Ежедневные новости Ежедневные новости ООН •

Ежедневные новости ООН • Для обновления сводки новостей, посетите Центр новостей ООН www.un.org/russian/news
Ежедневные новости
06 НОЯБРЯ 2015 ГОДА, ПЯТНИЦА
Заголовки дня, пятница
В ООН крайне встревожены эскалацией насилия
и внесудебными казнями в Бурунди
В ЮНЕП призвали взять на вооружение
возобновляемые источники энергии с тем, чтобы
сдержать глобальное потепление на планете
В Комитете ООН обсудили положение женщин в
Узбекистане
Всемирный банк поможет странам Центральной
Азии справиться с последствиями изменения
климата
На островах Греции скопилось примерно 200
тысяч беженцев и мигрантов
Азербайджан отчитается в ООН о выполнении
Конвенции против пыток
Пан Ги Мун приветствовал решение о доступе к
30 предполагаемым местам захоронений на
севере Кипра
Сергей Лавров призвал единым фронтом
выступить против варварского уничтожения
памятников мировых цивилизаций
Участники конференции в городе на Неве
выступили против взяточников в мире спорта
Сегодня - Международный день предотвращения
эксплуатации окружающей среды во время
вооруженных конфликтов
В Москве заместитель Генерального секретаря
обсудил условия доставки гуманитарной помощи
жителям Украины и Сирии
В ООН крайне встревожены эскалацией насилия и внесудебными казнями в Бурунди
6 ноября - В ООН встревожены ухудшением ситуации в Бурунди, разгулом преступности и
насилия в стране. Сегодня поступили сообщения об убийстве сына известного бурундийского
правозащитника, которому самому недавно чудом удалось избежать политической расправы.
Ранее 9 октября был убит его зять. Генеральный секретарь и Верховный комиссар ООН по
правам человека заявили, что крайне встревожены сложившейся ситуацией в
стране.«Генеральный секретарь встревожен эскалацией насилия в Бурунди. Он выразил глубокую
обеспокоенность тем, что в последние недели в нескольких районах Бурунди были обнаружены
Насилие в бурундийской столице
тела гражданских лиц, которые, похоже, стали жертвами внесудебных казней. И уже сегодня был
Бужумбуре. Фото ИРИН
убит сын известного правозащитника Пьера Клавера Мбонимпы после того, как он был арестован
полицией», - говорится в заявлении Пан Ги Муна, с которым от его имени выступил Пресс-секретарь ООН.
Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн также осудил сегодняшнее убийство в Бужумбуре. Он
напомнил, что это уже второй случай убийства члена семьи Мбонимпа в последние несколько недель.
По словам Верховного комиссара, сын правозащитника - молодой человек по имени Нзитонда Велли - был арестован полицией
сегодня примерно в 11 часов утра. Вскоре его тело было найдено в районе Мутакура.
Самому Пьеру Клаверу Мбонимпе едва удалось избежать гибели в результате покушения на него в августе 2015 года. 3 августа,
когда правозащитник возвращался домой, его обстреляли двое преступников на мотоцикле. В результате Мбонимпа получил
несколько огнестрельных ранений, в том числе в шею. Он до сих пор проходит лечение за границей. 9 октября был убит его зять.
«Эти нескончаемые акты насилия и убийств в Бурунди необходимо остановить», - заявил Генеральный секретарь ООН. Он
напомнил об ответственности властей Бурунди за защиту гражданского населения.
Генеральный секретарь ООН призвал активизировать усилия по поиску путей выхода из кризиса в Бурунди.
В понедельник Совет Безопасности ООН созывает экстренное заседание по Бурунди. О ситуации в стране членам Совета
доложит Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн.
Верховный комиссар заявил, что сегодняшнее политическое убийство - очередной акт запугивания журналистов,
правозащитников и простых граждан страны, которые выступают против нынешних властей.
1/6
Напомним, что 26 апреля в Бурунди вспыхнули массовые гражданские беспорядки, вызванные решением одной из ведущих
партий выдвинуть кандидатуру действовавшего главы государства Пьера Нкурунзизы на пост президента. Пьер Нкурунзиза
находился к тому времени на посту президента уже два срока подряд, начиная с 2005 года. Многие силы оппозиции выступали
против его участия в выборах на третий срок. Они назвали такой шаг антиконституционным и противоречащим мирным
договоренностям.
В ЮНЕП призвали взять на вооружение возобновляемые источники энергии с тем, чтобы
сдержать глобальное потепление на планете
Фото ЮНЕП
6 ноября - Глава Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) Ахим Штайнер призвал взять
на вооружение возобновляемые источники энергии с тем, чтобы не допустить глобального
повышения температуры воздуха больше, чем на два градуса по Цельсию. Он подчеркнул, что
обещания государств по сокращению уровня выбросов парниковых газов необходимо дополнить
проектами по расширению использования энергии солнца, ветра и воды.Представляя новый
доклад ЮНЕП по сокращению эмиссий парниковых газов, Ахим Штайнер сказал, что за три недели
до начала конференции в Париже примерно 150 государств представили свои национальные
планы по климату.
На эти страны приходится более 90 процентов мировых выбросов парниковых газов. Но, несмотря на беспрецедентное число
государств, которые готовы добиваться сокращения выбросов парниковых газов, удержать повышение температуры воздуха на
уровне двух градусов все же не удастся.
Ахим Штайнер подчеркнул, что реализация этих так называемых стратегий «декарбонизации» в полном объеме поможет
удержать повышения воздуха лишь на уровне не большим, чем три градуса к концу столетия. Это не сможет предотвратить
такие серьезные последствия изменения климата, как наводнения.
Представитель ЮНЕП выразил надежду, что Парижские переговоры приведут к дополнительным обязательствам, в первую
очередь связанным с развитием возобновляемых источников энергии. Ахим Штайнер отметил, что еще десять лет назад никто
не верил в энергию солнца и ветра, а вскоре ее производство будет дешевле, чем производство энергии с использованием
ископаемого топлива.
В Комитете ООН обсудили положение женщин в Узбекистане
6 ноября - На этой неделе в Женеве члены Комитета ООН по ликвидации дискриминации в
отношении женщин обсудили доклад Узбекистана о принятых в стране законодательных,
судебных, административных или других мерах, направленных на защиту прав женщин. Эксперты
подняли целый ряд проблем, в том числе касающихся гендерного равенства в политике и в
некоторых других сферах деятельности в Узбекистане, домашнего насилия, а также практики
женского обрезания и стерилизации.Доклад членам Комитета представил директор
национального центра по правам человека Узбекистана Акмаль Саидов. Он заявил, что его
страна принимает меры по защите и поощрению прав человека, опираясь на международное
право, а также учитывая менталитет и традиции узбекского народа. Акмаль Саидов сказал, что в последние 10 лет в
Узбекистане значительно выросла средняя продолжительность жизнь как мужчин, так и женщин – 73 и 75 лет соответственно.
По его словам, Узбекистан достиг всеобщей грамотности населения.
Делегация Узбекистана сообщила, что для повышения представленности женщин в политической сфере был принят закон о
выборах, который предусматривает 30-процентную квоту для женщин. После выборов 2014 года среди 150 членов парламента 24 женщины. Представители Узбекистана рассказали о законодательных и административных мерах по защите женщин от
насилия.
Эксперты Комитета интересовались у узбекской делегации, какие предпринимаются шаги по пресечению принудительного
труда и торговли людьми, по борьбе с негативными гендерными стереотипами в сфере образования и в средствах массовой
информации.
Поднимались и вопросы, связанные с сообщениями о случаях принудительной стерилизации и с практикой обрезания на
женских половых органах. Эксперты просили пролить свет на случай с правозащитницей Мутабар Таджибаевой, которую, как
сообщалось, принудительно стерилизовали. Обсуждались также вопросы представленности женщин на рынке труда, их
недопредставленности в правительстве, парламенте и на дипломатической службе.
Всемирный банк поможет странам Центральной Азии справиться с последствиями
изменения климата
2/6
6 ноября - Всемирный банк выделит 38 миллионов долларов для финансирования первой фазы
«Программы адаптации и смягчения последствий изменения климата в бассейне Аральского
моря».Цель Программы - использовать преимущества регионального сотрудничества для
решения проблем изменения климата. По данным Банка, страны Центральной Азии могут
столкнуться с более интенсивным потеплением, чем в среднем в мире: например, если средняя
глобальная температура увеличится на 4°C, то среднегодовые температуры в Центральной Азии
в конце XXI века могут повыситься на 7°C.
Фото Управления ООН по
координации гуманитарных
вопросов
Площадь ледников региона, на долю которых приходится сегодня 10 процентов годового речного
стока в бассейнах Амударьи и Сырдарьи, за последние 100 лет уже сократилась на треть.
По прогнозам, если температура повысится на 2°C, то площадь ледников сократится на 50 процентов, а при повышении
температуры на 4°C, сокращение достигнет 75 процентов. Изменчивость и изменение климата в Центральной Азии повлияет на
ключевые секторы экономики, такие как сельское хозяйство, энергетика и водоснабжение. Сельские жители, которые составляют
от 50 до 75 процентов населения страны, могут лишиться средств к существованию.
На островах Греции скопилось примерно 200 тысяч беженцев и мигрантов
Сотрудники УВКБ встречают
вновь прибывших сирийских
беженцев на острове Леcбос.
Фото УВКБ. Ачиллеас Заваллис
6 ноября - На сегодняшний день на островах Греции нашли временный приют примерно 200
тысяч беженцев и мигрантов. Местные власти не справляются с таким наплывом людей, которые
отчаянно стремятся в страны Западной Европы. На островах не хватает центров по приему и
регистрации вновь прибывающих. Многим обездоленным людям приходится ночевать под
отрытым небом.На этой неделе удалось осуществить перовое запланированное переселение
беженцев из Греции в страны Западной Европы. Речь идет о 30 сирийцах и иракцах, которые
вылетели в Люксембург. Об этом сегодня на брифинге в Женеве рассказал пресс-секретарь УВКБ
Вильям Спиндлер.
По его словам, на одном лишь острове Лесбос в Греции скопилось примерно семь-десять тысяч
беженцев и мигрантов. Сотни людей разместились в палаточном городке в районе порта. При
поддержке УВКБ на острове были открыты еще три пункта приема людей. Несмотря на это, многие все еще вынуждены ночевать
на улице, в их числе - женщины и дети.
На острове Лерос, насчитывающем всего восемь тысяч местных жителей, нашли приют 3400 беженцев и мигрантов, что привело
к огромной нагрузке на объекты инфраструктуры. Сейчас УВКБ совместно со своими партнерами пытается наладить систему
подачи воды беженцам и обеспечить их элементарными санитарными условиями, в том числе туалетами.
Схожая ситуация сложилась и на других островах Греции. Сегодня с острова Кос сообщили об ожидаемом прибытии новых групп
беженцев и мигрантов, поскольку на море улучшились погодные условия. Вчера с этого острова поступила информация о новых
трагедиях. В частности, сообщалось о гибели четырёхлетнего ребенка, еще один шестилетний малыш пропал без вести. На этот
остров прибывают группы беженцев из Афганистана и Ирака, хотя сирийцы по-прежнему составляют большинство.
Для оказания поддержки властям Греции УВКБ потребуется 32 миллиона долларов США. Всего на финансирование проектов по
всему балканскому маршруту запрошено 96 миллионов.
Азербайджан отчитается в ООН о выполнении Конвенции против пыток
6 ноября - Азербайджан, наряду с другими странами, в очередной раз отчитается в ООН о
выполнении Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих
достоинство видов обращения и наказания.
Азербайджан является одним из 158 государств-участников Конвенции и обязан регулярно
отчитываться в одноименном Комитете, который состоит из 10 независимых экспертов.
Фото/Эмма Ревертер
Работа сессии Комитета ООН против пыток начнется в понедельник, 9 ноября, и продлится до 9
декабря. В этот период на ней будут рассмотрены также доклады Австрии, Дании, Иордании,
Китая и Лихтенштейна.
Рассмотрение доклада Азербайджана запланировано на 11-12 ноября.
Члены Комитета направили властям список интересующих их вопросов. Эксперты хотят знать, какие меры принимаются в
отношении сотрудников правоохранительных органов или тюремного персонала за нарушение прав заключенных. Они
попросили представить информацию о мерах, принятых в целях гарантирования полной независимости судей.
Кроме того, члены Комитета задали целый ряд вопросов в отношении конкретных дел и людей, умерших в заключении. Он
хотели бы знать о том, проводится ли расследование сообщений о пытках трех содержавшихся под стражей детей, о чем
сообщил Спецдокладчик ООН по пыткам.
3/6
В числе других просьб – предоставить информацию о том, как идет выполнение рекомендации об установлении и
использовании аудио- и видеооборудования в отделениях полиции и местах содержания под стражей.
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания была
одобрена Генеральной Ассамблей ООН в 1984 году. К настоящему времени ее ратифицировали 156 государств.
Раз в четыре года каждое государство-участник отчитывается о принятых законодательных и административных мерах по ее
выполнению. Комитет против пыток был учрежден в 1987 году.
Пан Ги Мун приветствовал решение о доступе к 30 предполагаемым местам захоронений
на севере Кипра
Мустафа Акинчи. Фото ООН
6 ноября - Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун приветствовал решение лидера турецкой
общины Кипра предоставить группе по раскопкам доступ к 30 предполагаемым местам
захоронений на севере острова. Глава ООН заявил о поддержке переговоров по всеобъемлющему
урегулированию на острове.«Генеральный секретарь приветствовал подтверждение, высказанное
лидером турецкой общин Кипра Мустафой Акинчи того, что группе по раскопкам Комитета по
вопросу о пропавших без вести лицах предоставлен доступ к 30 предполагаемым местам
захоронений в военных районах на севере Кипра», - говорится в заявлении, с которым от имени
Пан Ги Муна выступил его Пресс-секретарь.
Глава ООН сказал, что воодушевлен шагами по укреплению доверия между общинами греков-киприотов и турок-киприотов. Он
приветствовал возобновление интенсивных переговоров в этом месяце.
«ООН по-прежнему привержена поддержке лидеров греческой и турецкой общин Кипра в переговорах, направленных на
достижение всеобъемлющего урегулирования на Кипре»,- говорится в заявлении.
Сергей Лавров призвал единым фронтом выступить против варварского уничтожения
памятников мировых цивилизаций
ЮНЕСКО
6 ноября - Выступая на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже, министр
иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров призвал единым фронтом выступить
против варварского уничтожения памятников мировых цивилизаций, он осудил практику
«политизации гуманитарных связей» и заявил, что предложение о членстве Косово в ЮНЕСКО
идет в разрез с резолюцией Совета Безопасности ООН.«Когда варварски уничтожаются
бесценные памятники мировых цивилизаций – будь то в Сирии, Ираке, Афганистане или в Косово
– особенно необходимы коллективные усилия по сохранению общечеловеческой культуры. Для
этого есть правовая основа – Конвенция ООН по защите культурных ценностей в случае
вооруженного конфликта 1954 года», - заявил Сергей Лавров.
Он выразил глубокую озабоченность по поводу всплеска терроризма и насильственного экстремизма на Ближнем Востоке и
Севере Африки, где боевики «Исламского государства» и им подобные совершают массовые убийства мирных граждан,
оскверняют ислам, осуществляют агрессию против всех религий.
Министр иностранных дел призвал ЮНЕСКО способствовать укреплению атмосферы доверия и взаимопонимания между
странами и народами, продвижению непреходящих нравственных ценностей, общих для всех основных мировых религий и
культур.
«Рассчитываем на ее деятельное участие в противодействии нетерпимости, национализму, дискриминации. Необходимо
максимально поощрять взаимоуважительный межцивилизационный, межкультурный, межконфессиональный диалог», - заявил
глава внешнеполитического ведомства.
В своем выступлении Сергей Лавров осудил «практику применения отдельными государствами дискриминационных мер в
отношении деятелей культуры и искусства, журналистов, запрета на ввоз выставочных экспонатов, а также снос памятников
героям Второй мировой войны в «политкорректной» Европе при красноречивом молчании западных лидеров».
«Любая политизация гуманитарных связей неприемлема. Считаем крайне опасными попытки спекулировать на гуманитарном
характере деятельности ЮНЕСКО для решения односторонних политических задач, как это делают некоторые наши коллеги,
всеми правдами и неправдами продвигая тему о членстве Косово в грубое нарушение резолюции Совета Безопасности ООН», сказал министр.
По словам Лаврова, его тревожат и множащиеся факты о действиях государств по воспрепятствованию реализации права
человека на интеллектуальное общение. «Мы предлагаем принять международный документ в поддержку свободного характера
обменов и сотрудничества в области культуры, искусств, науки и образования - в полном соответствии с целями и ценностями
нашей Организации, призванной содействовать укреплению мира и безопасности путем расширения сотрудничества в сферах
своей компетенции», - добавил глава российского МИД.
4/6
Участники конференции в городе на Неве выступили против взяточников в мире спорта
6 ноября -
Фото ОБСЕ
На полях проходящей в Санкт - Петербурге Конференции государств-участников Конвенции против
коррупции обсуждалась проблема неподкупности в спорте. Многие участники вспомнили недавние
скандалы, связанные с Международной федерацией футбола (ФИФА), и призвали не допускать
взяточников в мир спорта - мир честного состязания.Директор департамента Международного
центра безопасности в спорте Стюарт Пейдж заявил, что коррупция в спорте — это глобальная
проблема, которая касается разных слоев общества: спортсменов, спонсоров, судей, различных
ассоциаций и средств массовой информации.
«На слуху громкие коррупционные скандалы, связанные с Международной федерацией легкой атлетики, организацией
Олимпийских игр и, конечно, с Международной федерацией футбола», — отметил Стюарт Пейдж.
Заместитель министра спорта Российской Федерации Наталья Паршикова сказала, что последствия скандала вокруг ФИФА
касаются не только отдельных лиц и чиновников. Они, по ее словам, привели к тому, что спорт превращается в площадку для
достижения политических целей и в инструмент внешнего давления.
Наталья Паршикова подчеркнула, что Россия последовательно отстаивает, в том числе и на площадке ООН, необходимость
создания общих правовых механизмов, способных компенсировать урон от коррупции и нивелировать ее воздействие на спорт.
Она напомнила, что Российская Федерация была в числе активных сторонников подписания Конвенции против
манипулирования спортивными соревнованиями. Основная цель Конвенции — противодействие коррупции путем
совершенствования государственного регулирования деятельности спортивных и букмекерских организаций. В настоящее время
к соглашению присоединилось 21 государство.
Руководитель исследовательского центра Международного центра безопасности в спорте Леа Клер заявил, что на коррупцию в
спорте влияют такие факторы, как низкий уровень профессионализма в управлении, назначение судей заранее и их низкая, по
сравнению со спортсменами, зарплата. Он призвал провести широкомасштабное исследование коррупции в спорте.
Сегодня - Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во
время вооруженных конфликтов
6 ноября - За последние 60 лет, по крайней мере, 40 процентов всех внутренних конфликтов
были связаны с эксплуатацией природных ресурсов, будь то древесина, алмазы, золото и нефть,
или плодородные земли и вода.
В 2001 году Генеральная Ассамблея объявила 6 ноября Международным днем предотвращения
эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов.
Природные ресурсы являются не только причиной конфликтов, но и их жертвой. Издавна воюющие
стороны засыпали колодцы, сжигали посевы, вырубали леса, уничтожали угодья и вырезали скот.
В ООН считают, что защита окружающей среды должна быть неотъемлемой частью работы по предотвращению конфликтов и
восстановлению стран, переживших насилие. Нельзя добиться прочного мира там, где разрушены экосистемы и разграблены
природные ресурсы, от которых зависит благополучие людей.
В Москве заместитель Генерального секретаря обсудил условия доставки гуманитарной
помощи жителям Украины и Сирии
заместитель Генерального
секретаря ООН по гуманитарным
вопросам С.ОБрайен
6 ноября - Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам Стивен
О`Брайен посетил с двухдневным визитом Российскую Федерацию. Он заявил, что переговоры с
российскими политиками были чрезвычайно конструктивными. Координатор ООН выразил
уверенность в том, что тесное сотрудничество ООН и России в гуманитарной сфере будет лишь
укрепляться.В интервью Радио ООН заместитель Генерального секретаря особо отметил роль
министерства по чрезвычайным ситуациям России в оказании гуманитарной помощи. «Я посетил
совершенно уникальный кризисный центр МЧС. Я никогда не видел ничего более впечатляющего и
современного. Такие же центры существуют во всех регионах России и при этом они способны
оказывать помощь и за пределами страны, когда возникает такая необходимость», - заявил
Стивен О`Брайен.
По его словам, он обсудил с российскими чиновниками ситуацию в охваченных конфликтами странах, включая Сирию и Украину,
а также условия доставки гуманитарной помощи в эти государства.
5/6
Ежедневные новости ООН • Для средств массовой информации. Не является официальным документом.
6/6