30 Сентября 2007 - Свято

СВЯТО - НИКОЛАЕВСКИЙ
Кафедральный Собор
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АМЕРИКЕ
Сентябрь-Октябрь 2007 г.
St. Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20007
Phone: 202 333-5060~Fax: 202 965-3788~www.stnicholasdc.org ~ www.oca.org
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ:
настоятель ‐ протоиерей Константин Уайт. Иерей Валерий Шемчук. Почётный настоятель: протоиерей Дмитрий Григорьев.
Богослужения:
Воскресенье 30 Сентября
6 Суббота
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
7 Воскресенье
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав. груз.)
13:00 – Молебен (груз.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тропарь, глас 1: Камени запечатану от иудей, и воином
стрегущим Пречистое Тело Твое, воскресл еси
тридневный, Спасе, даруяй мирови жизнь. Сего ради
силы небесныя вопияху Ти, Жизнодавче: слава
воскресению Твоему, Христе, слава Царствию Твоему,
слава смотрению Твоему, Едине Человеколюбче.
Кондак, глас 1: Воскресл еси, яко Бог, из гроба во
славе, и мир совоскресил еси, и естество человеческое
яко Бога воспевает Тя, и смерть исчезе. Адам же ликует,
Владыко, Ева, ныне от уз избавляема, радуется зовущи:
Ты еси, Иже всем подая, Христе, воскресение.
“…псалмы и чтения из Св. Писания приготовляют и очищают нас для великого освящения Святыми Тайнами.” Св. Николай Кавасила ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Первое Послание святого
апостола Павла к Коринфяам 9:6-11
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Братия: При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и
пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет. 7Каждый
уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с
принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.
8
Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы
вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были
богаты на всякое доброе дело,9как написано: расточил,
раздал нищим; правда его пребывает в век.
10
Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие
посеянному вами и умножит плоды правды вашей,11так
чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая
через нас производит благодарение Богу.
Молитва перед Евангелием
Владыко Человеколюбче Господи Иисусе возсияй в
сердцах наших нетленный Свет Твоего откровения Бога,
и души наши открой для принятия Твоей Благой Вести. И
вложи в нас почтение к святым Твоим заповедям, чтобы
отвергнув угождение себе, мы жили под руководством
Духа, и были приятны Тебе во всём что думаем и делаем.
Ибо Ты - просвещение душ и тел наших, Христе Боже, и
мы восхваляем Тебя, со безначальным Твоим Отцом и
пресвятым и благим и животворящим Духом, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
2
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. (Ин. 15:14) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Евангелие от Луки гл. 6:31-36
И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы
поступайте с ними.
32
И если любите любящих вас, какая вам за то
благодарность? ибо и грешники любящих их любят.
33
И если делаете добро тем, которые вам делают добро,
какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же
делают.
34
И если взаймы даёте тем, от которых надеетесь
получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и
грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить
обратно столько же.
35
Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и
взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда
великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к
неблагодарным и злым.
36
Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
Благодарственная Молитва после Причащения
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за причащение
Святых, Пречистых, Безсмертных и Небесных Твоих Таин,
Которые Ты дал нам для пользы, освящения и исцеления
наших душ и тел. Caм Владыка всех, дай чтобы они
даровали нам веру непоколебимую, любовь нелицемерную,
премудрость совершенную, здравие душ и тел, защиту от
всякого врага, волю исполнять заповеди Твои, и правильный
ответ на Страшном Суде Христа Твоего. Ибо Ты Один
можешь освятить нас и мы восхваляем Тебя, Отца, Сына и
Святого Духа ныне и присно и во веки веков. Аминь.
3
"И мир проходит, и похоть его, а
исполняющий волю Божию пребывает
вовек." (1 Иоан. 2:17)
Начало всего учения, преданного нам Господом нашим Иисусом
Христом, состоит в том, чтобы мы во всех делах и своих словах
сообразовались с Божественной волей. Спаситель наш учил нас
этому во всю Свою земную жизнь - словами и делами, прямыми
речами и притчами, наконец, в Себе самом оставил нам образ
жизни христианской, чтобы мы по мере сил следовали за Ним.
Наш успех в христианской жизни зависит от того, как будем мы
собственную нашу волю покорять Божьей воле. Чем искреннее
будет наша покорность воле Божественной, тем обильнее
сделается преуспеяние нашей христианской жизни. Всем известно,
что всё совершенство последователя Христова основано на любви
его к Богу и ближнему. Все книги священного Писания
свидетельствуют об этом: "Возлюби Господа Бога твоего всем
сердцем твоим, и всею душой твоею, и всем разумением твоим.
Сия есть первая и наибольшая заповедь."
Вторая заповедь дополняет первую: "возлюби ближнего твоего,
как самого себя. На сих двух заповедях утверждается весь закон и
пророки" (Матф. 22:37-40). "Ныне же пребывают: вера, надежда,
любовь, но любовь из них больше" (1 Кор. 13:13). "Более же всего
облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства"
(Колос. 3:14). Словом, исполнение всего закона заключается в
действиях, происходящих из любви нашей к Богу и к каждому
человеку. В этом то и состоит сообразование воли человеческой с
волей Божественной. Чего хочет Бог, того хочу и я; а чего Он не
хочет, того и я не хочу. Ничего нет сильнее таковой любви!
Истинно сказал один Богомудрый Отец: ничего лучшего не
может сделать наша свободная воля, как подчиняться во всем и
предавать себя совершенно Тому, кто зла никогда творить не
может (т.е. не желает), но и через злых людей может сотворить
добро. Поэтому не беcполезно для нас держать в сердце своём
слова ветхозаветного священника Илия: "Он - Господь; что Ему
угодно, то да сотворит" (1 Цар. 3:18).
Это изречение святой Иоанн Златоуст называет благоразумным,
ибо им Илий священник великодушно утверждал себя во всём, что
4
предназначил Господь ему и дому его за их неправды. Хороши эти
слова Илия, несравненно лучше же слова Христа Спасителя:
"Отче! о, если бы Ты благоволил пронести чашу сию (чашу
страданий Христовых) мимо Меня! впрочем не Моя воля, но Твоя
да будет" (Лук. 22:42).
Слова Илия были словами греховной немощи; слова Христовы слова величайшей добродетели и преданности Богу Отцу
Небесному и Его правосудию за все грехи рода человеческого.
Христос искупил нас от клятвы законной, быв за нас клятвой (Гал.
3:13). Он и нас научил молиться к Отцу Небесному так: "да будет
воля Твоя." Этот сладчайший голос поучает и наставляет всех
христиан, подкрепляет и ободряет мучеников, утверждает и
воодушевляет усердных подвижников и делает их смелыми
(дерзновенными), утешает малодушных и подаёт им силу,
воздвигает лежащих, увеселяет печальных, исцеляет и заступает
озлобленных и немощных.
Наконец один этот голос Христов: "Отче мой! если не может
чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить её: да будет воля
Твоя" - произносится всеми христианскими подвижниками. Вот
истинное Богопочтение, когда мы собственную волю сверяем во
всём по Божественной воле, всегда пребывая твёрдыми в этом,
посещает ли Он нас благополучием или же исправляет нас
разными испытаниями! Вот то, о чём мы непрестанно молимся:
"да будет воля Твоя яко на небеси и на земли" и молимся не только
о том, чтобы мы сами поступали по воле Божьей, исполняя Его
заповеди, но также, чтобы долготерпеливо переносили бы и все
приключающееся с нами горести.
Древние отцы называли это высочайшим обучением воспрнимать от руки Божьей всё приятное нам и противное - это
Давид и Иов исполняли в совершенстве. "Господь дал, Господь и
взял; как угодно было Господу, так и сделалось; да будет имя
Господне благословенно!" (Иов. 1:21). Не иначе и царь Давид
говорит: "Благословлю Господа на всякое время и благоприятное и
неблагоприятное." Такое полное предание себя и своей воли в
Божью волю есть верх совершенства истинной любви высочайшая степень дружбы. Действительно, кто свою волю
соединил и подчинил Божественной воле, тот во всякой своей
невзгоде, во всякой печали, не смутится, но мужественно,
радостным сердцем повторять будет: "да будет воля Господня."
5
Если отнято будет у него имение, дом сгорит, но он возгласит:
буди воля Божья; лишится ли он чести (праведно или неправедно),
будет отягощаем бесчисленными поношениями, скажет однако: да
будет воля Господня. Он праведен! Сотрётся ли болезнями,
изнеможет ли в недуге, и нестерпимом мучении, однако в горечи
воскликнет: да будет воля Господня; укрепи меня, Господи!
Попущающей Божьей воле нужно раз навсегда пожертвовать
собственную свою волю до такой степени самоотвержения, что
если бы и всё зло целого мира восстало против нас, то не могло бы
лишить нас этого совершенного голоса: "да будет воля Господня."
Дивная такого сердца крепость, или мужество, и отсюда
происходящая тишина души - бесценны.
Святая Церковь приглашает нас к исполнению Его воли,
возглашая: "Придите, войдём каждый в душевную келию (в
несмущаемое спокойствие души) Господеви молитвы воздающе и
вопиюще: Отче наш, иже на небесех: долги наши ослаби и остави,
яко един милосердный. (Канона вторн. 1 нед. поста, стих.).
Отзовёмся, братия - христиане, каждый из нас на приглашение
святой Церкви неизменным решением:"Во всяких, даже
тягчайших бедах, да будет мне величайшим утешением правая
Твоя воля, о Боже, как в жизни, так и смерти для перехода в
бесконечную жизнь. Буди воля Господня, буди, буди. Мир
преходит и похоть его, а творяй Волю Божью пребывает во веки"
(1 Иоан. 2:17).
- - Из книги “Илиотропион*” святителя Иоанна
Максимовича, митрополита Тобольского.
*Илиотропион есть название иносказательное, и обозначает растение
подсолнух, составленное из слов гелиос - то есть солнце, и антропос то есть человек. Солнце есть символ воли Божьей; подсолнух символ человеческой воли. Книга Илиотропион - символ отношений
между Богом и человеком.
6
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Благотворительная Ежегодная «Русская Ярмарка»
12, 13, 14 октября
Нужна Ваша Помощь!!!
Дорогие братья и сестры во Христе! Организаторы Русской Ярмарки
нуждаются в Вашей помощи! До нашей ежегодной ярмарки осталось
меньше месяца: она состоится 12, 13 и 14 октября. Эта ярмарка –
прекрасная возможность познакомить множество людей с
православным христианством и с нашим храмом, а также один из
основных источников доходов для нашего храма. Одно из важных
достоинств ярмарки - это то, что прихожане, принимающие участие в
её работе, знакомятся друг с другом и заводят друзей. Ярмарка
приносит большое удовольствие всем – и посетителям, и участникам.
Однако же, успех ярмарки зависит от того, насколько активно наши
прихожане принимают участие в ней и поддерживают её!
Как Вы можете помочь в проведении ярмарки:
− Участие. Вы можете участвовать в работе любой из групп. В
частности, группе подготовки еды нужны повара, так как им
нужно будет накормить множество людей. Если Вы ещё не
предложили свою помощь, пожалуйста, сделайте это, прямо
сейчас или, например, в воскресенье после литургии. К этой
записке прилагается список руководителей разных групп,
занимающихся проведением и подготовкой ярмарки (на
английском языке).
− Если Вы не можете предложить свою помощь, то не могли бы Вы
помочь, пожертвовав какие-либо продукты или вещи, или деньги?
Чем меньше наш храм потратит на проведение ярмарки, тем
больше средств у него будет на то, чтобы продолжать служить
нашей общине. К этой записке прилагается список нужных вещей
и продуктов.
Пожалуйста, поддержите нашу ярмарку, как только Вы можете! В
трапезной храма можно записаться, чтобы помочь с подготовкой и
проведением ярмарки. Листы для записи висят на доске объявлений.
Любая ваша помощь в подготовке и проведении ярмарки будет
бесценна.
Желающие узнать подробнее о Ярмарке в этом году и как оказать
помощь в её проведении, пожалуйста обратитесь к Мартину
Макгвиган: 703 759 1551 / [email protected] или Клеар Ноблз
(Claire Nobles) 703-548-4012 (домашний, по-английски)
[email protected]
7
--Сегодня после божественной литургии Воскресная школа
устраивает пикник около церковного дома. Приглашаются все
желающие.
Занятия воскресной школы возобновятся после ремонтных работ в
церковном доме примерно через две-три недели (точная дата будет
объявлена позже) и будут проходить в 3-х возрастных группах: с 3 до
5 лет, с 6 до 8 лет и с 9 до 14 лет. Прихожане старше 14-ти
приглашаются на духовно - образовательные беседы для взрослых.
Чтобы записать вашего ребёнка в воскресную школу заполните
регистрационную форму, которую можно взять в церковном доме или
у свечного ящика. Регистрационный взнос на семью за весь учебный
год - $25. За дополнительной информацией обратитесь к Марине и
Мартину Макгвиган: 703 333 2706.
Классы по изучению православной веры на английском языке
начались с 15 сентября по субботам в 15:30. Беседы проходят в
библиотеке церковного дома. За дополнительной информацией
звоните по тел. 202 333 5060 доп. 10 или обратитесь к о. Константину.
Танцевальные классы для детей от 3-х до 14-ти лет проходят каждую
пятницу в 19:00 в трапезной храма. Дополнительную информацию
можно получить у Марины Макгвиган: 703 333 2706 или
[email protected]
Исповедь по субботам в 18:30 вечера. 1 и 3 суббота месяца на
английском языке, 2 и 4 суббота – на русском.
Просьба помолиться о здравии рабов Божиих: о. Дмитрия, матушку
Лидию, Элеанор, Эдуарда, Ирину, Галину и Виктора.
Обратите пожалуйста внимание на дополнительные обьявления в
английском бюллетене.
Сентябрь-Октябрь 2007 свечной ящик:
30 – Виктория Шалагинова
7 – Ольга Лиферт
8