каталог Topalit
реклама
ВСЕГДА В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ СТОЛЕШНИЦЫ innovation meets tradition 02/03 Предисловие ЧИСТОТА И СОВЕРШЕНСТВО Конец поверхностному подходу: столешницы Topalit. Если на протяжении многих лет активно заниматься одной темой, — а для компании Topalit это создание идеальной столешницы, — то, в конце концов, ты будешь знать об этой теме все. В результате создается уникальная технология, которая отличается глубиной подхода и учитывает все мельчайшие детали и усилия, необходимые для создания идеального продукта. Наконец, из этого накопленного опыта рождаются уникальные инновации, например, революционная поверхность XD от фирмы Topalit. Достаточно лишь взглянуть на наши столешницы и прикоснуться к ним, чтобы почувствовать их высокое качество. Устойчивая к царапинам поверхность XD — уникальная разработка фирмы Topalit: Инновационная поверхность XD столешниц Topalit отличается высокой износостойкостью и долговечностью. SMARTLINE // WENGE 04/05 Экологичность ПРИРОДА И РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ Из любви к окружающей среде и к будущему: сделайте выбор в пользу рационального использования природных ресурсов вместе с компанией Topalit. Для изготовления продукции Topalit применяется только древесина, полученная от австрийских поставщиков, сертифицированных по Программе унификации систем сертификации лесных хозяйств (PEFC), из лесов, эксплуатирующихся в соответствии с принципами неистощительного использования. Древесина тропических пород, а также древесина, полученная в результате вторичной переработки, не используется. Столешницы Topalit соответствуют высочайшим стандартам на токсичность эмиссии вредных веществ. Вся продукция фирмы Topalit изготавливается на нашем заводе в г. Ампфльванг / Верхняя Австрия. Это дает потребителям гарантию известного австрийского знака качества. Столешницы Topalit — это натуральный продукт, пригодный для повторной переработки. GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH SMARTLINE // ATACAMA CHERRY Качество, сертифицированное по стандарту Союза работников технического надзора (TÜV) и проверенное по строгим стандартам безопасности. FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH 06/07 Стойкость к воздействию УФ-лучей СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ И УСТОЙЧИВОСТЬ К ВОЗДЕЙСТВИЮ УФ-ЛУЧЕЙ Максимальный коэффициент защиты от солнца для ваших столешниц: продукция Topalit устойчива к воздействию УФ-лучей. Хорошая погода поднимает настроение и увеличивает оборот: будь то кафе, летний сад или терраса отеля — чем лучше погода, тем выше прибыль. Но при этом ваши столы ежедневно подвергаются воздействию света и солнечных лучей. Безупречная столешница, устойчивая к воздействию УФ-лучей, значительно повышает срок службы столов. Поэтому ваши гости смогут наслаждаться уютом долгие годы. Преимущество Topalit: устойчивость к воздействию УФ-лучей Благодаря высокой устойчивости к воздействию УФ-лучей столешницы Topalit идеально подходят для использования на открытом воздухе. Декоры в светлых тонах рекомендуется использовать при ярком солнечном свете. SMARTLINE // RED, LIME, PURE WHITE H2O SMARTLINE // PURE WHITE 08/09 Устойчивость к воздействию сигаретного пепла / высоких температур УДОВОЛЬСТВИЕ И ТЕРМОСТОЙКОСТЬ Оптимальная защита ваших столов от сигаретного пепла с продукцией Topalit. Что за напасть: не успели вы с гордостью установить новые столы, как на одном из них снова появилось прожженное пятно! Но столешнице Topalit не страшен неосторожный курильщик, ведь ее износостойкой поверхности нипочем такие мелкие неприятности, как горящая сигарета или пепел. Идеальная защита с самого начала! Преимущество Topalit: устойчивость к воздействию сигаретного пепла / высоких температур Инновационная поверхность XD не чувствительна к воздействию горящих сигарет или падающего с них пепла. H2O SMARTLINE // CALEDONIA SMARTLINE // PURE WHITE 10/11 Термостойкость / прочность на разрыв и ударная прочность БАРБЕКЮ И ПРОЧНОСТЬ Стойкость в действии: это надежность от Topalit. Даже в случае больших нагрузок и неприятных сюрпризов продукция фирмы Topalit не подведет Вас. Со столешницами Topalit не может (почти) ничего случиться, ведь они необыкновенно прочны и не чувствительны к разрыву, ударам, царапинам и высоким температурам. В этом секрет их долговечности и экономичности. С гарантией! SMARTLINE // UTAH BROWN Преимущество Topalit: термостойкость Преимущество Topalit: прочность на разрыв и ударная прочность Столешницы Topalit выдерживают длительное воздействие температур до 180°C. Наши столешницы отличаются универсальностью в применении, высокой прочностью на разрыв и ударной прочностью, кроме того, они не боятся самого сурового обращения! H2O SMARTLINE // TIMBER 12/13 Стойкость к атмосферным воздействиям ВОДА И АТМОСФЕРОСТОЙКОСТЬ Устойчивые к атмосферным воздействиям и бесшовные. Topalit — или вы знаете более неопровержимый аргумент? Вы точно знаете, что в тех местах, где есть трещины, швы или небольшие отверстия, рано или поздно возникнут проблемы: коррозия, ржавчина, повреждения от мороза и т. д. Специалисты компании Topalit нашли очень простое, но гениальное решение: все столешницы Topalit имеют атмосферостойкую, нечувствительную и бесшовную поверхность. Поэтому у вредных атмосферных воздействий нет никаких шансов! SMARTLINE // TILIA TREE Преимущество Topalit: стойкость к атмосферным воздействиям Столешницы Topalit на протяжении десятилетий используются по всему миру в самых разнообразных климатических условиях: будь то проливные дожди, вода из бассейна или сильное солнечное излучение. H2O SMARTLINE // Z DARK Преимущество Topalit: отсутствие швов Благодаря использованию специальной термической технологии столешницы Topalit абсолютно лишены швов, что обеспечивает оптимальную защиту от атмосферных воздействий. 14/15 Простой уход КЕТЧУП И ПРОСТОЙ УХОД Невероятно простой уход: Topalit — практичнее не бывает! В некоторых ситуациях такие факторы, как быстрота и простота, играют особую роль. Представьте себе, например, столовую на предприятии или ресторан быстрого питания — столешницы Topalit с их несокрушимой прочностью и практичностью здесь просто незаменимы, кроме того, их легко содержать в чистоте. Преимущество Topalit: простой уход Благодаря бесшовному исполнению у грязи и влаги нет никаких шансов на победу. Лакированная, лишенная пор поверхность легко чистится. CLASSICLINE // PURE WHITE SMARTLINE // CONCRETE 16/17 Гарантия БИЗНЕС И ДОЛГОВЕЧНОСТЬ Защита от любых сюрпризов: гарантия Topalit. Наши столешницы представлены в самых разных формах и форматах, что дает возможность их гибкого использования. Благодаря продуманной конструкции столешницы Topalit отлично служат в различных условиях: от напряженных офисных будней до открытых участков, подверженных высоким нагрузкам. Благодаря длительному сроку службы они являются крайне выгодной экономической инвестицией. Вы всегда можете положиться на них: с двухлетней гарантией фирмы Topalit Преимущество Topalit: гарантия 2 года Столешницы Topalit созданы для того, чтобы на протяжении многих лет выдерживать самые сложные условия. Залогом этого является качество, проверенное Союзом работников технического надзора (TÜV), и двухлетний гарантийный срок. SMARTLINE // TEAK SMARTLINE // PURE WHITE 18/19 Smartline/Classicline SMARTLINE CLASSICLINE ОБНОВЛЕНИЕ ПРОДУКТА только у SMARTLINE // CACAO CLASSICLINE // CACAO Максимальное уменьшение: линия Smartline. Вечная классика: линия Classic от Topalit. Новая линия Smartline от компании Topalit является воплощением лаконичности и минимализма. При этом она сохраняет все преимущества столешниц Topalit. Столешницы линии Smartine изготавливаются в самых разнообразных декорах, покрывающих даже кромки стола. Столешницы линии Smartline подкупают приятными на ощупь кромками красивой формы, кроме того, они отлично комбинируются со всеми распространенными рамами столов. Разумеется, с поверхностью XD. В линию Classic входят все уже зарекомендовавшие себя модели фирмы Topalit. Их качество и оснащение выдержали проверку временем. Разумеется, все столешницы снабжены поверхностью XD. Для длительного срока службы и стабильного качества. 20/21 Индивидуальные решения / знаки качества TWIN КАЧЕСТВО 2 лет гарантии Бесшовная поверхность На все столешницы Topalit Не дает атмосферным воздействиям ни одного шанса Устойчивы к изломам и ударам Термостойкость Нечувствительны к самым сильным нагрузкам выдерживают длительное воздействие температуры до 180°C Не требуют специального ухода Пепел от сигарет просто поддерживать чистоту и гигиеничность Изысканное сочетание По желанию заказчика все декоры Topalit можно комбинировать друг с другом, создавая так называемый двойной декор «Twin». Дайте волю своей фантазии и создайте свою столешницу. Никак не действует на столешницы Topalit Стойкость к атмосферным воздействиям Устойчивы к УФ-излучению устойчивы к УФ-лучам Anthracite 0074 Идеально подходят для использования на открытом воздухе Teak 0009 Сертифицированы в соответствии с Законом о пищевых продуктах и промышленных товарах (LFGB) Безопасны в соответствии с правовыми нормами, регулирующими производство продовольственных товаров Поверхность XD (более долговечная) Все декоры соответствуют стандарту с инновационной поверхностью XD H2O Сиденья для стульев и табуретов Подходят к столешнице, создают оригинальные комбинации. Специальные декоры от 200 штук, срок поставки по запросу. GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH HO 2 Указания для продления срока службы Столешницы Topalit — натуральный продукт. Они изготовлены из австрийской древесины и пропитанной смолами бумаги. Чтобы наши изделия радовали вас долгие годы, соблюдайте следующие рекомендации: GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Cherry 0077 Beech 0011 GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Wenge 0106 H2O Для ежедневной очистки используйте воду и мягкое чистящее средство. Определенные декоры и logotop лишь условно пригодны для эксплуатации под прямым солнечным излучением. Не ставьте столы друг на друга. Для получения дополнительной информации запросите листок с технической информацией. Мы всегда готовы дать необходимую консультацию! 22/23 Декоры КАМЕНЬ ДЕРЕВО Granit 0067 Black Granit 0069 Carthage Black 0059 NEW Utah Brown 0223 Maple 0038 Beech Light 0019 Beech 0011 Cherry 0077 Stone 0103 Nevada 0116 White Marmor 0070 Marbres De Genes 0097 Oak 0219 Pinie 0213 Nut 0201 Noyer 0202 Travertin 0034 Colorado 0102 Onyx 0052 Emeraude 0015 Teak 0009 Orme 0076 Wenge 0106 Wenge Antik 0215 Z-Light 0211 Z-Dark 0212 Acajou 0010 NEW Atacama Cherry 0222 Timber 0214 Odense 0205 Maritimo Pine 0216 Black Sea 0210 Tilia Tree 0220 Urban Spruce 0217 Vintage 0218 Bamboo Dark 0150 Zinc 0146 Travertin 0034 Zinc 0146 24/25 Декоры ДИЗАЙН ОДНОЦВЕТНЫЙ ДЕКОР NEW Caledonia 0221 Brushed Silver 0107 Etain 0002 Anthracite 0074 Pure White 0406 Orange 0402 Red 0403 Black 0407 White Linen 0143 Tatami Grey 0136 Tatami Brown 0135 Concrete 0152 Lime 0408 Purple 0409 Cacao 0410 Petrol 0411 Seagrass Light 0137 Seagrass Grey 0138 Seagrass Dark 0139 Sahara 0141 Traviata 0142 Filo 0132 Versailles 0131 Jute 0145 Purple 0409 Everglade 0147 Newspaper 0151 Petrol 0411 26/27 Данные ø Вес столешницы в кг ø Вес столешницы в кг Bruttogewicht in kg Gross weight in kg Вес брутто в кг Вес брутто в кг приблизительно приблизительно Stk. pro Palette Pieces per pallet Количество штук на поддоне Количество штук на поддоне ø Gewicht einer Palette in kg ø weight of a pallet in kg ø Вес одного поддона в кг ø Вес одного поддона в кг 26 2616,5 16,5 16,5 5012 5012 5012 122 x 62 x 62 x 165 x 165 122 x 62 x122 165 3,8 3,83,8~ 4,0 ~ 4,0 ~ 4,0 120 120 120 480 480 480 ø 80 ø 80 ø 80 ø 32 ø 32 ø 32 5829 5829 5829 8282 x 82 x 82 x 175 x 6,6 175 82 x 82 x 175 6,66,6 ~ 6,9 ~ 6,9 ~ 100 6,9 100 100 690 690 690 ø 70 ø 70 ø 70 ø 28 ø 28 ø 26 28 26 2617,5 17,5 17,5 5031 5031 5031 142 x 72 x 72 x 141 x 141 142 x 72 x142 141 5,9 5,95,9~ 6,1 ~ 6,1 ~ 6,1 100 100 100 610 610 610 70 x 70 7070 x 28 70 x 70 x 28 2828 x 28 x 28 5815 5815 5815 142 142 x 72 x 72 x 110 x6,4 110 142 x 72 x 110 6,46,4 ~ 6,7 ~ 6,7 ~ 120 6,7 120 120 804 804 804 ø 80 ø 80 ø 80 ø 32 ø 32 ø 26 32 26 2618 18 18 5029 5029 5029 ø 82 x 185 x 1857,4 ø 82 x 185ø 82 7,47,4~ 7,7 ~ 7,7 ~ 7,770 7070 540 540 540 ø 90 ø 90 ø 36 ø 36 ø 26 36 26 2618 18 18 5030 5030 5030 ø 92 x 190 x 1909,8 ø 92 x 190ø 92 9,89,8~ 10,1 ~ 10,1 ~ 10,1 70 7070 710 710 710 ø 105 ø 105ø 42 ø 42 ø 30 42 30 3017,5 17,5 17,5 5040 5040 5040 ø 107 ø 107 x 193 x 193 ø 107 x 193 12,0 12,0 12,0 ~ 12,4 ~ 12,4 ~ 12,4 70 7070 870 870 870 34 5757 x 37 x 37 34 3417 17 17 5103 5103 5103 148 x 96 x 96 x 115 x 115 148 x 96 x148 115 16,2 16,2 16,2 ~ 17,0 ~ 17,0 ~ 17,0 30 3030 510 510 510 155 x 90 x61 90x 36 155 x 90 155 30 6161 x 36 x 36 30 3017 17 17 5104 5104 5104 157 x 92 x 92 x 107 x 107 157 x 92 x157 107 19,6 19,6 19,6 ~ 20,7 ~ 20,7 ~ 20,7 30 3030 620 620 620 60 x 60 6060 x 60 x 24 60 x 24 34 2424 x 24 x 24 34 3418 18 18 5214 5214 5214 122 122 x 62 x 62 x180 x180 122 x 62 x180 5,9 5,95,9~ 6,2 ~ 6,2 ~ 6,2 100 100 100 620 620 620 70 x 70 7070 x 70 x 28 70 x 28 34 2828 x 28 x 28 34 3418 18 18 5215 5215 5215 142 x 72 x 72 x 175 x 175 142 x 72 x142 175 8,0 8,08,0~ 8,3 ~ 8,3 ~ 8,3 100 100 100 830 830 830 80 x 80 8080 x 80 x 32 80 x 32 34 3232 x 32 x 32 34 3418 18 18 5217 5217 5217 8282 x 82 x 82 x 202 x 202 82 x 82 x 202 9,8 9,89,8~ 10,2 ~ 10,2 ~ 10,2 60 6060 610 610 610 9090 x 90 x 36 90 x 36 34 3636 x 36 x 36 34 3418 18 18 5221 5221 5221 9292 x 92 x 92 x 160 x 160 92 x 92 x 160 13,0 13,0 13,0 ~ 13,6 ~ 13,6 ~ 13,6 45 4545 610 610 610 100 x 60 x40 60x 24 100 x 60 100 34 4040 x 24 x 24 34 3418 18 18 5219 5219 5219 102 x 62 x 62 x 158 x 158 102 x 62 x102 158 9,5 9,59,5~ 9,8 ~ 9,8 ~ 9,845 4545 440 440 440 110 x 70 x44 70x 28 110 x 70 110 34 4444 x 28 x 28 34 3418 18 18 5216 5216 5216 112 x 72 x 72 x 160 x 160 112 x 72 x112 160 12,4 12,4 12,4 ~ 12,7 ~ 12,7 ~ 12,7 45 4545 570 570 570 120 x 80 x48 80x 32 120 x 80 120 34 4848 x 32 x 32 34 3418 18 18 5220 5220 5220 122 x 82 x 82 x 115 x 115 122 x 82 x122 115 14,6 14,6 14,6 ~ 15,0 ~ 15,0 ~ 15,0 30 3030 450 450 450 34 5555 x 32 x 32 34 3418 18 18 5218 5218 5218 142 x 82 x 82 x 115 x 115 142 x 82 x142 115 16,5 16,5 16,5 ~ 17,7 ~ 17,7 ~ 17,7 30 3030 530 530 530 8080 x 60 x 32 60 x 24 16 3232 x 24 x 24 16 168 85233 8 5233 5233 122 x 82 x 82 x 195 x 195 122 x 82 x122 195 4,5 4,54,5~ 4,6 ~ 4,6 ~ 4,6 220 220 2201000 1000 1000 9090 x 60 x 36 60 x 24 30 3636 x 24 x 24 30 3017 17 17 5105 5105 5105 122 x 92 x 92 x 153 x 153 122 x 92 x122 153 9,1 9,19,1~ 9,3 ~ 9,3 ~ 9,390 9090 840 840 840 4242 x 56 x16,5 56 x 22 16,5 16,5 x 26 22 x 22 26 2616 16 16 5602 5602 5602 115 x 87 x 87 x 225 x 225 115 x 87 x115 225 3,5 3,53,5~ 3,6 ~ 3,6 ~ 3,6 320 320 3201160 1160 1160 8484 x 56 x 33 56 x 22 26 2616 16 16 5603 5603 5603 115 x 87 x 87 x 225 x 225 115 x 87 x115 225 6,3 6,36,3~ 6,6 ~ 6,6 ~ 6,6 160 160 1601050 1050 1050 22 2217,5 5600 17,5 17,5 5600 5600 102 x 70 x 70 x 120 x 120 102 x 70 x102 120 1,3 1,31,3~ 1,4 ~ 1,4 ~ 1,4 270 270 270 380 380 380 80 x 80 120 x 80 160 x 90 8080 x 32 80 x 80 x 32 120 120 x48 80 x 80 x 32 160 160 x64 90 x 90 x 36 4848 x 32 x 32 6464 x 36 x 36 5817 5820 5807 5817 5817 9292 x 82 x 82 x 175 x 8,4 175 92 x 82 x 175 5820 5820 122 122 x 82 x 82 x 110 x12,5 110 122 x 82 x 110 5807 5807 162 162 x 92 x 92 x 110 x19,5 110 162 x 92 x 110 8,48,4 ~ 8,8 12,5 12,5 ~ 12,9 19,5 19,5 ~ 20,0 ~ 8,8 ~ 100 8,8 ~ 12,9 ~ 12,9 60 ~ 20,0 ~ 20,0 60 100 100 880 6060 774 6060 1200 Form Shape Размеры в дюймах Размеры в дюймах 3232 x 32 x 32 1 880 880 1 774 774 1 1200 1200 1 1 Оригинальный Оригинальный размер размер Grafik in Originalgröße | Figure in original size Ø 70 Ø Ø7070 1 Ø 80 Ø Ø8080 1 1 1 70/70 70/70 70/70 120/80 120/80 120/80 1 1 80/80 80/80 1 1 1 ø 105 1 1 146 x 94 x57 94x 37 146 x 94 146 1 1 1 1 90 x 90 1 1 1 1 140 x 80 x55 80x 32 140 x 80 140 1 1 80 x 60 1 1 90 x 60 1 1 42 x 56 1 1 84 x 56 26 3333 x 22 x 22 22 ø 13,5 ø 13,5 seat ø 40 ø 40 seat ø 40 seat ø 16 ø 16 ø 22 16 22 2211 5601 11 11 5601 5601 122 x 82 x 82 x 120 x 120 122 x 82 x122 120 2,0 2,02,0~ 2,1 ~ 2,1 ~ 2,1 270 270 270 570 570 570 7070 x 50 x 50 28 x 20 glatt glatt 21 2828 x 20 x 20 21 2115 15 15 5300 5300 5300 101 x 71 x 71 x 177 x 177 101 x 71 x101 177 4,7 4,74,7~ 5,0 ~ 5,0 ~ 5,0 140 140 140 700 700 700 1 1 1x 50 7070 x 50 x 50 70 28 x 20 ergonaut ergonaut ergonaut 21 2828 x 20 x 20 21 2115 15 15 5400 5400 5400 101 x 71 x 71 x 177 x 177 101 x 71 x101 177 4,7 4,74,7~ 5,0 ~ 5,0 ~ 5,0 140 140 140 700 700 700 1 130 x 50 x 50 130 1 1x 50 130 51 x 20 glatt glatt glatt 21 5151 x 20 x 20 21 2115 15 15 5500 5500 5500 x 101 x 85 x 9,6 85 131 x 101131 x131 85x 101 9,69,6~ 10,2 ~ 10,2 ~ 10,2 60 6060 610 610 610 160/90 160/90 160/90 1 ø 90 seat ø 34 øø34 seat ø 34 seat 13,5 1 80/80 1 1 Артикульный номер Артикульный номер Palettenabmessungen in cm l x b x h Pallet dimensions in cm l x w x h Размеры поддона Размеры в см Д х Шподдона хВ в см Д х Ш х В ø Gewicht je Platte in kg ø weight per tabletop in kg ø 24 ø 26 24 Formatnummer Dimension number ø 60 ø 60 ø 24 Профиль в мм Профиль в мм ø 60 Kantenprofil in mm Edge profile in mm ø Вес одного поддона в кг ø Вес одного поддона в кг 624 624 Размеры в дюймах Размеры в дюймах Количество штук на поддоне Количество штук на поддоне ø Gewicht einer Palette in kg ø weight of a pallet in kg 120 120 624 Размеры в см Размеры в см Dimension in inch Dimension in inches Вес брутто в кг Вес брутто в кг приблизительно Stk. pro Palette приблизительно Pieces per pallet ~ 5,2 ~ 120 5,2 Форма Форма Dimension in cm Dimension in cm ø Вес столешницы в кг ø Вес столешницы Bruttogewicht in kg в кг Gross weight in kg 5 5~ 5,2 Размеры поддона Размеры в см Д х Шподдона хВ в Gewicht см Д х Шjeх Platte В ø in kg 5831 5831 142 142 x 72 x 72 x 110 x 110 142 x 72 x 110 5 Артикульный номер Palettenabmessungen Артикульный номер in cm l x b x h Pallet dimensions in cm l x w x h 5831 Профиль в мм Профиль в мм Formatnummer Dimension number ø 28 ø 28 Kantenprofil in mm Edge profile in mm ø 70 ø 70 ø 28 Размеры в см Размеры вin смinch Dimension Dimension in inches ø weight per tabletop in kg ДАННЫЕ ЛИНИИ CLASSIC ø 70 Форма Форма Dimension in cm Dimension in cm Form Shape ДАННЫЕ ЛИНИИ SMARTLINE 1 1x 50 70 glatt 1 Наличие попо запросу. LieferzeitНаличие auf Anfrage | запросу. Delivery time on request Die Bestellnummern setzen sich aus der Formatnummer (4 Zahlen) und der angehängten Dekornummer (4 Zahlen) zusammen. | При При размещении размещении заказа заказа необходимо необходимо указывать номер номер столешницы, столешницы, который состоит состоит изиз кода кода размера размера The order number consists of the dimension number (4 указывать figures) and артикульный theартикульный attached decor number (4 figures). который (4(4 цифры) цифры) и кода и кода декора декора (4(4 цифры). цифры). Размеры Размеры вdimensions см Dimensionen in cmв |см in cm Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen. Bitte fragen Sie nach Originalfarbmustern. Gerne geben wir Ihnen auch Auskunft über die Möglichkeit spezieller Sonderdekore. | Цвета, изображенные в брошюре вdeviate брошюре при при печати, могут могут отличаться отличаться отот оригинальных оригинальных тонов. тонов. Запросите, Запросите, пожалуйста, пожалуйста, The coloursЦвета, shown inизображенные this brochure may from theпечати, original tones for printing reasons. Please ask for original colour samples. оригинальные оригинальные образцы. Мы Мы также также расскажем расскажем Вам Вам о возможностях о возможностях специального дизайна. дизайна. We would be pleased to give образцы. you information about the possibility of creating special decors.специального Более детальная информация на нашем сайте www.cornertd.ru
