Введение в языкознание Л

Введение в языкознание
Лекция 13
Языковое родство и
генеалогическая
классификация языков
Вопросы для обсуждения
• Сходство и различие между
языками. Понятие языкового
родства.
• Сравнительно-историческое
языкознание и сравнительноисторический метод
• Генеалогическая классификация
языков
Сходство и различие языков
• Сравните: три - лат. trēs - исп. tres - фр.
trois - хеттск. tri - англ. three - нем. drei
• В XVI - XVIII в. ученые начали отмечать
сходство многих языков и пытались найти
ответ на вопрос о причинах этого
сходства, а также о причинах различий
языков
• В результате родилась гипотеза о том, что
сходство языков объясняется их
происхождением от общего предка
Сходство и различие языков
• Различия же языков обусловлены
дальнейшим отделением и
обособлением языков и диалектов друг
от друга и их самостоятельным
развитием
• Основной причиной разделения
языков ученые называют миграцию
народов
• Но несмотря на разделение языков в
них сохраняются общие черты
Сходство и различие языков
• Общность языков проявляется в
материальном сходстве языков, то
есть в фонетических и грамматических
совпадениях в корнях и аффиксах
слов
• В том случае, если материальные
совпадения являются закономерными,
то можно говорить о родстве языков
Языковое родство
• Языковое родство – это результат
общности происхождения языков.
Родственные языки восходят к одной и
той же языковой основе, праязыку.
• Праязыком называется язык, из
диалектов которого произошла группа
родственных языков, иначе называемых
семьей [ЛЭС]
• В родственных языках могут быть
различия в звучании, что объясняется
действием особых фонетических законов
Языковое родство
• Закон первого германского передвижения
согласных Я. Гримма:
bh, dh, gh → b, d, g
b, d, g,
→ p, t, k
→ f, th, h
p, t, k
• санскр. bhratar → англ.: brother
• лат.: decem, греч.: δέκα (déka) →англ.: ten
• др.греч.: πούς (pūs), лат.: pēs, pedis, санскр.: pāda
→англ.: foot, нем.: Fuß
Сравнительно-историческое
языкознание
- В XIX в. в Европе формируется
новое направление –
сравнительно-историческое
языкознание, которое занимается
изучением генетически
родственных языков
- Основы этого направления
заложены Ф. Боппом, Я. Гриммом,
Р. Раском
Сравнительно-историческое
языкознание
- Ф. Бопп основываясь на обширном
материале системных соответствий,
доказал общее происхождение
индоевропейских языков
- Я. Гримм создал сравнительноисторическую грамматику всех германских
литературных языков и народных говоров.
- В результате вырабатывается
специальный метод изучения сравнительно-исторический метод
Сравнительно-историческое
языкознание
• Сравнительно-исторический метод –
это система научно-исследовательских
приемов, с помощью которых
восстанавливается историческое
прошлое родственных языков с целью
раскрытия исторических закономерностей
их развития, начиная от праязыка (языкаосновы)
• Данный метод использовался, чтобы
доказать родство языков, обосновать
тождество форм разных языков
Сравнительно-историческое
языкознание
лЂс (старосл.) - лес - лiс (укр.) - las (пол.)
лЂто - лето - лiто - lato
• Примеры говорят о закономерных звуковых
соответствиях при полном семантическом
тождестве в близкородственных славянских
языках: старославянскому [ê] (графически
Ђ) в русском языке соответствует [е],
украинском – [i], в польском – [а]
Сравнительно-историческое
языкознание
• Для того, чтобы отделить истинно
принадлежащие языку формы от
заимствований для точного установления
родства языков в рамках данного подхода
был создан метод языковой реконструкции
• Этот метод подтверждает родство языков
путем восстановления древнейших форм,
явлений через сопоставление форм
родственных языков
Сравнительно-историческое
языкознание
• Например, сопоставляя формы:
Nebula (лат. «туман») – небо (древнерус) –
Nebel (нем. «туман») – nábhah (древнеинд.
«облако»)
• Можно вывести индоевропейскую
праформу něbh -
Сравнительно-историческое
языкознание
• Достижения сравнительно-исторического
языкознания позволили сгруппировать
языки по общности их происхождения, т. е.
по их родству, что получило название
генеалогической классификации языков
• генеалогическая классификация выделяет
такие группы, как семья, ветвь (группа),
подгруппа.
• Семья – это самая крупная группировка
родственных языков.
Сравнительно-историческое
языкознание
• Языки одной семьи восходят к диалектам
некогда существовавшего общего языкаосновы, или праязыка
• Современная лингвистика насчитывает
около 20 языковых семей
• Индоевропейская семья
включает в себя 13 ветвей (10 живых и 3
мертвых)
Генеалогическая классификация
языков
• Индоевропейская языковая семья
1. Индийская группа (около 96 живых языков):
хинди, урду, бенгали, панджаби, цыганский и др.
2. Иранская группа (более 10 языков): персидский
(фарси), афганский (пушту), курдский, таджикский,
осетинский и др.
3. Славянская группа:
восточная подгруппа: русский, украинский,
белорусский;
западная подгруппа: польский, чешский, словацкий,
серболужицкий;
южная подгруппа: болгарский, македонский,
сербохорватский, словенский, старославянский
(мертвый).
Индоевропейская языковая
семья
4. Балтийская группа: литовский,
латышский, прусский (мертвый).
5. Германская группа:
северная подгруппа: датский, шведский,
норвежский, исландский
западная подгруппа: английский, голландский
(нидерландский), немецкий, идиш;
восточная подгруппа: вестготский, остготский
(мертвые).
6. Италийская группа: латинский, умбрский,
оскский и др. (мертвые).
Индоевропейская языковая
семья
7. Романская группа: французский, итальянский,
сардинский, португальский, испанский,
румынский, молдавский, ретороманский.
8. Кельтская группа: ирландский, шотландский,
бретонский, уэльский (валлийский).
9. Греческая группа
10. Албанская группа
11. Армянская группа
12. Анатолийская группа (мертвые): письменные
памятники открыты в Малой Азии (1915 г.).
13. Тохарская группа (мертвые): письменные
памятники открыты в Китайском Туркестане
(1904 г.).
Уральская семья
1. Финно-угорская группа:
• обско-угорская подгруппа: венгерский
(мадьярский), мансийский, хантыйский;
прибалтийско-финская подгруппа: финский
(суоми), саамский, эстонский и другие;
пермская подгруппа: коми-зырянский, комипермяцкий, удмуртский;
волжская подгруппа: марийский, мордовские
(эрзя, мокша).
2. Самодийская группа: нéнецкий, селькупский,
нганасанский, энецкий и другие.
Алтайская семья
1. Тюркская группа (25 живых языков): турецкий,
азербайджанский, туркменский, башкирский,
татарские, алтайский, хакасский, тувинский,
якутский, казахский, киргизский, узбекский,
чувашский и др.; хазарский, печенегский,
половецкий (мертвые).
2. Монгольская группа: монгольский, бурятмонгольский, калмыкский.
3. Тунгусо-маньчжурская группа: эвенский,
эвенкийский (тунгусский), маньчжурский,
нанайский и другие.
Китайско-тибетская семья
1. Китайская группа: китайский,
дунганский, тайский, лаосский,
вьетнамский и другие.
2. Тибето-бирманская группа:
тибетский, бирманский.