г. Санкт-Петербург, Торфяная дорога, 7 (Бизнес центр «Гулливер»), оф. 215 Телефон: +7-812-9710617, +7-960-2370728 ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД Тарифы приведены в рублях РФ за переводческую страницу в стандартном режиме. Одна переводческая страница понимается как 1800 символов с пробелами по статистике MS Word. В зависимости от типа документа на перевод (см. Приложение 1) применяется тарифная ставка по категории 1 или 2. С языка Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Белорусский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий Грузинский Датский Дари Иврит Индонезийский Исландский Испанский Итальянский Казахский Каталонский Киргизский Китайский Корейский Латышский Литовский Македонский Кат. 1 Кат.2 360 410 650 750 290 330 680 780 360 410 320 370 380 430 420 490 750 850 430 470 440 480 360 410 430 470 780 880 470 590 900 990 650 750 360 400 360 400 360 410 500 600 360 410 680 780 750 850 370 420 370 420 380 430 На язык Кат. 1 410 750 330 750 410 370 450 480 850 480 480 410 480 880 560 1000 750 400 400 410 600 410 750 850 420 420 450 Кат.2 450 850 370 890 450 410 490 580 950 520 580 450 520 980 680 1200 850 440 440 450 750 450 890 950 460 460 490 С языка Молдавский Монгольский Немецкий Норвежский Польский Португальский Пушту Румынский Сербский Словацкий Словенский Таджикский Тайский Турецкий Туркменский Украинский Узбекский Фарси Финский Фламандский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский Кат. 1 320 750 290 430 380 390 780 380 380 380 380 360 900 470 360 320 360 780 430 500 360 750 380 380 430 370 710 Кат.2 370 850 330 470 430 440 880 430 430 430 430 410 990 590 410 370 410 880 470 600 400 850 430 430 470 420 810 На язык Кат. 1 Кат.2 370 410 850 950 330 370 480 520 450 490 450 490 880 980 450 490 450 490 450 490 450 490 410 450 1000 1200 560 680 410 450 370 410 410 450 880 980 480 520 600 750 400 440 850 950 450 490 450 490 480 520 420 460 850 930 Приложение 1 Расчет стоимости перевода зависит от категории документов, предоставленных для перевода Документы 1-й категории Документы, удостоверяющие личность: Документы об образовании Прочие документы граждан паспорт свидетельство о рождении свидетельство о браке свид-во о смене фамилии свидетельство о разводе справки из ЗАГСа свидетельство о смерти удостоверение личности приписное свидетельство вкладыш о гражданстве листок убытия справка о несудимости архивные справки военный билет диплом аттестат сертификат курсов академическая справка справка из уч.заведения зачетная книжка приложение к диплому приложение к аттестату удостоверение о присвоении научного звания справка с места работы трудовая книжка водительское удостоверение (на автомобили и суда) пенсионное удостоверение бытовая переписка согласие на выезд ребенка за рубеж справка о начислении пенсии выписка из домовой книги свид-во о госрегистрации права собственности квитанция ЖКХ Документация ВЭД Деловая документация характеристика из школы студенческий билет справка из банка (не вкл. выписку с банк. счета) медицинская справка об отсутствии заболеваний (для лагерей отдыха) счета коносамент таможенная декларация чеки и квитанции для подтверждения расходов свидетельство о регистрации предприятия протокол общего собрания удостоверительная надпись нотариуса свидетельство о постановке на налоговый учет уведомление о собрании справка о налоговом резидентстве справка 2 НДФЛ кредит-нота Документы 2-й категории Все прочие документы, не указанные в категории 1 ТТН апостиль (как отдельный документ)