Совсем не безобидный зоб Яд, который лечит Спутниковые
advertisement
4 ноября 2004 года • здоровье От недуга, которым страдали еще египетские фараоны, избавиться не удается Спину свело Остеохондроз — спутник человечества с древних времен: характерные изменения позвоночника установлены при вскрытии гробниц египетских фараонов и римских патрициев. Сегодня в связи с повальной гиподинамией, изменением режима и качества питания, ухудшением экологических условий окружающей среды остеохондрозом позвоночника страдают до 80% жителей планеты. Как отмечают специалисты, женщины подвержены ему в большей степени, но у мужчин чаще возникают обострения, они чаще оперируются и уходят на пенсию по инвалидности. В целом среди многих поражений позвоночника остеохондроз в общей структуре заболеваемости с временной утратой трудоспособности занимает одно из первых мест. Эльдар ГУСЕЙНОВ Природа удивительно целесообразно приспособила наше тело для движений. Опорно-двигательный аппарат человека — прекрасно сбалансированная система с огромным запасом прочности и не менее значительным запасом гибкости. Наш позвоночник имеет спиралеобраз ную форму, что дает возможность выдерживать достаточно большие осевые нагрузки и одновременно быть гибким, амортизировать атмосферное давление, вес головы и верхних конечностей, предохраняя тем самым спинной и головной мозг и внутренние органы от повреждений. Однако и он подвержен разного рода заболеваниям, наиболее часто встречающимся из которых является остеохондроз. По словам Ахлимана Ази зова, мануального терапевта центра китайской медицины «Инам», остеохондроз — это дегенеративно-дистрофические изменения в межпозвонковом диске и костно-связочном аппарате, являющиеся естественным проявлением процесса старения самой костной ткани человека. Эти изменения начинают возникать у любого человека с 11 лет. Но с возрастом, когда у людей в организме уменьшается содержание кальция и фосфора, возникает разрыхление кост ной ткани и остеохондроз прогрессирует. И тут немаловажную роль играет образ жизни человека: чем крепче его мышечно-связочный аппарат, тем лучше «чувствует» себя позвоночник. Причинами обострения остеохондроза служат многие факторы травматического характера, вирусные поражения, генетическая предрасположенность и даже, как показывают последние данные многих ученых, питание, от которого зависит состояние внутренних органов, в первую очередь желудочно-кишечного тракта, мочевыделительной системы. И чем больше патологий со стороны этих органов, тем сильнее отрицательное воздействие на по звоночник. — От самого остеохондро за избавиться невозможно, его сейчас даже не считают заболеванием, — говорит А.Азизов. — В самом деле, нельзя же поставить человеку такой диагноз, как старость. Поэтому мы лечим лишь осложнения, происходящие от остеохондроза, такие, как остеопороз, спондилез, гры жа. Кстати, грыжа в последнее время стала наиболее распространенным последствием остеохондроза: если 15 лет назад на 100 больных приходилось 2-3 случая грыжи, то сейчас она составляет почти 90% осложнений. По словам специалиста, стадии остеохондроза позвоночника различны, начиная от незначительных дистрофических изменений и легкого надрыва фиброзного кольца до грыжи. Последняя формируется из-за того, что находящаяся в центре межпозвонкового диска специальная жидкость — своего рода амортизатор осевой нагрузки на позвоночник (пульпозное ядро) — на ранних стадиях остеохондроза сначала разбухает, затем высыхает, вследствие чего диск уплощается, и фиброзное кольцо начинает выпячиваться. Затем в измененном диске появляются трещины, разрывы. Через эти трещины пульпозное ядро просачивается, а в дальнейшем оно выпадает, образуя грыжи. — В качестве лечения при остеохондрозе показаны массаж, иглотерапия, магниты, электропунктура, физиопроцедуры, мануальная терапия. Применяются и лекарственные препараты, содержащие кальций, которые улучшают ПОЧТА СТРАНИЦЫ Спутниковые антенны вредны для здоровья Сегодня в столице, особенно в центре, многие здания напоминают некие космические сооружения, такой вид им придают многочисленные «тарелки» — спутниковые антенны, которыми буквально унизаны балконы и крыши домов. Насколько это безопасно для здоровья его обитателей? Фарида САЛМАНОВА, г.Баку Вопрос, заданный нашей читательницей, отнюдь не праздный. Западные ученые действительно пришли к выводу, что наличие большого количества спутниковых антенн на зданиях может привести к серьезным проблемам со здоровьем у тех, кто в этих домах проживает. Как оказалось, «тарелки» создают сильное электромагнитное поле, попав в которое люди подвергаются облучению. Учитывая эти факторы, во многих развитых странах ввели строгие ограничения на использование по добных средств — разрешается устанавливать не более 4 спутниковых антенн на одном здании, либо их диаметр не должен превышать 1,5 м. К сожалению, в Азербайд жане этот процесс, приобретающий все больший размах, никем не контролируется. Между тем, о том, что испускаемые этими приборами электромагнитные лучи вредны, и в первую очередь — для жильцов квартир, на окнах или балконах которых они установлены, знают и наши специалисты. По словам кандидата физических наук Аловсата Рзаева, сильное электромагнитное поле может возникнуть в случае, если на не- большой площади установлено большое количество спут никовых антенн. Эти прибо ры принимают средние и длинные электромагнитные волны, в результате чего на месте их установки в радиусе 3-6 метров образуется чрезмерно малочастотный резо нансный участок. — Сила негативного воздействия зависит от расстояния между источником излучения и жилищем. Любой аппарат, работающий на элект ричестве, создает электромагнитное излучение. Поэтому при выпуске эти приборы специально упаковываются. Для того чтобы обезопасить себя от воздействия лучей, нужно загородить антенну металлической сеткой, — рекомендует он. По словам заведующего кафедрой гигиены и экологии Азербайджанского медицинского университета, профессора Мирзы Кязимова, сильное электромагнитное излучение особенно отрицательно сказывается на самочувствии детей, вызывая у них частые головные боли. Кроме того, непо средственная близость электромагнитного поля может привести к нарушению кровообращения, зрения, перепаду Увлечение «тарелками» может иметь далеко не безопасные последствия температуры тела. Особенно опасно жить в таких условиях людям, у которых обнаружены доброкачественные опухоли, поскольку под воздействием электромагнитного излучения они могут преобразоваться в злокачественные. Однако одного знания об опасных последствиях чрезмерного увлечения «тарелками» мало, хотя и в проведении подобной разъяснительной работы также есть ощутимая нужда. Необходимы и контролирующие ситуацию меры со стороны соответствующих государственных структур. И речь идет не только о регулировании допустимого числа спутниковых антенн на стенах тех или иных зданий. По словам заместителя директора Республиканской санитарно-карантинной инспекции Джафара Ахмедова, на проблему электромагнитного излучения следует смотреть более широко. — Сегодня при ввозе в страну товаров сертификацию проходят лишь тара, оборудование для пищевой промышленности и лекарства, — говорит он. — Однако специалисты должны проверять по санитарно-медицинским параметрам и импортируемые электроприборы. Не секрет, что на наш рынок попадают сфальсифицированные модели мобильных телефонов, микроволновые печи, которые также вполне могут стать источниками опасных заболеваний. Ирада АГАЕВА 3 НОВОСТИ ДЕТЕЙ НЕ ОТОРВАТЬ ОТ МОНИТОРА Независимый центр биомедицинских исследований на днях обнародовал данные завершившегося мониторинга по проблеме плотности режима дня школьников и студентов. Как выяснилось, пятая часть наших юных граждан в среднем примерно по 4 часа в день проводит за компьютером. Опрос проводился среди школьников 7-11-х классов и их родителей, а также студентов 1-3-х курсов вузов и профтехучилищ. Оказалось, что за компьютером молодежь не только учится и ищет необходимую информацию, но и играет, слушает музыку, смотрит фильмы. Причем любое из этих занятий настолько увлекательно, что подрастающее поколение практически не замечает времени. В результате у компьютера проводится значительная часть дня. Так, 11% тратят на это более четырех часов в сутки, а 7% — более шести! Большая часть опрошенных, или 54%, делают это в домашних условиях, остальные же — те, у кого нет современной техники, отправляются в интернет-кафе. Причем родители зачастую даже не подозревают об интересах своих наследников: в то время как около 57% опрошенных подростков указали в своих ответах: «Мы посещаем интернет-клубы», 62% родителей уверенно заявили: «Наши дети по таким местам не ходят». Ульвия БАЙРАМОВА ИММУННУЮ СИСТЕМУ МОЖНО ЗАПРОГРАММИРОВАТЬ Массаж — самое распространенное средство для облегчения болей при остеохондрозе обмен веществ самой костной ткани и способствуют приостановке процесса старения, — говорит А.Азизов. — Но глав- ное, как и во многих других случаях, — профилактика. Позвоночник, который еще называют столбом жизни, нуждается в заботе с молодости до самых преклонных лет. А рецепт прост — движение и правильное питание. НАША СПРАВКА У 80% людей с сердечными болями кардиограммы не подтверждают наличие заболеваний сердца. Как выясняется при дальнейшем обследовании, все это — «проделки» остеохондроза. Как пояснил доктор Азизов, между каждым позвоночником слева и справа проходят парные нервные корешки, которые распределяются по органам. И если, к примеру, один нервный корешок находится в шейном отделе, который идет к сердцу, а другой — в грудном отделе, и на этом уровне возникает патологическое состояние, то их раздражение будет отдавать в область сердца, создавая болезненные ощущения. Однако отсутствие в этом случае кардиологических проблем — не повод для успокоения. Если не принять безотлагательных мер, то со временем функциональные боли в области сердца могут привести уже к его органическому заболеванию. Канадские специалисты в области трансплантологии сделали сенсационное заявление — они утверждают, что иммунную систему человека можно перепрограммировать, и теперь при пересадке органов группы крови донора и реципиента не обязательно должны совпадать. В сложном деле трансплантации одно правило всегда оставалось незыблемым — реципиент и донор должны иметь одинаковую группу крови. И зачастую пациенты погибают потому, что никак не могут дождаться донорского органа с необходимой именно для него группой крови. Но в 2001 году канадские медики совершили настоящий прорыв — они осуществили пересадку сердца младенцу, отступив от принципа единой группы крови. Результат операции показал, что после трансплантации иммунная система новорожденного пациента автоматически перепрограммировалась. Она восприняла группу крови пересаженного сердца как свою собственную. Теперь ученые в своих изысканиях идут дальше и ищут пути перепрограммирования иммунной системы пациентов старшего возраста. ВИВЕРРЫ — ВОЗБУДИТЕЛИ АТИПИЧНОЙ ПНЕВМОНИИ Министерство здравоохранения Китая запретило убивать и готовить виверр — диких животных, мясо которых считается в стране деликатесом. Виверры относятся к тому же семейству, что и мангусты, и являются переносчиками вируса «тяжелого острого респираторного синдрома» (SARS). По последним данным, возбудитель атипичной пневмонии присутствует в крови 70% этих животных на юге страны. Такие сведения были получены неделю назад, когда многим животным в провинции Гуандун были сделаны анализы. Запрет на убой и приготовление виверр был принят, чтобы не допустить новой вспышки SARS. Выработанные ранее противоэпидемические мероприятия ограничивали потребление мяса этих животных лишь в ресторанах провинции Гуандун. По сообщениям зарубежных СМИ Яд, который лечит Применение пчелиного яда в лечебных целях в народной медицине многих стран Востока и Запада было основано на простых наблюдениях. Например, было замечено, что люди, занимающиеся пчеловодством, редко болеют подагрой и ревматизмом. Более поздние исследования доказали, что пчелиный яд, токсичный как для человека, так и для животных и насекомых, — в определенных дозах он способен вызвать даже двигательный паралич — в умеренных дозах может быть важным средством лечения ряда болезней. Махизар АМИРОВА, врач-терапевт Пчелиный яд, или апитоксин — секрет ядовитых желез пчел, который выделяется нитевидной железой жалящего аппарата рабочей пчелы, представляет собой желтоватую густую жидкость с резким запахом. В ее состав входят жироподобные вещества, соляная, муравьиная, фосфорная кислоты, белки и микроэлементы, а также биогенные амины (гистамин, ацетилхолин, норадреналин и дофамин), оказывающие лечебное действие. В составе апитоксина обнаружено много белков — в частности, мелиттин, который в основном и оказывает лечебное воздействие. Он вызывает сокращение гладкой мускулатуры, замедляет свертываемость крови, расширяет сосуды, обладает местным раздражающим действием. Из него изготавливают ряд медицинских препаратов. Введение пчелиного яда в организм может осуществ ляться посредством пчелиных укусов, внутримышечных или подкожных инъекцией апитоксина, кроме того, лечебный эффект может достигаться также при помощи нанесения на поверхность кожи мазей, содержащих пчелиный яд. При лечении укусами пчел используют те же участки тела, что и при введении лекарственных веществ посредством инъекций: наружные по верхности плеч и бедер. В первый день больной подвергается укусу одной пчелы, во второй — двух и так до десяти дней, в течение которых он получает 55 укусов. После этого делается перерыв на 34 дня. Второй курс лечения включает до 150 инъекций апитоксина — по три раза в день в течение полутора месяцев. Таким образом, полный курс включает более 200 пчелиных укусов. Этот метод дает хорошие результаты при лечении заболеваний периферической нервной системы, а в комплексе с маточным молочком эффективен при ревматизме, ревматоидных артритах. Введение пчелиного яда обычно хорошо переносится. От одного до десяти укусов одновременно у здорового взрослого человека чаще всего вызывают лишь местную реакцию в виде покраснения, припухлости и ощущения жжения. А вот 200-300 укусов одновременно могут вызвать тяжелую интоксикацию организма, характерными признаками которой являются ост- рые нарушения сердечно-сосудистой деятельности. Понятно, что этот метод противопоказан лицам, имеющим повышенную реакцию на пчелиный яд, склонным к аллергическим заболеваниям. Его нельзя применять и при острых инфекционных заболеваниях, гнойных процессах, декомпенсированной сердечно-сосудистой недостаточности, тяжелых формах бронхиальной астмы, туберкулезе легких, заболевании почек, печени, психических и венерических болезнях, во время беременности. Наиболее чувствительны к пчелиному яду дети, люди пожилого возраста, женщины. Очень осторожно следует использовать пчелиный яд при желчно- и почечнокаменной болезнях, так как он может вызвать их обострение. Совсем не безобидный зоб Больных тиреотоксикозом обычно выдают глаза: у них нередко наблюдается пучеглазие В последнее время во всем мире отмечается заметный рост эндокринных заболеваний, в частности сахарного диабета, и болезней щитовидной железы. В структуре общей заболеваемости населения эндокринные патологии, в том числе и болезни щитовидной железы, довольно быстро приближаются по частоте к сердечно-сосудистым и онкологическим заболеваниям. Если не принять соответствующих профилактических мер, то, по мнению ученых, эндокринные патологии могут приобрести характер эпидемии. Самира ГАСАНОВА Зоб — один из ведущих симптомов ряда заболеваний щитовидной железы с различной клинической картиной и причинами их возникновения. Различают диффузный зоб, диффузно-токсический, узловой, спорадический, многоузловой, эндемический. По словам научного сотрудника отделения эндокринной хирургии НИИКМ имени Топчибашева, врачаэндокринолога, доктора медицинских наук Айтен Гарагезовой, в нашей стране, как и в России, выделяют пять степеней увеличения щитовидной железы. Обычно первые две степени увеличения щитовидной железы не называются зобом — заболевание начинается с третьей, когда щитовидная железа хорошо видна при спокойном положении гортани. Еще более серьезны четвертая и пя тая степени — железа в этом случае резко выступает вперед и в стороны и становится очень больших размеров. Увеличение щитовидной железы (без наличия в ней уз - лов) нередко носит обратимый характер, зачастую легко поддается медикаментозному лечению, а в юношеском возрасте и при беременности обычно преходяще. — Независимо от степени увеличения железы, функция этого органа может быть нормальной, повышенной (гипертиреоидной) и пониженной (гипотиреоидной), — говорит А.Гарагезова. — Чаше всего узловой зоб и опухоль щитовидной железы не вызывают жалоб у больных, а те, которые имеют место, как правило, носят неспецифический характер. Первые симптомы, обусловленные узловым — эутиреоидным зобом, чаще всего имеют локальный характер. Иногда больные отмечают, что им становится неудобно носить одежду с высоким воротом, они испытывают чувство дискомфорта в области шеи, затрудненное глотание, нарушение сердечной де ятельности — такие симптомы обычно имеют место при загрудинной локализации зоба. Узел или узлы в щитовидной железе рассмат- риваются как опухоль, которая в большинстве случаев носит доброкачественный характер, но иногда этому заболеванию свойственно и злокачественное течение. Согласно данным специалистов, риск развития онкологических заболеваний щи товидной железы возрастает при наличии в ней узлов и уплотнений. Поэтому в таких случаях визит к врачу откладывать нельзя. Выбор консервативного метода лечения при этом оправдан только тогда, когда у больного узловым эутиреоидным зобом он небольших размеров. По словам А.Гарагезовой, в такой ситуации путем пальпирования (прощупывания), а далее — при помощи УЗИ определяется размер щитовидной железы и сформированного в ней уз ла. Если размер узла не превышает 2 см и нет клинических и цитологических признаков злокачественной опухоли, то пациентам назначается терапия гормонами щитовид ной железы с целью предотвращения или замедления дальнейшего роста узла. В том случае, если на фоне лечения отмечается дальнейший рост узла, то лечение гормональными препаратами прекращается и решается вопрос о хи рургическом лечении. Токсический зоб — это чаще всего генетически обусловленное заболевание, носящее аутоиммунный характер. Заболевание встречается довольно часто и считается одной из наиболее распространенных эндокринных патологий. Как отметила А.Гарагезова, женщины страдают этой патологией чаще мужчин, однако анализ последних данных выявил увеличение числа мужчин с токсическим зобом. По тяжести клинических проявлений токсический зоб де лится на три степени: легкая, средняя и тяжелая. Тиреотоксикоз чаще всего начинается незаметно или малозаметно, хотя известны случаи и острого его возникновения. Первыми симптомами бы вают нарастающая раздражительность, мышечная возбудимость (дрожание, тремор конечностей). Больные отмечают прогрессирующее похудание. Порой пациенты теряют до 15-20 кг в течение 2-4 недель. При этом аппетит не только сохранен, но и зачастую повышен. Могут наблю даться также постоянная потливость и чувство жара. Больные суетливы, у них нарушается сон. Но все же наиболее тягостным симптомом является тахикардия, особенно если она сопровождается нарушением ритма сердечных сокращений. Нередко больного выдают глаза: кроме расширения глазных щелей, нередко наблюдается и набухание глазных яблок — пучеглазие, или экзофтальм. Если при переходе болезни из средней стадии в тяжелую не было применено энергичное лечение, то возможно развитие еще одного весьма гроз- ного осложнения — тиреотоксического криза. В этом случае после срочной медикаментозной подготовки необходимо экстренное хирурги ческое вмешательство. По словам А.Гарагезовой, наиболее частой причиной другой разновидности зоба — гипотиреоза является аутоиммунный тиреоидит. Заболевание развивается медленно — в течение нескольких месяцев или даже лет. В первые месяцы видимых нарушений функции щитовидной железы нет, но постепенно зоб увеличивается в размерах, и больные отмечают чувство сдавливания в передней области шеи. Позже могут появиться осиплость голоса, чувство першения в горле, ощущение инородного тела при глотании. При прощупывании железа имеет плотную консистенцию, подвижна и не спаяна с окружающими тканями, в отличие от ракового ее поражения. Больные аутоиммунным тиреоидитом, равно как и больные гипотиреозом, обычно не нуждаются в стационарном лечении. Курс лечения длительный, а часто и пожизненный. Хирургическое вмешательство показано при подозрении на злокачественный процесс в щитовидной железе, при больших размерах зоба, наличии в нем уз лов. Операция проводится и при сдавливании зобом соседних органов, и при отсутствии эффекта от проводимой терапии. 4 • 4 ноября 2004 года последняя страница Вчера великая Монсеррат Кабалье дала мастер-класс в Азербайджанской государственной филармонии ВЕБ-ОБЗОР Мы в Румынии, Турции, Франции, России Архитектура звука Посольство Азербайджана в Румынии www.azembassy.ro «Демонстрируя проявление исторической дружбы и отношений сотрудничества, Румыния стала второй по счету после братской Турции страной в мире, признавшей независимость Азербайджанской Республики. В дальнейшем развитие и укрепление двусторонних отношений между двумя странами, постоянная взаимная поддержка на международной арене доказали, что этот факт не является случайностью и вытекает из бескорыстной и искренней дружбы», — говорится (Окончание. Начало на 1-й стр.) С другой стороны, наверное, всякую профессию можно назвать трудной — это вопрос призвания. И если оно есть, эта же профессия может стать самой счастливой на свете, она может принести человеку ощущение абсолютной, полюбовной власти над людьми. И ради этого стоит идти на сцену... Обо всем этом думалось в ожидании выхода Монсеррат Кабалье. А еще была тревога — понравимся ли? Ведь понятно, что с высоты птичьего полета наши молодые вокалисты, с которыми ей предстоит поработать предстоящие два часа, могут показаться совсем неоперившимися. И вот под неумолкающие ап лодисменты выходит она, королева этого праздника, которая будет царить на нем безраздельно. По крайней мере, так каза лось поначалу, однако... Впро чем, обо всем по порядку. Великая певица удивила сразу — как-то не совсем по-звездному поставила на пол немалых размеров черную сумку у стола, за которым ей предстояло вершить вердикт, затем не очень аристократично дунула в микрофон и, убедившись в его исправности, принялась извиняться за свою ногу, по причине болезни которой она вынуждена прихрамывать. «Я очень счастлива, что нахожусь сегодня здесь, в вашей стране, — начала свое приветствие Кабалье. — Я должна была приехать еще два года назад, но болезнь не позволила мне этого сделать. Я и тогда сказала, и теперь повторяю: я не хотела умереть, не познакомившись с Азербайджаном». Последние слова утонули в громе аплодисментов. «У меня есть очень хорошие друзья в этой стране, среди которых мой доктор, который вырвал меня из неподвижности и которому я бесконечно благодарна. Он — бакинец». Последнее обстоятельство еще больше сблизило ауди торию с гостьей, однако, как окажется позже, доктор из Баку будет не единственным азербай джанцем, кто восхитит Кабалье. Певице были представлены те, кого ей предстояло прослу шать, — Илаха Эфендиева, Ульви Гылындж, Натаван Исмайлова, Динара Алиева. «Мастер-классы, которые я провожу, обычно не учат петь — этому нельзя научиться, — сказала певица. — И все же я убеждена, что молодой певец, желаю щий сделать оперную карьеру, должен иметь главное — голос и учителя. Я не учу петь, я учу дышать. Невозможно изменить технику — любая техника хороша, если умеешь хорошо дышать. Поэтому певец должен в первую очередь иметь представление о человеческом организме». Далее шел подробный разбор органов дыхания — «должна хорошо работать диафрагма», которую она сравнила с «работой акселератора». Много их было, аналогий. Например: «когда строят дом, как это ваше роскошное здание филармонии, нужен надежный фундамент, который будет держать, — без него все начнет шататься и рушиться. Так же и звук строится на фундаменте»... «Архитектура звука» — так называет свои уроки мастерства Монсеррат Кабалье. Подробно остановившись на фундаменте Посольство Азербайджана в Турции www.azembassy.org.tr «Голос этой девочки — чистое золото!». Так отозвалась великая певица о Динаре Алиевой голоса — дыхании, мускулатуре, мышцах брюшной полости и многом другом, она сопровождала свою лекцию наглядными по собиями в виде плакатиков с изображением органов дыхания человека. Лекция эта, больше напоминавшая медицинскую и затянувшаяся на добрых полчаса, поначалу показалась чрезмерно об стоятельной. Позже поняла — гениальная певица таким образом дала нашим юным дарованиям возможность освоиться на сцене и привыкнуть к себе. Обратившись, наконец, к тем, кто с волнением ждал своей участи, она сказала: «Помните, поет не голос, поет личность каждого из вас. Пение — это всегда выражение ваших чувств и мыслей». Это было приглашение — на сцену Мастерства. На мой неискушенный слух, все пели здорово. И были хороши и как внешне, так и вокально. Не выказав ни тени смущения, они с ходу входили в образ, будь то Семирамида или Леоно ра, демонстрируя все, на что были способны на этот момент. Надо сказать, что все они не новички в искусстве — солисты оперного театра, уже имеющие опыт выступлений перед зрителем и успевшие зарекомендовать себя с самой лучшей стороны. Но петь перед непревзойденным мэтром вокального искусства, каким сегодня является Монсеррат Кабалье, видеть непритворный интерес ее пытливых глаз, смотрящих на тебя в упор, — это, согласитесь, почти подвиг. Однако скидок не было никому, как и кивков на периферийность по ее, Кабалье, масшта бам. Это был настоящий мастеркласс — напряженный, серьез ный. А еще дающий возмож ность явственно увидеть на контрасте ту грань, за которой кончается прилежание и начинается вдохновенное мастерство. Манера оценивать у нее весь- ма своеобычная. Прослушав певца, Кабалье отключала микрофон и выражала свое мнение юному дарованию тет-а-тет — почти на ушко. И только затем следовал ее комментарий в зал. Наверное, делалось это из соображений такта, а, может, имел место верный психологический расчет; она, Монсеррат, хорошо знала, что ее замечания, выска занные на ушко начинающему вокалисту, не забудутся никогда. Бесконечно увлекательно было наблюдать за ней — это было шоу в хорошем смысле этого слова. Необыкновенно подвижное лицо, с огромными черными, как Хураман Касимова: «Поверьте, болеть за ученика гораздо тяжелее, чем петь на сцене» южная ночь, глазами. Она без сомнения обладает даром лицедея, что в полной мере и продемонстрировала. Кого-то, выслушав до конца, а кого-то, останавливая и делая попутные замечания — иной раз почти в резкой форме, но на них нельзя было обижаться — настолько доброжелательны были ее намерения. Вот несколько ее «резюме»: «Голос есть, материал великолепный, но нервы, нервы... — посидите, отдохните, после про- Уроки мастерства из первых рук. Монсеррат Кабалье поет дуэтом с Ульви Гылынджем Учредитель и издатель: фирма «AZD Co Ltd» должим». Или «Не мьо, а мио — только так следует заканчивать фразочку. Мьо — это не по-итальянски, у них так не бывает». Или: «Вам нужно лучше фразу выговаривать, чтобы убедить хотя бы самого себя, а так получа ется ребячий лепет». А то и во все рассмешив: «Звук должен начать пениться низко-низко — это как выброс вулканической лавы. А у вас внизу кипит, а вы броса — нет!». Подлинное дарование всегда непосредственно. Надо было видеть, как она, хлопнув себя по животу, весело смеялась, предлагая это сделать тем, кто был на Генеральный директор и главный редактор: Г. М. ГУСЕЙНОВА сцене, дабы убедиться в его, живота, каменной твердости... Или отреагировав прямо в зал на однажды раздавшийся звонок неотключенного мобильника громогласным — «Алло!». Тронутый блестками юмора ее комментарий нес в себе очень многое — Монсеррат делилась с нами тем, с чем пришла на вер шину вокального Олимпа. Чертя в воздухе рисунок очередной мелодической линии, она требовала воспроизвести ее контуры го - лосом, по-доброму хохоча над не всегда удачными попытками ученика справиться с заданием. Но однажды ее лицо замерло в не подвижности — это когда вышла Динара Алиева. Впрочем, вока листку можно было и не слушать — о степени ее талантливости можно было судить по окаменев шему разом лицу Кабалье. Поначалу выражавшее нараставшее удивление, оно под конец стало растерянным... — так выглядит человек, столкнувшийся с диковиной. Впрочем, пение девушки заставило оцепенеть весь зал. Прослушав в ее исполнении итальянскую арию от начала и до конца, она какое-то время не могла вымолвить ни слова. «Это чудо! — раздался ее го лос в недышащем зале. — Я не знаю, почему она вышла сюда на сцену... Я просто ничего не могу ей дать!». Под нестихающую овацию зала, на самом высоком градусе мастер-класса на сцене неожи данно появилась плачущая Хураман Касимова — народная артистка Азербайджана, завкафед рой вокала Бакинской музыкальной академии. Оказалось, что она и есть педагог Динара. «Я очень счастлива, — сказала она, — видеть великую певицу у себя на родине. Я всю жизнь мечтала познакомиться с ней. То, что вы сегодня дали такую высокую оценку моей ученице, значит, что я не зря живу на свете!». «Голос этой девочки — чистое золото, — последовал ответ Кабалье. — У нее прекрасное глубокое дыхание и огромный запас воздуха». Слышать это было бесконечно приятно, потому что это означало, что будущее азербайджан ского вокала — в надежных руках. И радоваться преемственности. А мастер-класс покатился по рельсам своей организации. Она беспрестанно показывала, как надо выпевать ту или иную му зыкальную фразу, вновь и вновь поражая свежестью своего голоса и той высочайшей формой, в которой он находится. Эти уколы-поправки, словно материа лизуясь в воздухе, казались почти зримой бриллиантовой рос сыпью... И ничего напоминающего о факторе возраста! А еще она успевала дать массу советов аккомпаниаторам, одним из которых был не кто иной, как лау реат международных конкурсов Мурад Гусейнов, — посвящая их в тайны непростой науки оперного сопровождения. «Я бы хотела остаться у вас подольше, мне нравятся ваши ребята, нравится, как они поют, как работают по максимуму. Но, к сожалению, у меня сегодня генеральная репетиция, которая продлится с четырех до восьми. Мне еще нужно съездить в отель, съесть сэндвич и пере одеться. Но я надеюсь встретиться с вами в недалеком будущем. Хочу непременно повидать пе дагогов вашей музыкальной академии, которые готовят таких замечательных певцов. Большое им спасибо! Ваши голоса — прекрасны, они ничем не испорче ны. И это — здорово!». Фото Фарида ХАЙРУЛИНА Адрес редакции: г.Баку, ул. Шарифзаде, 3 Телефон для справок: 497 34 24, тел./факс: 497 31 25 e-mail: izvestia@azeurotel.com http://www.azerizv.az Сайт азербайджанского посольства в братской Турецкой Республике располагается по адресу www.azembassy.org.tr. Внешний вид вполне респектабельный, сайт действует преимущественно на турецком языке. Непосредственно деятельности посольства посвящены две подрубрики: «Консульский отдел» и «Интервью» (беседа с послом — доктором Мехметом Неврузоглу, опубликованная в журнале Ebareport, — на английском языке). Рассказ о политике внешне делится на две части: «Карабахская проблема» и «Внеш няя политика». Но кнопка «Внешняя политика» — это не что иное, как ссылка на сайт МИД АР. Ссылками оказыва- Посольство Азербайджана во Франции www.amb-azerbaidjan.fr Контент сайта нашего посольства во Французской Республике www.amb-azerbaidjan.fr настолько скромен, что три странички, составляющие этот ресурс, можно вполне назвать интернет-визиткой, тем более что адрес и телефоны посоль- Посольство Азербайджана в Российской Федерации www.azembassy.msk.ru Украшенный ярким синекрасно-зеленым градиентом сайт азербайджанского посольства в Москве www.azembassy. msk.ru встречает посетителя предложением выбрать один из трех языков. Затем нашему взору предстает немалый список разделов ресурса. В рубрике «Документы» размещены «Конституция Азербайджанской Республики», «Закон о государственной политике, связанной с азербайджанцами, живущими за рубежом», «Положение о правилах проезда через территорию АР» и т.п. Раздел «Политика» — это подборка статей и документов, включающая «Информацию о гуманитарной ситуации в АР», сведения об агрессии Респуб- в приветственном слове Чрезвычайного и Полномочного Посла АР в Румынии Эльдара Гасанова на сайте посольства www.azembassy.ro. Сайт нельзя назвать высокопрофессиональным — имеются незначительные погрешности, простоват и грубоват дизайн, однако все эти мелочи вполне искупаются богатым содержанием. Пожалуй, только здесь можно подробнейшим образом ознакомиться с азербайджанской географией, историей, культурой, экономикой, а также с информацией о нагорно-карабахской проблеме на румынском языке. Интереснейшие очерки рассказывают об истории и смысловом наполнении государственных символов Азербайджана — герба и гимна. Разумеется, присутствует на сайте и информация о работе посольства, его консульского отдела, есть инструкции для получения визы. Также страничка обладает небольшой коллекцией ссылок на азербайджанские веб-ресурсы и работает на английском, румынском и русском языках. ются и все кнопки под общим заголовком «Новости» (ведут к агентству АзерТАдж и газете «Азербайджан»). Что любо пытно, заинтересовавшиеся «Экономикой» также будут отосланы к сайту газеты «Азербайджан». Наиболее пространным контентом мо жет похвастать большой раздел «Об Азербайджане». Здесь расположены подробные материалы об азербайджано-ту рецких экономических и торговых связях, есть общая информация о республике, список государственных праздников, небольшая галерея, а также каталог турецких предприятий и организаций, представленных в Азербайджане. Отдельной кнопкой распола гает собрание гиперлинков на сайты президента АР и министерств. Под «Университе ты» и «Заявления для прессы» также отведены две кнопки, но данные разделы бездействуют. Рубрика English есть не полная англоязычная версия www.azembassy.org.tr, а лишь подробнейший рассказ об Азербайджане, подчас превосходящий турецкоязычный. Единственный недостаток: авторы сайта не позаботились о создании предполагающихся таблиц и статистические сведения о туризме, библиотеках, научных исследовани ях, импорте и экспорте, промышленности просто свалены в кучи. ства здесь расположены на самом видном месте. Главная страница, очевидно, одновременно выполняет функцию ленты новостей. Но поскольку последняя новость обозначена серединой 2002 года, то возникает мысль о заброшенности сайта. Раздел-страничка «Мероприятия» это подтверждает. Единственная рубрика, могущая представлять практический интерес, — страничка кон- сульского отдела, где имеются сведения о визах, и форма заявки в формате pdf. Сайт работает на французском языке. лики Армения против Азербайджанской Республики, и многое другое. Далее идут не доумения и разочарования. Так, html-файлы, образующие русскую версию, имеют странные неудобоваримые названия (acadaaeaaeai.html, iiainoe.html и т.п.), говорящие о том, что авторы сайта для чего-то попытались использовать здесь не традицион ный для Интернета латин ский шрифт, а какой-то другой. В разделе «Структура» вопреки ожиданиям обнаруживаем не структуру посольства, а рассказ об Азербайджане, его географии, этническом составе, валовом внутреннем про дукте и т.д. В то же время раздел «Посольство» попросту пуст. Его функции выполняют сразу три параллельные рубрики: «Посол», «Дипломаты» и «Консульский». Под «Консульским» имеется в виду консульский отдел. В разделе «Экономика» (файл yeiiiieea. html) расположено отчего-то расписание выставок, проводимых в Баку. Рубрика «Диаспора» — это простое собрание ссылок, до боли напоминающее подборку на сайте www. azeri.ru. Несортированные гиперлинки также собраны и в разделе «Ссылки». Впрочем, не спешите разочаровываться сайтом! Обзор подготовил Вячеслав САПУНОВ СПОРТ Бодибилдеры намерены покорить Москву Азербайджанские атлеты имеют хорошие шансы для успешного выступления на чемпионате мира Сборная Азербайджана по бодибилдингу отправляется на чемпионат мира, стартующий 5 ноября в Москве, в ранге одного из реальных претендентов на медали. В последние годы наши атлеты неизменно занимают высокие места на престижных стартах, а потому вояж в российскую столицу станет для команды очередной проверкой на зрелость. К тому же успешный результат может лишний раз укрепить позиции Баку в борьбе за право принять мундиаль-2006, а потому предстоящий старт важен для нас вдвойне. Нижад ЗАКИЕВ Представлять республику на состязании будут Махмуд Савалан (80 кг), Мохаммед Пашаи (85 кг) и Анатолу Масимов (65 кг), пропустивший ради целенаправленной подготовки к чемпионату Открытый кубок страны. Глава Национальной федерации (ФББА) Рауф Буняталиев выразил уверенность в том, что по своим кондициям А.Масимов превзойдет соперников в объеме и качестве мышечной массы. В то же Зарегистрирована в Министерстве юстиции Азербайджана. Реестр № 743 время Савалан и Пашаи про демонстрировали в ходе розыгрыша национального кубка свою промежуточную форму и способны еще прибавить. «На данный момент эти атлеты имеют лишние два-три килограмма, и этот показатель является «дежурным» в преддверии начала престижного состязания», — заметил президент ФББА. Некоторые опасения у главы федерации вызывает отсутствие международного опыта у Пашаи, а потому на чемпио нате мира все будет зависеть от степени его психологической подготовки. О бескомпромиссности борьбы на мировом первенстве говорить не приходится, а фактор его проведения в столице России делает главными фаворитами состязания именно хозяев сцены. Также традиционно сильно будут выглядеть Украина, Беларусь, Чехия, Литва, то есть страны, традиционно доминирующие на международной арене. В эту мощную компанию вполне может попасть и Азербайджан, хотя федерация и не по ставила конкретной задачи перед атлетами. «Я уверен в одном — культуристы могут попасть в десятку спортсменов, получающих зачетные очки. В последние два года мы возим на чемпионат мира атлетов, неизменно оказывающихся в числе лучших», — заключил Буняталиев. Отпечатано в типографии «CBS Polygraphic Production» Тираж: 15000
