APPLIED ANTHROPOLOGY FORUM Meeting One: “Two Decades of Experience: Have We Found a Proper Translation for the Word Development Organizers: Anthropology Department and Social Research Center, AUCA Place: American University of Kyrgyzstan, main building 9.00 – 9.30 9.30 – 10.50 Registration Plenary session (room CH-1) Opening – Bermet Tursunkulova, Vice-President on academic affairs, AUCA Emil Nasritdinov, Anthropology, AUCA Cholpon Nogoibaeva, CASA ASIA Ahmat Madeyuev, Center for Public Technologies (invited) David Gullete, University of Central Asia 11.00 – 12.00 Section 1A (room 315) Dyishon Shamatov, University of Central Asia, The Impact of Educational Reforms on Development, Quality, Sustainability and Empowerment Farhad Imambakiyev, UNICEF, Communication for development David Gullete, University of Central Asia, The challenges of meeting education needs in mountain communities Moderator – Aida Alymbaeva, Social research Center, AUCA Discussant – Askat Dukenbaev, Soros Foundation 12.00 – 12.20 12.20 – 13.20 Coffee-break Section 1B (room 315) Jyldyz Kuvatova, UNDP, Human Development Report Chinara Ryskulova, AUCA, Problems of applying the Bologna standards to local education Kamila Murzaeva, Central Asian Free Market Institute, Development and free market seminars Moderator – Aida Alymbaeva, Social research Center, AUCA Discussant – Chingiz Shamshiev, Advanced Development Center 13.30 – 14.00 Concluding section – Summarizing the outcomes (room CH-1) Section 2A (room 233) Eppu Mikkonen-Jeanneret, HelpAge International, Ageing and development in the context of demographic change Jamilya Shayahmetova, National Red Crescent Society, Experience in reducing social vulnerability Aigoul Alymkulova, Women Support Center, (Women’s Rights Groups/NGOs: Development of Joint Initiatives) Moderator – Emil Nasritdinov, Anthropology, AUCA Discussant – Elmira Nogoibaeva, Polis Asia Section 2B (room 233) Nuriya Temirova, Arysh,The role of self-help groups in the development of local communities Eugene Ryazanov, Helvetas, Local Market Development Project in Kyrgyzstan and Tajikistan Anara Musabaeva, political analyst, Governance and development: contemporary paradigms Moderator – Emil Nasritdinov, Anthropology, AUCA Discussant – Ruslan Rahimov, Anthropology, AUCA ФОРУМ ПРИКЛАДНОЙ АНТРОПОЛОГИИ Встреча первая: “Две декады опыта: Нашли ли мы подходящий перевод для слова Development?” Организаторы: Факультет антропологии и Центр социальных исследований, АУЦА Место: Американский Университет Центральной Азии, главный корпус 9.00 – 9.30 9.30 – 10.50 Регистрация участников Пленарное заседание (зал CH-1) Открытие – Бермет Турсункулова, Вице-Президент по академическим вопросам, АУЦА Эмиль Насритдинов, программа Антропологии, AУЦA Чолпон Ногойбаева, CASA ASIA Ахмат Мадиюев, Центр общественных технологий (приглашён) Дэвид Гуллет, Университет Центральной Азии 11.00 – 12.00 Секция 1A (комн. 315) Дуйшон Шаматов, Университет Центральной Азии, Влияние реформ в образовании на развитие, качество, и устойчивость Фархад Имамбакиев, UNICEF, Коммуникация в целях развития Дэвид Гуллет, Университет Центральной Азии, Трудности обеспечения образования в горных сообществах 12.00 – 12.20 12.20 – 13.20 Модератор – Аида Алымбаева, Центр социальных исследований, АУЦА Дискуссант – Асхат Дукенбаев, Фонд Сороса Coffee-break Секция 1B (комн. 315) Жылдыз Куватова, UNDP, Отчёт по человеческому развитию Чинара Рыскулова, АУЦА, Проблемы применения Болонских стандартов к местной системе образования Камила Мурзаева, Центрально-Азиатский институт свободного рынка, Развитие и семинары по свободному рынку Модератор – Аида Алымбаева, Центр социальных исследований, АУЦА Дискуссант – Чингиз Шамшиев, Центр продвинутого развития 13.30 – 14.00 Заключающая секция – Подведение итогов (комн. CH-1) Секция 2A (комн. 233) Эппу Миконнен-Жеаннарет, HelpAge International, Старение и развитие в контексте демографических изменений Жамиля Шаяхметова, Национальное общество красного полумесяца КР, Опыт НОКП КР в снижении социальной уязвимости Айгуль Алымкулова, Центр помощи женщинам, (Развитие инициатив женского движения) Модератор – Эмиль Насритдинов, Программа антропологии, АУЦА Дискуссант – Эльмира Ногойбаева, Полис Азия Секция 2B (комн. 233) Нурия Темирова, Арыш,Роль групп самопомощи в развитии местных сообществ Евгений Рязанов, Хельветас, Проект по развитию местных рынков в Кыргызстане и Таджикистане Анара Мусабаева, политический аналитик, Управление и развитие: Современные парадигмы Модератор – Эмиль Насритдинов, Программа антропологии, АУЦА Дискуссант – Руслан Рахимов, Программа антропологии, АУЦА Time for presentation – 10-15 minutes Questions for discussion Please, reserve 2-3 minutes and one slide at the end of your presentation to answer those questions from the following list, which are applicable to your work: 1) To what extent has this project/program (or concept of development in general) been adopted to local cultural, social, political realities and on what level (national, regional, community)? 2) What were the main secrets of success and major failures/obstacles of the project/program (or concept of development in general) in Kyrgyzstan? Время для презентации – 10-15 минут Вопросы к обсуждению Пожалуйста, зарезервируйте 2-3 минуты и один слайд в конце Вашей презентации, чтобы ответить на следующие вопросы: 1) Насколько данный проект/программа (или же идея развития в целом) была адаптирована к местным культурным, социальным, и политическим реалиям и на каком уровне (национальном, региональном, уровне сообществ)? 2) В чём заключались главные секреты успехов и главные провалы/трудности внедрения данного проекта/программы (или же концепции развития в целом) в Кыргызстане?