… ., ., . . - 2800 : , 2400 1. - 2000 1600 . 1200 2. - 800 , 400 . 3. 0 - , , . . , , . 6. . , . - . . 08 1. - , , ., ., 2. 3. . ., . ., ., 2007. 456 . ., , 1984. 44 . . ., // . 2012. . : . . ., - 2. . 63-65. .: , . .: - . INFORMATION ABOUT THE PAPER IN ENGLISH EFFECT OF ANNEALING ON MICROSTRUCTURE AND PROPERTIES OF WELDED JOINTS PRODUCED BY LASER WELDING OF LOW CARBON STEEL STRIPS Golubchik E.M., Kopceva N.V., Meshkova A.I., Efimova J.J., Nikitenko O.A., Medvedeva E. . Abstract. Questions of formation of laser welded joints in coldrolled strips in a larger continuous technological units are investigated, a new cold rolling mill JSC «MMK». Metallografic investigation results of welding zone in low carbon rolled steel after continuous annealing using ANO are presented. Keywords: laser welding, band, microstructure, microhardness, annealing. 1. References Dubrovsky B.A., Shilyaev P.V., Las kov S.A., Gorbunov A.V., Lukyanov S.A., 2. 3. Golubchik E.M. Osvoenie tehnologij proizvodstva prokata v novom komplekse holodnoj prokatki. [Mastery rolled steel produced in a new cold rolling mill complex]. Stal’. [Steel], 2012, no.2. pp. 63-65. Efimenko L.A., Prygaev A.K., Elagina O.Yu. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka svarnykh soedinenii. [Physical metallurgy and heat treatment of welded joints: Instructional. allowance]. Moscow: logos, 2007, 456 p. Malashenko .A., Mezenov A.V. Lazernaya svarka metallov. [Laser welding of metals]. Moscow: Mashinostroenie, 1984. 44 p. 669.15-196.58’26’292: 621.785.616 ., ., . . , 14% 3% . - . : . , . . 2013. 2 , , , ——————————————————————————————————— . 59 , , [1, 2]. , - M7C3 4,2%C M3C ( . ; - . 1). , [2, 3], , [4, 5]. M7C3 - [4-9]. 14%Cr 3%V - 7-10%. [7, 9, 10]. , - - . - . 3%V, 1,5 14%Cr . 1). - 4,2%C ( f( . 1). . M7C3, , . 3 680°C 1 , .%( HRC , 150 200 250 270 300 350 420 14 14 14 14 14 14 14 3 3 3 3 3 3 3 C Cr V 1,55 1,91 2,53 2,66 3,05 3,54 4,20 13,52 13,96 13,70 13,75 13,81 13,79 13,75 3,08 — 3,24 M7C3 + VC 3,20 M7C3 + VC 3,07 M7C3 + VC 3,09 M7C3 + VC 3,12 M7C3 + VC 3,10 M7C3 + M3C + VC - – Fe), . 5 , HRC — 41 43 44 47 48,5 49,5 — — 770 — 727 663 — - 1000°C, ( f, - , — — 1,92 — 1,70 1,57 — 15 ), (0,4 ). - , - . , , . 2. Neophot-2. ; 100 . - , ( 3 0,03 1 ) 75 , , 18°C KCl, 50 30 HCl, 2 . . - , , . 1. ( . 1, - ) - , « ». , 3,5% ( 14% , - , . 1, ). , . . 1. 14% , 60 ——————————————————————————————————— , 200: – 150 14 3; – 200 14 3; – 300 14 3; – 420 14 3 . . . . 2013. 2. … ., 2 ., . , - , °C 5 14 14 14 14 14 14 3 3 3 3 3 3 1000°C 15 Ac1 Ac3 Ar3 Ar1 Ms 850 845 840 805 785 770 890 880 875 860 845 815 760 750 745 740 740 730 705 700 690 700 695 695 280 260 225 180 150 115 . 1200° - 80 60 - , ( 68,5) . 2). , (HRC 68,03,5% , 14% . 80 100 300 14 3 100 350 14 3 80 70 80 60 60 60 60 50 40 50 40 40 20 40 20 30 800 HRC 70 ,% HRC 850. - 25-50° ; . 2, . , 0 1000 1100 1200 1300 T , °C 900 80 30 800 100 60 60 50 40 40 30 800 20 0 1000 1100 1200 1300 T , °C 900 1100 Tmax, °C 80 ,% 70 900 0 1000 1100 1200 1300 T , °C 1150 420 14 3 HRC 150 200 250 300 350 420 1000°C 0,4 ,% - 72 Tmax HRCmax 70 1050 68 1000 66 950 64 900 62 HRCmax 1000°C 850 60 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 C, .% . 2. . . . 2013. 2 ——————————————————————————————————— 61 . 3). ( 300 14 3 . 2, ). 35 8 68 , M7C3, Cr 6 Ms [10]. 300X14 3 , 900 1150°C 0,7 1,25% 3,1 6,5% ( 30 Cr f .% 50. 1200°C 1150-1200°C f,% C . 2, ), C , Cr , 950°C ( 25 4 f 20 2 . 3, ). C - , 0 800 [11] Fe–Cr–C. M7C3, 900 - , VC, 15 1000 1100 1200 1300 T , °C 12 , . x xV0 xC 10 0 V , 8 .% VC AC AV ) 1, 2358 wV0 0, 0383 , (1 ) Cr , 6 0 wCr wC0 : 0 C w w AC AV 1 wV0 (1 AC AV ) wC 0 wCr 1 wV0 (1 AC AV ) wCr (AC 0 V 0 C 120 0 110 1 0 2,0 1,6 000 900 1,2 C, wV0 (1 f VC 2,4 00 00 12 00 00 11 10 9 , .% ( 4 0,8 2 0,4 0 V w 0,2358 w ; (1 ) 1 1, 2358 wV0 0 wCr 1 1, 2358 wV0 AV — 0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 C, .% 4,5 0,0 5,0 (1 ) . 3. ). - , Fe–Cr–C [12] – ) 300 14 3 ( ; – ( ) , [13] ( , ). ( 4,2%C (Cr, Fe)7C3; , , ) . Ms [11] 940°C - , + M7C3 + M3C. M7C3 - , . , III Fe–Cr–C 62 ——————————————————————————————————— IV [14-17]: . . . . 2013. 2. … ., ., . - M sIII M sIV 540 8 Cr (380 26 Cr ) C Cr 4; 540 8 Cr (220 66 Cr ) C Cr 4; 420 5 Cr (206 13,5 Cr ) C Cr 6; 420 5 Cr (116 28,5 Cr ) C Cr 6; (2 ) . 1. ., // . 1988. (2 ) 2. Ms : Ms max M sIII , M sIV . (2 ) exp 0,011( M T ) , (3) 6. T — , (20°C). , [11]; . 3,0; 3,5 . 2, - . 4,2%C 7. 8. 9. . 2, Tmax, 10. , ( , HRC 0,5 Tmax ). - ; , 11. 12. , 13. (2 ) . 14. 15. 14%Cr 3%V. . , M7C3, , VC. - . 16. 17. 7. . 31-34. ., , . , 2002. 200 . . 1984. 104 . , . . ., . , - ., . . : , 1983. 176 . . ., 4. 5. f . 3. ., . . : . . . . . .: .: , . , 2000. 44 . . : . . ... // . : , 1983. . 91-95. Maratray F., Poulalion A., Fillit R., Bruyas H. The role of vanadium in high chromium white irons. Bulletin du cercle d’études des métaux, 1983, vol.15, no.4. p. 17-34. ., ., . // . . . 2004. 7. . 25-28. ., . , , // . . . 2009. 2. . 39-42. ., ., ., . // . 1981. 1. . 52-55. ., . // . ». 2011. 14. . 16. . 67-70. Lee B.-J. On the stability of Cr carbides // CALPHAD. 1992. V. 16. No. 2. P. 121-149. . . : , 2003. 380 . ., ., ., . . // . 1979. . 47. . 1. . 125-135. ., ., ., ., . Fe–Cr // . 1986. . 61. . 2. . 331-338. ., ., ., ., . // . 1986. . 62. . 2. . 318-327. ., ., . . .: , 1994. 288 . INFORMATION ABOUT THE PAPER IN ENGLISH ESTIMATION OF CARBON CONTENT AND HEAT TREATMENT EFFECTS ON PHASE COMPOSITION OF CHROMIUM-VANADIUM CAST IRONS Koryagin Yu.D., Okishev K.Yu., Sozykina A.S. Abstract. The paper considers the effect of carbon content and heating temperature on hardness and the amount of retained austenite after quenching in wear-resistant cast irons containing 14% chromium and 3% vanadium. A model for calculation of structural composition and hardness of high-carbon alloys containing chromium and vanadium quenched from a certain temperature is also proposed. Keywords: chromium- and vanadium-containing alloys, quenching, heating temperature for quenching, hardness, retained austenite. . . . 2013. 2 References 1. 2. Mirzaev D.A., Mirzaeva N.M., Emelyushin A.N. Ledeburitnye splavy dlja instrumentov, obrabatyvajushhih grafit. [Ledeburite alloys for tools for machining of graphite]. Metallovedenie i termicheskaja obrabotka metallov. [Metal Science and Heat Treatment]. 1988, vol. 30, no.7, pp. 519-523. Emelyushin A.N., Mirzaev D.A., Mirzaeva N.M. et al. Metallovedenie, fizika i mekhanika primenitel’no k protsessu obrabotki grafitirovannykh materi- ——————————————————————————————————— 63 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Sil’man G.I., Frol’tsov M.S., Zhukov A.A., Prudnikov A.N. Osobennosti mikrostruktury i raspredelenia elementov v kompleksno-legirovannykh belykh chugunakh. [Characteristics of the microstructure and distribution of elements in complex-alloy white cast irons]. Metallovedenie i termicheskaja obrabotka metallov. [Metal Science and Heat Treatment]. 1981, vol. 23, no 1, pp. 64-68. 11. Okishev K.Yu., Sozykina A.S. Izmenenie struktury i tverdosti vysokokhromistykh staley i chugunov s temperaturoy nagreva pod zakalku [Structure and hardness changes with hardening temperature in highchromium steels and cast irons]. Vestnik Yuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya “Metallurgiya” [Bulletin of South Ural State University. Ser. “Metallurgy”], 2011, no.14, issue 16, pp. 67-70. 12. Lee B.-J. On the stability of Cr carbides. CALPHAD, 1992, vol.16, no.2, pp. 121-149. 13. Popov V.V. Modelirovanie prevrashcheniy karbonitridov pri termicheskoy obrabotke staley [Modelling of carbonitride transformations in heat treatment of steels]. Ekaterinburg: UrO RAN, 2003, 380 p. 14. Mirzayev D.A., Steynberg M.M., Ponomareva T.N., Schastlivtsev V.M. Vlijanie skorosti ohlazhdenija na polozhenie martensitnyh tochek. Uglerodistye stali. [Influence of cooling rate on the position of martensitic transformation points. carbon steels]. Fizika metallov i metallovedenie. [Physics of Metals and Metallography], 1979, vol. 47, no.1, pp. 102-111. 15. Mirzayev D.A., Karzunov S.Ye., Schastlivtsev V.M., Yakovleva I.L., Kharitonova Ye.V. [Gamma alpha transformation in low-carbon Fe-Cr alloys]. Fizika metallov i metallovedenie. [Physics of Metals and Metallography], 1986, vol. 61, no.2, pp. 114-122. 16. Mirzayev D.A., Karzunov S.Ye., Schastlivtsev V.M., Yakovleva I.L., Kharitonova Ye.V. [Peculiarities of martensite and bainite transformations in chromium steels]. Fizika metallov i metallovedenie. [Physics of Metals and Metallography], 1986, vol.62, no.2, pp. 100-109. 17. Schastlivtsev V.M., Mirzayev D.A., Yakovleva I.L. Struktura termicheski obrabotannoy stali [Structure of heat treated steel]. Moscow: Metallurgiya, 1994, 288 p. alov. Struktura i iznosostoykost’ instrumentov [Metal science, physics and mechanics applied to the process of machining of graphitized materials]. Magnitogorsk: Magnitogorsk state technical university named after G.I. Nosov, 2002. 200 p. Tsypin I.I. Belye iznosostoykie chuguny: struktura i svoystva [Wear-resistant white cast irons: structure and properties]. Moscow: Metallurgiya, 1983. 176 p. Zhukov A.A., Sil’man G.I., Frol’tsov M.S. Iznosostoykie otlivki iz kompleksno-legirovannykh belykh chugunov [Wear-resistant castings from complex alloyed white cast irons]. Moscow: Mashinostroenie, 1984. 104 p. Emelyushin A.N. Razrabotka novogo klassa ledeburitnykh splavov dlya instrumentov, obrabatyvayushchikh nemetallicheskie materialy v usloviyakh umerennogo nagreva rezhushchey kromki. Extented abstract of PhD dissertation. [Development of a new class of ledeburite alloys for tools for machining of non-metallic materials under the condition of moderate heating of cutting edge]. Chelyabinsk, 2000. 44 p. Koryagina T.I., Ibragimov Kh.M. Vliyanie rezhimov termicheskoy obrabotki na tverdost’ i iznosostoykost’ khromovanadievykh chugunov [Effect of heat treatment on hardness and wear resistance of chromium-vanadium cast irons]. Voprosy proizvodstva i obrabotki stali [Problems of production and treatment of steel]. Chelyabinsk: ChPI, 1983. pp. 91-95. Maratray F., Poulalion A., Fillit R., Bruyas H. The role of vanadium in high chromium white irons. Bulletin du cercle d’études des métaux. 1983, vol.15, no.4, pp. 17-34. Kolokol’tsev V.M., Petrochenko E.V., Molochkov P.A. Struktura i iznosostoykost’ khromovanadievykh chugunov [Structure and wear resistance of chromium-vanadium cast irons]. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Chernaya metallurgiya [Proceedings of higher education institutes. Ferrous metallurgy]. 2004. no.7. pp. 25-28. Petrochenko E.V., Valishina T.S. Vliyanie khimicheskogo sostava, usloviy kristallizatsii i rezhimov termicheskoy obrabotki na osobennosti mikrostruktury, mekhanicheskie i spetsial'nye svoystva belykh khromovanadievykh chugunov. Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Chernaya metallurgiya [Proceedings of higher education institutes. Ferrous metallurgy]. 2009. no.2. pp. 39-42. 621.778 ., ., ., . , . , . , : , , , , , , . , , - . . , . , , , , . , , , , - , , , - . , . , - , . , . , 59-1 , - - 64 ——————————————————————————————————— « . . . . 2013. 2.