СИЛЬНОЕ ЗВЕНО DYNAUDIO XEO 3 Концерт в прямом эфире акустические системы Dynaudio XEO 3 До сих пор беспроводной акустике отводилась второстепенная роль. Из-за несовершенства канала передачи она могла сносно работать лишь в басовом и тыловых каналах театральных систем. Компания Dynaudio первой заявила о том, что ей удалось реализовать подключение «по воздуху» с качеством High End Audio. текст: Николай ЕФРЕМОВ ЧЕСТНО ГОВОРЯ, впервые увидев акустику XEO живьём на «CES 2012» в Лас-Вегасе, отнёсся к этому заявлению довольно скептически. Редкий производитель не пытается нынче придумать что-нибудь wireless, чтобы отхватить свой кусок яблочного пирога. Но даже в условиях выставочной суматохи хватило нескольких минут прослушивания, чтобы понять — всё намного серьёзнее. Вдобавок Роланд Хоффманн, представитель Dynaudio, объяснил, что системы не поддерживают ни Wi-Fi, ни AirPlay, поэтому с гаджетами Apple работают только через док-станцию. Главной же целью при проектировании XEO было обеспечить все преимущества беспроводной инсталляции с минимальными последствиями для качества звучания. Тем более что опыт производства активной акустики у компании есть — про- 036 Салон Audio Video | сентябрь 2012 СИЛЬНОЕ ЗВЕНО ▶ DYNAUDIO ▶ XEO 3 фессиональные мониторы Dynaudio уже много лет работают в таких культовых студиях, как Abbey Road, BBC и Air Studios. Поэтому в данном случае основной трудностью стало создание не самих колонок, а беспроводного канала связи с большой пропускной способностью для передачи цифрового аудио без сжатия. В XEO сигнал транслируется на частоте 2,4 ГГц, что обеспечивает высокую помехозащищённость, в формате 16 бит/48 кГц. При этом диапазон звуковых частот 20 Гц — 22 кГц даже несколько превосходит тот, что требуется для т.н. «CD-качества». Второй важный момент — передача сигнала именно в цифре, что позволяет, в отличие от класса D, использовать в акустике «чисто» цифровые усилители, избежав лишних преобразований. Беспроводная линейка Dynaudio на данный момент состоит из двух моделей — напольной XEO 5 и мониторов XEO 3, которые мы взяли на прослушивание. Это довольно компактные, если не сказать миниатюрные, системы высотой 28 см в фазоинверторном оформлении. Несмотря на это, заявленная нижняя граница воспроизведения 48 Гц, что поначалу может вызвать вполне обоснованные сомнения. Но не стоит забывать о возможностях активного усиления и цифровых технологий — здесь возможна весьма эффективная коррекция в сочетании с прямым контролем диффузора НЧдрайвера. В нашем случае это фирменная головка Dynaudio 5-дюймового калибра с крупным пылезащитным колпачком. Она согласована с 50-ваттным усилителем, сигнал на который поступает с активного разделительного фильтра. Таким образом, между усилителями и динамиками нет пассивных элементов (конденсаторов, катушек, резисторов), вносящих потери и искажения. Фирменный дюймовый твитер с тканевым куполом также работает от собственного 50-ваттного усилителя. Таким образом, за 65 тыс. руб. получается полноценный и оптимизированный самим производителем bi-amping, в котором акустические кабели отсутствуют как класс. Трансмиттер — небольшая чёрная коробочка с питанием от сетевого адаптера и множеством разъёмов на задней стенке. Здесь и мини-джек (для портативных плееров с аналоговым линейным выходом), и RCA (любой хай-файный источник от CD-проигрывателя до фонокорректора), TosLink (все цифровые источники, включая Apple AirPort Express, Sonos, Squeezebox) и интерфейс USB, пропускная способность которого в спецификациях не оговаривается. Разумеется, система управляется дистанционно. Пульт из мягкого резиноподобного пластика позволяет регулировать громкость и сбрасывать её до нуля (Mute), выбирать один из трёх частотных каналов или один из трёх входов, а также переводить акустику в режим standby. Интересная особенность XEO ещё и в возможности выстроить систему любой конфигурации — от монофонической с одной колонкой до полноценного мультирума в большом доме, поэтому акустика и трансмиттеры продаются поштучно. Сигнал легко «пробивает» стены, так что компоненты системы можно размещать в разных комнатах. Понятно, что абсолютно беспроводных АС не бывает — сетевые шнуры всё равно понадобятся. С точки зрения эстетики это решение, возможно, и небезупречно, но экономия на акустических кабелях (особенно в случае Dynaudio) всё-таки весьма существенный аргумент. Кстати, входное сетевое гнездо XEO 3, характерное, скорее, для недорогих DVD-проигрывателей, не предусматривает экспериментов с сетевыми кабелями. Этим нам как бы говорят: система абсолютно самодостаточна. Должен отметить, что и влияние межблочника, идущего от источника к передатчику, на слух почти незаметно. И вовсе не потому, что система не способна передать нюансы звучания — столь детальную середину и верх услышишь нечасто. Твитеры дают много воздуха, удары по тарелкам звонкие и чистые, с облаком спектральных составляющих. Струнные инструменты передаются с характерным шлейфом обертонов. И — традиционно для акустики Dynaudio — никакой резкости, акцентированных сибилянтов или жёсткости. А ведь в нашем случае сигнал идёт фактически по радиоканалу. Между усилителями и динамиками нет пассивных кроссоверов, вносящих потери и искажения Низкочастотный регистр явно не адекватен размеру колонок. Бас у XEO 3, конечно, не сабвуферный, но слишком внушительный для такого литража и, что очень важно, быстрый и собранный. По глубине ничуть не уступает мониторам Contour 1.3, у которых корпус почти вдвое больше по объёму. Что, если разобраться, неудивительно, поскольку лучшее демпфирование НЧ-драйвера — одно из главных преимуществ активной акустики. Поэтому разборчивость высока даже в области резонанса системы. Не исключено, кстати, что в усилитель НЧ-полосы введена частотная коррекция, подравнивающая характеристику вблизи нижней границы. Но чтобы получить по-настоящему впечатляющий бас, ставить эти мониторчики нужно на солидные стойки. Общая динамика тоже весьма достойная для таких габаритов, призвуки корпуса полностью отсутствуют. Удар передается резко, напористо, с многочисленными резонансами и характерными послезвучиями. Ещё один момент, который бы хотелось отметить — идеальное согласование систем в паре, прежде всего, по фазовым характеристикам. А ведь для СИСТЕМА CD-проигрыватель Bryston BCD1 ($4186) Интегральный усилитель Bryston B100-SST ($6787) Кабели: - межблочные Musical Wire Cadence Revision 2 0,6 м (20900 руб.) - акустические Legacy TL Speaker (15450 руб.) - сетевые Physics Style PW-Reference (38000 руб.), Silent Wire AC32 1,5 м (53130 руб.) Салон Audio Video | сентябрь 2012 037 СИЛЬНОЕ ЗВЕНО DYNAUDIO XEO 3 этого нужно было создать абсолютно одинаковые приёмники, декодеры и усилители, что намного сложнее, чем просто подобрать парные динамики. Результат — широкая сцена с чёткой фиксацией виртуальных источников и несколькими планами в глубину. На «правильных» записях мониторы могут буквально растворяться в пространстве, а это свойство присуще лишь акустике очень высокого класса. А вот вертикаль- По глубине баса ничуть не уступают мониторам Contour 1.3, у которых корпус почти вдвое больше по объёму ная дисперсия не столь хороша — тембры инструментов с высоким спектром менялись в зависимости от того, сидел я или стоял. Середина в меру информативна и певуча, вокальные партии эмоциональны, почти как при живом исполнении. Несмотря на многочисленные преобразования сигнала из цифры в аналог и наоборот, в звучании XEO 3 нет ни синтетики, ни едкости, присущей многим беспроводным системам. Полное ощущение, что слушаешь не самые дешёвые мониторы Dynaudio с очень приличным усилителем. 7 РАЗ ОТМЕРЬ Амплитудно-частотная характеристика XEO 3 Картина, типичная для пассивных мониторов Dynaudio — всё исключительно ровно и красиво, неравномерность во всём диапазоне частот не превышает ±2 дБ. Правда, заметен общий подъём АЧХ в сторону низких частот (500 — 100 Гц), что может быть следствием активной коррекции в схеме полосного усилителя. Фазоинвертор настроен на 55 Гц, и это довольно низкая частота для системы такого объёма. Характеристика порта (чёрная кривая) свидетельствует о наличии стоячей волны внутри корпуса с максимумом на 750 Гц. Поскольку порт выведен назад, посторонние призвуки могут быть незаметны. В высокочастотной области сказывается интерференция между СЧ и ВЧ-полосами, она и обусловливает волнообразный характер кривой в диапазоне 1 — 5 кГц. Поскольку отклонения невелики, они не смогут существенно повлиять на тональный баланс. Диаграмма направленности очень широкая — кривые, снятые при отклонениях от акустической оси на 30 и 50 град., идут очень близко друг к другу. Это говорит о хороших пространственных характеристиках системы. При заявленной чувствительности по линейному входу 1 В передатчик начинает клиппировать при подаче сигнала амплитудой более 2,4 В. Такая перегрузочная способность позволяет без искажений работать с любыми источниками. МУЗЫКА, КОТОРУЮ МЫ СЛУШАЛИ 1. «Paul’s Picks 2, Two channel demo CD». Сборник фрагментов, составленный Полом Бартоном (PSB Speakers) для тестирования акустических систем 2. Radiohead, «The Bends». Capitol, 1994. Непричёсанный, местами грязный гитарный саунд, звучит гармонично на системе с высоким тембральным и динамическим разрешением 3. «Editor’s Choice». Сборник симфонических произведений, приложение к журналу «Gramophone», Feb. 1999. Очень качественные записи с максимальным динамическим диапазоном АКУСТИКА: Конфигурация: 2 излучателя, 2 полосы Акустическое оформление: фазоинвертор Диапазон воспроизводимых частот: 48 — 22000 Гц Отдаваемая мощность: НЧ-канала 50 Вт, ВЧ-канала 50 Вт Потребляемая мощность: 4 — 76 Вт Напряжение питания: 100 — 230 В Отделка: чёрный и белый лак Габариты: 170 х 281 х 246 мм Масса: 6,4 кг Цена за пару: 54600 руб. ТРАНСМИТТЕР: Рабочая частота: 24 ГГц Формат данных: 16 бит/48 кГц Диапазон аудиочастот: 20 — 22000 Гц Чувствительность: с входа RCA 1В, с входа minijack 0,25 В Габариты: 120 х 30 х 90 мм Масса: 0,148 кг Цена: 10500 руб. 038 Салон Audio Video | сентябрь 2012