головные блоки

ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
Приводятся в движение технологией нового поколения
Опыт Clarion в автомобильных аудио и акустических технологиях помогает
разрабатывать решения следующего поколения, позволяющие поднять
развлечение на новый уровень. От великолепного воспроизведения звука
до органичной интеграции с самыми современными средствами, головные блоки
Clarion быстро наделяют Ваш автомобиль всеми необходимыми преимуществами.
Непосредственное
управление USB iPod
* Пожалуйста, смотрите нашу страницу в Интернете для
получения информации о возможностях подключения
устройств iPod.
Встроенный интерфейс
Bluetooth®
Обеспечивает соединение с различными устройствами, такими как сотовые
телефоны, КПК и проигрыватели MP3
через встроенный беспроводной
интерфейс Bluetooth. Поддерживает
распространённые профили Bluetooth,
включая A2DP/AVRCP для потокового
аудио и HFP/OPP управления без участия рук, так что Вы можете легко быть
на связи и переносить свою любимую
музыку в аудио систему своего автомобиля. Проводной микрофон входит
в комплект изделий со встроенный
интерфейсом Bluetooth. Для определённых головных блоков Bluetooth также
доступен с использованием дополнительного BLT373* или BLT583**.
* DXZ788RUSB/DXZ588RUSB/DXZ388RUSB
CZ209E (EG/ER)/CZ109E (EG/ER)/FZ409E
** DXZ788RUSB/DXZ588RUSB
Передний
слот USB
Задний
USB порт
Пожалуйста, используйте кабель, входящий в комплект Вашего устройства iPod.
DXZ588RUSB
DXZ388RUSB
DXZ788RUSB
CZ509E/ER/EG
CZ209E/ER/EG
FZ709E
FZ409E
CX609E
• Производится по лицензии BBE Sound, Inc.
• По лицензии BBE Sound, Inc., охраняемая одним или более
патентами США: 5510752, 5736897. BBE и символ BBE являются
зарегистрированными торговыми знаками BBE Sound, Inc.
Микрофон
Встроенный
Bluetоoth
CZ509E/ER/EG
FZ709E
CX609E
BLT583
BLT373
Готов к подключению
интерфейса
Bluetooth
(Дополнительный
BLT583)
Готов к подключению
интерфейса
Bluetooth
(Дополнительный
BLT373)
FB289RBT
FB288RBT
DXZ788RUSB
DXZ588RUSB
DXZ388RUSB/DXZ389RUSB/
DXZ389RGUSB
FZ409E
DXZ788RUSB
CZ209E/ER/EG
CZ109E/ER/EG
DXZ388RUSB
Совершенная гармония формы и функциональности
Простой в использовании регулятор громкости и интуитивный дизайн с подсвечиваемой
внутренней окантовкой на многих 1-диновых головных блоках Clarion обеспечивают чёткое управление работой аудио системы даже в ночное время. U-образное расположение
кнопок управления является характерной чертой дизайна моделей CZ. Важные элементы
управления сосредоточены вокруг регулятора громкости, что сокращает количество движений рук и способствует безопасному управлению автомобилем. Основной чертой дизайна наших 2-диновых блоков является симметричное расположение элементов управления
с центральным расположением вращающегося регулятора громкости. Это обеспечивает
одинаково лёгкий доступ ко всем функциям, как со стороны водителя, так и со стороны
пассажира, придавая упрощённую изысканность внешнему виду приборной панели.
Тестовый сигнал
Обработка BBE MP
BBE MP вкл
* На данной диаграмме показан эффект BBE MP
Эквалайзер Beat EQ
для настройки звука
Кроме 3-х запрограммированных шаблонов – BASS
BOOST, IMPACT, и EXCITE – 3-х полосный эквалайзер Beat
EQ Clarion позволяет Вам свободно регулировать уровень
диапазонов НЧ, СЧ и ВЧ каждого из шаблонов. В зависимости от Вашего настроения и жанра музыки Вы можете
отрегулировать звук так, как это нужно для того, чтобы
прослушивание доставило Вам удовольствие. (CX609E/
CZ509E/CZ509ER/CZ509EG/FZ709E/FZ409E)
Функциональность и форма
следующего поколения
FZ709E/FZ409E подтверждают талант Clarion комбинировать форму и функциональность. Электролюминесцентный
дисплей даёт уникальную возможность сенсорного управления, предоставляя продвинутый интерфейс пользователя,
который является прямым результатом нашего постоянного
стремления к созданию совершенного интерфейса. (Интерфейс человек-машина). А если речь заходит о звуке и
возможностях соединения, то здесь мы никогда не идём на
компромисс.
Аудио настройки
DXZ588RUSB
DUB278RMP
26 www.clarion.com
Процесс BBE MP (уменьшенное многокомпонентное нелинейное насыщение) улучшает
цифровой звук сжатого формата MP3/WMA/AAC
посредством восстановления гармоник, теряемых во время сжатия, тем самым, воспроизводя
теплоту, подробности и нюансы, которые Вы,
в противном случае, не смогли бы услышать.
Гармоники, усиленные с помощью BBE MP, улучшают даже звучание обычных дисков CD.
(CX609E/CZ509E/CZ509ER/CZ509EG/FZ709E/
FZ409E/CMV1/CMD6)
• Процесс BBE MP
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
Не требуется дополнительного блока питания.
Просто подключите кабель USB, входящий в комплект Вашего устройства iPod, к заднему входу
устройства Clarion для полного управления любимой
музыкой, включая поиск по названию жанра/
альбома/песни на устройстве iPod с помощью
диска управления устройства iPod. А если Вы
ошибочно открыли какое-либо меню, уникальный
интерфейс с лёгкостью позволяет осуществить
обратный переход из этого меню. FZ709E/FZ409E
даже поддерживают воспроизведение iPod видео*,
используя дополнительный кабель CCA -723
и внешний универсальный монитор.
BBE® MP для лучшего
звучания файлов MP3/WMA/AAC
ВЫКЛ
Аудио настройки
НЧ — СЧ — ВЧ
BEQ-2 IMPACT
BOOST
IMPACT
EXCITE
BEQ-1 BASS BOOST
BEQ-3 EXCITE
www.clarion.com
27
Цифровая технология с необыкновенным качеством звучания
Больше Вашей любимой музыки получает
лучшее звучание
DXZ788RUSB
ВЫСОКОКЛАССНЫЙ CD/
USB/MP3/WMA/AAC РЕСИВЕР
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
Пульт дистанционного
управления
728-цветная изменяемая подсветка
Съёмная панель
управления
Пульт дистанционного
управления
Съёмная
панель
управления
6-вольт/6-канальный выход
предварительного усиления аудио
CZ509E
• Готов к CD-R/RW • Совместим с MP3, WMA и iTunes® AAC • Задний порт USB
• 18 FM, 6 MW/LW запрограммированных радиостанций • Тюнер RDS-EON
DSP с переключаемыми диапазонами и отображением радио текста • Непосредственное управление iPod через USB • 6-вольт/6-канальный выход предварительного усиления аудио • Управление уровнем сабвуфера • 24-битовый
ЦАП • Восстановитель звука • Цифровой эквалайзер Z-Enhancer • Цифровая
временная задержка • 3-полосный активный кроссовер • 3-параметрический
эквалайзер • Встроенный фильтр ВЧ/НЧ • Отключение встроенного усилителя
• 4-канальный × 53 ватт встроенный усилитель MOS-FET • Моторизированная наклоняющаяся консоль • 728-цветная изменяемая подсветка дисплея
и клавиш • Полноточечный дисплей с хранителями экрана • “SLIDETRAK” для
динамичной работы • Вход для сотового телефона и приглушение телефона
• Дополнительный вход с регулировкой уровня • Готов к управлению CeNET
интерфейсным переходником Bluetooth® BLT583 для подключения устройства
handsfree • Возможность подключения интерфейса проводного ПДУ на руле
РЕСИВЕР BLUETOOTH CD/USB/
MP3/WMA/AAC
CZ509ER
CZ509EG
DXZ588RUSB
CD/USB/MP3/WMA/AAC РЕСИВЕР
С УПРАВЛЕНИЕМ CeNET
24-битовый ЦАП
для великолепного
воспроизведения звука
Пульт дистанционного
управления
Съёмная панель
управления
• Готов к CD-R/RW • Совместим с MP3, WMA и iTunes® AAC • Передний слот
USB • 18 FM, 6 MW/LW запрограммированных радиостанций • Тюнер RDSEON DSP с переключаемыми диапазонами и отображением радио текста
• Непосредственное управление iPod через USB • Управление уровнем
сабвуфера • 24-битовый ЦАП • Восстановитель звука • Цифровой эквалайзер
Z-Enhancer • 3-параметрический эквалайзер • Встроенный фильтр ВЧ/
НЧ • 4-канальный × 53 ватт встроенный усилитель MOS-FET • Откидная
Порт USB для непосредственного
управления устройством iPod
Вам больше не понадобятся дорогие переходники или соединительные кабели для подключения
устройства iPod к головному блоку Clarion. Просто выберите Clarion и подсоедините кабель USB,
входящий в комплект устройства iPod, к порту
USB для подзарядки аккумуляторной батареи и
полного управления устройством iPod.
музыки на нужное Вам звучание. Цифровой
эквалайзер Z-Enhancer использует цифровую
обработку сигнала, предлагая три шаблона
эквалайзера с настройкой НЧ, СЧ и ВЧ. Вы
можете выбрать один из 9 запрограммированных шаблонов эквалайзера, каждый из которых предназначен для определённого типа
акустических систем.
Восстановитель звука
Управление SLIDETRAK
Clarion поднимает интерфейс человек-машина
на новый уровень, представляя управление
SLIDETRAK. Простым скольжением пальца осуществляется управление основными функциями
головного блока.
консоль • Чёткий 2-линеный дисплей с хранителями экрана • “SLIDETRAK” для
динамичной работы • Вход для сотового телефона и приглушение телефона
• Дополнительный вход с регулировкой уровня • 6-канальный предварительный
аудио выход • Готов к управлению CeNET интерфейсным переходником
Bluetooth BLT583 для подключения устройства handsfree • Возможность
подключения интерфейса проводного ПДУ на руле
* Для подключения устройства iPod, пожалуйста,
используйте кабель USB, входящий в комплект
Вашего устройства iPod.
* Пожалуйста, смотрите нашу страницу в Интернете
для получения информации о возможностях
подключения устройств iPod.
Слушайте свою музыку так, как она создана.
Восстановитель звука Clarion воссоздаёт
высокочастотную информацию, теряемую во
время сжатия. В результате получается чистый
и чёткий звук – такой, каким он и должен
быть.
Цифровой эквалайзер Z-Enhancer
С помощью цифрового эквалайзера Вы получаете больше возможностей настройки своей
28 www.clarion.com
SR выкл.
SR вкл.
• Готов к CD-R/RW • Встроенное устройство
Bluetooth® Handsfree (HFP и OPP) и потоковое
аудио (A2DP и AVRCP) • Совместимость с MP3,
WMA и iTunes® AAC с отображением теги ID3
• 18 FM, 6 MW/LW запрограммированных радиостанций • Тюнер RDS-EON • Непосредственное
управление iPod через USB • Дополнительный
вход на передней панели с регулировкой уровня
• Управление уровнем сабвуфера • BBE® MP
для лучшего звучания сжатого аудио • ЭквалайПорт USB для непосредственного
управления устройством iPod
BBE® MP для лучшего звучания файлов
MP3/WMA/AAC
Просто подключите кабель USB, входящий в комплект Вашего
устройства iPod, к заднему входу устройства CZ509E для
полного управления любимой музыкой, включая просмотр по
названию жанра/альбома/песни на устройстве iPod с помощью
функции алфавитного поиска устройства iPod.В зависимости
от Ваших предпочтений, используйте удобные элементы управления устройства CZ509E или управляйте устройством iPod
с помощью диска управления устройства iPod. Мелодии, которые Вы любите носить с собой, теперь можно легко прослушивать в своём автомобиле.
Процесс BBE MP (уменьшенное многокомпонентное нелинейное насыщение) улучшает цифровой звук сжатого формата, например, файлов MP3/WMA/AAC, посредством восстановления гармоник, теряемых во время сжатия, тем
самым, воспроизводя теплоту, подробности и нюансы,
которые Вы, в противном случае, не смогли бы услышать.
Гармоники, усиленные с помощью BBE MP, улучшают даже
звучание обычных дисков CD.
* Для подключения устройства iPod, пожалуйста, используйте кабель
USB, входящий в комплект Вашего устройства iPod.
* Пожалуйста, смотрите нашу страницу в Интернете для получения
информации о возможностях подключения устройств iPod.
Алфавитный поиск iPod и
простой режим управления
Цифровая подстройка временных
задержек с 3-полосным
кроссовером (DXZ788RUSB)
Цифровая подстройка временных задержек
обеспечивает цифровую задержку звука из
динамиков таким образом, что воспроизводимый ими звук достигает слушателя одновременно. 3-полосный кроссовер разделяет аудио
спектр на различные диапазоны для оптимизации амплитудно-частотных характеристик
и уменьшения погашения фаз.
зер Beat EQ для настройки звука • Встроенный
фильтр ВЧ/НЧ • Откидная панель управления
• (13 × 10) 2-линейный чёткий дисплей ЖКД
• Большой и удобный вращающийся регулятор
громкости • 6-канальный предварительный
аудио выход • 4 × 50 Вт встроенный усилитель
• Возможность подключения интерфейса проводного ПДУ на руле • Микрофон hands-free
в комплекте
Нажмите и держите кнопку [DISP] (1 сек.).
Управление
возможно как в
устройства iPod,
так и с головного
блока.
• Производится по лицензии BBE Sound, Inc.
• По лицензии BBE Sound, Inc., охраняемая одним или более
патентами США: 5510752, 5736897. BBE и символ BBE являются
зарегистрированными торговыми знаками BBE Sound, Inc.
Встроенное устройство Bluetooth hands-free
Обеспечивает соединение с различными устройствами, такими
как сотовые телефоны, КПК и проигрыватели MP3 через
встроенный беспроводной интерфейс Bluetooth устройства
CZ509E. Поддерживает распространённые профили Bluetooth,
такие как A2DP/AVRCP для потокового аудио и HFP/OPP для
работы без участия рук. Также можно синхронизировать список
контактов сотового телефона с
CZ509E*. Тогда Вы сможете набирать
номер непосредственно с головного
блока. Высококачественный проводной
микрофон прилагается для телефонии
с более чистым звуком.
* Зависит от модели сотового телефона
Микрофон
Встроенный Bluetooth для разговора по телефону без участия
рук и потокового аудио.
Непосредственный разъём iPod
USB для воспроизведения через
кабель USB, входящий в комплект Вашего устройства iPod.
Передний дополнительный вход
для подключения портативного
аудио проигрывателя или других
устройств.
Порт USB также поддерживает
воспроизведение файлов WMA/
MP3/AAC.
6-канальный предварительный
аудио выход для наращивания и
расширения функциональности
системы.
Функциональный и стильный
U-образный дизайн с удобным
расположением элементов
управления.
Эквалайзер Beat EQ для настройки звука
Кроме 3 запрограммированных шаблонов – BASS BOOST,
IMPACT, и EXCITE – 3-полосный эквалайзер Beat EQ
Clarion позволяет Вам свободно регулировать уровень
диапазонов НЧ, СЧ и ВЧ каждого из шаблонов. В зависимости от Вашего настроения и жанра музыки Вы можете
отрегулировать звук так, как это нужно для того, чтобы
прослушивание доставило Вам удовольствие.
Аудио настройки
Категории
● СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
● АЛЬБОМЫ
● ЖАНРЫ
● ИСПОЛНИТЕЛИ
● ПЕСНИ
● КОМПОЗИТОРЫ
НЧ — СЧ — ВЧ
www.clarion.com
29
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
В головных блоках следующего поколения сочетаются возможности подсоединения
и великолепное воспроизведение звука
Доступ к большому количеству музыкальных источников,
включая записанную на устройстве iPod музыку, через
разъём USB.
Улучшенные возможности развлечения и связи,
благодаря совместимости следующего поколения
CX609E
2-ДИНОВЫЙ РЕСИВЕР
BLUETOOTH CD/USB/MP3/
WMA/AAC
CZ209E
CD/USB/MP3/WMA РЕСИВЕР
728-цветная изменяемая подсветка
Пульт дистанционного
управления
(Опция)
Возможность подсоединения разнообразных
музыкальных средств для развлечения
Съёмная панель
управления
CZ209ER
CZ209EG
Съёмная панель
управления
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
CD/MP3/WMA РЕСИВЕР
CZ109ER
CZ109EG
ХАРАКТЕРИСТИКИ CZ209E/CZ109E
• Готов к CD-R/RW • Совместимость с MP3
и WMA с отображением теги ID3 • 18 FM,
6 MW/LW запрограммированных радиостанций • Тюнер RDS-EON • Непосредственное
управление устройством iPod через порт
USB (только для CZ209E) • Задний порт USB
(только для CZ209E) • Дополнительный вход
на передней панели с регулировкой уровня
• Эквалайзер Z-Enhancer Plus • Динамическое усиление НЧ MAGNA BASS EX • Чёткий
1-линейный дисплей с хранителями экрана
• Удобный вращающийся регулятор громкости • Управление громкостью без изменения уровня сигнала (только для CZ209E)
• 4-канальный предварительный выход
аудио (перед+non fader) (только для CZ209E)
• 2-канальный предварительный выход аудио
(только для CZ109E) • 4 × 50 Вт встроенный
усилитель • Возможность подключения
интерфейса проводного ПДУ на руле • Готов
к дополнительному трансиверу Bluetooth®
BLT 373 • Съёмная панель управления
DXZ389RUSB
DXZ389RGUSB
Служит для беспроводного подключения сотовых
телефонов, проигрывателей PDA и MP3. Поддерживает профили Bluetooth A2DP/AVRCP для потокового
аудио и HFP/OPP управления без участия рук, так что
Вы можете легко быть на связи и переносить свою
любимую музыку в аудио систему своего автомобиля.
В комплект входит проводной микрофон.
Встроенный Bluetooth для
разговора по телефону без
участия рук и потокового аудио.
Непосредственный разъём
iPod USB предназначен для
воспроизведения через кабель
USB, входящий в комплект
Вашего устройства iPod.
Параметрический эквалайзер Beat EQ
Кроме 3 запрограммированных шаблонов, 3-полосный
эквалайзер Beat EQ позволяет Вам свободно регулировать уровень диапазонов НЧ, СЧ и ВЧ каждого из
шаблонов.
Порт USB также поддерживает
воспроизведение файлов WMA/
MP3/AAC.
Передний дополнительный вход
для подключения портативного
аудио проигрывателя или других
устройств.
DXZ388RUSB
CD/USB/MP3/WMA/AAC
РЕСИВЕР
С УПРАВЛЕНИЕМ
CeNET
Съёмная панель
управления
Пульт
дистанционного
управления
• Готов к CD-R/RW • Совместимость с MP3, WMA и iTunesAAC с отображением теги ID3 • Передний слот USB
• 18 программируемых станций FM, 6 программируемых станций MW/LW • Непосредственное управление
iPod® через USB • 6-канальный предварительный выход аудио • Встроенный фильтр ВЧ и НЧ (только фильтр
ВЧ для линейного выхода акустических систем) • Эквалайзер Z-Enhancer Plus • Динамическое усиление
НЧ MAGNA BASS EX • 4 канала × 50 ватт усилитель • Чёткий 1-линейный дисплей с хранителями экрана
• Вращающийся регулятор громкости • Приглушение телефона • Дополнительный вход на передней панели
с регулировкой уровня • Готов к управлению CeNET интерфейсным переходником Bluetooth BLT583 для
подключения устройства handsfree • Возможность подключения интерфейса проводного ПДУ на руле
• Съёмная панель управления
Центральная
частота усиления Magna Bass
в районе 50 Hz
DUB278RMP
2DIN CD/USB/MP3/WMA
РЕСИВЕР
Передний разъём USB и дополнительный вход
Пульт
дистанционного
управления
728-цветная
изменяемая
подсветка
• Готов к CD-R/RW • Совместимость с MP3 и WMA с отображением теги ID3 • Передний слот USB (поддерживает макс.
255 папок и макс. 15 000 файлов в папках) • 18 программируемых станций FM, 6 программируемых станций MW/LW • Тюнер
RDS-EON • Эквалайзер Z-Enhancer • Динамическое усиление
НЧ MAGNA BASS EX • 4 × 50 Вт встроенный усилитель MOSFET • Чёткий 1-линейный дисплей с хранителями экрана
• 728-цветнная изменяемая подсветка дисплея и клавиш • Вход
аудио на передней панели с регулировкой уровня • 4-канальный предварительный аудио выход • Возможность подключения интерфейса проводного ПДУ на руле
100 Гц–200 Гц
Усиление
X баса/M-Bass
Вкл
M-Bass Вкл
Обычная
Эквалайзер Z-Enhancer Plus
Magna Bass EX
Эта функция настройки звука позволяет Вам выбрать
один из трёх шаблонов эквалайзера: B-BOOST, IMPACT,
EXCITE. Также можно настраивать усиление и остроту каждого шаблона, что позволит подчеркнуть мощность и чувствительность каждого диапазона. Просто
дотроньтесь до клавиш управления, чтобы создать внутри
автомобиля звук, соответствующий Вашему любимому
музыкальному жанру.
Эта функция усиливает ультранизкочастотный диапазон
в районе 50 Гц, и создаёт богатый, глубокий, заданный
диапазон НЧ, вместо грязного, гремящего баса стандартной тонкомпенсированной настройки. Более того,
усиление НЧ Magna Bass EX зависит от громкости системы, в результате чего воспроизведение НЧ получается
динамичным и сбалансированным.
Дополнительный вход на
передней панели
(DXZ388RUSB)
4-канальный предварительный
выход аудио
(CZ209E)
Встроенный 6 -дисковый чейнджер CD
с воспроизведением файлов MP3/WMA
WXZ468RMP
Задний порт USB для подключения устройств iPod и запоминающих
устройств USB.
(CZ209E)
2-DIN 6-ДИСКОВЫЙ CD/MP3/
WMA РЕСИВЕР
С УПРАВЛЕНИЕМ
Пульт
дистанционного
CeNET
управления
(Опция)
30 www.clarion.com
Встроенное устройство Bluetooth hands-free
23-полосный спектральный анализатор
с 9-полосным графическим эквалайзером
Для получения более подробной информации о возможностях установки, пожалуйста, смотрите
CIP (программу установки Clarion) на странице 34–35.
• Готов к CD-R/RW • Совместимость с MP3 и WMA • Дисплей
VF с 23-полосным спектральным анализатором и хранителями
экрана • Оптимизатор положения прослушивания • 9-полосный
графический эквалайзер • 18 FM, 6 MW/LW запрограммированных
радиостанций • Тюнер RDS-EON с переключаемыми диапазонами
• 4-канальный × 50 ватт встроенный усилитель MOS-FET • CATS:
Система защиты от воров с персональным кодом • 4-канальный
предварительный аудио выход • 2-канальный дополнительный
вход с регулировкой уровня • Возможность подключения
интерфейса проводного ПДУ на руле • Вход для сотового телефона
и приглушение телефона • Совместима с CeNET iPod интерфейсом
(требуется EA1251E) • Готов к дополнительному ПДУ (RCB176)
www.clarion.com
31
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
CZ109E
• Выход USB/2 В /4 кан.: только для CZ209E • 2 кан. выход: только для CZ109E
• Готов к CD-R/RW • Встроенное устройство
Bluetooth® Handsfree (HFP и OPP) и потоковое
аудио (A2DP и AVRCP) • Совместимость с MP3,
WMA и iTunes® отображением теги ID3 • 18 FM,
6 MW/LW запрограммированных радиостанций
• Тюнер RDS-EON • Непосредственное управление iPod через USB • Дополнительный вход на
передней панели с регулировкой уровня • Управление уровнем сабвуфера • BBE MP для лучшего
звучания сжатого аудио • Эквалайзер Beat EQ
для настройки звука • Встроенный фильтр ВЧ/
НЧ • 728-цветная изменяемая подсветка дисплея
и клавиш • (13 × 10) 2-линейный чёткий дисплей
ЖКД • 4-канальный предварительный аудио
выход (перед + зад/сабвуфер) • 4 × 50 Вт встроенный усилитель • Возможность подключения
интерфейса проводного ПДУ на руле • Микрофон
hands-free в комплекте • Готов к дополнительному
ПДУ (RCB176)
НЕОЖИДАННО В МИРЕ
ФИЗИКИ МАЛО СТАЛО
ОЗНАЧАТЬ МНОГО
Улучшенные возможности развлечения и связи, благодаря
совместимости следующего поколения
Встроенное устройство
Bluetooth® (FZ709E)
Снова Clarion удалось вложить больше
в меньшее пространство. Инновационная
конструкция FZ709E/FZ409E без
механических элементов обеспечивает
превосходное подавление вибрации и долгую
службу в жёстких физических условиях
эксплуатации в автомобиле, оставляя
много места для Bluetooth® и многих других
функций.
Пульт
дистанционного
управления
FZ709E
РЕСИВЕР USB/MP3/WMA/AAC
Интуитивный дизайн
с интерфейсом
человек-машина
Управление устройствами FZ709E и FZ409E
настолько простое, что достаточно коснуться
нескольких подсвечиваемых иконок сенсорных
клавиш. Это – пример интуитивного
интерфейса человек-машина, который
уменьшает количество кнопок, одновременно
увеличивая функциональность. Так как на
экране появляются только необходимые для
управления конкретной функцией кнопки,
то поиск кнопок сводится к нулю, а доступ
становится более непосредственным
и чувствительным.
Уникальная концепция
новейшего стиля
Устройства FZ709E и FZ409E являются
воплощением самых современных
технологий автомобильного развлечения на
сегодняшний день. В экране используется
электролюминесцентный дисплей,
делающий изображения гладкими как шёлк
и одновременно экономящий пространство.
В сочетании с современным дизайном, эта
технология является одним из способов,
с помощью которых Clarion поднимает
автомобильное развлечение на более высокий
уровень.
Непосредственное управление USB iPod
Не требуется дополнительного блока питания. Просто подключите кабель USB, входящий в комплект Вашего устройства
iPod, к заднему входу устройства Clarion для полного управления любимой музыкой, включая поиск по названию жанра/альбома/песни на устройстве iPod с помощью диска управления
устройства iPod и качественное воспроизведение звука через
автомобильные акустические системы. Это же подключение
может также использоваться для воспроизведения аудио файлов, записанных на записывающем устройстве USB.
Универсальный монитор
с входом видео RCA
Устройства FZ709E/FZ409E имеют возможность
подключения как аудио, так и видео устройств
iPod к порту USB.* Кроме прослушивания любимых мелодий с устройства iPod во время поездки,
Ваши пассажиры могут получить удовольствие
от просмотра имеющихся у Вас видео. Чтобы
головные блоки могли быть интегрированы в различные системы, они оборудованы 6-канальными
предварительными выходами.
* iPod видео можно воспроизводить посредством подключения
FZ709E/FZ409E к внешнему универсальному монитору с выходом
RCA видео и подключения подходящего устройства iPod с помощью дополнительного кабеля CCA723.
BBE® MP (Уменьшенное многокомпонентное
нелинейное насыщение)
Посредством восстановления гармоник, теряемых во время
цифрового сжатия аудио файлов MP3 и WMA, BBE MP воспроизводит все те нюансы, которые Вы не уловили бы без
этого процесса. Эффективно для цифровых аудио файлов и
дисков CD.
• Производится по лицензии BBE Sound, Inc.
• По лицензии BBE Sound, Inc., охраняемая одним или более
патентами США: 5510752, 5736897. BBE и символ BBE являются
зарегистрированными торговыми знаками BBE Sound, Inc.
• 4 В/6-кан. выход: (только для FZ709E)
• 6-кан. выход: только для FZ409E
• Готов к интерфейсу Bluetooth только
для FZ409E
Эквалайзер Beat EQ для настройки звука
Кроме 3 запрограммированных шаблонов – BASS
BOOST, IMPACT, и EXCITE – 3-полосный эквалайзер
Beat EQ Clarion позволяет Вам свободно регулировать
уровень диапазонов НЧ, СЧ и ВЧ каждого из шаблонов. В зависимости от Вашего настроения и жанра
музыки Вы можете отрегулировать звук так, как это
нужно для того, чтобы прослушивание доставило Вам
удовольствие.
* Для подключения устройства iPod, пожалуйста, используйте кабель
USB, входящий в комплект Вашего устройства iPod.
* Пожалуйста, смотрите нашу страницу в Интернете для получения
информации о возможностях подключения устройств iPod.
Встроенное устройство
Bluetooth hands-free
Возможности
подсоединения
и функциональность
дисплей • 4-вольт/6-канальный предварительный аудио
выход (только для FZ709E) • 2-вольт/4-канальный предварительный аудио выход (только для FZ409E) • 4 × 50
Вт встроенный усилитель • Возможность подключения
интерфейса проводного ПДУ на руле • ПДУ в комплекте
(только для FZ709E/дополнительно для FZ409E) • Готов
к iPod видео (необходим дополнительный кабель для
CCA723 и универсальный монитор) • Внешний микрофон в комплекте (только для FZ709E) • Готов к подключению интерфейса Bluetooth (только для FZ409E)
Встроенное потоковое аудио
Bluetooth
Задний порт USB для подключения устройств iPod и запоминающих
устройств USB
6-канальный предварительный
выход аудио
Полная возможность подключения, удобство ПК и надёжность
системы без движущихся механических частей
FB289RBT/FB288RBT
РЕСИВЕР BLUETOOTH SD/MP3
Микрофон
Съёмная панель
управления
• Слот для карты SD для воспроизведения
музыки (до 2 ГБ)
• Совместимо с MP3 с отображением теги ID3
• Встроенная беспроводная технология
Bluetooth для работы без использования
FB288RBT
рук/потокового аудио и дистанционного
управления (HFP/A2DP/AVRCP)
• 18 программируемых радиостанций FM
• Тюнер RDS-EON
• 4 × 50 Вт встроенный усилитель
• Откидная панель управления
FB289RBT
• 728-цветная изменяемая
подсветка передней панели
• Дополнительный вход
• 2-канальный предварительный
аудио выход
• С внешним микрофоном
www.clarion.com
33
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
ГОЛОВНЫЕ БЛОКИ
• Встроенное устройство Bluetooth hands-free (HFP и OPP)
и потоковое аудио (A2DP и AVRCP) (только для FZ709E)
• Совместимость с MP3, WMA и iTunes® AAC с отображением теги ID3 • 18 FM, 6 MW/LW запрограммированных
радиостанций • Тюнер RDS-EON • Непосредственное
управление iPod через USB • Дополнительный вход с
регулировкой уровня (Задний мини-штекер) • Управление уровнем сабвуфера • 24-битовый ЦАП • BBE MP для
лучшего звучания сжатого аудио • Эквалайзер Beat EQ для
настройки звука • Встроенный фильтр ВЧ/НЧ • Сенсорное
управление • Полноточечный электролюминесцентный
Конструкция без
движущихся механизмов
Пульт
дистанционного
управления
(Опция)
FZ409E
Полноточечный электролюминесцентный дисплей
ХАРАКТЕРИСТИКИ FZ709E/FZ409E
32 www.clarion.com
Обеспечивает соединение с различными устройствами, такими как сотовые телефоны, КПК и проигрыватели MP3 через встроенный беспроводной интерфейс
Bluetooth. Поддерживаемые профили Bluetooth включают A2DP/AVRCP для потокового аудио и HFP/OPP
для работы без участия рук. Проводной микрофон
прилагается для телефонии с чистейшим звуком.
РЕСИВЕР BLUETOOTH USB/MP3/WMA/AAC
Сенсорное управление
Отсутствие дисковода или каких-либо других
связанных с ним движущихся механических
частей означает, что головной блок может
отлично противостоять ударам и вибрации
и меньше изнашиваться со временем. Такая
надёжность и долговечность делает его
идеальным для работы в жёстких условиях
в салоне автомобиля и более чем готовым
к выполнению функций головного блока
в современных автомобильных системах
для развлечения.
Микрофон
Кронштейн для 2-диновой установки
CIP (программа установки Clarion) предлагает наиболее профессиональные аксессуары
для простой и безопасной установки Вашего устройства Clarion в более
200 различных моделях автомобилей.
www.clarion.com/cip
Пожалуйста, посетите сайт www.clarion.com/cip, чтобы посмотреть
последние аксессуары для профессиональной установки Clarion.
Более 60 % всех продаваемых в Европе автомобилей предлагают увеличенное пространство для установки
изделий для мобильного развлечения на панели приборов, известное как 2-диновое отверстие. Это
пространство позволяет пользователю быстро и с лёгкостью изменять встроенное оборудование без нарушения
целостности приборной панели. Чтобы сохранить исходный внешний вид передней панели, Clarion разработала
целый ряд кронштейнов для конкретной марки автомобиля. Все кронштейны поставляются в комплекте
с инструкциями, диаграммами и материалами для установки.
NX509E
VX709E
CX609E
DUB278RMP
WXZ468RMP
Преобразователь шины CAN
Новые автомобили всё больше полагаются на технологии шины для собственных данных, которые не совмещаются с имеющимися на рынке аудио изделиями. Однако Clarion, имея непревзойдённый опыт, разработала множество решений, эффективно справляющихся с подобными сложностями. Наш интерфейс преобразователя CAN позволяет использовать великолепные аудио системы Clarion в автомобилях с шиной CAN.
VZ709E
CX609E
DXZ588RUSB
CZ509E
CZ209E
CZ109E
DXZ388RUSB
FZ709E
FZ409E
MAX386VD
VX709E
VZ509E
VRX486VD
DUB278RMP
WXZ468RMP
Пример системы
NP509E
Преобразователь
CAN-bus
Выходящие сигналы
CAN вверх
CAN вверх
CAN вниз
Специальный автомобильный
соединитель Plug&Play Дополнительное устройство: переходник
типа RCE
Соединяемые блоки
Свет
Сигнал включения
задней передачи Датчик скорости
Мини-штекер для установки
ПДУ на руле
Аудио/Видео/Навигация
Камера заднего обзора
штекера ПДУ на руле.
NX509E
VX709E
DXZ788RUSB
DXZ588RUSB
CZ509E
DXZ388RUSB
FZ709E
FZ409E
MAX386VD
VZ709E
VZ509E
CZ209E
CZ109E
CX609E
DUB278RMP
VRX486VD
WXZ468RMP
с инфракрасным соединением
• Переходник
Совместимый со всеми предыдущими моделями Clarion с инфракрасным датчиком.
Задняя передача
Аудио
Стало проще простого усовершенствовать свой автомобиль, оборудованный шиной CAN. Хотите ли Вы интегрировать одну из наших последних навигационных или мультимедийных систем или просто использовать удобные
элементы управления на руле в комбинации с нашими великолепными устройствами источниками, Clarion с
лёгкостью сделает это для Вас с помощью полного ассортимента преобразователей шины CAN.
Для получения информации о тех моделях автомобилей, которые могут поддерживать преобразование цифровых данных CAN в аналоговые сигналы, пожалуйста, посетите наш сайт www.clarion.com/cip.
34 www.clarion.com
с кабельным соединением
• Переходник
Совместимый со всеми моделями Clarion со входом для мини-
Зажигание
Датчик скорости
Пример:
CAN140 для VW/Audi/
Skoda/Seat
Всё больше автомобилей продаётся с оригинальными автомобильными аудиосистемами, которые могут
управляться удобными кнопками, расположенными на руле. Clarion успешно представила интерфейсы,
которые позволяют подсоединять многие свои устройства и, в результате, достигать той же самой возможности управления и безопасности.
Камера заднего обзора
Соединитель ISO
Универсальное приспособление для соединения по кабелю
Приспособления в комплекте с преобразователем CAN
CAN вниз
Автомобиль с шиной CAN
Входящие сигналы
Пульт дистанционного управления на руле
CIP
CIP
NX509E
DXZ788RUSB
Для получения информации о тех моделях автомобилей, которые готовы к установке 2-динового головного блока Clarion,
пожалуйста, посетите наш сайт www.clarion.com/cip
Для получения информации о тех моделях автомобилей, которые могут осуществлять управление основным блоком Clarion с руля,
пожалуйста, посетите наш сайт www.clarion.com/cip.
www.clarion.com
35