2-1:27 , : !" ! #$, %!! &$& ' !! %!$ ' (!$), „!'$%'” $ &$& %. $)( !* "%, $% " ", !$ +, – , +$ - ) $/ %"/ & # !'&# !$", # ) " %$" &. 0# ! !$" 0 ") 3)( % $ & !%. $ ( ", " "*" $)/, 0 "$ & !$. %$/" $ # $ !%$/ $/ $ * !" &$& "$/ , !%)( 4. " "" $ $ !% % $ $$1. ( "$/ %$ - 1 " , ; / $/ !$, !* , !/) " . 4 !$ (%" %$/", $ # % &$&# '!', ')(# " %"*/ ( $) $) 4. 8 $/ *% !!$%' ! "%% !$ $ / "* %$/ !$ "' # &. " %", $*3 " $ '$/, ! , $ $/ . "/ $ 4 !% / !%$/ !' ! " $ " $/ " "3$), !$ !' ! $ $# ! '$ $ !') %$/. 33 ' 99 " , !( ! '$/, !%$ #"/ 4 # ! $ !%, $) '$/: $). " ", ! ( $ !%%" "$ " "3$ ! % ($ ", / ! ' $ , "* / „” . . . * ) '$/ $ '$/# ## !, !%' !)( "$ %"* / % $ !%. $$/, #" / / !%# !" " ! !%, # #%) " ! "3$, $) %"*" !" 3 $/ "$. $/% '/ * &, !% "3$ !$)( "&' $) !$" % %! '$%' &$&, $*)(" %!) '$/) $//. !# %! '$%' % ( !$ " $*/ " $ ' &$& !%' " . &$& $' 3# !$ XIX - $ 99 "$ $%) !$/ )/ „# $”, $ 240 +<= 9. <> ? @ 8 9 = = 8AA< !$ ## " "$, $" . !%' $/ 4 (!$3 $# "#) $ ! 0 ' % ". $ &$& 0 ! !) 3, ")( 3 $ %. 8 " " * $% &$& $ %3 $" !$" # !%'. 0" , ! 3 *)( &, $ &$& / %"*/ ! &$&# '!' $%# (##) , # 3" $ ". !, $ # $%# &$&, !)(# $, %$ "( $ !$ %3# %!" "" &$&# %! $. " !0" %* &$&# ! " !$ $ /" !!" ( ". 3 %$ $ $% &$& %$) ", !$ # !!$ # !$ , * $ 9, 3 $: „? / !/, ! *%/” ( .14:6). !# $ !$* . 8. " . 9"". ! $ %! &$& ! $'" ! , !$$ !/ !%, % ! ## ! $ ! !% . " $ # ' $$ !"$ " !' !%, $ " !%)( !%", $*. =* $/ $)( $) !: 1. % +* !%)( !'&# $, %# $/ " $" ( " " ! !" ) $ 0"!" %$/" (! !" ! ). A/ !% %"* $/ !' # *%. 241 2. %)( !$* $/ $ %", $/ #" $", .. " " (", !/) # !, # "$ !$). 3. 83 '$/) !% ! !% + . 4. ' !%, $$/, !# !$ $ !%)( %"", " %") ) !%'), "$/ . F "$/ #% " ). 5. H$ %$/ ! !/ % $ $ ! +$ 9, " ($/ +* $ !. 6. ( $* $$ 3" $, !* !*/) #", %$/ $ %", $!$ ", ! %/ . $$/, !' !* !") % #" " $, " ". $% &$& %$ %/ $, "$ $ $" +*", " % $/" (") "", . . / $ " $ ": „8 $ $ $, $ $ +, $ $ +. $ $ +. 8 % $ /, % $ /. 8 " $ *%/, *%/ $ $; /" , /" 4$ ” ( . 1:1-5). , !* * " / !%, * "/, % $ !$ $%') " *%/, " ()( („8 " $ *%/…” ( .1:4)), %, $$/ $ # (, / *% („… *%/ $ $” ( . 1:4)). „ , *%/ "$, !$/ 242 +<= 9. <> ? @ 8 9 = = 8AA< %$/ $* $)" 3" $, / , *( $) *%/, !$ %3, / " " $) , %", !%)( %)( $) *%/. >%/ 3 "$, !$/ / %" !/ '$, $ !/ %", 3 '$, / "$ $*. " " !" $ 3 *% "* / $3/ , " " " / *%/, . „% "/ !/, *%/” [9]. H$, !$3 % +* $, " $ " $ $/, . . „ %$ +: " $ ! % 3" ! !) 3"” (+. 1:26). +$ " " $ $ % („(”) " "* $" "$" % !%/ ", " " "" !%/ +. !% $" +, !$ $) ", %"*, $ ! : „ %$ + $ " % +$/. !0" / 3" "/) $ "* !/ "" !( " ', / !/ ) % !$" "” [3, 87]. " %", !% " ( $ %"% %"$$. % + $$ "$ ( $ , %" $, - 0 (. 8 3% ! ! % %$* !%$/" !' 4 !*/) #" $ ! !" !) . % "* !"/ %" %$/ ($)( "3$") , !"" % ", !" "" $ "" ! (* * !). !" 0! %" 4 !% #-$ # " & 4 $/, $, $ % $ 0 4 -$ '$, 4 !$ 243 % 0 4 – !" )() &"') 0" 4, , ', !$ &"' ! % 4 * ")(# %. "# 0 " !$" 3 !$" %$*, . . !$ &"' # 0!# " $/) 4: '$", !" " !%, " $*3# !$ %, " / * 3". 0" !$ !" " "$ ( $/% / ! - " $ - $ 4 ", ( $ (. %$* %/ # 0$" %, $*, '$ !%, " 4 0$". 8$/ ", % ", " "/ !! $/, $ ! "3 3 % 3 "* 0$"" %, # " 0 0$" ) $/. %$/ $ %$/ 3 % ! $*" *", $ – $*" !!", !$/" 3) 3 , %") , , , - %3) " ) "#, %")(# . $ # !" ! $ "3 0$" % $ $ . " ! , ($ #! . "$ #! %$) !#$/# / $ " ! %3$/ " $ %$. „ %!$ L!/ + $, : 3/ /, !% %$ 3/ , /, 3/ , "/) "3/” (+. 2:16, 2:17). " $ %$* $ " $ „$”, / $% %). A$* – 0 $ %", $3 "" . $/ $ "* %/, $/ , !" )( $ "* / $//, $, $/ $ $, "* 244 +<= 9. <> ? @ 8 9 = = 8AA< ! . $ $ ("$) $ +*) / $ !%. " $, / 3 *%/; 3 % „$/” . 8 0" !$" %$*, . ", % * *%/), ! / $/, "/ ( $M %"* 0 $/), $3 !$/ $/3 0" " $ , " "", ! " * ". = ! "$ " "" "", * $/ %/ !%, $// !%" "*" . A " %" # !$/ * % -$ 4 * !! "3$, " 4, $*) " % "" , % * %" "", %$/" $ %3 4 ". „(/ !... 0" $ / ( % - $ , ! . $) % "* ( ", " ". H$ " #"/ !%, %$ $$/ 3" " $)) &", !" / ( ) "&%) (/ "” [3, 90]. $ !3$ %) %" 4 4 !' !%, . . $) $ ! !% $/ "# #, !$$ =.+#, #. $ % "# * $ "$ , % ", #" / ! " ! !%: ! ! "* – $*, %3" " $ ! ! – +$. $/ , !$ ) '$/. <$ '$/ - , , / %"* $/ !% +. / !/, # / ( %, $ ", " ! %"*/ "$/ * !$/ "$/, / ( 245 !% $/ '$" ( "* / ). " %", ", $/ , ( , $% % # & #" " !" $ !" $' ' " "$, $ " "$/ $ %" !$/ %: L!/ + / ; / + * O/ . ( ". 10:10). # ) ); $ / . ( .17:17.) $ !* #" %" " $. * %/ $, . . " 3 $ /, " $* ( !%" 4, " " ! $ !% "$// 4, " " !$*" "$/ !"( * %. $ $ $ #" „$” 4 / ! " ) (/. 8 3 $" $ , !* , !$/ !$ " „” - 0 "* / , " +; * / " $, * !/) 3. "/ %" ' $ %" ' – 0 !/ !% +, .. . , !% $ $/3 % #"/) $) !"" %" ( # % $. " %", % 0 !% / $)/), )/ / . $$/, !% ! / $)/. " .$ P$ 0!& „$! * ” $ L : „% $ $)/)” [8]. " $/ " ", %/, !, /, , $)/, !/, . . $ $* $*/ %", $$/ !$/ " %" !' !%. $, %" / ( !3 % $# 246 +<= 9. <> ? @ 8 9 = = 8AA< !$, #/, %", !$ '$, $ $". $/ #- & $ ( $/. / / % , !0" $ " $/, , , $/ " 3, #" !$), $%) ". 8 $)" $" !!, " %", %$ ! 3" $/". 0" =. +# $ $)" : „!%$/ " !! $) " . % !', % -!! / # "$ *” [1, 91]. $$/, „!/ !" %, !/ " $* ! 3) ", !!$ $ , ") ) /” [1, 95]. %" " %$/ 4, , ! !$) +#, / „ % * %” [1, 112]. 8, " %", ! " ' !%)( 4. " , * !% '$. 8 ! , $) !!$) $ " ", "$ %. $/3" , %' "* $ ", $ / „”, „H”. $/ ! !/ 0 , $/ 3 !%$/ !. A"/ %# !$)# !" -$ !$", " " '$ %$ $, " '$". % 0 0!"$ 0'%" " %$/ !$/ $ !%', %$/ " % %$/ !$ ! 3. $ !$" " */ !!$* %, "$ "$$ '$ %$ !" $ "* "". F % !) # "* "/ ! " ). „$ !$/ $)/, 247 *%/, $/ !"”, 0" %$) ( %$ * " %"%/ %": % ( '$//) „" $ %", $) " $)/) $” [3, 89]. 8( $ $ "/, $/ ( $ !" "# (, " / 4" , !%, '$!$ $/, ! " !'! ' *%/, $ % $ !$ !%. " $3/ $ / *%. $/ ( * ' ", !", '$", *" $ $ !% $) . 0$" " "* %/ " , " $, " "% 3 " "". $ / ' !, '$" $)". F ' – !/ "$/ 3 ", . . $$/ "$/), $% $. =$/ $ ! $ 0 ', ' $/, ! - $. 3/ 0 ' " !%, !$*/ , $ "* $/ !" +* ). 8 0 %!$/, !$/ $ !% / * " $/ "3$, %", $ +". " 0" ! %"* !$ $ "* %$/ "&% : „ , ” - 0 "&% / %# $, . F – * # *%/, ! %" $" % "". # *%/, % ? #(, ? ")( – / . 8!"" ! – / . " * %'" /", - $( – . ?$ / $)/” [8]. &$& !$ , %( #) !%. =$/, !*/ , #" " !$ $* $/ " " " . F !$, " !%$, *" !" %", 248 +<= 9. <> ? @ 8 9 = = 8AA< # % !$" "!', !0" #"/) $* / !$ , . . #" " $ $. 8 ! !' !% $ %" %, %3 ) !/, $) ! !%. ' $ !% +: „$/ $/, %"* !%/ L!, $ " */ ! < %!", L!/ !% ), #" ". = &$& 3$ , + /, + !%$. ", "#, " % L!" / /, $ !%$ +, #/ ). $ /, + /, – !%/ +” [O. !: 6]. " %", !% !$" 0! $ $)( 0! % – !% . " !/, !% % $ !% *) %", !%$ " „! !" # !” [3, 87]. $ $% % 0 ! !% % # $ !' !%. %"* +. " ", ! !, $/ #(/ )$ /) , * !! / „%" 8$”, / " %/ %/ " "" – "" +-'. %-% 0 ! „” "$ „#” " $/% % , !$ / % 0. A ) $ "3$ $/ $*$ " !$ – !$/%, , ( ", ! $/3. " / ) # ( # $ 3 0), " %* $" 4%", , " $, "" $ ! . 8/ '$/) 0 % $* / !$/ "', !$/ !% !' %. , '$ % /, / % '$, " 3" !$" !" 3, / ! 249 /) %$* %. 0" $ 4 , !$ ! $) , * 4 , "* %$)/ , " +. $/ / #"/) !$)(" !'!" !% $. : 1. +# =. &$& !! // P$& '$ #. - =., 1986. 2. % <.., )" .. ! !'! // 8! &$&. 1997. R 3. 3. .8., 8. . $% '$// // ! '$/ / . . 8. . . - .1. =., 1995. 4. ="3$ =. . !-" &"$ % // $ !%. - =., 1997. 5. ! . . / %" !# . =.2002 6. . (+). 8 !"(/ )(". – =., 2003. 7. 9" .. . - =., 1910. . 1. 8. P$ .. $! * . // +$ „8#”. *" ! Internet: http://www.vehi.net/ 9. P .. "$ *%. // +$ „8#”. *" ! Internet: http://www.vehi.net/ 250