðóìåíòà. Êîìïàíèÿ Korg íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå ïðèâåäåííîé â ðóêîâîäñòâå èíôîðìàöèè ðåàëüíîé ðàáîòå èíñòðóìåíòà è îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê áåç ñïåöèàëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Обязательства Äëÿ êàæäîé èç ñòðàí, èìåþùèõ ñâîè ñòàíäàðòû íà òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è èñïîëüçóåìîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, êîìïàíèÿ Korg ïðîèçâîäèò ïðèáîðû, óäîâëåòâîðÿþùèå ñîîòâåòñòâóþùèì ñïåöèôèêàöèÿì. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïîääåðæèâàþòñÿ äèñòðèáóòîðàìè êîìïàíèè Korg â êàæäîé èç ñòðàí. Ïðèáîðû, ïðèîáðåòåííûå áåç ãàðàíòèéíîé êàðòû èëè ñ èíûìè íàðóøåíèÿìè, ëèøàþòñÿ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Сервисное обслуживание Ïî ïîâîäó ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèáîðà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð êîìïàíèè Korg, à çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ è àêñåññóàðîâ - ê ìåñòíîìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg. Ñàìàÿ îïåðàòèâíàÿ èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ íà ñàéòå www.korgpa.com. Слайдер BALANCE Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà óáåäèòåñü, ÷òî ñëàéäåð BALANCE óñòàíîâëåí â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Ýòî óñòàíàâëèâàåò ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü ñåêâåíñåðîâ 1 è 2.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðè çàïóñêå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ìîæíî íè÷åãî íå óñëûøàòü. Ñåêâåíñåð 1 Ñåêâåíñåð 2 Используемые обозначения Ññûëêè îôîðìëÿþòñÿ â ôîðìàòå <#>, ãäå # — íîìåð ñòðàíèöû ðóêîâîäñòâà â àíãëèéñêîì âàðèàíòå. Ýòà èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ â êîëîíòèòóëå êàæäîé ñòðàíèöû äàííîãî ðóêîâîäñòâà â îäíîé ñòðîêå ñ åãî ñòàíäàðòíîé íóìåðàöèåé. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3 Содержание Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Облегченный режим (Easy Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Элементы страницы Style Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Элементы страницы Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Элементы страницы Lyrics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Основная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Работа в режиме реального времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Контактные адреса и телефоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Структура руководства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Создание резервной копии системных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Загрузка операционной системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Восстановление заводских установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Коммутация сетевого кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Включение/отключение инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Управление громкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Слайдер BALANCE (секвенсер) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Выход на наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Аудиовыходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Аудиовходы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 MIDIVкоммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Демпферная педаль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Демонстрационная функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Толкование терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Программа (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Стиль (Style) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Пэд (Pad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Треки реального времени (Keyboard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Перформанс (Performance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Секвенсер (Sequencer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Описание логотипов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Описание интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Цветной графический сенсорный дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Инверсные поля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Недоступные для редактирования параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Быстрый доступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . 39 Включение инструмента и воспроизведение демонстрации. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Включение инструмента и обзор главной страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Воспроизведение демонстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Воспроизведение программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Одновременное воспроизведение двух или трех программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Воспроизведение различных программ левой и правой рукой. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Определение точки разбиения клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Октавное транспонирование треков Upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Выбор и сохранение перформансов. . . . . . . . . . . . . . 45 Выбор перформанса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Сохранение текущих установок в перформанс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Выбор и воспроизведение стилей . . . . . . . . . . . . . . . 48 Выбор и воспроизведение стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Темп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Вступление, сбивка, вариация, кода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Регулирование баланса громкости между треками стиля и реального времени . . . . 51 Управление громкостью каждого трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Включение/мьютирование треков стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Добавление интервалов в партию правой руки (функция ENSEMBLE) . . . . . . . . . . . . 52 Воспроизведение песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Выбор воспроизводимой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Воспроизведение песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Изменение громкости треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Включение/отключение треков песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Солирование трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Микширование двух песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 База музыкальных данных (SongBook) . . . . . . . . . . . 59 Выбор требуемой записи из главного списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Отображение полей Artist (артист) и Genre (жанр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Сортировка записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Поиск записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Добавление записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Создание пользовательского списка Custom List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5 Выбор и использование пользовательского списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Выбор установок записи STS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Использование микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Коммутация микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Гармонизация голоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Солирование голоса (TalkBack) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Фиксация установок голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Запись новой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Оперативный режим записи (Quick Record) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Подготовка к записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Повторная запись в режиме наложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Сохранение песни на диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Справочное руководство . . . . . . . . . . . . 73 Выбор элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Страница выбора программ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Страница выбора перформансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Страница выбора стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Страница выбора пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Выбор установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Страница выбора песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Режим воспроизведения стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Начальные установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Взаимосвязь стилей, перформансов и установок STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Главная страница (стандартный вид) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Страница просмотра треков стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Панель управления громкостью Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Панель STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Микрофонная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Панель SubVScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Панель Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Панель Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 6 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Keyboard/Ensemble: Keyboard Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Keyboard/Ensemble: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Style Controls: Drum/Fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pad/Switch: Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Preferences: Style Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Preferences: Global Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Диалоговое окно Write Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Диалоговое окно Write Single Touch Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Диалоговое окно Write Style Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Диалоговое окно Write GlobalVStyle Play Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Банки Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Режим записи стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Импорт/экспорт стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Вход в режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Выход из режима редактирования с(без) сохранением(я) результатов корректировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Прослушивание стиля в режиме редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Список событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Главная страница — Record 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Главная страница — Record 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Главная страница — Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Процедура записи стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Style Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Style Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Style Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Style Edit: Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Style Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Style Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Style Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Style Element Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Style Element Track Controls: Keyboard Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7 Style Element Chord Table: Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Style Track Controls: Type/Trigger/Tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Import SMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Export SMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Диалоговое окно Write Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Диалоговое окно Copy Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Диалоговое окно Copy Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Диалоговое окно Copy Key Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Диалоговое окно Copy Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Диалоговое окно Overdub Step Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Режим записи пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Структура пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Вход в режим записи пэда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Выход с сохранением или отменой изменений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Воспроизведение пэдов в режиме записи/редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Главная страница режима записи пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Процедура записи пэда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Pad Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Pad Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Pad Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Pad Edit: Cut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Pad Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Pad Edit: Delete All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pad Edit: Copy from Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pad Edit: Copy from Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Pad Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Pad Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Import: Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Import: Import SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Export: SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Диалоговое окно Write Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Режим воспроизведения песни . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Управление секвенсерами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 MIDI CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Tempo Lock и Link Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 8 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Общая громкость, громкость, баланс секвенсеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Параметры трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Песни и формат стандартного MIDIVфайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Параметры NRPN программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Треки реального времени, пэдовые и секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Страницы треков 1 — 8 и 9 — 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Панель Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Панель Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Панель Lyrics & Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Панель STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Панель Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Панель SubVScale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Панель Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Панель Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Переключение между секвенсерами во время редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Keyboard/Ensemble: Keyboard Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Keyboard/Ensemble: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Pad/Switch: Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Jukebox Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Groove Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Preferences: Track Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Preferences: General Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Диалоговое окно Write GlobalVSong Play Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 База музыкальных данных (SongBook) . . . . . . . . . . 180 Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Book Edit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 9 Book Edit 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Custom List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 List Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Lyrics/STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Режим секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Формат песни и стандартного MIDIVфайла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Пресеты песен и голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Вход в режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Режим записи: страница мультитрекового секвенсера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Режим записи: страница пошаговой записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Режим записи: страница секвенсера аккомпанемента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Пошаговый режим записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Song Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Song Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Song Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Song Edit: Cut/Insert Measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Song Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Song Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Song Edit: Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Song Edit: RX Convert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Preferences: Global Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Диалоговое окно Write GlobalVSequencer Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 10 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Окно Song Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Окно Save Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Глобальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Структура глобального режима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Меню редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Структура страницы редактирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 General Controls: Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 General Controls: Transpose Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 General Controls: Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 General Controls: Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 General Controls: Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Controllers: Pedal/Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Controllers: Assignable Sliders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Controllers: EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 MIDI: MIDI Setup / General Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 MIDI: MIDI In Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 MIDI: MIDI In Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 MIDI: MIDI Out Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 MIDI: Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Audio Output: Sty/Kbd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Audio Output: Seq1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Audio Output: Seq2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Audio Output: Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Audio Output: Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Audio Output: Metro / Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Voice Processor Setup and Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Video Interface: Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Touch Panel Calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Диалоговое окно Write Global V Global Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Диалоговое окно Write Global V Midi Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Диалоговое окно Write Global V Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Диалоговое окно Write Global V Voice Processor Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Диалоговое окно Write Global V Voice Processor Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Голосовой процессор (Voice Processor) . . . . . . . . . . 241 Доступ к страницам редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Voice Processor Setup: Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Voice Processor Setup: Dynamics / EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Voice Processor Setup: Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Voice Processor Preset: Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Voice Processor Preset: Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 11 Voice Processor Preset: Harmony Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Voice Processor Preset: Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Гармонизация и настройка голосового процессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Режим Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Запоминающие устройства и встроенная память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Выбор и отмена выбора файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Типы файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Файловая структура носителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Главная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Структура страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Навигационный инструментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 COPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Меню страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Работа с накопителями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Бонусное программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Что такое MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Стандартные MIDIVфайлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Формат GENERAL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Глобальный канал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Каналы Chord 1 и Chord 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Управляющий канал Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Коммутация MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Коммутация Pa800 с мастерVклавиатурой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Коммутация Pa800 с MIDIVаккордеоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Коммутация Pa800 с внешним секвенсером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Управление другим инструментом от PA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Заводские данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Стили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Элементы стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Установки STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Программы (упорядочены по номерам банков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Программы (упорядочены по номерам Program Change) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 12 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Наборы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Мультисэмплы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Сэмплы ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Перформансы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Пэды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Установки MIDI (MIDIVконфигурации) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Назначаемые параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Список функций, которые можно назначить на ножной переключатель и мультиконтроллер EC5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Список функций, которые можно назначить на программируемую педаль или слайдеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Список функций, которые можно назначить на программируемые переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Строи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 MIDIVданные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 MIDIVконтроллеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Сообщения Program Change, используемые в качестве управляющих команд . . . . . 326 Карта MIDIVфункций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Идентифицируемые аккорды . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Установка драйвера Korg USB MIDI . . . . . . . . . . . . . 330 Подключение PA800 к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Системные требования драйвера KORG USBVMIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Установка KORG USBVMIDI Driver в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Установка KORG USBVMIDI Driver в Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Список клавиатурных сокращений . . . . . . . . . . . . . 331 Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 13 Введение Облегченный режим (Easy Mode) Åñëè ó âàñ íåäîñòàòî÷íî îïûòà äëÿ ðàáîòû ñ àðàíæèðîâùèêîì, ìîæíî íà÷àòü ðàáîòó â îáëåã÷åííîì ðåæèìå (Easy Mode). Îí ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ñòèëè è ïðîãðàììû ïîñðåäñòâîì óïðîùåííîãî ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà, ëèøåííîãî óãëóáëåííûõ íàñòðîåê, ê êîòîðûì ìîæíî ïåðåéòè äàëåå. Включение облегченного режима Êîñíèòåñü ìàëåíüêîãî ïðÿìîóãîëüíèêà â âåðõíåì ïðàâîì óãëó äèñïëåÿ äëÿ îòêðûòèÿ ìåíþ ñòðàíèöû: Êîñíèòåñü ïóíêòà ìåíþ “Easy Mode”, îí áóäåò îòìå÷åí: Ýòî àêòèâèðóåò îáëåã÷åííûé ðåæèì, è êîëè÷åñòâî äèñïëåéíûõ ýëåìåíòîâ óìåíüøèòñÿ: Ìåíþ ñòðàíèöû Выключение облегченного режима Äàííûé ðåæèì çàïîìèíàåòñÿ èíñòðóìåíòîì äàæå ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ. Äëÿ âûõîäà èç îáëåã÷åííîãî ðåæèìà ïîâòîðíî ïðîèçâåäèòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó. Переключение стилей и песен  çàâèñèìîñòè îò âàøèõ íóæä, âû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (Style Play) èëè ïåñíè (Song Play). • Íàæìèòå êíîïêó STYLE PLAY äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Ýòîò ðåæèì óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà. • Íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. Элементы страницы Style Play Ïðèìå÷àíèÿ: • Äîñòóïíû 3 ïðîãðàììû äëÿ ïðàâîé ðóêè (Upper 1, Upper 2, Upper 3) è îäíà äëÿ ëåâîé (Lower). Èõ àááðåâèàòóðíûå ñîêðàùåíèÿ UP1, UP2, UP3, LOW îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ. • Ïðîãðàììû ïðàâîé (Upper) è ëåâîé (Lower) ðóêè ðàçäåëåíû òî÷êîé ðàçáèåíèÿ (Split Point). • Ïåðôîðìàíñû è óñòàíîâêè STS ÿâëÿþòñÿ íàáîðàìè ïðîãðàìì. Âûáîð îäíîãî èç íèõ ìåíÿåò âñå ïðîãðàììû êëàâèàòóðû (è ñòèëè, ïðè ñâåòÿùåìñÿ èíäèêàòîðå STYLE CHANGE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ). • Âûáîð ñòèëÿ ìåíÿåò ìóçûêàëüíûé ñòèëü ïàòòåðíîâ àêêîìïàíåìåíòà. Êàñàíèå èìåíè ñòèëÿ íà äèñïëåå ýêâèâàëåíòíî íàæàòèþ îäíîé èç êíîïîê ñåêöèè STYLE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. 14 <6> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Èìÿ è èíôîðìàöèÿ î ñòèëå. Êîñíèòåñü èìåíè ñòèëÿ äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Style Select è ñìåíû ñòèëÿ (ñòð. 79). Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà ïðàâóþ (îò UP1 äî UP3) è ëåâóþ (LOW) ðóêè. Êîñíèòåñü èìåíè ïðîãðàììû äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Sound Select è ñìåíû ïðîãðàììû (ñòð. 78). Èêîíêà è ñîñòîÿíèå ïðîãðàììû. Ïðè îòîáðàæåíèè èêîíêè MUTE, ïðîãðàììà çàìüþòèðîâàíà è íå ñëûøíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèòñÿ (ñòð. 33). Òåìï. Èçìåíÿåòñÿ êîëåñîì DIAL. Äëèòåëüíîñòü ïàòòåðíà àêêîìïàíåìåíòà è òåêóùàÿ äîëÿ. Ïåðôîðìàíñ èëè STS. Êîñíèòåñü åãî äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Performance Select è ñìåíû ïåðôîðìàíñà. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 78). Áëîêèðîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ è ñòèëåé (ñòð. 199). Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà (ñòð. 68). Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ãàðìîíèçàöèè âîêàëà (ñòð. 70). Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñìåíû òî÷êè ðàçäåëåíèÿ (ñòð. 36). Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñâÿçè ñ àóäèòîðèåé (ñòð. 71). Óñòàíîâêè îäíîãî êàñàíèÿ (STS). Êîñíèòåñü âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 80). Элементы страницы Song Play Ïåñíÿ, íàçíà÷åííàÿ íà ñåêâåíñåð 1. Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Song Select è ñìåíû ïåñíè (ñòð. 80). Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà ïðàâóþ (îò UP1 äî UP3) è ëåâóþ (LOW) ðóêè. Êîñíèòåñü èìåíè ïðîãðàììû äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Sound Select è ñìåíû ïðîãðàììû (ñòð. 78). Èêîíêà è ñîñòîÿíèå ïðîãðàììû. Ïðè îòîáðàæåíèè èêîíêè MUTE, ïðîãðàììà çàìüþòèðîâàíà è íå ñëûøíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèòñÿ (ñòð. 33). Òåìï. Èçìåíÿåòñÿ êîëåñîì DIAL. Ïåñíÿ, íàçíà÷åííàÿ íà ñåêâåíñåð 2. Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Song Select è ñìåíû ïåñíè (ñòð. 80). Ïåðôîðìàíñ èëè STS. Êîñíèòåñü åãî äëÿ îòêðûòèÿ îêíà Performance Select è ñìåíû ïåðôîðìàíñà. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 78). Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà (ñòð. 68). Êàñàéòåñü çäåñü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ãàðìîíèçàöèè âîêàëà (ñòð. 70). Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñâÿçè ñ àóäèòîðèåé (ñòð. 71). Áëîêèðîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñîâ è ñòèëåé (ñòð. 199). Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ ñìåíû òî÷êè ðàçäåëåíèÿ (ñòð. 36). Êîñíèòåñü çäåñü äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåêñòà ïåñíè (ñòð. 9). Óñòàíîâêè îäíîãî êàñàíèÿ (STS). Êîñíèòåñü âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå êíîïêè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Çâóêè êëàâèàòóðû èçìåíÿòñÿ (ñòð. 80). Ïðèìå÷àíèÿ: • Êàê è â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, çäåñü äîñòóïíû 3 ïðîãðàììû äëÿ ïðàâîé ðóêè (Upper 1, Upper 2, Upper 3) è îäíà äëÿ ëåâîé (Lower). Èõ àááðåâèàòóðíûå ñîêðàùåíèÿ UP1, UP2, UP3, LOW îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ñòîðîíå äèñïëåÿ. • Ïðîãðàììû ïðàâîé (Upper) è ëåâîé (Lower) ðóêè ðàçäåëåíû òî÷êîé ðàçáèåíèÿ (Split Point). Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <8> 15 • Ïåðôîðìàíñû è óñòàíîâêè STS ÿâëÿþòñÿ íàáîðàìè ïðîãðàìì. Âûáîð îäíîãî èç íèõ ìåíÿåò âñå ïðîãðàììû êëàâèàòóðû. • Äîñòóïíûå óñòàíîâêè STS çàâèñÿò îò âûáðàííîãî ïîñëåäíèì ñòèëÿ. • Áëàãîäàðÿ äâóì âñòðîåííûì ñåêâåíñåðàì, îäíîâðåìåííî ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü äâå ïåñíè. Ìèêñ ìåæäó íèìè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëàéäåðîì SEQUENCER BALANCE ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. • Êàñàíèå èìåíè ïåñíè íà äèñïëåå ýêâèâàëåíòíî íàæàòèþ îäíîé èç êíîïîê SELECT ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Êàæäûé ñåêâåíñåð èìååò ñâîé íàáîð êíîïîê SELECT è òðàíñïîðòà. Элементы страницы Lyrics Îáùåå òðàíñïîíèðîâàíèÿ (ñòð. 144). Àêêîðä (åñëè ïðèñóòñòâóåò â ïåñíå). Òåêóùàÿ äîëÿ è íîìåð òàêòà. Çàêëàäêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåêñòà ïåñíè, íàçíà÷åííîé íà ñåêâåíñåð 1, ñåêâåíñåð 2 èëè ñòèëü (ñòð. 148). Îáëàñòü òåêñòà ïåñíè. Çàêëàäêè äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìàðêåðîâ ïåñíè, íàçíà÷åííîé íà ñåêâåíñåð 1 èëè ñåêâåíñåð 2 (ñòð. 149). Óñòàíîâêè STS. Êîñíèòåñü âûáðàííîé èëè èñïîëüçóéòå êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING ïîä äèñïëååì (ñòð. 14.). Çàêëàäêè äëÿ óñòàíîâêè îïöèé äèñïëåÿ (ñòð. 149). Èìÿ âîñïðîèçâîäèìîé ïåñíè. Ïðèìå÷àíèÿ: • Âûõîä ñ ýòîé ñòðàíèöû îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè EXIT. • Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñåêâåíñåðà ñëàéäåðîì SEQUENCER BALANCE, îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå òåêñò ìîæåò èçìåíèòüñÿ (ñòð. 159). Лицевая панель 1. Äæîéñòèê Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ðàçëè÷íûìè ôóíêöèÿìè. X (+/-) Ïðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà âëåâî (-) âûñîòà òîíà óìåíüøàåòñÿ, âïðàâî — óâåëè÷èâàåòñÿ. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïîäñòðîéêîé âûñîòû. Y+ Ïðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà â íàïðàâëåíèè îò ñåáÿ ðåãóëèðóåòñÿ ãëóáèíà ìîäóëÿöèè. YÏðè ïåðåìåùåíèè äæîéñòèêà ê ñåáå îí óïðàâëÿåò ôóíêöèåé, íàçíà÷åííîé íà íåãî â ðåæèìå ïðîãðàììû. 2. Íàçíà÷àåìûå ïåðåêëþ÷àòåëè Èõ èñïîëüçîâàíèå îïèñàíî íà ñòð. 100. 3. MASTER VOLUME Ñëàéäåð MASTER VOLUME èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èíñòðóìåíòà, ãðîìêîñòüþ âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ, óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäàõ LEFT/MONO è RIGHT, à òàêæå óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäå äëÿ 16 <10> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ íàóøíèêîâ HEADPHONES. Óðîâåíü ñèãíàëà íà äîïîëíèòåëüíûõ âûõîäàõ 1 è 2 îò ïîëîæåíèÿ ñëàéäåðà MASTER VOLUME íå çàâèñèò. Êðîìå òîãî, ñëàéäåð MASTER VOLUME îïðåäåëÿåò óðîâåíü ñèãíàëà íà âõîäå AUDIO INPUT 1. Íà óðîâíè ëèíåéíûõ âõîäîâ 1 è 2 äåéñòâèå ñëàéäåðà MASTER VOLUME íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ (ñòð. 207). Âíèìàíèå : ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ïåñåí, ñòèëåé è çâóêîâ ñ ïîìîùüþ âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ Pa800 ìîãóò âîçíèêíóòü èñêàæåíèÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî, ïðèáåðèòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà MASTER VOLUME. 4. BALANCE  ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ïåñíè ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ãðîìêîñòè ìåæäó òðåêàìè êëàâèàòóðû è ñòèëÿ (àêêîìïàíåìåíòà), òðåêàìè ïýäîâ è ïåñíè. Ýòî — îòíîñèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà, à ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü (äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà BALANCE) â êîíå÷íîì èòîãå îïðåäåëÿåòñÿ ñëàéäåðîì MASTER VOLUME. Ïðè ïåðåìåùåíèè, äëÿ òî÷íîñòè ðåãóëèðîâêè íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ óâåëè÷åííîå èçîáðàæåíèå ñëàéäåðà. Çàìå÷àíèå : Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. 5. Íàçíà÷àåìûå ñëàéäåðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GBL Gbl Ïðîãðàììèðóåìûå ñëàéäåðû (ñòð. 202). Äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ÷åòûðåõ äîñòóïíûõ ðåæèìîâ íàæìèòå êíîïêó SLIDER MODE (ñì. íèæå). [SHIFT] Äàííûìè ñëàéäåðàìè ìîæíî îäíîâðåìåííî èçìåíÿòü ãðîìêîñòü íåñêîëüêèõ òðåêîâ.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ñåêâåíñåðà âûáåðèòå îäèí èç âåðõíèõ òðåêîâ (Upper) èëè îäèí èç ñòèëåé èëè òðåêîâ ïåñíè íà äèñïëåå; çàòåì óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè âñåõ îäíîòèïíûõ òðåêîâ. Çàìå÷àíèå : Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. • Âûáåðèòå îäèí èç âåðõíèõ òðåêîâ (Upper). Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè îäíîâðåìåííî âñåõ âåðõíèõ òðåêîâ. Ýòî ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <11> 17 • Íàæìèòå TRACK SELECT è âûáåðèòå îäèí èç òðåêîâ ñòèëåé. Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè îäíîâðåìåííî âñåõ òðåêîâ ñòèëåé. Ýòî ðàáîòàåò â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. • Óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT, ïåðåìåñòèòå îäèí èç ñëàéäåðîâ äëÿ ïðîïîðöèîíàëüíîãî èçìåíåíèÿ ãðîìêîñòè îäíîâðåìåííî âñåõ òðåêîâ ïåñíè. Ýòî ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. 6. SLIDER MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ÷åòûðåõ ðåæèìîâ ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìûõ ñëàéäåðîâ (ñòð. 202). MIC Êàæäûé èç ñëàéäåðîâ óïðàâëÿåò îäíèì èç ìèêðîôîííûõ ïàðàìåòðîâ. Ïî óìîë÷àíèþ, ëåâûé ñëàéäåð óïðàâëÿåò ãðîìêîñòüþ, à ïðàâûé — óðîâíåì ýôôåêòà. ASSIGN. A Ïåðâûé ïðåñåò ïðîãðàììèðóåìûõ ðåãóëÿòîðîâ. ASSIGN. B Âòîðîé ïðåñåò ïðîãðàììèðóåìûõ ðåãóëÿòîðîâ. 7. Ñåêöèÿ MODE Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû èíñòðóìåíòà. Ïðè çàãðóçêå íîâîãî ðåæèìà ñòàðûé îòìåíÿåòñÿ. STYLE PLAY Ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (àâòîàêêîìïàíåìåíò) è/èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû è ïýäîâ äî 4 òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè (òðåêè “æèâîãî” èñïîëíåíèÿ). Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê íåé èç ëþáîé ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ äàííîãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó EXIT. Åñëè èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå, òî äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó STYLE PLAY. Åñëè òðåêè íà äèñïëåå íå îòîáðàæàþòñÿ, íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT. Ýòîò ðåæèì çàãðóæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. 18 <11> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ SONG PLAY Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòàíäàðòíûõ MIDI-ôàéëîâ ôîðìàòà SMF èëè KAR. Ïîñêîëüêó Pa800 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè, òî ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îäíîâðåìåííî äâå ïåñíè, ðåãóëèðóÿ ãðîìêîñòíîé áàëàíñ ìåæäó íèìè ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà SEQUENCER BALANCE. Êðîìå òðåêîâ ïåñíè, ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Íà ãëàâíîé ñòàíèöå ýòè òðåêè îòîáðàæàþòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå èç ëþáîé ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó EXIT. Åñëè èíñòðóìåíò íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå, òî äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òðåêàìè ïåñíè è ðåàëüíîãî âðåìåíè èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT. SEQUENCER Ðåæèì ñåêâåíñåðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà (Backing Sequence) ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü ïåñíè ñ èñïîëüçîâàíèåì òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è òðåêîâ ñòèëåé. Çàïèñàííóþ òàêèì îáðàçîì ïåñíþ ìîæíî ñîõðàíèòü â ôîðìàòå ñòàíäàðòíîãî MIDI-ôàéëà. SOUND Ðåæèì ïðîãðàììû, ïîçâîëÿþùèé âîñïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà îäíó èç åãî ïðîãðàìì èëè ðåäàêòèðîâàòü åå. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ ìîæíî íàæàòü êíîïêó RECORD. Pa800 ÿâëÿåòñÿ ïîëíîôóíêöèîíàëüíûì ñýìïëåðîì. DEMO Äëÿ ïåðåõîäà â äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY. Îí èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííûõ ïåñåí, ïîçâîëÿþùèõ îöåíèòü ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè Pa800. 8. GLOBAL Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âõîäà â ãëîáàëüíûé ðåæèì, â êîòîðîì îïðåäåëÿþòñÿ óñòàíîâêè äëÿ âñåãî èíñòðóìåíòà â öåëîì. Ïðè âõîäå â ãëîáàëüíûé ðåæèì èç ëþáîãî äðóãîãî ðåæèìà, ïîñëåäíèé îñòàåòñÿ àêòèâíûì. Äëÿ ïåðåõîäà ê íåìó íàæìèòå íà êíîïêó EXIT. 9. MEDIA Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âõîäà â ðåæèì Media, êîòîðûé ïîçâîëÿåò âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå îïåðàöèè ñ ôàéëàìè è äèñêàìè (çàãðóçêà, ñîõðàíåíèå, ôîðìàòèðîâàíèå è ò.ä.). Ïðè âõîäå â ðåæèì Media èç äðóãîãî ðåæèìà, ïîñëåäíèé îñòàåòñÿ àêòèâíûì. Äëÿ ïåðåõîäà ê íåìó íàæìèòå íà êíîïêó EXIT. 10. SINGLE TOUCH Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé Single Touch è Variation/STS Link. Ãîðèò Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ (èëè òîãî æå ñàìîãî) àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà Single Touch Setting 1 (STS1).  ñîîòâåòñòâèè ñ íåé âìåñòå ñî ñìåíîé òðåêîâ ñòèëÿ è ýôôåêòîâ èçìåíÿþòñÿ óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è èõ ýôôåêòîâ. Ìèãàåò Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Variation/STS Link, âûçûâàþùàÿ êàæäóþ âàðèàöèþ â ñîîòâåòñòâèè âûáðàííîé STS. Òî åñòü, ïðè âûáîðå Variation 2 àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ STS 2; ïðè âûáîðå Variation 3 — STS 3. Íå ãîðèò Ïðè âûáîðå íîâîãî ñòèëÿ (èëè òîãî æå ñàìîãî) èçìåíÿþòñÿ òðåêè ñòèëåé è ýôôåêòû, â òî âðåìÿ êàê óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è èõ ýôôåêòîâ îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. 11. MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SB Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé Lower è Chord Memory. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ôóíêöèîíàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ êíîïêè MEMORY (òîëüêî êàê Chord Memory èëè Lower/Chord Memory), ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó ðåäàêòèðîâàíèÿ “Preferences: Style Preferences” (ñì. ñòð. 101). Åñëè êíîïêà ðàáîòàåò â ðåæèìå Lower/Chord Memory, òî: Íàæàòà Çâóê, ñîîòâåòñòâóþùèé êëàâèøå, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, è ãàðìîíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà îñòàþòñÿ â ïàìÿòè äàæå ïîñëå òîãî, êàê áûëè îòïóùåíû âñå êëàâèøè. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <12> 19 Îòæàòà Çâóê è àêêîðäû ïðåðûâàþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê áûëè îòïóùåíû êëàâèøè. Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101). 12. BASS INVERSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà (âêëþ÷åí/âûêëþ÷åí) îáðàùåíèÿ áàñà. Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101). Íàæàòà Íèæíÿÿ íîòà âçÿòîãî â îáðàùåííîé ôîðìå àêêîðäà ñ÷èòàåòñÿ òîíèêîé. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî àðàíæèðîâàòü àêêîðäû Am7/G èëè F/C. Îòæàòà Íèæíÿÿ íîòà âçÿòîãî àêêîðäà ñêàíèðóåòñÿ íàðàâíå ñ äðóãèìè è íå âñåãäà îïðåäåëÿåòñÿ â êà÷åñòâå òîíèêè. 13. MANUAL BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) ðó÷íîãî èñïîëíåíèÿ áàñà. Çàìå÷àíèå : ïðè íàæàòèè êíîïêó MANUAL BASS ãðîìêîñòü áàñîâîãî òðåêà (Bass) àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì. Ïðè âûêëþ÷åíèè ôóíêöèè ðó÷íîãî èñïîëíåíèÿ áàñà ãðîìêîñòü òðåêà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ â îðèãèíàëüíîå çíà÷åíèå. Íàæàòà Âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà îñòàíàâëèâàåòñÿ (çà èñêëþ÷åíèåì òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè). Ýòî ïîçâîëÿåò èãðàòü ïî òðåêó áàñà âðó÷íóþ â íèæíåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû. Äëÿ çàïóñêà àâòîìàòè÷åñêîãî àâòîàêêîìïàíåìåíòà íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê CHORD SCANNING. Îòæàòà Áàñîâûé òðåê âîñïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ âûáðàííûì ñòèëåì. 14. Ñåêöèÿ STYLE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ñòèëÿ Style Select (ñòð. 79). Êðàéíÿÿ ëåâàÿ êíîïêà ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ìåæäó íèæíèì è âåðõíèì ðÿäàìè áàíêîâ ñòèëåé èëè áàíêîâ ñòèëåé Favorite. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî ðÿäà íàæìèòå íà êíîïêó. Ïîñëå òîãî, êàê çàãîðåëèñü îáà èíäèêàòîðà, ÷òîáû ïîãàñèòü èõ, íàæìèòå êíîïêó åùå îäèí ðàç. Ãîðèò âåðõíèé èíäèêàòîð Âûáðàí âåðõíèé ðÿä ñòèëåé — 10 çàâîäñêèõ áàíêîâ. Ãîðèò íèæíèé èíäèêàòîð Âûáðàí íèæíèé ðÿä ñòèëåé — 7 çàâîäñêèõ ïëþñ 3 ïîëüçîâàòåëüñêèõ áàíêîâ. Ãîðÿò îáà èíäèêàòîðà Âûáðàíû ñòèëè ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàíêà FAVORITE. Íåñêîëüêî ñëîâ î áàíêàõ ñòèëåé è èìåíàõ. Ñòèëè ñ “8 BEAT/16 BEAT” ïî “WORLD 2” è ñ “LATIN1” ïî “CONTEMP.” ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè è èõ íåâîçìîæíî ïåðåçàïèñàòü îáû÷íûì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ îïåðàöèè çàãðóçêè Load äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñíÿòà çàùèòà ïî çàïèñè (ñì. ñòð. 235). Ñòèëè áàíêîâ ñ “USER1” ïî “USER3” ñëóæàò äëÿ çàãðóçêè ñòèëåé ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè èç èíñòðóìåíòà ïîñëå èõ ñîçäàíèÿ/ðåäàêöèè. Ñòèëè áàíêîâ “FAVORITE” òàêæå ñëóæàò äëÿ çàãðóçêè ñòèëåé ñ âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè èç èíñòðóìåíòà ïîñëå èõ ñîçäàíèÿ/ðåäàêöèè. Òàêæå ìîæíî ìåíÿòü èìåíà ýòèõ áàíêîâ, îòîáðàæàþùèåñÿ íà äèñïëåå, ñîçäàâàÿ íîâûå íàáîðû ñòèëåé (ñòð. 105). Êàæäîé êíîïêå (áàíê ñòèëÿ) ñîîòâåòñòâóþò ÷åòûðå ñòðàíèöû, íà êàæäîé èç êîòîðûõ ìîæåò íàõîäèòüñÿ äî 8 ñòèëåé. Ïîñëåäîâàòåëüíûå íàæàòèÿ êíîïêè öèêëè÷íî ïåðåêëþ÷àþò äîñòóïíûå ñòðàíèöû. [SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT è íàæàâ îäíó èç êíîïîê äàííîé ñåêöèè, â îòîáðàçèâøåìñÿ îêíå “Write Style Performance” ìîæíî ñîõðàíèòü òåêóùèé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ (ñòð. 105). 20 <13> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 15. FADE IN/OUT Åñëè ñòèëü íå âîñïðîèçâîäèòñÿ (íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè îñòàíîâà), òî ïðè íàæàòèè íà ýòó êíîïêó îí áóäåò çàïóùåí ñ ïîñòåïåííî âîçðàñòàþùåé ãðîìêîñòüþ (ãðîìêîñòü óâåëè÷èâàåòñÿ îò íóëÿ äî ìàêñèìóìà). Åñëè íàæàòü êíîïêó â òî âðåìÿ, êîãäà ñòèëü âîñïðîèçâîäèòñÿ, åãî ãðîìêîñòü áóäåò ïîñòåïåííî óìåíüøàòüñÿ. Ïðè ýòîì îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êíîïêè START/STOP äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Ýòî íå ðàáîòàåò â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. 16. Êíîïêè INTRO 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåâîäà àðàíæèðîâùèêà â ðåæèì Intro (âñòóïëåíèå). Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç íèõ âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ ñ âûáðàííîãî âñòóïëåíèÿ. Ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ èíäèêàòîð INTRO àâòîìàòè÷åñêè ãàñíåò. Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...). Çàìå÷àíèå : âñòóïëåíèå 1 (êíîïêà INTRO1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à âñòóïëåíèå 2 (êíîïêà INTRO2) — ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà INTRO3 îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ îäíîòàêòîâîãî âñòóïëåíèÿ. 17. Êíîïêè ENDING 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Åñëè çàïóùåíî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ, òî ïðè íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê çàïóñêàåòñÿ êîäà è âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî, òî êíîïêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ âñòóïëåíèé. Äëÿ çàïóñêà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä çàìèãàåò). Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáåðèòå äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...). Çàìå÷àíèå : êîäà 1 (êíîïêà ENDING1) âîñïðîèçâîäèò êîðîòêóþ ñåêâåíöèþ ñ ðàçëè÷íûìè àêêîðäàìè, à êîäà 2 (êíîïêà ENDING2) — ïîñëåäíèé ðàñïîçíàííûé àêêîðä. Êíîïêà ENDING3 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ìîìåíòàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äâóõòàêòîâîé êîäû. 18. Êíîïêè VARIATION 1 — 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ âàðèàöèé òåêóùåãî ñòèëÿ, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ ïàòòåðíàìè è çâóêàìè. 19. Êíîïêè FILL 1 — 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïóñêà ñáèâîê. Äëÿ öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó äâàæäû (ñâåòîäèîä íà÷èíàåò ìèãàòü). Äëÿ âûõîäà èç öèêëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ëþáîé äðóãîé ýëåìåíò ñòèëÿ (Fill, Intro, Variation...). Çàìå÷àíèå : FILL 3 îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñòàâêè ïàóçû. Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101). 20. TAP TEMPO/RESET Ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå êíîïêè çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ ñòèëÿ (âîñïðîèçâîäèòñÿ/îñòàíîâëåí). Çàäàíèå òåìïà: åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ îñòàíîâëåíî, òî òåìï ìîæíî îïðåäåëèòü, íàæèìàÿ íà ýòó êíîïêó ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòîòîé. Ñáðîñ: ïðè íàæàòèè êíîïêó âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåé ñèëüíîé äîëå òàêòà. 21. START/STOP Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïóñêà/îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ. Çàìå÷àíèå : Ýòà ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ ïðè óñèëåíèè äàâëåíèÿ íà êëàâèøè (ñòð. 101). [SHIFT] Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè âñåõ êîíòðîëëåðîâ Pa800 è âñåõ èíñòðóìåíòîâ, ñêîììóòèðîâàííûõ ñ åãî âûõîäîì MIDI OUT, à òàêæå ñáðîñà “çàâèñøèõ” íîò íàæìèòå íà êîìáèíàöèþ êíîïîê SHIFT + START/STOP. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <13> 21 22. Êíîïêè SYNCHRO START/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SB Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé ñèíõðîííîãî ñòàðòà è ñèíõðîííîãî îñòàíîâà. Ãîðèò ñâåòîäèîä START Äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ âîçüìèòå àêêîðä â îáëàñòè ñêàíèðîâàíèÿ, êîòîðàÿ îáû÷íî ðàñïîëàãàåòñÿ ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû (ñì. ðàçäåë “Ñåêöèÿ CHORD SCANNING”, ñòð. 15). Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåä çàïóñêîì ñòèëÿ ìîæíî âñòàâèòü âñòóïëåíèå. Ãîðÿò ñâåòîäèîäû START+STOP Ïðè ñíÿòèè àêêîðäà âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ ñðàçó îñòàíàâëèâàåòñÿ. Åñëè ñíîâà âçÿòü àêêîðä, òî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ ñíîâà çàïóñêàåòñÿ. Íå ãîðèò íè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ Âñå ôóíêöèè ñèíõðîíèçàöèè îòêëþ÷àþòñÿ. 23. SONGBOOK Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ SongBook. [SHIFT] Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT è íàæàâ SONGBOOK ìîæíî ïåðåéòè íà ñòðàíèöó SongBook > Custom List. 24. ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Ensemble. Åñëè ïîñëåäíÿÿ âêëþ÷åíà, òî ìåëîäè÷åñêàÿ ëèíèÿ ïðàâîé ðóêè ãàðìîíèçèðóåòñÿ ñ àêêîðäàìè, êîòîðûå âçÿòû ëåâîé. Çàìå÷àíèå : ôóíêöèÿ Ensemble äîñòóïíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì ðàçáèåíèÿ (SPLIT) êëàâèàòóðû è âûáðàí ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ LOWER Chord Scanning. 25. Öâåòíîé ñåíñîðíûé ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì. Äëÿ óñòàíîâêè êîíòðàñòà, íàæàâ êíîïêó MENU, êîëåñîì DIAL èçìåíèòå êîíòðàñò. 26. RECORD Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåâîäà èíñòðóìåíòà â ðåæèìû çàïèñè èëè ñýìïëèðîâàíèÿ (çàâèñèò îò òåêóùåãî ðåæèìà). 27. TRACK SELECT  çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî ðåæèìà, ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà ïðîñìîòð ðàçëè÷íûõ òðåêîâ. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè íà ïðîñìîòð òðåêîâ ñòèëÿ. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, íà ïðîñìîòð òðåêîâ ïåñíè 1 — 8 è òðåêîâ ïåñíè 9 — 16. Ðåæèì ñåêâåíñåðà Ïåðåêëþ÷àåò ñ ïðîñìîòðà òðåêîâ ïåñíè 1 — 8 íà ïðîñìîòð òðåêîâ ïåñíè 9 — 16. 28. Êíîïêè SINGLE TOUCH SETTING Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îäíîé èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, êîòîðûå îïðåäåëÿþò êîíôèãóðàöèþ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è ýôôåêòîâ, à òàêæå ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (Voice Processor). Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä SINGLE TOUCH, òî ïðè âûáîðå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ óñòàíîâêà STS. [SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê äàííîé ñåêöèè, äèñïëåé îòîáðàçèò îêíî “Write STS” ñ òåêóùèì STS, ïîçâîëÿþùåå ñîõðàíèòü òåêóùèå óñòàíîâêè êëàâèàòóðíîãî òðåêà â STS (ñòð. 104). 29. HELP Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà ñïðàâî÷íîé èíôîðìàöèè. 22 <14> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 30. SHIFT Åñëè ýòà êíîïêà íàæàòà, òî ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå äðóãèõ êíîïîê èçìåíÿåòñÿ íà àëüòåðíàòèâíîå. 31. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì SEQUENCER 1 Pa800 îáîðóäîâàí äâóìÿ ñåêâåíñåðàìè 1 è 2, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò ñâîè ðåãóëÿòîðû. Ðåãóëÿòîðû ñåêöèè Sequencer 1 èñïîëüçóþòñÿ åùå è â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. << è >> Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ áûñòðîé “ïåðåìîòêè” ïåñíè â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèÿõ âî âðåìÿ åå âîñïðîèçâåäåíèÿ, à òàêæå äëÿ âûïîëíåíèÿ êîìàíä Rewind (âîçâðàò íàçàä) è Fast Forward (ïåðåõîä âïåðåä). Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó (ñëåäóþùåìó) òàêòó ïåñíè. Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó íàæàòîé, òî áóäåò ïðîèñõîäèòü íåïðåðûâíîå ïåðåìåùåíèå ïî ïåñíå â ñîîòâåòñòâóþùåì íàïðàâëåíèè.  ðåæèìå ñåêâåíñåðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ (ñòð. 171). [SHIFT] Åñëè â ðåæèìå ðàáîòû ñî ñïèñêîì ïåñåí (ñåêâåíñåð 1) óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî ñ ïîìîùüþ ýòèõ êíîïîê ìîæíî áóäåò ïåðåìåùàòüñÿ ïî ñïèñêó âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñì. ñòð. 156). HOME Ïåðåìåùàåò ïåñíþ ê íà÷àëó (òàêò 1).  ðåæèìå ñåêâåíñåðà, ïðè óñòàíîâêå ëîêàòîðà â îòëè÷íóþ îò òàêòà 1 ïîçèöèþ, ïåñíÿ âåðíåòñÿ â ýòó ïîçèöèþ (ñòð. 171). PLAY/STOP Çàïóñê/îñòàíîâ ïåñíè èç/â òåêóùåé ïîçèöèè. [SHIFT] Åñëè â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè óäåðæèâàòü íàæàòîé êíîïêó SHIFT, òî êíîïêà PLAY/STOP óïðàâëÿåò âîñïðîèçâåäåíèåì ñðàçó äâóõ ñåêâåíñåðîâ îäíîâðåìåííî. 32. Ñëàéäåð SEQUENCER BALANCE  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ñëàéäåð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó äâóìÿ âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè.  êðàéíåì ëåâîì ïîëîæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê òîëüêî ñåêâåíñåðà 1, â êðàéíåì ïðàâîì — òîëüêî ñåêâåíñåðà 2. Ñðåäíåå ïîëîæåíèå ñëàéäåðà ñîîòâåòñòâóåò ðàâíîé ãðîìêîñòè îáîèõ ñåêâåíñåðîâ. Ñëàéäåð íå ðàáîòàåò â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ñåêâåíñåðà. 33. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì SEQUENCER 2 Àíàëîãè÷íû êíîïêàì óïðàâëåíèÿ ñåêâåíñåðîì 1 (ñì. âûøå). 34. Ñåêöèÿ TEMPO/VALUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Êîëåñî DIAL è êíîïêè DOWN/- è UP/+ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïà, ðåäàêòèðîâàíèÿ çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà èëè ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó ôàéëîâ íà ñòðàíèöàõ ðåæèìîâ âûáîðà ïåñíè è Media. DIAL Äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèé ïàðàìåòðà èëè òåìïà âðàùàéòå êîëåñî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, äëÿ óìåíüøåíèÿ — ïðîòèâ. [SHIFT] Åñëè íàæàòà êíîïêà SHIFT, òî êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ òåìïîì. [MENU] Åñëè íàæàòà êíîïêà MENU, òî êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè êîíòðàñòà äèñïëåÿ. DOWN/- è UP/+ Äëÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷åíèé ïàðàìåòðà èëè òåìïà èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà DOWN/-, äëÿ óâåëè÷åíèÿ — êíîïêà UP/+. Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè íà êíîïêè DOWN/- èëè UP/+ ïðîèñõîäèò ïåðåóñòàíîâêà òåìïà â çíà÷åíèå, ñîõðàíåííîå â óñòàíîâêàõ âûáðàííîãî ñòèëÿ. 35. EXIT Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ äåéñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ îòìåíîé òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ: Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <14> 23 • âûõîä èç ñòðàíèöû ðåäàêòèðîâàíèÿ áåç âûáîðà êàêîãî-òî íè áûëî ýëåìåíòà; • âûõîä èç ìåíþ ñòðàíèöû áåç âûáîðà êàêîãî-òî íè áûëî ýëåìåíòà; • ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà; • âûõîä èç ãëîáàëüíîãî ðåæèìà èëè ðåæèìà Media è ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà; • âûõîä èç îêíà âûáîðà ñòèëÿ (Style), ïåðôîðìàíñà (Performance) èëè ïðîãðàììû (Sound). 36. MENU Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå ìåíþ Menu òåêóùåãî ðåæèìà èëè ðåæèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ. Ïîñëå òîãî êàê áûëî îòêðûòî ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåéòè ê íóæíîìó ðàçäåëó ðåäàêòèðîâàíèÿ, ìîæíî ïðèêîñíóòüñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ (êíîïêå) ýêðàíà äèñïëåÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà íàæìèòå êíîïêó EXIT. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ ïðè îïèñàíèè êîíêðåòíîãî ðåæèìà. 37. TEMPO LOCK Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) Tempo Lock. Íàæàòà Ïðè âûáîðå äðóãîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà òåìï îñòàåòñÿ íåèçìåííûì. Îäíàêî åãî ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü ñ ïîìîùüþ êîëåñà DIAL.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Link Mode. Òåìï îäèíàêîâ äëÿ îáîèõ ñåêâåíñåðîâ. Îòæàòà Ïðè âûáîðå äðóãîãî ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà àâòîìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿ òåìï, ñîõðàíåííûé â êà÷åñòâå îäíîé èç èõ óñòàíîâîê.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè òàêæå îòêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ Link Mode. Òåìï äëÿ îáîèõ ñåêâåíñåðîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî. 38. DISPLAY HOLD Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè (âêëþ÷åíà/âûêëþ÷åíà) Display Hold. Íàæàòà Ïðè ïåðåõîäå ê “âðåìåííîìó” îêíó, íàïðèìåð îêíî âûáîðà ïðîãðàììû (Sound Select), îíî íå çàêðûâàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò íàæàòà êíîïêó EXIT èëè êíîïêà îïåðàöèîííîãî ðåæèìà. Îòæàòà Ïðè ïåðåõîäå ê “âðåìåííîìó” îêíó îíî àâòîìàòè÷åñêè çàêðûâàåòñÿ ëèáî ÷åðåç îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, ëèáî ïðè âûáîðå èç íåãî êàêîãî-ëèáî îáúåêòà. 39. Ñâåòîäèîä AUDIO IN Òðåõöâåòíûé èíäèêàòîð, îòîáðàæàþùèé óðîâåíü ñèãíàëà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà âõîäíûå ðàçúåìû INPUT. Íå ãîðèò Ñèãíàë íà âõîäå îòñóòñòâóåò. Çåëåíûé Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå “íèçêèé” — “ñðåäíèé”. Åñëè ñâåòîäèîä ñëèøêîì ÷àñòî ãàñíåò, ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íèçêîì óðîâíå âõîäíîãî ñèãíàëà. Äëÿ åãî óâåëè÷åíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðåãóëÿòîðû âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ñêîììóòèðîâàííîãî ñ èíñòðóìåíòîì, èëè ðåãóëÿòîð GAIN. Îðàíæåâûé Îïòèìàëüíûé óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà. Êðàñíûé Âîçíèêíîâåíèå ïåðåãðóçêè âî âõîäíîì êàñêàäå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ðåäêî (ïðè ïèêîâûõ óðîâíÿõ âõîäíîãî ñèãíàëà), òî ñèòóàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå (èíäèêàòîð ñëèøêîì ÷àñòî çàãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì) íåîáõîäèìî óìåíüøèòü óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ðåãóëÿòîðà GAIN. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñòð. 19. 24 <15> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 40. MIC Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîííîãî âõîäà, ÷òî îòîáðàæàåòñÿ ñâåòîäèîäîì. Íàæàòà Ìèêðîôîííûé âõîä âêëþ÷åí. Îòæàòà Ìèêðîôîííûé âõîä îòêëþ÷åíû. [SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice Processor Setup > Setup (ñòð. 212). 41. Ñåêöèÿ CHORD SCANNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB  ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ýòè êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðåæèìà èíòåðïðåòàöèè áëîêîì àðàíæèðîâùèêà àêêîðäîâ, âçÿòûõ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. LOWER Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íèæå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Êîëè÷åñòâî íîò, íåîáõîäèìûõ äëÿ èäåíòèôèêàöèè àêêîðäà, îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà Chord Scanning Mode (ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101). UPPER Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, ðàñïîëîæåííîì âûøå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû áëîê àðàíæèðîâùèêà èäåíòèôèöèðîâàë àêêîðä, íåîáõîäèìî âçÿòü òðè èëè áîëåå íîò. FULL (ãîðÿò îáà ñâåòîäèîäà) Àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû. Äëÿ òîãî ÷òîáû áëîê àðàíæèðîâùèêà èäåíòèôèöèðîâàë àêêîðä, íåîáõîäèìî âçÿòü òðè èëè áîëåå íîò. Çàìåòèì, ÷òî ýòó îïöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìå ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû (Split Keyboard Mode). OFF Àêêîðäû íå ðàñïîçíàþòñÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêó START/STOP çàïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêî àêêîìïàíèðóþùèõ òðåêîâ óäàðíûõ è ïåðêóññèè. 42. Ñåêöèÿ KEYBOARD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Êíîïêè îïðåäåëÿþò êàêèì îáðàçîì 4 òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. SPLIT Òðåê Lower âîñïðîèçâîäèòñÿ â äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, ðàñïîëîæåííîì íèæå òî÷êè ðàçáèåíèÿ, à òðåêè Upper 1, Upper 2 è Upper 3 — âûøå òî÷êè ðàçáèåíèÿ. Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âûáîðå ýòîãî ðåæèìà âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäîâ Lower (ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101). FULL UPPER Òðåêè Upper 1, Upper 2 è Upper 3 âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, à òðåê Lower ìüþòèðóåòñÿ. Ïî óìîë÷àíèþ ïðè âûáîðå ýòîãî ðåæèìà âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì ðàñïîçíàâàíèÿ àêêîðäîâ Full (ñì. îïèñàíèå ïàðàìåòðà “Chord Recognition Mode”, ñòð. 101). 43. STYLE CHANGE Êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ñìåíû ñòèëÿ Style Change. Íàæàòà Ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà çàãðóæàåòñÿ ñòèëü, ñîõðàíåííûé âìåñòå ñ íèì. Îòæàòà Ïðè âûáîðå ïåðôîðìàíñà îñòàåòñÿ àêòèâíûì òåêóùèé ñòèëü. Èçìåíÿþòñÿ òîëüêî óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. 44. PERFORMANCE SELECT Óñòàíàâëèâàåò ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SOUND/PERFORMANCE SELECT â ðåæèì âûáîðà ïåðôîðìàíñà. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <16> 25 45. SOUND SELECT Óñòàíàâëèâàåò ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SOUND/PERFORMANCE SELECT â ðåæèì âûáîðà ïðîãðàììû (çâóêà) è íàçíà÷åíèÿ åå íà òåêóùèé (âûáðàííûé) òðåê. 46. Ñåêöèÿ SOUND/PERFORMANCE SELECT PERF,PERF Sty,STS,STSSB,SB Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàììû (çâóêà) èëè ïåðôîðìàíñà. Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ íà ñòðàíèöå 78. Ñïèñîê ïðîãðàìì (çâóêîâ) èíñòðóìåíòà ïðèâîäèòñÿ íà ñòðàíèöå 260. Êðàéíÿÿ ñëåâà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âåðõíåãî èëè íèæíåãî ðÿäà áàíêîâ ïðîãðàìì èëè ïåðôîðìàíñîâ. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðÿäà íàæìèòå êíîïêó ñîîòâåòñòâóþùåå ÷èñëî ðàç. Âûáðàííûé ðÿä îòîáðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ. Ãîðèò âåðõíèé ñâåòîäèîä Âûáèðàþòñÿ ïðîãðàììû èëè ïåðôîðìàíñû âåðõíåãî ðÿäà. Ãîðèò íèæíèé ñâåòîäèîä Âûáèðàþòñÿ ïðîãðàììû èëè ïåðôîðìàíñû íèæíåãî ðÿäà. Áàíêàì ïðîãðàìì (çâóêîâ) íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà ñîîòâåòñòâóþò èìåíà, áàíêàì ïåðôîðìàíñîâ — öèôðû (1 ~ 20). Çàìå÷àíèå îòíîñèòåëüíî áàíêîâ ïðîãðàìì è èìåí. Ïðîãðàììû “PIANO” — “SFX” ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè. Îòðåäàêòèðîâàòü èõ íåïîñðåäñòâåííî íåâîçìîæíî. Ïðîãðàììû “USER1” è “USER2” ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûìè êîíòåéíåðàìè, èñïîëüçóþùèìèñÿ äëÿ çàãðóçêè ïðîãðàìì ñ âíåøíåãî óñòðîéñòâà èëè ñîõðàíåíèÿ èç ïàìÿòè. “USER DK” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàãðóçêè íàáîðîâ óäàðíûõ. Êàæäûé èç áàíêîâ ïðîãðàìì ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàíèö, íà êàæäîé èç êîòîðûõ ðàçìåùåíî äî 8 ïðîãðàìì. [SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè îäíîé èç äàííûõ êíîïîê, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó “Write Performance”, ïîçâîëÿþùóþ ñîõðàíèòü òåêóùèå óñòàíîâêè òðåêîâ â ïåðôîðìàíñ (ñòð. 104). 47. Êíîïêè MIC SETTING Âêëþ÷àþò/îòêëþ÷àþò ýôôåêò ãàðìîíèçàöèè âîêàëà. HARMONY Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêò Voice Harmony. [SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice Processor Preset > Preset (ñòð. 214). EFFECT Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêòû Voice. [SHIFT] Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè SHIFT è íàæàòèè äàííîé êíîïêè, äèñïëåé îòîáðàçèò ñòðàíèöó Voice Processor Preset > Effects (ñòð. 217). 48. PAD (1 — 4, STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Êàæäàÿ êíîïêà ïýäà ñîîòâåòñòâóåò ñâîåìó òðåêó ïýäà. Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äî 4 çâóêîâ èëè ñåêâåíöèé îäíîâðåìåííî. — Íàæìèòå îäíó êíîïêó PAD äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îäíîãî çâóêà èëè ñåêâåíöèè. — Íàæìèòå íåñêîëüêî êíîïîê PAD äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íåñêîëüêèõ çâóêîâ èëè ñåêâåíöèé. Ñåêâåíöèè ïðîèãðûâàþòñÿ äî êîíöà. Çàòåì, îíè îñòàíàâëèâàþòñÿ èëè ïðîäîëæàþò öèêëè÷íî âîñïðîèçâîäèòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ èõ ïàðàìåòðà “One Shot/Loop” (ñòð. 139). Êíîïêà STOP èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåêâåíöèé: — Íàæìèòå êíîïêó STOP äëÿ îñòàíîâà âñåõ ñåêâåíöèé. — Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó STOP, íàæìèòå êíîïêè PAD äëÿ îñòàíîâà ñîîòâåòñòâóþùèõ ñåêâåíöèé. Çàìå÷àíèå : Ïýäû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàþòñÿ ïðè âûáîðå êàêîé-ëèáî êîäû. Çàìå÷àíèå : Ïýäû “îòáèðàþò” ïîëèôîíèþ ó äðóãèõ òðåêîâ, ïîýòîìó èñïîëüçóéòå èõ ñ îñòîðîæíîñòüþ. 26 <16> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ñèíõðîíèçàöèÿ ïýäîâ.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ïýäû ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ òåìïîì ñòèëÿ.  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè îíè ñèíõðîíèçèðîâàíû ñ ïîñëåäíèì ðàáîòàâøèì ñåêâåíñåðîì. Íàïðèìåð, åñëè áûëî íàæàòî SEQ2-PLAY; ïðè íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê PAD, áóäåò îñóùåñòâëåíà ñèíõðîíèçàöèÿ ñ ñåêâåíñåðîì 2. Êîìàíäà Play äëÿ ïýäîâ è ñåêâåíñåðîâ. Ïðè íàæàòèè îäíîé èç êíîïîê PLAY äëÿ çàïóñêà ñîîòâåòñòâóþùåãî ñåêâåíñåðà, âñå ïýäû ïðåêðàùàþò âîñïðîèçâåäåíèå. 49. UPPER OCTAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,STS,STS SB Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âûáðàííîãî òðåêà ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû â äèàïàçîíå 2 îêòàâ. Âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ (â îêòàâàõ) âñåãäà îòîáðàæàåòñÿ ðÿäîì ñ èìåíåì òðåêà. Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû îêòàâíîãî òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêà â 0 íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà îáå êíîïêè. Çàìå÷àíèå : èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà òðåêè óäàðíûõ íå âëèÿåò. - Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó âíèç. + Òðàíñïîíèðîâàíèå òðåêà íà îêòàâó ââåðõ. 50. TRANSPOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PERF,PERF Sty,SB Êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû íàñòðîéêè âñåãî èíñòðóìåíòà ñ òî÷íîñòüþ äî ïîëóòîíà. Âåëè÷èíà òðàíñïîíèðîâàíèÿ îáû÷íî îòîáðàæàåòñÿ â çàãëàâíîé ñòðîêå ýêðàíà äèñïëåÿ. Äëÿ ñáðîñà âåëè÷èíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà â 0 íàæìèòå îäíîâðåìåííî îáå êíîïêè. Çàìå÷àíèå : èçìåíåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà òðåêè óäàðíûõ íå âëèÿåò (ñì. ñòð. 94 è 155). b Ïîíèæåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïîëóòîí. # Ïîâûøåíèå âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà íà ïîëóòîí. 51. HOST(F) Ðàçúåì USB Type A (Master/Host), ñîâìåñòèìûé ñ USB 2.0 (High Speed). Îí äóáëèðóåò àíàëîãè÷íûé ðàçúåì òûëüíîé ïàíåëè è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê Pa800 ôëåøêè, âíåøíåãî CD-ROM èëè õàðä-äèñêà. Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâàìè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå Media (ñòð. 222). Тыльная панель 1. Îòâåðñòèÿ äëÿ ïþïèòðà  êîìïëåêò ïîñòàâêè Pa800 âõîäèò ïþïèòð. Ïîìåñòèòå â ýòè îòâåðñòèÿ åãî âûñòóïû. 2. Ñåòåâîé ðàçúåì Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè êàáåëÿ ïèòàíèÿ. 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà. 4. Ðàçúåìû USB DEVICE Ðàçúåì USB Type B (ïàññèâíûé) ôîðìàòà USB 1.1 (Full Speed) èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ êîìïüþòåðîì è îáìåíà äàííûìè ñ íèì. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 236. Ïîääåðæèâàåòñÿ ôóíêöèÿ MIDI Over USB, ïîçâîëÿþùàÿ èñïîëüçîâàòü ýòîò ðàçúåì âìåñòî ïîðòîâ MIDI (ñòð. 240). HOST(R) Ðàçúåì USB Type A (àêòèâíûé) ôîðìàòà USB 2.0 (High Speed). Îí äóáëèðóåò ðàçúåì USB ëèöåâîé ïàíåëè. Ïîñðåäñòâîì íåãî ê Pa800 ïîäêëþ÷àéòå USB-ôëåøêó, âíåøíèå ïðèâîä CD-ROM èëè õàðä-äèñê USB. Äîñòóï ê ïîäêëþ÷åííîìó óñòðîéñòâó îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå Media (ñòð. 222). 5. Ðàçúåìû PEDAL Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ ïåäàëåé. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <18> 27 DAMPER Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè äåìïôåðíîé ïåäàëè, íàïðèìåð, KORG PS1, PS èëè DS1H. Ïîëÿðíîñòü ïåäàëè îïðåäåëÿåòñÿ ïàðàìåòðîì “Damper Polarity” (ñòð. 202). ASSIGNABLE Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ïðîãðàììèðóåìîé íîæíîé ïåäàëè èëè íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, íàïðèìåð, KORG EXP2 èëè XVP10 (ñòð. 202). EC5 Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ ïåðåêëþ÷àòåëåì Korg EC5, êîòîðûé â ðåàëüíîì âðåìåíè îáåñïå÷èâàåò óïðàâëåíèå íåñêîëüêèìè ôóíêöèÿìè èíñòðóìåíòà (ñì. ñòð. 202). 6. MIDI-èíòåðôåéñ Îáåñïå÷èâàåò êîììóòàöèþ Pa800 ñ âíåøíèìè êîíòðîëëåðàìè (ìàñòåð-êëàâèàòóðà, MIDI-ãèòàðà, äóõîâîé êîíòðîëëåð, MIDI-àêêîðäåîí, è ò.ä.), ýêñïàíäåðîì èëè êîìïüþòåðíûì ñåêâåíñåðîì. Èíñòðóìåíò óêîìïëåêòîâàí äâóìÿ íàáîðàìè âõîäíûõ è âûõîäíûõ ðàçúåìîâ ôîðìàòà MIDI. Áîëåå ïîäðîáíî âîïðîñû èñïîëüçîâàíèÿ MIDIèíòåðôåéñà îñâåùàþòñÿ â ãëàâå “MIDI”. IN Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ MIDI-äàííûõ îò âíåøíåãî êîíòðîëëåðà èëè êîìïüþòåðà. Îí êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìàìè MIDI OUT âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. OUT Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå MIDI-äàííûõ, ñãåíåðèðîâàííûõ êëàâèàòóðîé, êîíòðîëëåðàìè è/èëè âíóòðåííèì ñåêâåíñåðîì Pa800. Îíè êîììóòèðóåòñÿ ñ ðàçúåìàìè MIDI IN âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. THRU Ðàçúåì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé êîììóòàöèè Pa800 ñ äðóãèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì, ïîñêîëüêó íà íåãî ïåðåäàþòñÿ äàííûå, ïîñòóïèâøèå íà âõîä MIDI IN. 28 <19> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7. AUDIO OUTPUT Íåñáàëàíñèðîâàííûå ðàçúåìû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà ñ Pa800 íà âõîä ìèêøåðà, ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ, íà àêòèâíûå ìîíèòîðû èëè äîìàøíþþ àóäèîñèñòåìó. Áîëåå ïîäðîáíî íàçíà÷åíèå êîíêðåòíîãî òðåêà íà òîò èëè èíîé àóäèîâûõîä îïèñàíî íà ñòðàíèöå 206. LEFT, RIGHT Îñíîâíûå ñòåðåîâûõîäû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ïîäà÷è îêîí÷àòåëüíîãî ñòåðåîôîíè÷åñêîãî ìèêñà íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå. Óðîâåíü ñèãíàëà íà ýòèõ âûõîäàõ ðåãóëèðóåòñÿ ñëàéäåðîì MASTER VOLUME. Çàìå÷àíèå : Âûõîä ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ òîëüêî íà ýòè ðàçúåìû. 1, 2 Äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû, èñïîëüçóþùèåñÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñóáìèêñà îòäåëüíûõ òðåêîâ. Òàêæå íà íèõ ìîæíî íàïðàâëÿòü ñèãíàë òîëüêî îäíîãî òðåêà äëÿ ðàçäåëüíûõ ìèêøèðîâàíèÿ, îáðàáîòêè èëè óñèëåíèÿ ñ ïîìîùüþ âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ. Çàìå÷àíèå : ñëàéäåð MASTER VOLUME íà óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäàõ 1 è 2 âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Êðîìå òîãî, íà íèõ ïîäàåòñÿ òîëüêî ïðÿìîé, íåîáðàáîòàííûé ýôôåêòàìè èíñòðóìåíòà ñèãíàë. Çàìå÷àíèå : Âûõîä ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà íå ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ íà ýòè ðàçúåìû. 8. AUDIO INPUT Ðàçúåìû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðèåìà ñèãíàëà ñ äèíàìè÷åñêîãî ìèêðîôîíà, äðóãîãî ñèíòåçàòîðà èëè CD-ïðîèãðûâàòåëÿ. Äëÿ êîììóòàöèè ñ êîíäåíñàòîðíûìè ìèêðîôîíàìè òðåáóåòñÿ èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ (ñì. ðóêîâîäñòâî ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ìèêðîôîíó). 1, 2 Ýòè ñèììåòðè÷íûå/íåñèììåòðè÷íûå âõîäû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè ñ âíåøíèìè èñòî÷íèêàìè. Ñèãíàëû ñ íèõ ïîäàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â êîíå÷íûé ìèêñ èëè íà ãîëîñîâîé ïðîöåññîð (ñòð. 207). GAIN Ðåãóëÿòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ âõîäîâ (0 — 40 äÁ). Äëÿ âèçóàëüíîãî ìîíèòîðèíãà óðîâíÿ ñèãíàëà èñïîëüçóåòñÿ ñâåòîäèîä AUDIO IN ïàíåëè óïðàâëåíèÿ (ñòð. 15). 9. VIDEO OUT (îïöèîíàëüíûé) Îïöèîíàëüíûé îïòè÷åñêèé âèäåîèíòåðôåéñ VIF4, ïîçâîëÿþùèé êîììóòèðîâàòü Pa800 ñ òåëåâèçîðîì èëè êîìïüþòåðíûì ìîíèòîðîì. Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå VIF4 ïðèâåäåíà íà ñòðàíèöå 351. Основная информация Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àðàíæèðîâî÷íàÿ ñòàíöèÿ Korg Pa800 îáëàäàåò ñëåäóþùèìè âîçìîæíîñòÿìè: • Ïåðåäîâàÿ òåõíîëîãèÿ RX, êàñàþùàÿñÿ âñåõ àñïåêòîâ Pa800, íà÷èíàÿ ñ ôóíêöèé ñèíòåçà è çàêàí÷èâàÿ ïðîáëåìàìè îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè. • Ìîùíàÿ ãèïåð-èíòåãðèðîâàííàÿ ñèñòåìà ñèíòåçà HI (Hyper Integrated) êîìïàíèè KORG, ðåàëèçîâàííàÿ ðàíåå â ëó÷øèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñèíòåçàòîðàõ. • 120-ãîëîñàÿ ïîëèôîíèÿ. • Ìíîãîçàäà÷íàÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà OPOS (Objective Portable Operating System), ïîçâîëÿþùàÿ ñîâìåñòèòü èãðó íà èíñòðóìåíòå ñ ïðîöåññîì çàãðóçêè äàííûõ. • Îáíîâëåíèå âåðñèé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ñ äèñêà. • Àïïàðàòíàÿ ðàñøèðÿåìîñòü ïîçâîëÿþùàÿ äîóêîìïëåêòîâàòü èíñòðóìåíò âèäåîâûõîäîì è âñòðîåííûì æåñòêèì äèñêîì. • Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííûõ äèñêîâ Solid State Disk (SSD), çàìåíÿþùèõ îáû÷íóþ ïàìÿòü ROM. • Ïîëüçîâàòåëüñêèå áàíêè ñòèëåé. • Ñîâìåñòèìîñòü ñî çâóêàìè General MIDI óðîâíÿ 2. • Áîëåå 1030 ïðîãðàìì, âêëþ÷àÿ 63 íàáîðà óäàðíûõ. • ×åòûðå ìóëüòèýôôåêòîðíûõ ïðîöåññîðà ýôôåêòîâ íà îñíîâå òåõíîëîãèè REMS äëÿ îáðàáîòêè MIDI-òðåêîâ. Êàæäûé ïðîöåññîð ðåàëèçóåò 125 ðàçëè÷íûõ àëãîðèòìîâ, ïëþñ âîêîäåð (Vocoder) äëÿ FX D. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <20> 29 • 320 ïåðôîðìàíñîâ è áîëåå 1600 óñòàíîâîê Single Touch Settings (STS — âûçîâ óñòàíîâîê ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ íà îäíó êíîïêó), îáåñïå÷èâàþùèõ ìîáèëüíîñòü óïðàâëåíèÿ çâóêàìè è ýôôåêòàìè. • 419 çàâîäñêèõ ñòèëåé. • Çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå ñòèëÿ. • Çàïèñü è ðåäàêòèðîâàíèå ïýäà. • Äâîéíîé ñåêâåíñåð XDS ñ ôóíêöèåé êðîññôåéäà. • Ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé 16-òðåêîâûé ñåêâåíñåð. • Ðåäàêòèðóåìàÿ áàçà ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, ðåàëèçóþùàÿ áûñòðûé äîñòóï ê ïåñíÿì ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SongBook. • Âñòðîåííûé ñýìïëåð, îáåñïå÷èâàþùèé âîçìîæíîñòü çàïèñè íîâûõ çâóêîâ è àóäèîãðóâîâ. • Ìîäåðíèçèðîâàííûé ãîëîñîâîé ïðîöåññîð Voice Processor, ïîñòðîåííûé íà áàçå òåõíîëîãèè TC-Helicon è ðåàëèçóþùèé ðàáîòó ÷åòûðåõ ýôôåêòîâ, à òàêæå 3-ïîëîñíîãî ãàðìîíàéçåðà. • Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìèêðîôîííûå ïðåäóñèëèòåëè ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ îò 0 äî -40 äÁ, äóáëèðóþùèå ëèíåéíûå âõîäû. • Âûñîêîêà÷åñòâåííûå ÀÖÏ/ÖÀÏ. • Öâåòíîé ãðàôè÷åñêèé ñåíñîðíûé äèñïëåé. • Äâà ïðîãðàììèðóåìûõ ñëàéäåðà è ïåðåêëþ÷àòåëÿ. • Äâóõóñèëèòåëüíàÿ ñèñòåìà çâóêîóñèëåíèÿ 2 õ 22 Âò ñ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêîé ãðîìêîñòè, öèôðîâûì ýêâàëàéçåðîì è 2-ïîëîñíûìè êàáèíåòàìè Bass Reflex. • Äâà ïîðòà USB 2.0 High Speed äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ, òèïà õàðä-äèñêîâ, ïðèâîäîâ CD-ROM, USB-ôëåøåê è ò.ä. • Îäèí ïîðò USB 1.1 Full Speed äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ êîìïüþòåðîì. Äàííûé ïîðò ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îáìåíà ôàéëàìè è êîììóòàöèè MIDI (áåç íåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòåíèÿ MIDI-èíòåðôåéñà äëÿ PC). Работа в режиме реального времени Pa800 ðàçðàáîòàí ñ ó÷åòîì ìàêñèìàëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ïîòðåáíîñòåé ìóçûêàíòîâ, ðàáîòàþùèõ “â æèâóþ”. Ïåðôîðìàíñû ïîçâîëÿþò îïåðàòèâíî êîíôèãóðèðîâàòü âñå òðåêè êëàâèàòóðû è íåîáõîäèìûå ñòèëè, STS (âûçîâ óñòàíîâîê ñ ïîìîùüþ îäíîãî íàæàòèÿ) — òðåêè êëàâèàòóðû, ñòèëè — íåîáõîäèìûé àêêîìïàíåìåíò, ïåñíè ìîæíî ìèêøèðîâàòü â ðåàëüíîì âðåìåíè, à àðõèâ ïåñåí (SongBook) — âûáèðàòü íóæíûå ïåñíè èç áîëüøîé áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Упрощенный режим (Easy Mode) Äëÿ íà÷èíàþùèõ óäîáåí óïðîùåííûé ðåæèì Pa800, ïðåäîñòàâëÿþùèé âñå âîçìîæíîñòè èíñòðóìåíòà áåç äîëãîé ïîäãîòîâêè ê ðàáîòå. Контактные адреса и телефоны Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ àïïàðàòíûìè è ïðîãðàììíûìè àêñåññóàðàìè ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíîìó äèëåðó êîìïàíèè Korg, êîòîðûé ïîìîæåò ïðèîáðåñòè íîâûå ïðîãðàììû, ñòèëè è äðóãèå ìàòåðèàëû. Ëþáîé èç äèñòðèáóòîðîâ êîìïàíèè Korg îáåñïå÷èò Âàñ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé. Áîëüøèíñòâî äèñòðèáóòîðîâ êîìïàíèè Korg èìååò ñîáñòâåííûå ñàéòû â ñåòè Èíòåðíåò, íà êîòîðûõ ìîæíî íàéòè ðàçíîîáðàçíóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Ñèñòåìíûå ôàéëû (íàïðèìåð, ðåçåðâíàÿ êîïèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê) è íîâûå âåðñèè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì íàõîäÿòñÿ íà ñòðàíèöå ñåòè Èíòåðíåò www.korgpa.com. Äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà âåá-ñàéòàõ êîìïàíèè Korg: www.korg.com; www.korg.co.uk; www.korg.co.jp; www.korgfr.net; www.korg.de; www.esound.biz; www.letusa.es Комплектация Ïîñëå ïîêóïêè èíñòðóìåíòà ïðîâåðüòå íàëè÷èå âñåõ êîìïëåêòóþùèõ.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ êàêîé-ëèáî èç íèõ íåìåäëåííî ñîîáùèòå îá ýòîì äèëåðó êîìïàíèè Korg. • Pa800 • Ïþïèòð 30 <21> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ • Ñèëîâîé êàáåëü • Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ • CD ñ äðàéâåðîì USB, äîïîëíèòåëüíûìè ðóêîâîäñòâàìè, ÏÎ è êîïèåé îðèãèíàëüíîé ÎÑ è ìóçûêàëüíûõ ðåñóðñîâ Структура руководства Ðóêîâîäñòâî ðàçáèòî íà ÷åòûðå ÷àñòè: • Ââåäåíèå, ñîäåðæàùåå îïèñàíèå èíñòðóìåíòà è îáçîð åãî îñíîâíûõ ôóíêöèé. • Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî, âêëþ÷àþùåå ðÿä ïðàêòè÷åñêèõ ðåêîìåíäàöèé ïî ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì. • Ñïðàâî÷íîå ðóêîâîäñòâî, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ äåòàëüíîå îïèñàíèå ñòðàíèö ýêðàíà äèñïëåÿ è èõ ïàðàìåòðîâ. • Ïðèëîæåíèå ñî ñïèñêîì äàííûõ è èíôîðìàöèåé äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ñïèñîê èñïîëüçóåìûõ àááðåâèàòóð: PERF Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â ïåðôîðìàíñ ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè ïåðôîðìàíñà “Write Performance”. PERFSty Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â òåêóùèé ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè ïåðôîðìàíñà ñòèëÿ “Write Style Performance”. STS Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â îäíó èç óñòàíîâîê STS (Single Touch Setting) òåêóùåãî ñòèëÿ èëè â îäèí èç ïóíêòîâ SongBook ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè óñòàíîâêè STS “Write STS”. Äëÿ çàïèñè óñòàíîâîê STS áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ îòìåòüòå îïöèþ Write STS íà ñòðàíèöå Book Edit 1 ðåæèìà SongBook. GBL Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â ãëîáàëüíûå óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ êîìàíäû çàïèñè ãëîáàëüíûõ óñòàíîâîê “Write Global”. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ íàáîðîâ ãëîáàëüíûõ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ èõ èäåíòèôèêàöèè èñïîëüçóþòñÿ ìàëåíüêèå ñèìâîëû, ñîïðîâîæäàþùèå àááðåâèàòóðó GBL. SB Ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæíî ñîõðàíèòü â îäèí èç ïóíêòîâ SongBook. Создание резервной копии системных файлов  èíñòðóìåíòå Pa800 Pro ðåçåðâíàÿ êîïèÿ âñåõ äàííûõ ñîäåðæèòñÿ íà ïðèëàãàåìîì CD è íà ñàéòå www.korgpa.com. Ïîëüçîâàòåëþ ðåêîìåíäóåòñÿ ñîçäàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ âñåõ ñèñòåìíûõ äàííûõ, âêëþ÷àþùóþ ïðîãðàììû, ïåðôîðìàíñû è ñòèëè, êîòîðûå õðàíÿòñÿ âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èíñòðóìåíòà. Åñëè íåêîòîðûå èç íèõ ìîäèôèöèðóþòñÿ, òî ìîæíî ñôîðìèðîâàòü íîâóþ ðåçåðâíóþ êîïèþ, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ïîòåðÿòü ðåçóëüòàòû ïðàâîê. Êîïèðîâàíèå îïåðàöèîííîé ñèñòåìû îïèñàíî â ïàðàãðàôå “Backup OS” (ñòð. 234). Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ ìóçûêàëüíûõ ðåñóðñîâ (ñòèëåé, ïðîãðàìì, è ò.ä.) îïèñàíà â ïàðàãðàôå “Full Backup Resources” (ñòð. 235). Загрузка операционной системы Êîìïàíèÿ Korg ïîñòîÿííî âûïóñêàåò äëÿ Pa800 íîâûå âåðñèè îïåðàöèîííûõ ñèñòåì, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü ñ èíòåðíåò-ñòðàíèöû www.korgpa.com. Ïðåæäå ÷åì çàãðóçèòü íîâóþ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó, ðåêîìåíäóåòñÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ ñîäåðæèìûì ôàéëà Readme, êîòîðûé âõîäèò â åå ñîñòàâ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàêàÿ âåðñèÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìû óñòàíîâëåíà íà êîíêðåòíîì Pa800, ïåðåéäèòå íà ñòðàíèöó “Utility” ðåæèìà Media (ñòð. 235). Восстановление заводских установок Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê Pa800 Pro ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ äàííûõ, õðàíÿùèõñÿ íà ïðèëàãàåìîì CD, èëè çàêà÷àòü ñ ñàéòà www.korgpa.com. Òàêæå ìîæíî ñôîðìèðîâàòü ðåçåðâíóþ êîïèþ (ñòð. 235). Ïðîöåäóðà âîññòàíîâëåíèÿ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê îïèñàíà íà ñòðàíèöå 235. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <22> 31 Начало работы Коммутация сетевого кабеля Ñêîììóòèðóéòå êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè, ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ãíåçäîì, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Âñòàâüòå âèëêó â ðîçåòêó. Óíèâåðñàëüíûé áëîê ïèòàíèÿ Pa800 ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü ñ èñòî÷íèêàìè íàïðÿæåíèÿ ðàçëè÷íûõ íîìèíàëîâ. Включение/отключение инструмента • Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Çàãîðèòñÿ äèñïëåé, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ïðîõîæäåíèå ýòàïîâ ïðîöåäóðû çàãðóçêè. Çàìå÷àíèå : ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà, â çàâèñèìîñòè îò çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà “PCM Autoload” (ñì. ñòð. 236), ìîæåò èíèöèèðîâàòüñÿ ïðîöåäóðà àâòîìàòè÷åñêîé çàãðóçêè ñýìïëîâ ïàìÿòè RAM PCM, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàììàõ. Íà ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. • Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà íàæìèòå åùå ðàç ïåðåêëþ÷àòåëü POWER. Âíèìàíèå : ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà äàííûå, íàõîäÿùèåñÿ â ïàìÿòè RAM (ïåñíè, çàïèñàííûå èëè îòðåäàêòèðîâàííûå â ðåæèìå ñåêâåíñåðà, à òàêæå îòðåäàêòèðîâàííûå, íî åùå íå ñîõðàíåííûå ñýìïëû), ñòèðàþòñÿ. Òàêæå òåðÿþòñÿ MIDI-ãðóâû, ñãåíåðèðîâàííûå ôóíêöèåé Time Slice. Äàííûå, õðàíÿùèåñÿ íà ýëåêòðîííîì äèñêå SSD (çàâîäñêèå äàííûå, ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû, ïåðôîðìàíñû, ñòèëè è ìóëüòèñýìïëû), ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íå ïðîïàäàþò. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è ïðî ñýìïëû, çàïèñàííûå íà ýòîò íîñèòåëü. Управление громкостью Îáùàÿ ãðîìêîñòü • Ñëàéäåð MASTER VOLUME èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ îáùåé ãðîìêîñòüþ èíñòðóìåíòà. Îí ðåãóëèðóåò ãðîìêîñòü âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ è óðîâåíü ñèãíàëà íà âûõîäàõ (LEFT & RIGHT) OUTPUT è HEADPHONES. Íà óðîâåíü ñèãíàëà äîïîëíèòåëüíûõ âûõîäîâ 1 è 2 OUTPUT ïîëîæåíèå ñëàéäåðà âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Çàìå÷àíèå : óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü ñ ïîìîùüþ MASTER VOLUME ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñî ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè. Ãðîìêîñòü êëàâèàòóðû, ñòèëÿ è ïåñíè Äëÿ óïðàâëåíèÿ îòíîñèòåëüíîé ãðîìêîñòüþ òðåêîâ êëàâèàòóðû, ñòèëÿ è ïåñíè èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð BALANCE. •  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè (êëàâèàòóðíûìè) è òðåêàìè àêêîìïàíåìåíòà (ñòèëÿ) è ïýäîâ. •  ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè ýòîò ñëàéäåð óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ ìåæäó òðåêàìè ðåàëüíîãî âðåìåíè (êëàâèàòóðíûìè) è òðåêàìè ñåêâåíñåðà è ïýäîâ. Слайдер BALANCE (секвенсер) Ñëàéäåð BALANCE èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðîìêîñòíîãî áàëàíñà ìåæäó âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè 1 è 2. •  ëåâîì êðàéíåì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 1 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 2 — â íîëü. •  ïðàâîì êðàéíåì ïîëîæåíèè ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 2 óñòàíàâëèâàåòñÿ â ìàêñèìóì, à ñåêâåíñåðà 1 — â íîëü. • Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå ñîîòâåòñòâóåò îäèíàêîâîé ãðîìêîñòè ñåêâåíñåðîâ. Çàìå÷àíèå : ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñëàéäåð BALANCE â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå óðîâåíü ãðîìêîñòè îäíîé èç ïåñåí ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì. 32 <23> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Выход на наушники Âûõîäíûå ðàçúåìû HEADPHONES, ðàñïîëîæåííûå ñëåâà ïîä êëàâèàòóðîé (ïîä äæîéñòèêîì), èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ. Âñåãî ìîæíî ïîäêëþ÷èòü îäíó ïàðó íàóøíèêîâ ñ ñîïðîòèâëåíèåì 16 — 200 Îì (ðåêîìåíäóåìîå 50 Îì). Äëÿ êîììóòàöèè áîëåå îäíîé ïàðû íàóøíèêîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðàñïðåäåëèòåëüíîå óñòðîéñòâî. Аудиовыходы Àóäèîâûõîäû ïîçâîëÿþò êîììóòèðîâàòü Pa800 ñ âíåøíåé ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ. Ñòåðåî. Ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêèõ êàáåëåé ñêîììóòèðóéòå âûõîäû (LEFT/MONO, RIGHT) OUTPUT ñî ñòåðåîôîíè÷åñêèì êàíàëîì ìèêøåðà, äâóìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàíàëàìè ìèêøåðà, äâóìÿ àêòèâíûìè ìîíèòîðàìè èëè âõîäîì TAPE/AUX àóäèîñèñòåìû. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîé öåëè âõîäû PHONO. Ìîíî. Ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêîãî êàáåëÿ ñêîììóòèðóéòå âûõîä LEFT èëè RIGHT OUTPUT ñî âõîäîì ìîíîôîíè÷åñêîãî êàíàëà ìèêøåðà, àêòèâíîãî ìîíèòîðà èëè êàíàëîì TAPE/AUX àóäèîñèñòåìû (â ýòîì ñëó÷àå áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî îäèí êàíàë, äî òåõ ïîð, ïîêà â óñèëèòåëå íå áóäåò âûáðàí ðåæèì Mono). Äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû. Pa800 ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü êîììóòàöèè ñ ÷åòûðüìÿ êàíàëàìè ìèêøåðà. Ýòî î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ïðè çàïèñè èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè âûäåëåíèÿ èç îáùåãî ìèêñà îòäåëüíûõ òðåêîâ. Íàïðèìåð, ìîæíî ïîñëàòü ñèãíàë áàñîâîãî òðåêà èëè òðåêà óäàðíûõ íà îáðàáîòêó âíåøíèì êîìïðåññîðîì èëè ðåâåðáåðàòîðîì, èëè æå íàïðàâèòü íåñêîëüêî òðåêîâ íà âíåøíèé ìèêøåð. Ñêîììóòèðóéòå ÷åòûðüìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè âûõîäû (LEFT, RIGHT) è 1, 2 OUTPUT. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàçíà÷èòü òðåê(è) íà äîïîëíèòåëüíûå âûõîäû 1 èëè 2, íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè (ñòð. 206). Çàìå÷àíèå : åñëè òðåê íàçíà÷åí íà äîïîëíèòåëüíûé âûõîä OUTPUT 1 èëè 2, òî èç îñíîâíîãî ìèêñà (âûõîäû LEFT è RIGHT OUTPUT) îí èñ÷åçàåò. Çàìå÷àíèå: ñèãíàë íà âûõîäàõ OUTPUT 1 è 2 ýôôåêòàìè íå îáðàáàòûâàåòñÿ. Äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ñèãíàëà íà âûõîäàõ LEFT è RIGHT OUTPUT èñïîëüçóåòñÿ ñëàéäåð MASTER VOLUME, à íà âûõîäàõ OUTPUT 1 è 2 — ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû ìèêøåðà èëè âíåøíåé ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ. Аудиовходы Àóäèîâõîäû INPUT, ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîììóòàöèè Pa800 ñ ìèêðîôîíîì, ãèòàðîé èëè äðóãèìè ýëåêòðîííûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Ñèãíàë ñ ìèêðîôîíà, ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó AUDIO INPUT 1, ìîæíî îáðàáîòàòü ãîëîñîâûì ïðîöåññîðîì Voice Processor. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà ñ ðàçúåìîì XLR ê äæåêó 1/4” íà Pa800 èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèê “XLR — 1/4”. Ïðè ðàáîòå ñ êîíäåíñàòîðíûì ìèêðîôîíîì èñïîëüçóéòå âíåøíèé èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ. Âõîäíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåãóëÿòîðàìè GAIN. Òðåõöâåòíûé èíäèêàòîð AUDIO IN îòîáðàæàåò óðîâåíü ñèãíàëà, êîòîðûé ïîäàåòñÿ íà âõîäíûå ðàçúåìû INPUT. Íå ãîðèò Ñèãíàë íà âõîäå îòñóòñòâóåò. Çåëåíûé Óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå “íèçêèé” — “ñðåäíèé”. Åñëè ñâåòîäèîä ñëèøêîì ÷àñòî ãàñíåò, òî ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î íèçêîì óðîâíå âõîäíîãî ñèãíàëà. Äëÿ åãî óâåëè÷åíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ñêîììóòèðîâàííîãî ñ èíñòðóìåíòîì, èëè ðåãóëÿòîð GAIN. Îðàíæåâûé Îïòèìàëüíûé óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà. Êðàñíûé Âîçíèêíîâåíèå ïåðåãðóçêè âî âõîäíîì êàñêàäå. Åñëè ýòî ïðîèñõîäèò ðåäêî (ïðè ïèêîâûõ óðîâíÿõ âõîäíîãî ñèãíàëà), òî ñèòóàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå (èíäèêàòîð ñëèøêîì ÷àñòî çàãîðàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì) íåîáõîäèìî óìåíüøèòü óðîâåíü âõîäíîãî ñèãíàëà ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãóëÿòîðîâ âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ðåãóëÿòîðà GAIN. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîììóòàöèè è îïðåäåëåíèè óñòàíîâîê âõîäîâ è àóäèîèñòî÷íèêîâ íàõîäèòñÿ íà ñòðàíèöàõ 82 è 207. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <24> 33 MIDIHкоммутация Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âíóòðåííèõ çâóêîâ Pa800 ìîæíî èñïîëüçîâàòü âíåøíèé êîíòðîëëåð, íàïðèìåð, MIDI-êëàâèàòóðó, ãèòàðíûé MIDI-äàò÷èê, äóõîâîé êîíòðîëëåð, MIDI-àêêîðäåîí èëè öèôðîâîå ïèàíî. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ Pa800 ìîæíî óïðàâëÿòü äðóãèì MIDI-îáîðóäîâàíèåì èëè êîììóòèðîâàòü èíñòðóìåíò ñ êîìïüþòåðîì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñëåäíåãî â êà÷åñòâå âíåøíåãî ñåêâåíñåðà. Áîëåå ïîäðîáíî ïðîáëåìû MIDI-êîììóòàöèè îïèñàíû â ðàçäåëå “MIDI”. Демпферная педаль Ñêîììóòèðóéòå äåìïôåðíóþ ïåäàëü ñî âõîäîì DAMPER, ðàñïîëîæåííûì íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïåäàëè KORG PS1, PS2 èëè DS1H, à òàêæå ñîâìåñòèìûå ñ íèìè. Ïîëÿðíîñòü ïåäàëè îïðåäåëÿåòñÿ çíà÷åíèåì ïàðàìåòðà “Damper Polarity” (ñì. ñòð. 202). Демонстрационная функция Pa800 óêîìïëåêòîâàí äåìîíñòðàöèîííûìè ïåñíÿìè, ïîçâîëÿþùèìè ïðåäñòàâèòü ïîëüçîâàòåëþ áîãàòûå âîçìîæíîñòè èíñòðóìåíòà. 1. Íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY. Èõ ñâåòîäèîäû íà÷íóò ìèãàòü. Åñëè â ýòîì ñîñòîÿíèè íå íàæèìàòü íè íà îäíó èç êíîïîê, òî áóäóò âîñïðîèçâåäåíû âñå äåìîíñòðàöèîííûå ïåñíè. 2. Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîíêðåòíîé äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè âûáåðèòå îäíó èç äîñòóïíûõ îïöèé. 3. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ äåìîíñòðàöèîííîé ïåñíè íàæìèòå êíîïêó STOP ýêðàíà äèñïëåÿ èëè âûéäèòå èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè, íàæàâ íà ëþáóþ êíîïêó ñåêöèè MODE. Пюпитр  êîìïëåêò ïîñòàâêè Pa800 âõîäèò ïþïèòð. Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà òûëüíîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Толкование терминов Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü îïèñàíèå èíñòðóìåíòà, ïîçíàêîìèìñÿ ñ òåðìèíàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå.  ýòîì ðàçäåëå ïðèâîäèòñÿ êðàòêîå îïèñàíèå ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ Pa800.  ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè àðàíæèðîâùèêà èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêî èíàÿ òåðìèíîëîãèÿ, ÷åì â ñèíòåçàòîðàõ èëè ðàáî÷èõ ñòàíöèÿõ. Ïîýòîìó äàííûé ðàçäåë ïîìîãàåò èçáåæàòü äâóñìûñëåííûõ òîëêîâàíèé îïðåäåëåííûõ íàçâàíèé, à ñòàëî áûòü, ñïîñîáñòâóåò áîëåå ÿñíîìó ïîíèìàíèþ ïðèíöèïîâ ðàáîòû èíñòðóìåíòà. Программа (Sound) Ïðîãðàììà (çâóê) — áàçîâîå ïîíÿòèå àðàíæèðîâî÷íîé ñòàíöèè. Ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèò, êàê ïðàâèëî, çâóê ðåàëüíîãî èíñòðóìåíòà (ðîÿëÿ, áàñ-ãèòàðû, ñàêñîôîíà, ãèòàðû…). Ïðîãðàììó ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü, ñîõðàíÿòü, âûçûâàòü è íàçíà÷àòü íà ëþáîé òðåê.  ðåæèìå ïðîãðàììû (Sound) ïîëüçîâàòåëü ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü åå çâóê ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà.  ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ (Style Play) èëè ñåêâåíñåðà (Sequencer) ïðîãðàììû ìîæíî íàçíà÷àòü íà òðåêè ñåêâåíñåðà, òðåêè ñòèëÿ èëè òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè (âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñ ïîìîùüþ êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà). Стиль (Style) Ñòèëü — îñíîâà ïðîôåññèîíàëüíîé ñòàíöèè àðàíæèðîâùèêà. Îí ñîñòîèò ìàêñèìóì èç âîñüìè ïàðòèé (òðåêîâ). Ударные (Drum) Òðåê óäàðíûõ âîñïðîèçâîäèò çàöèêëåííóþ ðèòìè÷åñêóþ ôðàçó òåìáðàìè ñòàíäàðòíîãî íàáîðà óäàðíûõ. Перкуссия (Percussion) Äîïîëíèòåëüíàÿ ðèòìè÷åñêàÿ ôðàçà, âîñïðîèçâîäÿùàÿñÿ ïåðêóññèîííûìè èíñòðóìåíòàìè (êîíãè, øåéêåð, êîëîêîëü÷èê è ò.ä.), êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ïåðêóññèîííîìó òðåêó. Ôðàçû ïî òðåêó óäàðíûõ è ïåðêóññèîííîìó âîñïðîèçâîäÿòñÿ öèêëè÷åñêè íåçàâèñèìî îò íîò è àêêîðäîâ, áåðóùèõñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îäíàêî ìîæíî íà ëþáóþ èç ïàðòèé íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå íàáîðû óäàðíûõ èëè ðåäàêòèðîâàòü èõ (íàáîðû óäàðíûõ). 34 <25> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Бас (Bass) и аккомпанемент (Accompaniment) Ñèíõðîííî ñ òðåêîì óäàðíûõ è ïåðêóññèîííûì òðåêîì, âîñïðîèçâîäÿòñÿ áàñîâûé òðåê è äî ïÿòè òðåêîâ ñòèëÿ. Ïî òðåêàì áàñà è ñòèëÿ âîñïðîèçâîäÿòñÿ ìóçûêàëüíûå ôðàçû, íàïîëíåíèå êîòîðûõ îïðåäåëÿåòñÿ àêêîðäàìè, áåðóùèìèñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Íà ëþáîé èç òðåêîâ ñòèëÿ ìîæíî íàçíà÷èòü ëþáóþ ïðîãðàììó. Вариация (Variation) Êàæäûé ñòèëü âêëþ÷àåò â ñåáÿ ÷åòûðå âàðèàöèè (Variation).  îáùåì ñëó÷àå âñå âàðèàöèè ÿâëÿþòñÿ ñëåãêà èçìåíåííûìè âåðñèÿìè äðóã äðóãà. Ïî ìåðå ðîñòà íîìåðà âàðèàöèè, îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ, ñëîæíîñòü àðàíæèðîâêè óâåëè÷èâàåòñÿ. Ìîãóò òàêæå äîáàâëÿòüñÿ íîâûå ïàðòèè (òðåêè). Ýòî ïîçâîëÿåò ôîðìèðîâàòü áîëåå èíòåðåñíóþ è äèíàìè÷íóþ àðàíæèðîâêó, íå îòñòóïàÿ ïðè ýòîì îò âûáðàííîãî ñòèëÿ. Сбивка (FillHin) Âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ áàðàáàíùèêè ïðè ïåðåõîäå îò êóïëåòà ê ïðèïåâó ÷àñòî èñïîëíÿþò ñáèâêè, âíîñÿ, òàêèì îáðàçîì, ðàçíîîáðàçèå â ñâîþ ïàðòèþ. Äëÿ êàæäîãî ñòèëÿ â Pa800 çàïðîãðàììèðîâàíî ïî òðè ñáèâêè. Ðàçëè÷àþò òðè òèïà ñáèâîê: áàðàáàíû âìåñòå ñ äðóãèìè èíñòðóìåíòàìè, òîëüêî áàðàáàíû, ñáèâêà â âèäå ïàóçû. Вступление и кода (Intro и Ending) Èñïîëíåíèå êàæäîãî èç ñòèëåé ìîæíî ðàçíîîáðàçèòü çà ñ÷åò ìíîæåñòâà ìóçûêàëüíûõ âñòóïëåíèé è êîä.  Pa800 èìåþòñÿ âñòóïëåíèÿ è êîäû ðàçëè÷íûõ äëèí. Íåêîòîðûå èç íèõ èìåþò ñîáñòâåííîå ãàðìîíè÷åñêîå ðàçâèòèå, íåêîòîðûå — ñëåäóþò ââåäåííîé ãàðìîíèè. Òàêæå èìååòñÿ âñòóïëåíèå òèïà ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà. Пэд (Pad) Ïýäû àíàëîãè÷íû îäíîòðåêîâûì ñòèëÿì, çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè êíîïêàìè PAD. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè îòäåëüíûõ çâóêîâ èëè êîðîòêèõ öèêëè÷íûõ ñåêâåíöèé îäíîâðåìåííî ñî ñòèëåì. Треки реального времени (Keyboard track) Êðîìå òðåêîâ ñòèëÿ ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ïàðòèè ðåàëüíîãî âðåìåíè, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Êàæäûé èç òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè èìååò ñâîé äèàïàçîí êëàâèàòóðû è ñêîðîñòè íàæàòèÿ (velocity), â êîòîðîì îí âîñïðîèçâîäèòñÿ. Îáû÷íî òðè òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè íàçíà÷àþòñÿ íà äèàïàçîí âûøå òî÷êè ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû (òðåêè Upper), à îäèí (Lower) — íèæå íåå. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîâìåùàòü çâóêè òðåêîâ Upper, ò.å. âîñïðîèçâîäèòü èõ îäíîâðåìåííî. Òî÷êó ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû ìîæíî íàçíà÷èòü íà ëþáóþ íîòó. Êðîìå èñïîëíåíèÿ âìåñòå ñ âîñïðîèçâåäåíèåì ñòèëÿ, òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ èãðû ñ ñåêâåíñåðîì. Установки STS (Single Touch Settings) Óñòàíîâêè STS ïîçâîëÿþò ìåíÿòü çâóêè, íàçíà÷åííûå íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ âñåãî íà îäíó êíîïêó. Ñ êàæäûì ñòèëåì èëè çàïèñüþ áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ñâÿçàíî ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ óñòàíîâêè STS. Ансамблевое исполнение (Ensemble) Åñëè ôóíêöèÿ àíñàìáëåâîãî èñïîëíåíèÿ âêëþ÷åíà, òî ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïî òðåêàì ðåàëüíîãî âðåìåíè âñåãî îäíîé íîòû ê íåé äîáàâëÿþòñÿ åùå íåñêîëüêî, îáðàçóÿ òåì ñàìûì àêêîðä. Èíòåðâàëû äîïîëíèòåëüíûõ íîò îòíîñèòåëüíî âçÿòîé îïðåäåëÿþòñÿ íà îñíîâå àíàëèçà ãàðìîíèè àêêîìïàíåìåíòà. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ ôóíêöèè Ensemble ìîæíî óïðàâëÿòü ðåæèìîì ïîñòðîåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ãîëîñîâ (äîáàâëÿåòñÿ îäíà íîòà, äîáàâëÿåòñÿ àêêîðä â ñòèëå ìåäíûõ äóõîâûõ, äîáàâëÿåòñÿ òðèîëü òèïà ìàðèìáû). Перформанс (Performance) Ïåðôîðìàíñ (Performance) — ñàìàÿ îáîáùåííàÿ óñòàíîâêà Pa800, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ âñå ïàðàìåòðû ñòèëÿ (ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðîãðàììàìè), òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè (ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðîãðàììàìè), âñå óñòàíîâêè STS, ïàðàìåòðû òåìïà, òðàíñïîíèðîâàíèÿ è ò.ä. Ïåðôîðìàíñ ìîæíî ñîõðàíèòü â îäèí èç ñïåöèàëüíûõ áàíêîâ èëè â áàçó ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SongBook. Секвенсер (Sequencer) Ñåêâåíñåð ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó ìàãíèòîôîíà, çàïèñûâàÿ è ñîõðàíÿÿ èñïîëíåíèå ìóçûêàíòà. Ñåêâåíñåð Pa800 ìîæåò ðàáîòàòü â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ. Ðåæèì ñåêâåíñåðà àêêîìïàíåìåíòà ïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü çà îäèí ïðîõîä ëþáîé èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ è ýëåìåíòû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè íà îòäåëüíûé òðåê. Ýòî ñóùåñòâåííî ñîêðàùàåò âðåìÿ, òðåáóåìîå äëÿ çàïèñè ïåñíè. Êðîìå òîãî, ïðåäóñìîòðåí ñòàíäàðòíûé ðåæèì ñåêâåíñåðà, â êîòîðîì îí ôóíêöèîíèðóåò êàê 16-äîðîæå÷íûé ñåêâåíñåð, ïîääåðæèâàþùèé ïîòðåêîâóþ çàïèñü. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <26> 35 Описание логотипов Íà ëèöåâîé ïàíåëè Pa800 ðàçìåùåíî òðè ëîãîòèïà. Ëîãîòèï ïåðåäîâîé òåõíîëîãèè RX, íà îñíîâå êîòîðîé ïîñòðîåíû âñå ýëåìåíòû Pa800, íà÷èíàÿ ñ ñèíòåçà è çàêàí÷èâàÿ èíòåðôåéñîì óïðàâëåíèÿ. Pa800 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ðÿäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ýôôåêòîâ îáðàáîòêè âîêàëà, âêëþ÷àÿ ðåâåðáåðàòîð, çàäåðæêó, êîìïðåññîð è äàæå ÷åòûðåõ÷àñòíûé ãàðìîíàéçåð.  êà÷åñòâå îïöèîíàëüíûõ íàáîðîâ ìîäåðíèçàöèè äîñòóïíû áëîêè êîððåêöèè âûñîòû çâóêà è ìîäåëèðîâàíèÿ âîêàëà. Âñå âîêàëüíûå ýôôåêòû ïðåäîñòàâëåíû êîìïàíèåé TC Helicon, ÿâëÿþùåéñÿ ïðèçíàííûì ëèäåðîì â ýòîé îáëàñòè. Ëîãîòèï ñòàíäàðòà General MIDI (GM), êîòîðûé ãàðàíòèðóåò ñîâìåñòèìîñòü èíñòðóìåíòîâ ðàçëè÷íûõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïîääåðæèâàþùèõ ýòîò ôîðìàò, ïî çâóêàì è ñîîáùåíèÿì. Íàïðèìåð, ïåñíè, ñîçäàííûå íà äðóãîì îáîðóäîâàíèè è óäîâëåòâîðÿþùèå ôîðìàòó GM, áóäóò êîððåêòíî âîñïðîèçâîäèòüñÿ è íà Pa800. Описание интерфейса Цветной графический сенсорный дисплей  Pa800 ðåàëèçîâàí èíòóèòèâíî ïîíÿòíûé ãðàôè÷åñêèé ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ, îñíîâàííûé íà öâåòíîì ñåíñîðíîì äèñïëåå. Íèæå îïèñàíû îñíîâíûå ïðèíöèïû åãî ðàáîòû. Страницы Ïàðàìåòðû èíñòðóìåíòà ðàçíåñåíû ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíèöàì. Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû íåîáõîäèìî ïðèêîñíóòüñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå íà ýêðàíå äèñïëåÿ. Меню и разделы Ñòðàíèöû ãðóïïèðóþòñÿ ïî ðàçäåëàì, êîòîðûå âûáèðàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèêîñíîâåíèÿ ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ ýêðàíà äèñïëåÿ â ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ðåäàêòèðîâàíèÿ (Edit) íàæìèòå êíîïêó MENU. Пункты выбора Ñèìâîë òðåóãîëüíèêà ïåðåä èìåíåì ïðîãðàììû (Sound), ñòèëÿ (Style), STS, ïýäà (Pad) èëè ïåñíè (Song) îçíà÷àåò, ÷òî ïðèêîñíîâåíèåì ê íåìó ìîæíî âûáðàòü äðóãîé ýëåìåíò â ïîÿâëÿþùåìñÿ îêíå âûáîðà (Select). Перекрывающиеся окна Ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê ïîëþ èìåíè ïðîãðàììû (Sound), ñòèëÿ (Style), STS, ïýäà (Pad) èëè ïåñíè (Song) îêíî àëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà âûâîäèòñÿ ïîâåðõ òåêóùåãî. Ïîñëå òîãî, êàê â íîâîì îêíå áóäåò âûáðàí êàêîé-ëèáî îáúåêò èëè áóäåò íàæàòà êíîïêà EXIT, âåðõíåå îêíî çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ïðåæíåìó îêíó. Диалоговые окна Òàê æå, êàê è â ñëó÷àå ñ îêíàìè àëüòåðíàòèâíîãî âûáîðà, äèàëîãîâûå îêíà âûâîäÿòñÿ ïîâåðõ òåêóùèõ. ×òîáû ñäåëàòü âûáîð, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêå äèàëîãîâîãî îêíà. Ïðè ýòîì îíî çàêðîåòñÿ. Меню страницы Åñëè ïðèêîñíóòüñÿ ê ïèêòîãðàììå, ðàñïîëîæåííîé â âåðõíåì ïðàâîì óãëó ñòðàíèöû, òî âûâîäèòñÿ ñïèñîê äîñòóïíûõ êîìàíä òåêóùåé ñòðàíèöû. Äëÿ âûáîðà íóæíîé êîìàíäû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ ýêðàíà äèñïëåÿ. Åñëè êîìàíäó âûáèðàòü íå íàäî, òî ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè äèñïëåÿ, ðàñïîëîæåííîé çà ïðåäåëàìè ñïèñêà êîìàíä. 36 <27> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ниспадающее меню Åñëè ðÿäîì ñ èìåíåì ïàðàìåòðà âûâîäèòñÿ ñèìâîë ñòðåëêè, òî ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê íåé ðàñêðûâàåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Îíî ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäíî èç çíà÷åíèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñâåðíóòü íèñïàäàþùåå ìåíþ, íå âûáèðàÿ íè îäíîãî èç çíà÷åíèé, ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè äèñïëåÿ, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà çà ïðåäåëàìè íèñïàäàþùåãî ìåíþ. Отмечаемые поля Îòìå÷àåìîå ïîëå — ýòî ïàðàìåòð, êîòîðûé ìîæåò ïðèíèìàòü òîëüêî äâà çíà÷åíèÿ: âêëþ÷åí (ïîëå îòìå÷åíî) èëè âûêëþ÷åí (ïîëå íå îòìå÷åíî). Äëÿ ñìåíû òåêóùåãî ñîñòîÿíèÿ òàêîãî ïàðàìåòðà íà ïðîòèâîïîëîæíîå ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê ýòîìó ïîëþ. Цифровое поле Åñëè öèôðîâîå ïîëå ïîä÷åðêíóòî, òî äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî ââîäà öèôð, ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê íåìó âòîðîé ðàç. Текстовое поле Åñëè òåêñòîâîå ïîëå ïîä÷åðêíóòî, òî äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî ñî ñïèñêîì îïöèé, ïðîñòî ïðèêîñíèòåñü ê íåìó âòîðîé ðàç. Редактируемые имена Åñëè ðÿäîì ñ èìåíåì ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà (Ò) ( ), òî äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó ðåäàêòèðî- âàíèÿ ñèìâîëüíîé èíôîðìàöèè íåîáõîäèìî ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó. Списки и строки прокрутки Ôàéëû, íàõîäÿùèåñÿ íà äèñêå, à òàêæå äàííûå äðóãèõ ôîðìàòîâ ìîãóò âûâîäèòüñÿ íà ýêðàí â âèäå ñïèñêîâ. Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ñïèñêó èñïîëüçóåòñÿ ñòðîêà ïðîêðóòêè. Ñòðîêà ïðîêðóòêè Ñïèñîê Пиктограммы Ïèêòîãðàììû ñïîñîáñòâóþò óïðîùåíèþ èäåíòèôèêàöèè òèïîâ ôàéëîâ, ïåñåí è ïàïîê. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <28> 37 Режимы Ñòðàíèöû Pa800 ãðóïïèðóþòñÿ ïî íåñêîëüêèì ðåæèìàì. Äëÿ äîñòóïà ê êîíêðåòíîìó ðåæèìó íåîáõîäèìî íàæàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ëèöåâîé ïàíåëè èíñòðóìåíòà. Êàæäîìó ðåæèìó ñîîòâåòñòâóåò ñâîé óíèêàëüíûé öâåòîâîé êîä, ïîçâîëÿþùèé îïåðàòèâíî îïðåäåëÿòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå èíñòðóìåíòà. Îòäåëüíî âûäåëÿþòñÿ òðè ðåæèìà: ãëîáàëüíûé, Media è ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook). Îíè êàê áû íàêëàäûâàþòñÿ íà òåêóùèé ðåæèì, êîòîðûé íå îòìåíÿåòñÿ, à ïåðåõîäèò â ôîíîâîå ñîñòîÿíèå. Ðåæèì ðàáîòû ñ áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ïîçâîëÿåò çàãðóæàòü ðåæèìû âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè èëè ñòèëÿ. Инверсные поля Âñå îïåðàöèè ïî ðåäàêòèðîâàíèþ ïàðàìåòðîâ, äàííûõ èëè ñïèñêîâ âûïîëíÿþòñÿ íàä âûáðàííûìè ïîëÿìè, êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå â èíâåðñíîì öâåòå. Ñíà÷àëà íåîáõîäèìî âûáðàòü ïàðàìåòð èëè îáúåêò, à çàòåì âûïîëíèòü òðåáóåìûå äåéñòâèÿ. Недоступные для редактирования параметры Åñëè ïàðàìåòð èëè êîìàíäà íåäîñòóïíû, òî îíè îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå ñåðûì öâåòîì. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â äàííûé ìîìåíò îíè íåäîñòóïíû, íî ïðè âûáîðå äðóãîé îïöèè èëè ïåðåõîäå ê äðóãîé ñòðàíèöå ìîãóò ñíîâà ñòàòü àêòèâíûìè. Быстрый доступ Äîñòóï ê ðÿäó êîìàíä è ñòðàíèö ìîæíî ïîëó÷èòü, óäåðæèâàÿ êíîïêó SHIFT è íàæàâ äðóãèå êíîïêè èëè ýëåìåíòû äèñïëåÿ (ñòð. 297). Óäåðæèâàéòå êíîïêó SHIFT ïðè ïðèêîñíîâåíèè ê îäíîé èç ñòðåëîê äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé áóêâåííî-÷èñëîâîé ñåêöèè. 38 <28> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Краткое руководство Включение инструмента и воспроизведение демонстрации Âêëþ÷èòå èíñòðóìåíò è îçíàêîìüòåñü ñ ñîäåðæàíèåì ãëàâíîé ñòðàíèöû. Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ Êíîïêè äåìîíñòðàöèè Äèñïëåé Включение инструмента и обзор главной страницы Âêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, íàæàâ íà ïåðåêëþ÷àòåëü POWER, ðàñïîëîæåííûé íà òûëüíîé ïàíåëè Pa800. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ íà äèñïëåé íà íåêîòîðîå âðåìÿ âûâåäåòñÿ ýêðàí ñ ïðèâåòñòâèåì, à çàòåì çàãðóçèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà. Òåìï è ñ÷åò÷èê äîëåé Êîëè÷åñòâî òàêòîâ ýëåìåíòà ñòèëÿ Ðàñïîçíàííûé àêêîðä Ìåíþ ñòðàíèöû Èìÿ ñòèëÿ Ïðîãðàììû, íàçíà÷åííûå íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper Áàíê ñòèëÿ Ñîñòîÿíèå òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper Ìåòð ñòèëÿ Áàíê ïðîãðàììû Èìÿ ïðîãðàììû Ïåñíè, íàçíà÷åííûå íà ñåêâåíñåðû 1 è 2 Ïðîãðàììà, íàçíà÷åííàÿ íà òðåê ðåàëüíîãî âðåìåíè Lower Âûáðàííûå ïåðôîðìàíñ èëè óñòàíîâêà STS Ñîñòîÿíèå òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè Lower Ñëàéäåðû ãðîìêîñòè. Èìè ìîæíî óïðàâëÿòü ïîñðåäñòâîì âûáîðà îäíîãî èç íèõ è ñìåíû çíà÷åíèÿ êîëåñîì DIAL. Ñîñòîÿíèå òðåêîâ (âîñïðîèçâîäèòñÿ/ìüþòèðîâàí) Çàêëàäêè Воспроизведение демонстрации Äåìîíñòðàöèîííûå ïåñíè Pa800 ïîçâîëÿþò îöåíèòü ìîùíûå âîçìîæíîñòè èíñòðóìåíòà. 1. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòðàíèöå Demo íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè STYLE PLAY è SONG PLAY. 2. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå äèñïëåÿ. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <30> 39 Воспроизведение программ Ïðè âçÿòèè îäíîé íîòû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü ñðàçó òðè çâóêà (ïðîãðàììû). Êðîìå òîãî, êëàâèàòóðó ìîæíî ðàçáèòü íà äâà äèàïàçîíà è â âåðõíåì èãðàòü ïðîãðàììàìè, íàçíà÷åííûìè íà òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè Upper 1 — 3, à â íèæíåì — ïðîãðàììîé òðåêà ðåàëüíîãî âðåìåíè Lower. Ñåêöèÿ Sound Select Êíîïêè âûáîðà ðåæèìà êëàâèàòóðû (ðàçäåëåííàÿ/ïîëíàÿ) Выбор программы и воспроизведение ее с клавиатуры 1. Óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàí òðåê Upper 1. Çàìå÷àíèå : óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òðåêè Upper 2 è Upper 3 ìüþòèðîâàíû è íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ. Åñëè ïðè âçÿòèè íîòû âîñïðîèçâîäèòñÿ áîëåå îäíîãî çâóêà, òî ìüþòèðóéòå ëèøíèå òðåêè (ñòð. 33). Âûáðàííûé òðåê îòîáðàæàåòñÿ íà áåëîì ôîíå.  äàííîì ïðèìåðå âûáðàí òðåê Upper 1. Åñëè ýòî íå òàê, âûáåðèòå òðåê Upper 1, ïðèêîñíóâøèñü ê íåìó. Ïèêòîãðàììà ñîñòîÿíèÿ, ñèãíàëèçèðóþùàÿ î òîì, ÷òî òðåê Upper 1 óñòàíîâëåí â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè òðåê ìüþòèðîâàí (ïèêòîãðàììà , òî ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå, ÷òîáû îíà ïîìåíÿëà ñâîå çíà÷åíèå. 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîãðàììà âîñïðîèçâîäèëàñü íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû, óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí ðåæèì Full Upper. Åñëè êëàâèàòóðà ðàçáèòà íà äâà äèàïàçîíà, íàæìèòå êíîïêó FULL UPPER ñåêöèè KEYBOARD MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì. (Full) Upper 40 <31> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè òðåêà Upper 1. Òðåóãîëüíèê ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìîæíî ïåðåéòè ê îêíó âûáîðà Select, ïðèêîñíóâøèñü ê Èìÿ ïðîãðàììû èìåíè ïðîãðàììû. Ãðóïïû áàíêîâ. [1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé ñòðîêå çàâîäñêèõ ïðîãðàìì íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, [11/17] - íèæíåé ñòðîêå, [User] - ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîãðàììû. Èìÿ òåêóùåé (âûáðàííîé) ïðîãðàììû îòîáðàæàåòñÿ òàêæå è â çàãîëîâêå Òðåê, íà êîòîðûé íàçíà÷åíà ñòðàíèöû. âûáðàííàÿ ïðîãðàììà. Áàíê ïðîãðàììû Âûáðàííàÿ ïðîãðàììà îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå. Äëÿ âûáîðà íóæíîé ïðîãðàììû ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ. Äëÿ ïåðåõîäà ê òðåáóåìîìó áàíêó ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå. Äëÿ âûáîðà òðåáóåìîé ñòðàíèöû ïðîãðàìì ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå. Åñëè äîñòóïíî áîëåå ÷åòûðåõ ñòðàíèö, òî ïîÿâëÿþòñÿ êíîïêè ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùèì/ïîñëåäóþùèì ñòðàíèöàì. Çàìå÷àíèå : ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì Sound Select ìîæíî ïåðåéòè, íàæàâ íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND SELECT, ïðåäâàðèòåëüíî äîáèâøèñü, ÷òîáû çàãîðåëñÿ ñâåòîäèîä êíîïêè SOUND SELECT. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåõîä íåïîñðåäñòâåííî ê íóæíîìó áàíêó ïðîãðàìì. 4. Âûáåðèòå ïðîãðàììó â îêíå Sound Select. Ïðè âûáîðå ïðîãðàììû îêíî Sound Select çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ãëàâíîìó îêíó. Ïðè ýòîì âûáðàííàÿ ïðîãðàììà íàçíà÷àåòñÿ íà òðåê Upper 1. 5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà çâóêîì âûáðàííîé ïðîãðàììû. Çàìå÷àíèå : åñëè íàæàòü êíîïêó DISPLAY HOLD, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ, òî ïðè âûáîðå ïðîãðàììû â îêíå Sound Select îíî íå çàêðûâàåòñÿ è ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå íå ïðîèñõîäèò. Одновременное воспроизведение двух или трех программ Ìîæíî îïðåäåëèòü óñòàíîâêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðîãðàììû âñåõ òðåõ òðåêîâ Upper âîñïðîèçâîäèëèñü îäíîâðåìåííî. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïèêòîãðàììó "MUTE" ñîñòîÿíèÿ òðåêîâ Upper 2 è 3. Îíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíè ìüþòèðîâàíû è çíà÷èò íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ. 1. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå “MUTE” òðåêà Upper 2. Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ, è òðåê íà÷èíàåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <33> 41 Ïîñëå íàæàòèÿ, èêîíêà MUTE èñ÷åçíåò, è òðåê Upper 2 íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. 2. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'Dark Pad', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 2, íàêëàäûâàåòñÿ íà çâóê ïðîãðàììû 'Grand Piano', êîòîðàÿ íàçíà÷åíà íà òðåê Upper 1. 3. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå “MUTE” òðåêà Upper 3. Ñîñòîÿíèå ìüþòèðîâàíèÿ îòìåíÿåòñÿ, è òðåê íà÷èíàåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ, èêîíêà MUTE èñ÷åçíåò, è òðåê Upper 3 íà÷íåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ. 4. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'StringEns2', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 3, âîñïðîèçâîäèòñÿ îäíîâðåìåííî ñî çâóêàìè ïðîãðàìì 'Dark Pad' è 'Grand Piano', êîòîðûå íàçíà÷åíû íà òðåêè Upper 2 è 1 ñîîòâåòñòâåííî. 5. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ñîñòîÿíèÿ òðåêà Upper 3, ÷òîáû ìüþòèðîâàòü åãî. 6. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'StringEns2', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 3, íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Âîñïðîèçâîäÿòñÿ òîëüêî ïðîãðàììû òðåêîâ Upper 1 è 2. 42 <33> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 7. Ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ñîñòîÿíèÿ òðåêà Upper 2, ÷òîáû ìüþòèðîâàòü åãî. 8. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî çâóê ïðîãðàììû 'Dark Pad', íàçíà÷åííîé íà òðåê Upper 2, íå âîñïðîèçâîäèòñÿ. Âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî ïðîãðàììà òðåêà Upper 1. Воспроизведение различных программ левой и правой рукой Ìîæíî îïðåäåëèòü òàêèå óñòàíîâêè, ïðè êîòîðûõ ïðàâîé ðóêîé áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ îäèí çâóê, à ëåâîé — äðóãîé. 1. Íàæìèòå êíîïêó SPLIT ñåêöèè KEYBOARD MODE, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì. Ïðè ýòîì êëàâèàòóðà ðàçáèâàåòñÿ íà äâà äèàïàçîíà: Lower (ëåâàÿ ðóêà) è Upper (ïðàâàÿ ðóêà). 2. Óáåäèòåñü, ÷òî òðåê Lower óñòàíîâëåí â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Åñëè òðåê Lower ìüþòèðîâàí, òî ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå MUTE, ÷òîáû óñòàíîâèòü åãî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. 3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî êëàâèàòóðà ðàçáèòà íà äâà äèàïàçîíà, â êàæäîì èç êîòîðûõ âîñïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû. Lower Upper Ñîâåò : íà òðåê Lower ìîæíî íàçíà÷èòü äðóãóþ ïðîãðàììó. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó âûáîðà ïðîãðàììû, îïèñàííóþ íà ñòðàíèöå 31. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <35> 43 4. Îòìåíèòå ðåæèì ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, íàæàâ êíîïêó FULL UPPER ñåêöèè KEYBOARD MODE, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòà. (Full) Upper 5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî òåïåðü íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû âîñïðîèçâîäÿòñÿ ïðîãðàììû òðåêîâ Upper. Upper Определение точки разбиения клавиатуры 1. Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ïàíåëè Split Point ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Split. 2. Ïðèêîñíèòåñü ê èçîáðàæåíèþ êëàâèàòóðû íà äèñïëåå è âîçüìèòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà íîòó íóæíîé âûñîòû. Ëèáî ìîæíî âûáðàòü ïàðàìåòð Split Point, à çàòåì ñ ïîìîùüþ êîëåñà ââîäà çíà÷åíèÿ DIAL îòêîððåêòèðîâàòü åãî. 3. Äëÿ âîçâðàòà ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ Volume ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Volume. 44 <36> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Октавное транспонирование треков Upper Åñëè òðåêè Upper âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëèøêîì âûñîêî, ëèáî íàîáîðîò — ñëèøêîì íèçêî, òî èõ ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü ñ òî÷íîñòüþ äî îêòàâû âíèç/ââåðõ. 1. Äëÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ âñåõ òðåêîâ Upper èñïîëüçóþòñÿ êíîïêè UPPER OCTAVE, ðàñïîëîæåííûå íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èíñòðóìåíòîì. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó òðåêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îäíó îêòàâó âíèç. Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó òðåêè òðàíñïîíèðóþòñÿ íà îäíó îêòàâó ââåðõ. 2. Äëÿ îòìåíû òðàíñïîíèðîâàíèÿ òðåêîâ íàæìèòå îáå êíîïêè UPPER OCTAVE îäíîâðåìåííî. Çàìå÷àíèå : èíôîðìàöèÿ îá èíòåðâàëå òðàíñïîíèðîâàíèÿ îòîáðàæàåòñÿ â ïîëå ñîñòîÿíèÿ êàæäîãî èç òðåêîâ. Выбор и сохранение перформансов Ïåðôîðìàíñ — îäèí èç îñíîâîïîëàãàþùèõ îáúåêòîâ Pa800.  îòëè÷èå îò âûáîðà ïðîãðàììû, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò óñòàíîâêè òîëüêî îäíîãî çâóêà, âûáîð ïåðôîðìàíñà ñîïðîâîæäàåòñÿ çàãðóçêîé ñðàçó íåñêîëüêèõ ïðîãðàìì ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ è òðàíñïîíèðîâàíèÿ, à òàêæå ïðåñåòà ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (Voice Processor). Êðîìå òîãî, â ïåðôîðìàíñå õðàíèòñÿ ìíîæåñòâî äðóãèõ óñòàíîâîê, îáëåã÷àþùèõ êîíôèãóðèðîâàíèå ìóçûêàëüíîé ñòàíöèè ïîä êîíêðåòíûå íóæäû.  ïåðôîðìàíñ ìîæíî çàïèñàòü òåêóùèå óñòàíîâêè âñåõ ðåãóëÿòîðîâ ëèöåâîé ïàíåëè, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêè äâèæêîâ îðãàíà Digital Drawbar Organ. Íàðÿäó ñ òåì, ÷òî èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ óæå ñ ìíîæåñòâîì ãîòîâûõ ïåðôîðìàíñîâ, ìóçûêàíò ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü èõ ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ è ñîõðàíÿòü â êà÷åñòâå ïîëüçîâàòåëüñêèõ. Àíàëîãè÷íî ïåðôîðìàíñàì, ìîæíî ñîõðàíÿòü òàêæå è óñòàíîâêè STS (Single Touch Setting), êîòîðûå ñîäåðæàò âñå ïàðàìåòðû òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ñ êàæäûì ñòèëåì èëè çàïèñüþ áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ñâÿçûâàåòñÿ ÷åòûðå óñòàíîâêè STS, êîòîðûå âûáèðàþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ êíîïîê, ðàñïîëîæåííûõ ïîä äèñïëååì. ×òî êàñàåòñÿ òðåêîâ ñòèëÿ, òî ýòè óñòàíîâêè ìîæíî ñîõðàíÿòü â îáúåêò, íàçûâàåìûé ïåðôîðìàíñîì ñòèëÿ (Style Performance). Ïîìíèòå ñëåäóþùåå. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè ïåðôîðìàíñà 1. Ñëåäîâàòåëüíî, â íåãî ëó÷øå çàïèñàòü íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå óñòàíîâêè. Ñåêöèÿ Single Touch Settings (STS) Ñåêöèÿ Performance/Sound Select Выбор перформанса 1. Ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ ïåðôîðìàíñà îêíà âûáîðà ïåðôîðìàíñà Performance Select. Ãðóïïû áàíêîâ. [1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé ñòðîêå ïåðôîðìàíñîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, [11/20] - íèæíåé ñòðîêå. Âûáðàííûé ïåðôîðìàíñ îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå. Äëÿ âûáîðà ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê åãî èìåíè. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé çàêëàäêå. Äëÿ ïåðåõîäà ìåæäó ñòðàíèöàìè âûáîðà ïåðôîðìàíñà èñïîëüçóþòñÿ ýòè çàêëàäêè. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <38> 45 Çàìå÷àíèå : äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïåðôîðìàíñîâ (Performance Select) ìîæíî íàæàòü íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè PERFORMANCE/SOUND SELECT ïðè óñëîâèè, ÷òî ãîðèò ñâåòîäèîä PERFORMANCE. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò âûáîð íóæíîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ. 2. Âûáåðèòå â îêíå Performance Select îäèí èç ïåðôîðìàíñîâ. Îêíî Performance Select çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê ãëàâíîé ñòðàíèöå (ïðè óñëîâèè, ÷òî ñâåòîäèîä DISPLAY HOLD íå ãîðèò). Ïðè ýòîì çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè ïðîãðàìì, ýôôåêòîâ è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ, ñîõðàíåííûõ â âûáðàííîì ïåðôîðìàíñå. 3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Âûáèðàþòñÿ óñòàíîâêè, ñîõðàíåííûå â ïåðôîðìàíñå. Çàãðóæàþòñÿ ïðîãðàììû, ýôôåêòû è äðóãèå ïàðàìåòðû. Çàìå÷àíèå : åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè STYLE CHANGE, òî ïðè ñìåíå ïåðôîðìàíñà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèòüñÿ íîâûé ñòèëü ñî ñâîèìè óñòàíîâêàìè (ïðîãðàììû, ýôôåêòû, óñòàíîâêè Drawbar è äðóãèå îáúåêòû ñòèëÿ). Сохранение текущих установок в перформанс  ïåðôîðìàíñ ìîæíî çàïèñàòü òåêóùåå ñîñòîÿíèå âñåõ ðåãóëÿòîðîâ ëèöåâîé ïàíåëè, óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, ýôôåêòîâ è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Ôóíêöèÿ çàãðóçêè ïåðôîðìàíñîâ îáåñïå÷èâàåò ãèáêîå îïåðàòèâíîå óïðàâëåíèå èíñòðóìåíòîì. 1. Äëÿ ïåðåõîäà ê ìåíþ ñòðàíèöû ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå ìåíþ ñòðàíèöû. Ïèêòîãðàììà ìåíþ ñòðàíèöû Ìåíþ ñòðàíèöû Çàìå÷àíèå : äëÿ îòêðûòèÿ äèàëîãîâîãî îêíà Write Performance ìîæíî íàæàòü SHIFT + îäíó èç êíîïîê PERFORMANCE. 2. Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó çàïèñè ïåðôîðìàíñà âûáåðèòå êîìàíäó ‘Write Performance’. Ïðè âûáîðå ïóíêòà ìåíþ Write Performance ðàñêðûâàåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî çàïèñè ïåðôîðìàíñà Write Performance. 46 <40> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3. Ïðè íåîáõîäèìîñòè èìÿ ïåðôîðìàíñà ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü. Äëÿ ââîäà ñïåöèàëüíûõ ñèìâîëîâ ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Symbol. Êíîïêè ââîäà ñòàíäàðòíûõ ñèìâîëîâ. Êíîïêà SHIFT èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ïðîïèñíûìè è çàãëàâíûìè áóêâàìè. Äëÿ ïåðåõîäà ê äèàëîãîâîìó îêíó ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà (Text Edit), ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå "T". Êíîïêè "<" è ">" èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà. Êíîïêà Clear èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñòèðàíèÿ âñåé ñòðîêè, à äëÿ ñòèðàíèÿ òîëüêî îäíîãî ñèìâîëà ïðåäóñìîòðåíà êíîïêà Delete. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðåçóëüòàòîâ êîððåêòèðîâêè èìåíè íàæìèòå íà ýêðàííóþ êíîïêó OK, äëÿ îòìåíû - íà êíîïêó Cancel. 4. Âûáåðèòå áàíê ïåðôîðìàíñîâ è ïîçèöèþ â ïàìÿòè ïåðôîðìàíñîâ, êóäà íåîáõîäèìî áóäåò çàïèñàòü îòðåäàêòèðîâàííóþ âåðñèþ ïåðôîðìàíñà. Äëÿ âûáîðà áàíêà-ïðèåìíèêà è ïîçèöèè ïåðôîðìàíñà (íîìåðà ïåðôîðìàíñà), âûáèðàéòå ïàðàìåòðû Bank è Performance, è êîððåêòèðóéòå èõ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà TEMPO/VALUE. À) èëè… Á) Äëÿ âûáîðà ïåðôîðìàíñà ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ åãî èìåíè. Âûáðàííîå ïîëå îòîáðàæàåòñÿ â èíâåðñíîì öâåòå. Çàìå÷àíèå: îòðåäàêòèðîâàííûé ïåðôîðìàíñ ìîæíî çàïèñàòü â ÿ÷åéêó ïàìÿòè "Empty", êîòîðàÿ íå ñîäåðæèò íèêàêèõ äàííûõ. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî áàíêà ïåðôîðìàíñîâ èñïîëüçóþòñÿ çàêëàäêè, ðàñïîëîæåííûå ïî îáå ñòîðîíû îêíà Performance Select. Äëÿ ïåðåõîäà ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñòðàíèöàìè ïåðôîðìàíñà èñïîëüçóþòñÿ çàêëàäêè, ðàñïîëîæåííûå â íèæíåé ñòðîêå. 5. Ïîñëå òîãî êàê áûëî îòðåäàêòèðîâàíî èìÿ ïåðôîðìàíñà è âûáðàíà ïîçèöèÿ â ïàìÿòè, êóäà åãî íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü, íàæìèòå íà ýêðàííóþ êíîïêó OK. Ïåðôîðìàíñ áóäåò ñîõðàíåí. Äëÿ îòìåíû îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ íàæìèòå íà ýêðàííóþ êíîïêó Cancel. Âíèìàíèå: ïðè çàïèñè ïåðôîðìàíñà â óæå ñóùåñòâóþùèé ñòàðûå äàííûå òåðÿþòñÿ. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <41> 47 Выбор и воспроизведение стилей Pa800 ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì, îáîðóäîâàííûì áëîêîì àðàíæèðîâêè. Äðóãèìè ñëîâàìè îí ñïîñîáåí âîñïðîèçâîäèòü àêêîìïàíåìåíò â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Ïîä ñòèëåì ïîíèìàåòñÿ òîò èëè èíîé ñòèëü àâòîìàòè÷åñêîãî àêêîìïàíåìåíòà (àðàíæèðîâêè). Ñòèëü (Style) ñîñòîèò èç ýëåìåíòîâ ñòèëÿ (Style Elements): âñòóïëåíèå (Intro), âàðèàöèÿ (Variation), ñáèâêà (Fill) è êîäà (Ending), èç êîòîðûõ ñòðîÿòñÿ ïåñíè. Âîçìîæíîñòü âûáîðà ýëåìåíòîâ ñòèëÿ ïîçâîëÿåò ðàçíîîáðàçèòü àðàíæèðîâêó. Ïðè âûáîðå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ ïåðôîðìàíñ ñòèëÿ (Style Performance) ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè óñòàíîâêàìè òðåêîâ ñòèëÿ. Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä SINGLE TOUCH, òî ïðè âûáîðå ñòèëÿ çàãðóæàåòñÿ òàêæå ïåðâàÿ èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, ñîõðàíåííûõ â ñòèëå, à òàêæå óñòàíîâêè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïýäîâ, ýôôåêòîâ è ìíîæåñòâà äðóãèõ ïàðàìåòðîâ. Äëÿ óïðàâëåíèÿ çàïóñêîì è îñòàíîâîì ñòèëÿ èñïîëüçóþòñÿ ðåãóëèðîâêè ñòèëÿ. Ñåêöèÿ âûáîðà ñòèëÿ Style Select Ðåãóëèðîâêè ñòèëÿ Ðåãóëèðîâêè ñòèëÿ Ýëåìåíòû ñòèëÿ Выбор и воспроизведение стиля 1. Ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñòèëÿ. Ðàñêðîåòñÿ îêíî âûáîðà ñòèëÿ Style Select. Ãðóïïû áàíêîâ. [1/10] ñîîòâåòñòâóþò âåðõíåé ñòðîêå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, [11/20] - íèæíåé, [Favorite] - ñòèëÿì Favorite. Èìÿ âûáðàííîãî ñòèëÿ îòîáðàæàåòñÿ èíâåðñíûì öâåòîì. Äëÿ âûáîðà ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ åãî èìåíè. Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîìó áàíêó ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê îäíîé èç çàêëàäîê, ðàñïîëîæåííûõ ñïðàâà è ñëåâà. Äëÿ ïåðåõîäà ê äðóãîé ñòðàíèöå ñòèëÿ ïðèêîñíèòåñü ê îäíîé èç íèæíèõ çàêëàäîê. Çàìå÷àíèå : äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ñòèëÿ Style Select ìîæíî íàæàòü íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè STYLE SELECT. Ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê òðåáóåìîìó áàíêó ñòèëåé. 2.  îêíå Style Select âûáåðèòå òðåáóåìûé ñòèëü. Îêíî âûáîðà ñòèëåé çàêðûâàåòñÿ è ïðîèñõîäèò âîçâðàò ê ãëàâíîé ñòðàíèöå. Âûáðàííûé ñòèëü ãîòîâ ê âîñïðîèçâåäåíèþ. 48 <43> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Çàìå÷àíèå : äëÿ òîãî ÷òîáû îêíî Style Select ïîñëå âûáîðà ñòèëÿ íå çàêðûâàëîñü, íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó DISPLAY HOLD, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ. 3. Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí îäèí èç ðåæèìîâ ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ (ñåêöèÿ êíîïîê CHORD SCANNING. Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ àêêîðäîâ, äîëæåí ãîðåòü, ïî êðàéíåé ìåðå, õîòÿ áû îäèí ñâåòîäèîä. Åñëè ãîðèò ñâåòîäèîä êíîïêè LOWER, òî àêêîðäû èäåíòèôèöèðóþòñÿ ëåâåå òî÷êè ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû, åñëè ñâåòîäèîä êíîïêè UPPER — òî ñïðàâà îò íåå. Åñëè âûáðàí ðåæèì FULL (ãîðÿò ñâåòîäèîäû îáåèõ êíîïîê, òî àêêîðäû ðàñïîçíàþòñÿ íà âñåì äèàïàçîíå êëàâèàòóðû èíñòðóìåíòà. Åñëè æå ðåæèì èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ îòêëþ÷åí (íå ãîðèò íè îäèí èç ñâåòîäèîäîâ), òî ìîæíî áóäåò âîñïðîèçâåñòè òîëüêî òðåê óäàðíûõ. 4. Íàæìèòå êíîïêó SYNCHRO-START, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ. Çàìå÷àíèå : äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ìîæíî áûëî áû ïðîñòî íàæàòü êíîïêó START/STOP. Îäíàêî ïðè ýòîì áûëî áû íåâîçìîæíî àâòîìàòè÷åñêè çàñèíõðîíèçèðîâàòü çàïóñê âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ñ ìîìåíòîì âçÿòèÿ íîòû íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Òàêèì îáðàçîì, ýòó îïöèþ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê áîëåå “èíòåëëåêòóàëüíî ìóçûêàëüíóþ”. 5. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Åñëè ôóíêöèÿ ñèíõðîííîãî çàïóñêà âêëþ÷åíà (ñâåòîäèîä êíîïêè SYNCHROSTART ãîðèò), òî âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ çàïóñêàåòñÿ, êàê òîëüêî â îáëàñòè èäåíòèôèêàöèè àêêîðäîâ áóäåò âçÿòà íîòà èëè àêêîðä. Ëåâîé ðóêîé èãðàéòå ãàðìîíèþ, à ïðàâîé — ìåëîäèþ. 6. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó START/STOP. Темп Óñòàíîâêè òåìïà ñîõðàíÿþòñÿ â ñîñòàâå ñòèëÿ èëè ïåðôîðìàíñà. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî îòðåäàêòèðîâàòü ëþáûì èç îïèñàííûõ íèæå ñïîñîáîâ. • Âûáåðèòå ïàðàìåòð Tempo è îòêîððåêòèðóéòå åãî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE. • Åñëè ïàðàìåòð Tempo íå âûáðàí, òî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, îòðåäàêòèðóéòå ïàðàìåòð òåìïà ñ ïîìîùüþ êîëåñà DIAL. • Äëÿ âîçâðàòà ê îðèãèíàëüíîìó çíà÷åíèþ òåìïà íàæìèòå îäíîâðåìåííî íà êíîïêè UP è DOWN. Вступление, сбивка, вариация, кода Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçíîîáðàçèòü àðàíæèðîâêó, ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ ñòèëÿ. Ñòèëü ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ áàçîâûõ ïàòòåðíîâ (âàðèàöèé), òðåõ âñòóïëåíèé (èëè äâóõ âñòóïëåíèé è ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà), òðåõ ñáèâîê (èëè äâóõ ñáèâîê è ïàóçû) è òðåõ êîä. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñâåòîäèîä SYNCHRO-START ãîðèò. Åñëè íåò, òî íàæìèòå ýòó êíîïêó. 2. Äëÿ âûáîðà âñòóïëåíèÿ íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè INTRO. 3. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <45> 49 4. Äëÿ çàïóñêà ñáèâêè íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè FILL. Çàìå÷àíèå : èñïîëüçîâàíèå ñáèâêè ïðè ñìåíå âàðèàöèé âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Ïðîñòî â ýòîì ñëó÷àå ïåðåõîä ìåæäó âàðèàöèÿìè ñòàíîâèòñÿ áîëåå ïëàâíûì. 5. Ïðåæäå ÷åì âîñïðîèçâåäåíèå ñáèâêè çàâåðøèòñÿ, âûáåðèòå äðóãóþ âàðèàöèþ ïàòòåðíà (êíîïêè ñåêöèè VARIATION). Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñáèâêè çàïóñêàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé âàðèàöèè. Çàìå÷àíèå : âûáèðàòü äðóãóþ âàðèàöèþ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñáèâêè íåîáÿçàòåëüíî. Ñìåíà âàðèàöèé ìîæåò ïðîèñõîäèòü è â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (ñòð. 99). 6. Äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì êîäû íàæìèòå íà îäíó èç êíîïîê ñåêöèè ENDING. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîäû âîñïðîèçâåäåíèå ñòèëÿ àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. Установки STS Êàæäûé ñòèëü èëè çàïèñü áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ (SongBook) ìîæåò ñîäåðæàòü äî ÷åòûðåõ ðàçëè÷íûõ óñòàíîâîê äëÿ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ STS (Single Touch Settings). Ïðè âûáîðå ñòèëÿ èëè çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ óñòàíîâêà STS #1. Âîçìîæíîñòü âûáîðà óñòàíîâîê STS ñîõðàíÿåòñÿ è ïðè ïåðåêëþ÷åíèè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí. Ýòî ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåñåí êîíôèãóðàöèÿìè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè èëè ïðåñåòàìè ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà (Voice Processor). 1. Äëÿ âûáîðà óñòàíîâîê STS íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó ñåêöèè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ïîä äèñïëååì. Çàìå÷àíèå : ñóòü óñòàíîâîê STS àíàëîãè÷íà ïåðôîðìàíñàì, îäíàêî ïåðâûå îñóùåñòâëÿþò áîëåå äåòàëüíóþ àäàïòàöèþ òåêóùåé êîíôèãóðàöèè èíñòðóìåíòà ê âûáðàííîìó ñòèëþ. 2. Èãðàéòå íà êëàâèàòóðå èíñòðóìåíòà. Âîñïðîèçâîäèòñÿ çâóê ïðîãðàìì, ñîõðàíåííûõ â âûáðàííîé óñòàíîâêå STS.Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî áûëè çàãðóæåíû ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè ýôôåêòîâ è äðóãèå ïàðàìåòðû. 3. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå ñ äðóãèìè óñòàíîâêàìè STS. Çàìå÷àíèå : äëÿ ïðîñìîòðà èìåí óñòàíîâîê STS òåêóùåãî ñòèëÿ âûáåðèòå çàêëàäêó STS Name. Пэды Êîãäà èíäèêàòîð STYLE CHANGE ãîðèò, êàæäûé ïåðôîðìàíñ è STS ìîãóò íàçíà÷àòü ðàçëè÷íûå çâóêè èëè ïàòòåðíû íà 4 êíîïêè PAD. Ýòè çâóêè èëè ïàòòåðíû ìîãóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñîâìåñòíî ñ òðåêàìè êëàâèàòóðû è ñòèëÿ. 1. Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ñåêöèè PAD. Çàìå÷àíèå : äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðîãðàìì, êîòîðûå áóäóò íàçíà÷åíû íà êàæäóþ èç êíîïîê PAD, âûáåðèòå çàêëàäêó Pad. 2. Åñëè íà ýòó êíîïêó íàçíà÷åíà áåñêîíå÷íî âîñïðîèçâîäÿùàÿñÿ ïðîãðàììà, íàïðèìåð, Applause (àïëîäèñìåíòû), òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòü åå — íàæìèòå êíîïêó STOP. 3. Âûáåðèòå äðóãîé ïåðôîðìàíñ è ïîñìîòðèòå, êàêèå ïðîãðàììû íàçíà÷åíû â íåì íà êíîïêè PAD. Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî íàæèìàòü íåñêîëüêî ïýäîâ äëÿ îäíîâðåìåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàçíà÷åííûõ íà íèõ çâóêîâ èëè ïàòòåðíîâ. Èõ âîñïðîèçâåäåíèå îäíîâðåìåííî ïðåðûâàåòñÿ êíîïêîé STOP. Óäåðæèâàíèå êíîïêè STOP è íàæàòèå îäíîé èç êíîïîê PAD îñòàíàâëèâàåò òîëüêî ñîîòâåòñòâóþùèé çâóê èëè ïàòòåðí. Çàìå÷àíèå : âû ìîæåòå îòêðûòü îêíî íàçíà÷åíèÿ ïýäîâ Pad Select íàæàòèåì SHIFT + îäíîé èç êíîïîê PAD. 50 <46> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Регулирование баланса громкости между треками стиля и реального времени Èíîãäà òðåáóåòñÿ ïîñòåïåííî óìåíüøàòü ãðîìêîñòü òðåêîâ ñòèëÿ ïðè íåèçìåííîé ãðîìêîñòè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè. • Äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðîìêîñòüþ ñòèëÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðåäóñìîòðåí ñëàéäåð BALANCE. Åãî ïîëîæåíèå íà óðîâåíü ãðîìêîñòè òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè âëèÿíèÿ íå îêàçûâàåò. Управление громкостью каждого трека Èíîãäà òðåáóåòñÿ îòêîððåêòèðîâàòü ãðîìêîñòü òîëüêî îäíîãî èç òðåêîâ, íàïðèìåð — “ïðèáðàòü” íåìíîãî áàñ èëè ñäåëàòü ïîãðîì÷å ñîëî. 1. Êîñíèòåñü òðåêà è ðåãóëèðîâêàìè TEMPO/VALUE èçìåíèòå åãî ãðîìêîñòü. Óñðåäíåííàÿ ãðîìêîñòü ñãðóïïèðîâàííûõ òðåêîâ ñòèëÿ (Drum/Perc, Accomp è Bass) íå ìåíÿåòñÿ ïðè ñìåíå ñòèëÿ.  ðåæèìå ñòàíäàðòíîãî ïðîñìîòðà òðåêè ñòèëÿ âûãëÿäÿò òðåìÿ "ñãðóïïèðîâàííûìè" òðåêàìè. Òðåêè ñòèëÿ Òðåêè êëàâèàòóðû Çàìå÷àíèå : ñãðóïïèðîâàííûå òðåêè: Dr/Perc = óäàðíûå/ïåðêóññèÿ; Accomp. = àêêîìïàíåìåíò 1 ~ 5; Bass = áàñ. 2. Äëÿ ðàçäåëüíîãî óïðàâëåíèÿ êàæäûì èç òðåêîâ ñòèëÿ íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT (âûáîð òðåêà) äëÿ ñìåíû îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå. TRACK SELECT  ðåæèìå ïðîñìîòðà ñòèëÿ îòîáðàæàþòñÿ âñå òðåêè ñòèëÿ. Èìè ìîæíî óïðàâëÿòü ñîîòâåòñòâóþùèìè íàçíà÷àåìûìè ñëàéäåðàìè. Òðåêè ñòèëÿ 3. Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ñòàíäàðòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT åùå îäèí ðàç. Включение/мьютирование треков стиля Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî âêëþ÷àòü/âûêëþ÷àòü (ìüþòèðîâàòü) ëþáûå òðåêè ñòèëÿ. Ïîïðîáóéòå, íàïðèìåð, çàìüþòèòü âñå òðåêè àêêîìïàíåìåíòà, îñòàâèâ òîëüêî áàðàáàíû è áàñ. 1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ âûáåðèòå òðåê àêêîìïàíåìåíòà ACCOMP, ïðèêîñíóâøèñü ê èçîáðàæåíèþ åãî ëèíåéêè. Ïîëå ïàðàìåòðà ãðîìêîñòè ïîäñâåòèòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ìüþòèðîâàòü òðåê ACCOMP, ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ ëèíåéêè åùå îäèí ðàç. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <48> 51 Ìüþòèðîâàíèå òðåêîâ ACCOMP. Ìüþòèðóþòñÿ âñå òðåêè àêêîìïàíåìåíòà, çà èñêëþ÷åíèåì Drum (óäàðíûå), Percussion (ïåðêóññèÿ) è Bass (áàñîâûé òðåê). 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü òðåêè àêêîìïàíåìåíòà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ, ïðèêîñíèòåñü ê ïèêòîãðàììå Mute òðåêà ACCOMP. Óñòàíîâêà òðåêîâ ACCOMP â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. Âîññòàíàâëèâàåòñÿ îðèãèíàëüíàÿ ãðîìêîñòü âñåõ òðåêîâ àêêîìïàíåìåíòà. 3. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ìüþòèðîâàíèåì/îòìåíîé ìüþòèðîâàíèÿ òðåêîâ ïî îòäåëüíîñòè íàæìèòå êíîïêó TRACK SELECT 4. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó âàðèàíòó ïðåäñòàâëåíèÿ òðåêîâ íàæìèòå åùå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT Çàìå÷àíèå : â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïðåäóñìîòðåíî äâà âàðèàíòà îòîáðàæåíèÿ òðåêîâ ñòèëÿ: ñòàíäàðòíûé (ñãðóïïèðîâàííûé) è ðàçäåëüíûé.  ïåðâîì ñëó÷àå òðåêè îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïó, à âî âòîðîì — îòîáðàæàþòñÿ êàæäûé â ñâîåì ñîáñòâåííîì ïîëå. Äëÿ ïåðåõîäà îò ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà îòîáðàæåíèÿ òðåêîâ ê ðàçäåëüíîìó è îáðàòíî èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà TRACK SELECT. Добавление интервалов в партию правой руки (функция ENSEMBLE) Ãàðìîíèÿ, èñïîëíÿåìàÿ ëåâîé ðóêîé, ìîæåò òðàíñôîðìèðîâàòü ìåëîäèþ ïðàâîé. 1. Äëÿ ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû íà äâà äèàïàçîíà íàæìèòå êíîïêó SPLIT ñåêöèè KEYBOARD MODE. Ôóíêöèÿ Ensemble ðàáîòàåò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ðàçáèåíèÿ êëàâèàòóðû. 2. Íàæìèòå êíîïêó ENSEMBLE, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä çàãîðåëñÿ. 3. Ëåâîé ðóêîé èãðàéòå ãàðìîíèþ, à ïðàâîé — áåðèòå îòäåëüíûå íîòû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïàðòèÿ ïðàâîé ðóêè àâòîìàòè÷åñêè ãàðìîíèçèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò àêêîðäîâ, âçÿòîé ëåâîé ðóêîé. 4. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ óñòàíîâîê ãàðìîíèçàöèè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå êíîïêó ENSEMBLE. Ðàñêðîåòñÿ îêíî Ensemble. Ýòî ñàìûé îïåðàòèâíûé äîñòóï ê ñòðàíèöå Ensemble. Îäíàêî ìîæíî áûëî áû ïîéòè è äðóãèì ïóòåì. Âîéòè â ðåæèì ðåäàêòèðîâàíèÿ, íàæàòü êíîïêó MENU è âûáðàòü çàêëàäêó Ensemble. Ïðè âûáðàííîì ïàðàìåòðå Ensemble ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðîâ TEMPO/VALUE îòêîððåêòèðóéòå òèï ãàðìîíèçàöèè. 52 <49> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5. Ïîñëå âûáîðà òèïà ãàðìîíèçàöèè íàæìèòå êíîïêó EXIT, ÷òîáû ïåðåéòè ê ãëàâíîé ñòðàíèöå. Íàõîäÿñü íà ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ, äëÿ ïåðåõîäà ê ãëàâíîé ñòðàíèöå òåêóùåãî ðåæèìà íàæìèòå íà êíîïêó EXIT. 6. Íàæìèòå êíîïêó ENSEMBLE åùå îäèí ðàç, ÷òîáû åå ñâåòîäèîä ïîãàñ. Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ãàðìîíèçàöèè îòêëþ÷àåòñÿ. Воспроизведение песен Pa800 óêîìïëåêòîâàí äâóìÿ âñòðîåííûìè ñåêâåíñåðàìè, êîòîðûå ìîãóò ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî. Pa800 ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ñ ïåñíÿìè ôîðìàòîâ Standard MIDI File (SMF) è Karaoke (KAR). Åùå îäíà ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü èñïîëíèòåëÿ — âîçìîæíîñòü îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåêñòîâ è àêêîðäîâ, çàïèñàííûõ â MIDI-ôàéëå. Êðîìå òîãî, ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî îòîáðàæàòü è íà âíåøíåì ìîíèòîðå ïðè óñëîâèè, ÷òî óñòàíîâëåí îïöèîíàëüíûé âèäåîèíòåðôåéñ VIF4. Êíîïêà SONG PLAY Óïðàâëåíèå ñåêâåíñåðîì Выбор воспроизводимой песни 1. Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó SONG PLAY. Songsareaof the Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè SONG PLAY íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. Çàìå÷àíèå: ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ ïîçâîëÿåò â êà÷åñòâå óñòàíîâîê ñîõðàíÿòü íàçíà÷åíèå íà ñåêâåíñåð îïðåäåëåííûõ ïåñåí. Ýòî ïîçâîëÿåò çàïóñêàòü âîñïðîèçâåäåíèå íóæíûõ òðåêîâ ñðàçó ïîñëå âõîäà â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî âûáîðà ïåñåí ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåêâåíñåðà 1 (èëè íàæìèòå êíîïêó SELECT ñåêöèè Sequencer 1, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ). Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Îáëàñòü ïåñåí ãëàâíîé ñòðàíèöû ðåæèìà âîñïðî- <51> 53 Çàìå÷àíèå : ê îêíó âûáîðà ïåñåí ìîæíî ïåðåéòè, íàæàâ êíîïêó SELECT ñåêöèè Sequencer 1, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. 3. Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê ïåñåí è âûáåðèòå òðåáóåìóþ. Äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà ïåñåí ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà ìîæíî âûáðàòü ýòîò îáúåêò è ëèñòàòü ñïèñîê ñ ïîìîùüþ êîëåñà DIAL. Âûáðàííàÿ ïåñíÿ îòîáðàæàåòñÿ íà òåìíîì ôîíå. Äëÿ âûáîðà ïåñíè ïðèêîñíèòåñü ê åå èìåíè. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîé ïåñíè íà ñåêâåíñåð 1 íàæìèòå íà êíîïêó Select. Äëÿ âûáîðà äèñêîâîäà (SSD-U, æåñòêèé äèñê è ò.ä.) èñïîëüçóåòñÿ íèñïàäàþùåå ìåíþ. Êíîïêè Open è Close èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàâèãàöèè ïî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå. Êíîïêà Sync P. ïîçâîëÿåò ïîñìîòðåòü, êàêàÿ èç ïåñåí áûëà âûáðàíà. 4. Ïîñëå òîãî êàê òðåáóåìàÿ ïåñíÿ áóäåò âûáðàíà, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàçíà÷åíèÿ åå íà ñåêâåíñåð ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select. Âûáðàííàÿ ïåñíÿ Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó Select íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. Воспроизведение песни Ïîñëå òîãî, êàê íà ñåêâåíñåð áóäåò íàçíà÷åíà ïåñíÿ, åå ìîæíî âîñïðîèçâåñòè. 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñëàéäåð BALANCE óñòàíîâëåí â êðàéíåå ëåâîå ïîëîæåíèå (ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü ñåêâåíñåðà 1). 2. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñåêâåíñåðà 1 íàæìèòå êíîïêó PLAY/STOP. 54 <53> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó åå ñâåòîäèîä çàãîðàåòñÿ è â ïîëå ñ÷åò÷èêà òàêòîâ íà÷èíàåò îòîáðàæàòüñÿ íîìåð òåêóùåãî òàêòà. 3. Èñïîëüçóéòå äëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ïåñíè ðåãóëÿòîðû ñåêöèè SEQUENCER 1. Äëÿ âîçâðàòà ïåñíè ê òàêòó 1 íàæìèòå êíîïêó HOME. Êíîïêà REWIND èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó òåêóùåãî òàêòà. Äëÿ ïåðåõîäà íà íåñêîëüêî òàêòîâ íàçàä óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. Äëÿ îñòàíîâà ïåñíè â òåêóùåé ïîçèöèè íàæìèòå êíîïêó PLAY/STOP. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ñ òî÷êè, â êîòîðîé îíî áûëî ïðåðâàíî, íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç. Êíîïêà FAST FORWARD èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ñëåäóþùåãî òàêòà. Äëÿ ïåðåõîäà íà íåñêîëüêî òàêòîâ âïåðåä óäåðæèâàéòå åå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè. 4. Åñëè íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïåñíè è âåðíóòüñÿ ê åå ïåðâîìó òàêòó, íàæìèòå êíîïêó åùå îäèí ðàç. Åñëè ïåñíÿ îñòàíîâëåíà, òî ñâåòîäèîä ýòîé êíîïêè ãàñíåò. Çàìå÷àíèå : ïîñëå òîãî êàê ïåñíÿ áóäåò ïðîèãðàíà äî êîíöà, âîñïðîèçâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. Изменение громкости треков Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü ãðîìêîñòü êàæäîãî èç òðåêîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü ìèêñ “íà õîäó”. 1.  ñòàíäàðòíîì ðåæèìå ïðîñìîòðà ìîæíî óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü êàæäîãî òðåêà êëàâèàòóðû. Êîñíèòåñü òðåêà è ðåãóëÿòîðàìè TEMPO/VALUE èçìåíèòå åãî çíà÷åíèå Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè 2. Äëÿ ïðîñìîòðà óñòàíîâîê òðåêîâ 1 — 8 íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT. Çàìå÷àíèå : ïðîèçâåäåííûå çäåñü êîððåêòèðîâêè íå ñîõðàíÿþòñÿ è ïðè ïåðåõîäå â íà÷àëî ïåñíè (ïðè íàæàòèè êíîïêó) ïåðåóñòàíàâëèâàþòñÿ â îðèãèíàëüíûå çíà÷åíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü ðåçóëüòàòû èñïðàâëåíèé, ïåñíþ íåîáõîäèìî ðåäàêòèðîâàòü â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <54> 55 Îòîáðàæàþòñÿ óñòàíîâêè ïåðâûõ âîñüìè òðåêîâ (1-8) âûáðàííîé ïåñíè. 3. Äëÿ ïðîñìîòðà óñòàíîâîê òðåêîâ 9 — 16 íàæìèòå åùå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT. T Îòîáðàæàþòñÿ óñòàíîâêè âòîðûõ âîñüìè òðåêîâ (9-16) âûáðàííîé ïåñíè. 4. Äëÿ ïåðåõîäà ê ñòàíäàðòíîìó ðåæèìó ïðîñìîòðà, êîòîðûé îòîáðàæàåò òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, íàæìèòå åùå îäèí ðàç êíîïêó TRACK SELECT. T Òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè 5. Äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè íàæìèòå êíîïêó (PLAY/STOP). 6. Ïðè çàïóùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ïåñíè ïåðåêëþ÷èòåñü èç ñòàíäàðòíîãî ðåæèìà ïðîñìîòðà â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ óñòàíîâîê òðåêîâ 1 — 8 è 9 — 16 ÷òîáû ïîñìîòðåòü — êàêèå èç íèõ âîñïðîèçâîäÿòñÿ. Íà êàæäûé èç òðåêîâ íàçíà÷åíà ïðîãðàììà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà èìåíà ïðîãðàìì, êîòîðûå âîñïðîèçâîäÿòñÿ. • Ïîî÷åðåäíî ïðèêàñàéòåñü ê ëèíåéêàì òðåêîâ è îçíàêîìüòåñü ñ äåòàëüíîé èíôîðìàöèåé ïî êàæäîìó èç íèõ. 56 <56> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âûáðàííûé òðåê Íàçíà÷åííàÿ íà òðåê Áàíê ïðîãðàìì ïðîãðàììà. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì ïðèêîñíèòåñü ê èìåíè ïðîãðàììû. Ñîîáùåíèå Program Change • Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì ìîæíî ïðîñìîòðåòü, êàêèå ïðîãðàììû íàçíà÷åíû íà òðåêè 1 — 8 è 9 — 16. Îêòàâíîå òðàíñïîíèðîâàíèå. Ïðîãðàììû. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó âûáîðà ïðîãðàìì ïðèêîñíèòåñü ê ýòîìó ïîëþ. Включение/отключение треков песни Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî óïðàâëÿòü ñîñòîÿíèåì ëþáîãî òðåêà (ìüþòèðîâàí/âîñïðîèçâîäèòñÿ). Ïðîöåäóðà àíàëîãè÷íà îïèñàííîé äëÿ òðåêîâ ñòèëÿ (ñòð. 48). Çàìå÷àíèå : Ýòè èçìåíåíèÿ íå ñîõðàíÿþòñÿ â ïåñíå. Äëÿ èõ ñîõðàíåíèÿ ðåäàêòèðóéòå ïåñíþ â ðåæèìå ñåêâåíñåðà. Солирование трека  ïðîòèâîïîëîæíîñòü îïèñàííîìó âûøå, ìîæíî îñòàâèòü âîñïðîèçâîäÿùèìñÿ òîëüêî îäèí òðåê. Ýòà ôóíêöèÿ íàçûâàåòñÿ ñîëî. 1. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ïðèêîñíèòåñü ê ñîëèðóåìîìó òðåêó. 2. Äëÿ îòìåíû ðåæèìà ñîëî, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, ñíîâà ïðèêîñíèòåñü ê ñîëèðîâàííîìó òðåêó. Ñîëî ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìàõ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ è ñåêâåíñåðà. Êîìàíäà Solo äîñòóïíà â ìåíþ ñòðàíèöû. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <57> 57 Микширование двух песен Ìîæíî çàïóñòèòü äâå ïåñíè îäíîâðåìåííî è ñ ïîìîùüþ ñëàéäåðà BALANCE ðåãóëèðîâàòü áàëàíñ ãðîìêîñòè ìåæäó íèìè. 1. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêðûòü îêíî Song Select, ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåêâåíñåðà 1 è âûáåðèòå â íåì ïåñíþ, êîòîðóþ îí áóäåò âîñïðîèçâîäèòü. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select. 2. Ïîñëå òîãî, êàê áûëà âûáðàíà ïåñíÿ äëÿ ñåêâåíñåðà 1, âûáåðèòå ïåñíþ äëÿ ñåêâåíñåðà 2. Äëÿ ïåðåõîäà ê îêíó Song Select ïðèêîñíèòåñü ê îáëàñòè ñåêâåíñåðà 2.  ðàñêðûâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå ïåñíþ, êîòîðàÿ áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ñåêâåíñåðîì 2. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select. 3. Äëÿ îäíîâðåìåííîãî çàïóñêà îáîèõ ñåêâåíñåðîâ, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó SHIFT, íàæìèòå íà ëþáóþ èç êíîïîê (PLAY/ STOP). 4. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðåìåùàéòå ñëàéäåð SEQUENCER BALANCE, ðåãóëèðóÿ áàëàíñ ãðîìêîñòè ìåæäó ïåñíÿìè. Çàìå÷àíèå : ñåêâåíñåðû ìîæíî çàïóñêàòü ïîî÷åðåäíî. Äîïóñòèì, ñíà÷àëà âîñïðîèçâîäèòñÿ îäíà ïåñíÿ, à ïîòîì, êîãäà îíà çàêîí÷èòñÿ — çàïóñêàåòñÿ âòîðàÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâíîãî êðîññôåéäà ìåæäó ïåñíÿìè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëàéäåð BALANCE. 5. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî óïðàâëÿòü êàæäûì èç ñåêâåíñåðîâ íåçàâèñèìî. Äëÿ ýòîãî ïðåäóñìîòðåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ðåãóëÿòîðû. Äëÿ îñòàíîâà ëþáîãî èç ñåêâåíñåðîâ íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó. 58 <57> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ База музыкальных данных (SongBook) Íàëè÷èå áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìîùíûõ âîçìîæíîñòåé Pa800, ïîçâîëÿþùåé ñòðóêòóðèðîâàòü èíôîðìàöèþ ïî ñòèëÿì è ïåñíÿì (ôîðìàòû SMF, KAR) è îáëåã÷èòü îïåðàòèâíûé äîñòóï ê íèì. Êàæäàÿ çàïèñü áàçû äàííûõ ìîæåò ñîäåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ î ïåñíå: èìÿ àðòèñòà, æàíð, òîíàëüíîñòü, òåìï, ìåòð. Ïðè âûáîðå èç áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ îïðåäåëåííîé çàïèñè àâòîìàòè÷åñêè âûçûâàþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå óñòàíîâêè ñòèëÿ, à òàêæå ôàéë MIDI. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ýòî îáëåã÷àåò îïåðàòèâíûé êîíòðîëü âî âðåìÿ æèâîãî èñïîëíåíèÿ, áàçà ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ïîçâîëÿåò íàçíà÷àòü íà êàæäûé èç MIDI-ôàéëîâ ôîðìàòà SMF ïî ÷åòûðå óñòàíîâêè STS. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòå ñ âûáîðîì SMF-ôàéëà, ìóçûêàíò ìîæåò áûñòðî âîññòàíîâèòü ñòðóêòóðó òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè, ïàðàìåòðîâ ýôôåêòîâ è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Òàêæå ìîæíî îðãàíèçîâàòü ñâÿçü òåêñòîâîãî ôàéëà SMF-ôàéëîì èëè ñòèëåì äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå èëè âíåøíåì ìîíèòîðå òåêñòà ïåñíè. Êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ óæå ñãåíåðèðîâàííûõ çàïèñåé áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, èñïîëíèòåëü ìîæåò ôîðìèðîâàòü ñâîè ñîáñòâåííûå. Êíîïêà SONGBOOK Выбор требуемой записи из главного списка Èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ óæå ñôîðìèðîâàííîé áàçîé ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Êðîìå òîãî, ìóçûêàíò ìîæåò àäàïòèðîâàòü åå ïîä ñâîè ñîáñòâåííûå íóæäû. Ïðåäóñìîòðåíî íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïðîñìîòðà çàïèñåé áàçû äàííûõ. 1. Íàõîäÿñü â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè, íàæìèòå êíîïêó SONGBOOK. Ðàñêðîåòñÿ îêíî áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ SongBook. Ñòèëü èëè ôàéë(û) ôîðìàòà SMF, íàçíà÷åííûé íà àðàíæèðîâùèê èëè ñåêâåíñåð(û). Äëÿ ïðîñìîòðà âñåõ çàïèñåé ñïèñêà ïðåäóñìîòðåíà ñòðîêà ïðîêðóòêè. Êðîìå òîãî, ìîæíî âûáðàòü ýòîò îáúåêò è ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê ñ ïîìîùüþ êîëåñà DIAL. Îñíîâíîé ñïèñîê çàïèñåé áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôèëüòðà ïðîñìîòðà îòìåòüòå ýòî ïîëå. Äëÿ íàçíà÷åíèÿ âûáðàííîé çàïèñè íà ñåêâåíñåð íàæìèòå ýòó êíîïêó. Êíîïêà äëÿ ðåäàêòèðîâà- Êíîïêà äëÿ ââîäà íèÿ ôèëüòðà ïðîñìîòðà. âûáðàííîé çàïèñè â ïîëüçîâàòåëüñêèé ñïèñîê (åñëè ýòà îïöèÿ âêëþ÷åíà - ñòð. 65). 2. Ïðîñìîòðèòå çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Ïèêòîãðàììû, ðàñïîëîæåííûå â ñòîëáöå Type îáëåã÷àþò èäåíòèôèêàöèþ òèïà çàïèñè. Ïî óìîë÷àíèþ íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ñòîëáåö Genre (æàíð), îäíàêî ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ è íà ñòîëáåö Artist (àðòèñò) — ñì. íèæå. 3. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò íàéäåíà òðåáóåìàÿ çàïèñü, âûáåðèòå åå è, äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ñäåëàííîãî âûáîðà — ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå Select. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <59> 59 Ïîñëå âûáîðà çàïèñè çàãðóæàþòñÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòèëÿ è ôàéëîâ SMF/KAR, à òàêæå óñòàíàâëèâàåòñÿ íóæíûé ðåæèì (âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ èëè ïåñíè). Êðîìå òîãî, ñòàíîâÿòñÿ äîñòóïíû ÷åòûðå óñòàíîâêè STS, ñîõðàíåííûå â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ çàïèñè, âûáðàííîé èç áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ. Ñâÿçàííûé ñ çàïèñüþ ôàéë TXT áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ñòðàíèöå Lyrics/STS. Âûáðàííûå ñòèëü è ôàéëû SMF/KAR îòîáðàæàþòñÿ âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà. Отображение полей Artist (артист) и Genre (жанр)  öåëÿõ ýêîíîìèè ìåñòà íà ýêðàíå äèñïëåÿ, íà íåãî ìîæåò âûâîäèòüñÿ ëèáî ïîëå Artist (àðòèñò), ëèáî ïîëå Genre (æàíð). Âûâåñòè íà ýêðàí ýòè äâà ñòîëáöà îäíîâðåìåííî íåâîçìîæíî. 1. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ñòðàíèöû, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå. Çàìå÷àíèå : ïîëÿ Artist (àðòèñò) è Key (òîíàëüíîñòü) âñåõ çàïèñåé áàçû äàííûõ, ïîñòàâëÿåìîé ñ çàâîäà — ïóñòûå. 2. Äëÿ òîãî ÷òîáû â ñïèñêå çàïèñåé âìåñòî ñòîëáöà Genre (æàíð) îòîáðàçèëñÿ ñòîëáåö Artist (àðòèñò), âûáåðèòå ñòðîêó Genre/Artist. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïîëå Artist. 3. Ðàñêðîéòå ìåíþ ñòðàíèöû åùå ðàç è ñíîâà âûáåðèòå ñòðîêó Genre. Íà äèñïëåå ñíîâà îòîáðàçèòñÿ ñòîëáåö Genre. Сортировка записей Ïîëüçîâàòåëþ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ çàïèñåé íà ýêðàíå äèñïëåÿ. 1. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîéòè â ìåíþ ñòðàíèöû, ïðèêîñíèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåé ïèêòîãðàììå. Îïðåäåëèòå ðåæèì óïîðÿäî÷èâàíèÿ çàïèñåé, îòîáðàæàåìûõ íà ýêðàíå - â ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ èëè óáûâàíèÿ. Îïðåäåëèòå ïîëå áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, ïî êîòîðîìó çàïèñè áóäóò óïîðÿäî÷èâàòüñÿ ïðè âûâîäå íà ýêðàí äèñïëåÿ. 2. Âûáåðèòå îäèí èç âîçìîæíûõ ðåæèìîâ ñîðòèðîâêè. Ïðè âûáîðå íîâîé îïöèè ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ çàïèñåé íà ýêðàíå äèñïëåÿ ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì èçìåíÿåòñÿ. 60 <60> Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ • Èíà÷å, âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè ñîðòèðîâêó êàñàíèåì îäíîé èç ìåòîê â ñïèñêå èìåí. Êîñíèòåñü ìåòêè èìåíè.. ... äëÿ óïîðÿäî÷èâàíèÿ çàïèñåé, â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå âîçðàñòàíèÿ èëè óáûâàíèÿ. Âîçìîæíà ñîðòèðîâêà ïî ìåòêàì Type, Name, Genre, Artist, Key, Number, Tempo èëè Meter. • Ïðè êàæäîì ïîñëåäóþùåì êàñàíèè òîé æå ìåòêè áóäåò èçìåíÿòüñÿ ïîðÿäîê ñîðòèðîâêè — ñ âîñõîäÿùåãî íà íèñõîäÿùèé. Поиск записей Îáúåì áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ ìîæåò áûòü î÷åíü áîëüøèì. Ýòî ïîðîæäàåò ïðîáëåìó ïîèñêà, íàïðèìåð, çàïèñåé îïðåäåëåííûõ àðòèñòîâ èëè ïåñåí ñ çàäàííûì íàçâàíèåì. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ âîçìîæíîñòåé ïðåäóñìîòðåíû ôóíêöèè ôèëüòðàöèè çàïèñåé, âûâîäÿùèõñÿ íà äèñïëåé. 1. Ïðèêîñíèòåñü ê äèñïëåéíîé êíîïêå Filter. Ðàñêðîåòñÿ äèàëîãîâîå îêíî óñòàíîâîê ôèëüòðîâ Filter. Äîñòóïíûå êðèòåðèè ïîèñêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îäíîâðåìåííî íà ýêðàí ñòîëáöû Genre è Artist íå âûâîäÿòñÿ, êðèòåðèè ïîèñêà äëÿ êàæäîãî èç íèõ ìîæíî îïðåäåëÿòü íåçàâèñèìî. 2. Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà [Ò], ðàñïîëîæåííîé â îäíîé ñòðîêå ñ êðèòåðèåì ïîèñêà, çíà÷åíèå êîòîðîãî íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü. Íàïðèìåð, ÷òîáû íàéòè âñå ïåñíè, ó êîòîðûõ â íàçâàíèè ïðèñóòñòâóåò ñëîâî “love”, âûáåðèòå êðèòåðèé “Name” è ââåäèòå ñëîâî “love”.  ýòîì ñëó÷àå ðåãèñòð (ñòðî÷íûå/ïðîïèñíûå ñèìâîëû) çíà÷åíèÿ íå èìååò. 3. Ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK. Äèàëîãîâîå îêíî ðåäàêòèðîâàíèÿ òåêñòà çàêðîåòñÿ, è ââåäåííîå ñëîâî ïîÿâèòñÿ â ñòðîêå âûáðàííîãî êðèòåðèÿ. Korg Pa800. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ <62> 61 4. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàêðûòü äèàëîãîâîå îêíî Filter è âåðíóòüñÿ ê ñòðàíèöå SongBook, ïðèêîñíèòåñü ê êíîïêå OK. Ïîñëå òîãî, êàê ïðè íàæàòèè êíîïêó OK äèàëîãîâîå îêíî Filter áóäåò çàêðûòî, àâòîìàòè÷åñêè îòìå÷àåòñÿ îïöèÿ Filtered è ôèëüòð âêëþ÷àåòñÿ. Òåïåðü íà äèñïëåé âûâîäÿòñÿ òîëüêî òå çàïèñè áàçû ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò âûáðàííîìó êðèòåðèþ. 5. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòêëþ÷èòü îïöèþ ôèëüòðàöèè è ñíîâà âûâåñòè íà äèñïëåé âñå çàïèñè áàçû äàííûõ, ïðèêîñíèòåñü ê ïîëþ Filtered. Добавление записей 1.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, çàïèñü êàêîãî òèïà íåîáõîäèìî äîáàâèòü â áàçó ìóçûêàëüíûõ äàííûõ, ïåðåéäèòå ëèáî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñòèëÿ, ëèáî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñíè. 2. Âûáåðèòå ñòèëü èëè ôàéë ôîðìàòà SMF, êîòîðûé íåîáõîäèìî çàíåñòè â áàçó äàííûõ. Íàçíà÷üòå âûáðàííóþ ïåñíþ íà ñåêâåíñåð 1. (Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ïåñíÿ áóäåò çàïèñàíà â áàçó SongBook. Íàçíà÷åííûé íà ñåêâåíñåð 2 ïåñíè íå ñîõðàíÿþòñÿ). 3. Ïî íåîáõîäèìîñòè îòêîððåêòèðóéòå òðåêè ðåàëüíîãî âðåìåíè, à òàêæå òðåêè ñòèëÿ, íàçíà÷èâ íà íèõ äðóãèå ïðîãðàììû, ýôôåêòû èëè îòðåäàêòèðóéòå ëþáûå äðóãèå ïàðàìåòðû. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî ïðè ðåäàêòèðîâàíèè òðåêîâ ôàéëà SMF âíåñåííûå êîððåêòèðîâêè â áàçó äàííûõ íå ñîõðàíÿþòñÿ. Çàïèñü áàçû äàííûõ âñåãäà ññûëàåòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèé ôàéë SMF. 4. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûáåðèòå äðóãîé ïðåñåò ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. 5. Ïîñëå òîãî, êàê âñå êîððåêòèðîâêè áóäóò çàâåðøåíû, íàæìèòå êíîïêó SONGBOOK, à çàòåì, ÷òîáû ïåðåéòè ê ñòðàíèöå ðåäàêòèðîâàíèÿ çàïèñè Book Edit 1, ïðèêîñíèòåñü ê çàêëàäêå Book Edit 1. Èìÿ çàïèñè Èìåíà ñòèëÿ, ôàéëîâ SMF èëè KAR, ñîõðàíåííûõ âìåñòå ñ çàïèñüþ (ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ñîõðàíÿëèñü ïðè âêëþ÷åííîé îïöèè "Write Current Resource"). Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî â çàïèñü áàçû äàííûõ ñîõðàíÿþòñÿ òåêóùèå óñòàíîâêè òðåêîâ ñòèëÿ èëè ïóòåé ôàéëîâ SMF èëè KAR.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå â çàïèñü ñîõðàíÿþòñÿ îðèãèíàëüíûå óñòàíîâêè òðåêîâ ñòèëÿ. Ýòîò ïàðàìåòð äåéñòâèòåëåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íîâàÿ çàïèñü ñîçäàâàëàñü ñ ïîìîùüþ êíîïêè New Song. Åñëè ïîëå îòìå÷åíî, òî â îäíó èç ÷åòûðåõ óñòàíîâîê STS, êîòîðûå èìåþòñÿ â êàæäîé èç çàïèñåé, ñîõðàíÿþòñÿ òåêóùèå çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ òðåêîâ ðåàëüíîãî âðåìåíè è ãîëîñîâîãî ïðîöåññîðà. Ìîæíî âûéòè èç ðåæèìà ðà&