В этот День Победы!

В этот День Победы!
№17 май 2011
В Ришон ле-Ционе чтут и помнят ветеранов Второй мировой войны
В честь 66-летия Победы в Великой Отечественной войне в Ришон леЦионе, у памятника воинам-евреям – борцам с нацизмом, состоялся
торжественный митинг, на котором собравшихся ветеранов поздравили
мэр города Дов Цур, первый вице-мэр Ришон ле-Циона Вадим Кирпичев,
представители молодежи города.
Обращаясь к ветеранам, мэр города Дов Цур, поблагодарил их за неоценимый вклад в борьбу с нацизмом и, в частности, за то, что борцы
Красной Армии освободили его отца из концлагеря, тем самым подарив
жизнь и ему самому.
Вице-мэр Ришон ле-Циона Вадим Кирпичев, поздравляя ветеранов с
праздником Победы, подчеркнул, что, несмотря на почтенный возраст,
наши ветераны обладают жаждой жизни, достойной послужить примером подрастающему поколению.
Собравшие почтили минутой молчания память павших в боях и не доживших до наших дней воинов-евреев.
По окончании митинга ветераны собрались в Инженерном центре, где,
вспоминая былые времена, подняли фронтовые 100 грамм.
Продожение на стр. 6
Лучший среди лучших Опра Уинфри, одна из самых влиятельных женщин мира,
Г
ород Ришон ле-Цион на первом месте по удовлетворенности жителей их местом проживания. Об этом свидетельствуют результаты
опроса общественного мнения, проведенного Центральным Статистическим Управлением Израиля среди четырнадцати крупнейших городов страны.
Согласно выводам ЦСУ Ришон ле-Цион продемонстрировал высокие показатели по многим показателям.
Опрос был проведен в 2009-м году, однако его результаты опубликованы лишь недавно. Исследование определяет рейтинг четырнадцати крупных городов страны с
населением не менее 100 тыс. жителей по целому ряду
показателей. Как уже отмечалось, Ришон ле-Цион занял
первое место в двух основных категориях - 90,5% жителей города выразили удовлетворение районом проживания и 70,7%, удовлетворены чистотой. Это самые высокие показатели среди всех городов.
Кроме основных категорий, Ришон ле-Цион оказался
первым в большом количестве дополнительных категорий. Очень высокий процент местных жителей указали,
что они удовлетворены отношениями со своими соседями – по этому показателю город на втором месте. Кроме
того, высокий процент местных жителей сообщили, что
удовлетворены своими квартирными условиями, две
трети жителей выразили удовлетворение количеством
зеленых насаждений в городе, 72% жителей заявили,
что они чувствуют себя в безопасности на улицах города
в темное время суток и 62,2% жителей в возрасте 20 лет
и старше заняты на рынке труда.
В общем, результаты социального исследования
представили картину людей, наиболее удовлетворенных
своими жилищными условиями и качеством жизни среди
четырнадцати крупнейших городов страны.
была приглашена в Ришон ле-Цион
Несмотря на то, что Уинфри не сможет приехать, она отправила ответное письмо, в котором передала
свои сердечные пожелания жителям Ришон ле-Циона.
Н
есколько месяцев назад городской фонд Ришон ле-Циона, посредством консульского отдела Израиля в Чикаго пригласил Опру Уинфри посетить Ришон ле-Цион в качестве почетной гостьи.
Уинфри считается одной из наиболее влиятельных
женщин в мире, ее состояние оценивается приблизительно в 2,3 миллиарда долларов, что ставит ее во главу списка самых богатых женщин мира, а также удостаивает ее титула самой состоятельной афро-американки 20-21 в.в. Опра известна израильтянам, в основном, благодаря ее ток-шоу «Опра». Помимо программы в ее владении журнал «О», а также телевизионная сеть «OWN». Опра также известна своей обширной филантропической деятельностью.
В последнее время Опра приняла решение покинуть сеть
«АВС», которая в течение 25 лет транслировала ее программу, и открыть собственный телеканал «OWN». В связи с большими изменениями в своей жизни Опра вышла в двухмесячный отпуск. Эта информация достигла мэра Ришон ле-Циона
Дова Цура, и он решил пригласить ее посетить Ришон леЦион в качестве почетной гостьи и вручить ей знак почета за
ее просветительскую деятельность.
Недавно пришел ответ, который представители
Опры написали от ее имени. В письме речь идет о том,
что, несмотря на то, что в планы Опры на ближайшее
время не входит посещение Израиля, она высоко ценит оказанную
ей честь, благодарит за приглашение и благословляет всех жителей
Ришон ле-Циона.
В Ришон ле-Ционе – самый лучший пляж в Израиле
По результатам рейтинга пляжей, составленного Министерством окружающей среды, пляж Ришон ле-Циона занял первое место, получив звание лучшего пляжа Израиля.
В преддверии открытия пляжного сезона Министерство охраны окружающей среды
опубликовало результаты проверок пляжей по множеству критериев с тем, чтобы
предоставить населению информацию о качестве израильских пляжей.
Пляжи проверялись по следующим критериям: качество воды, чистота береговой линии, парковка, доступность для инвалидов, пляжные установки, канализация, впечатление посетителей и мнение Министерства. При подсчете баллов Ришонский
пляж получил 89,5 баллов – наивысший балл среди всех пляжей Израиля.
Подробности о работе ришонского пляжа на стр. 4
2
Жизнь города
Реставрирован подвал, в котором Нафтали Герц Имбер написал гимн Израиля
Ришон ле-Цион – родина двух национальных символов
Государства Израиль. Здесь был написал Государственный гимн и впервые поднят национальный флаг Израиля.
В День Независимости был
торжественно представлен подвал, в котором жил и в 1884 году
написал Гимн Израиля Нафтали
Герц Имбер. На церемонии присутствовали мэр города Дов Цур,
представители семьи Имбер. Городской музей также представил
реконструкцию Государственного
флага Израиля, который был
впервые поднят в Ришон ле-Ционе
в 1885 году.
В этот день с экспозициями
музея познакомились более 1500
посетителей. Вместе с мэром церемонию посетили и.о. гендиректора муниципалитета Хая Баренфельд и гендиректор Компании по культуре, спорту и досугу Эли Полак.
Подвал Имбера является частью дома, находящегося на территории музея, в котором жила семья одного из первопоселенцев Шраги Вайсмана.
Много лет назад дом был выкуплен городом, отреставрирован и с тех пор
охраняется.
Мэр Ришон ле-Циона Дов Цур: «Город Ришон ле-Цион имеет глубокую
связь с сионистскими ценностями с самых первых дней своего существования. Тот факт, что Государственный гимн и Государственный флаг были
созданы здесь, в городе Ришон ле-Ционе, является примером вклада города в создание национальных символов».
Директор Музея Ришон ле-Циона Нава Кесслер: «Ришон ле-Цион являлся основой для создания государства Израиль, духовной и физической, так
что не удивительно, что национальный флаг и гимн родились в Ришон леЦионе, и мы этим гордимся».
Мы вами гордимся!
Шесть награжденных Президентом Израиля солдат ЦАХАЛа – жителей Ришон ле-Циона, в День Независимости
получили от мэра города Дова Цура поздравительные
письма со словами признательности, сопровождаемые
букетами цветов
Отличившиеся солдаты получат от муниципалитета Ришон ле-Циона стипендии на обучение в знак признания
их заслуг.
Медалью Президента на День
Независимости
были награждены
шесть солдат города Ришон леЦиона: старший
сержант
Йоав
Коэн, сержанты
Дикла Леви, Томер Ашкенази,
Яир Вайсман, Питер Тайшев и ефрейтор Яфа Ятманев.
В своем письме, мэр с гордостью сообщает, что муниципалитет Ришон
ле-Циона рад достижениям своих сынов и дочерей, являющихся примером
для молодых людей и солдат ЦАХАЛа, а также предоставляет им стипендии
на обучение в знак признания их заслуг.
Награжденные солдаты будут приглашены на ближайшее заседание городского совета.
Новый Ришон
Ежемесячное издание муниципалитета Ришон ле-Циона
на русском языке.
Адрес редакции: Ул. Герцель, 90, 4-й этаж
Управление абсорбции и интеграции репатриантов
Тел. 9487413, факс 9568126
Эл. адрес газеты: gazeta.rishon@gmail.com
Главный редактор – Вениамин Клейнер
Тел. 0522-530857, факс 9500163
№17 май 2011
Город, устремленный в будущее
Муниципалитет Ришон ле-Циона провел конференцию, на которой представил тенденции развития города на ближайшие десятилетия,
Доа Цур: «Наша цель – развитие современных центров занятости»
С
остоялась встреча руководства города с заинтересованными структурами, посвященная планированию
развития города на ближайшие десятилетия.
Во встрече приняли участие мэр города Дов Цур,
главный инженер Эли Яалом, главный архитектор
Эдри Авнер Акерман, архитектор Рут Амир, начальник
управления регистрации и контроля, разработчики проекта,
представители инженерного управления. На встречу были
приглашены специалисты в области архитектуры, оценщики, геодезисты, инженеры – сотрудничающие в своих областях с соответствующими муниципальными структурами.
Встреча проходила в зале заседаний Городского музея.
Мэр города Дов Цур и главный инженер Эли Яалом
представили собравшимся перспективный план развития
города на период до 2030 года, познакомили с рядом
проектов, имеющих значимость для развития города.
Дов Цур: «На сегодняшний день запланировано строительство 14 тыс. единиц жилья в разных частях города и,
на мой взгляд, это достаточно, чтобы удовлетворить по-
требности города на ближайшие годы. Параллельно с
этим мы продвигаем проект
строительства 500 малогабаритных квартир для молодых
семей – жителей города.
В настоящее время мы
поставили перед собой задачу
строительства и развития зон
занятости, специализирующихся в области современных
технологий. Удобное географическое расположение и доступность к основным транспортным магистралям, наличие свободных земель в сочетании с целенаправленной
политикой муниципалитета, позволят нам превратить наш
город в новый современный деловой центр страны.
Большая часть встречи была посвящена профессиональному общению между гостями и мэром города, руководителями отделов городского планирования, обсуждению вопросов занятости, улучшения процессов планирования и оптимизации работы городских служб, были высказаны предложения по некоторым вопросам, таким как:
окрестности Рамат-Элиягу, ТАМА-38 и другие.
В фойе музея была представлена экспозиция ряда
проектов, находящихся в разных стадиях реализации.
Шанс интегрироваться
Проект мобилизации людей с умственной отсталостью в ряды ЦАХАЛа принял в свои ряды троих воспитанников из Ришон ле-Циона.
В
рамках спецпроекта в ряды Армии Обороны Израиля были мобилизованы трое воспитанников
из Ришон ле-Циона, страдающих умственной отсталостью. Воспитанники служат на базе в Црифине под
шефством проходящих там службу солдат. Все трое
являются воспитанниками центра МААС, действующего в
Ришон ле-Ционе и занимающегося реабилитацией и обеспечением занятости умственно отсталых молодых людей в
возрасте старше 21 года. Центр трудоустраивает своих вос-
питанников на многих предприятиях, предоставляя им
«обычную» работу, предварительно проведя с ними специальную подготовку. Благодаря работе центра многие воспитанники, страдающие умственной неполноценностью, занимают достойное место в обществе. Теперь, благодаря спецпроекту воспитанники МААС смогут также служить в рядах
ЦАХАЛа, как правило, на базах, расположенных неподалеку
от места их жительства.
Поощрение отличников
Отличники, учащиеся школы «Гимназия реалит» отправились на интересную экскурсию
в промышленный парк «Ротем», расположенный вблизи ядерного исследовательского
центра в Димоне.
В
качестве поощрения преуспевающие ученики
классов «йуд» ришонской «Гимназии реалит»
побывали в увлекательной экскурсии в одном из
самых современных научных комплексов страны, расположенном вблизи ядерного исследовательского центра в Димоне. Дети познакомились с работой реактора, узнали о
преимуществах атомной энергетики, использовании радиоактивных веществ в медицине и о многом другом.
Организатор экскурсии Браха Цойлих, директор программы по работе с отличниками, пояснила: «Визит в центр
«Ротем» позволил учащимся встретиться с ведущими учеными в своей области. Такие встречи повышают интерес
учеников к учебе, их мотивацию и стремление к успеху».
Важное сообщение для жителей города
Штрафы, выписываемые городскими инспекторами, выросли Новые тарифы были установлены Кнессетом и вступили в силу
С 1-го мая вошли в силу новые тарифы на штрафы,
выписываемые городскими инспекторами. Ниже перечислены штрафы, величина которых была изменена.
Выброс мусора в неположенном месте и ущерб,
причиненный окружающей среде, обойдется нарушителю в 730 шек. вместо 660 шек..
Если хозяин не убрал за своей собакой, то вместо
430 шекелей, как было до недавних пор, ему придется
расстаться с 475 шек..
Штрафы за нарушения в работе бизнесов составляют теперь 320 шек., вместо 290 шек. Так же изменился размер штрафа для тех, кто превышает норму шума.
И, наконец, тот, кто заехал на машине на территорию
парка, или держит бизнес открытым дольше положенного, в будний день, заплатит теперь 245 шек., вместо 150.
№17 май 2011
Встреча мэра Ришон ле-Циона Дова Цура
с участниками программы «Город без насилия»
Жизнь города
3
Мэр провел совещание с целью получить из первых рук информацию о деятельности
на местах по реализации программы «Город без насилия». Особый акцент был сделан
на тесном взаимодействии всех участников программы.
М
униципалитет Ришон ле-Циона в прошлом году приступил к реализации
программы «Город без насилия». Это
стало возможным благодаря тому, что наш город
был выбран в качестве участника пилотного
проекта израильского правительства и Министерства внутренней безопасности в борьбе с насилием.
Целью программы является снижение уровня
насилия и создание чувства безопасности среди
жителей города. Программа работает по нескольким направлениям. С одной стороны – повышение правоохранительной деятельности, с
другой стороны – создание системы поддержки
молодежи, позитивной альтернативы безделью,
скуке и бесцельному времяпрепровождению.
Главным образом, программа ориентирована на личный контакт с целью, чтобы ни один подросток не остался без внимания.
Для обеспечения личного внимания муниципалитет
мобилизовал юношей и девушек в качестве инструкторов,
которые с одной стороны являются организаторами молодежи, с другой – дополнительной «парой глаз» в профилактике насилия.
Помимо этого в программе задействованы инструкторы Управления по борьбе с наркотиками и алкоголем,
действующие в среде русскоязычной молодежи.
В городе также задействована система социальных
работников, специализирующихся на предотвращении
насилия и работают инспекторы по надзору за уличными
подростковыми формированиями, которые патрулируют
в вечерние часы улицы города, места скопления молодежи, предупреждая акты насилия и оказывая необходимую
поддержку молодежи, находящейся в зоне риска.
Все команды вместе обеспечивают комплексное решение проблемы, вступают в контакт с молодежью на
протяжении всего дня.
Мэр Дов Цур, решил встретиться с участниками программы «Город без насилия», чтобы увидеть собственными глазами, как осуществляется реализация программы на местах. Вместе с мэром в заседании приняли участие руководители муниципалитета, начальники Управлений и отделов, задействованных в программе, руковод-
Компания по безопасности подводит итоги года
Компания по безопасности Ришон ле-Циона подытожила
результаты 2010 года: сокращение уровня насилия, усиление превентивных мер в отношении шумящих подростков, нарушителей правил парковки и порядка в городе.
ство Компании по безопасности и охране общественного
порядка.
Инструкторы рассказали о многих подростках, до которых они смогли добраться, поговорить с ними, выслушать и оказать на них положительное влияние. Встреча
продемонстрировала тесное сотрудничество между всеми сторонами, участвующими в программе.
Мэр Ришон ле-Циона Дов Цур: «Мы решили вести
войну с насилием и не пожалеем на это средств. Я рад,
что, благодаря деятельности всех факторов, уровень насилия по данным полиции снизился в городе на 30%. У
меня нет сомнений, что вы делаете святое дело. Для
мальчиков, которые иногда происходят из бедных семей,
которые, возможно, не получают достаточного внимания,
очень важно не попасть под пагубное влияние алкоголя,
наркотиков и преступности».
Цур добавил: «Наша политика не сдаваться ни перед
одним ребенком, не потерять ни одного ребенка».
Лиат Иври, директор программы: «Важно отметить,
что успешная реализация программы во многом зависит
от скоординированного и плодотворного сотрудничества
таких системных структур, как Компания по безопасности
и охране общественного порядка, полиция Ришон леЦиона, органы управления образованием, благосостоянием, по делам молодежи, по борьбе с наркотиками. Работая вместе в рамках различных программ, мы стремимся создать в городе атмосферу, позволяющую лучше
справиться с таким явлением, как насилие».
«Новый Акрополь» в Ришоне
«Новый Акрополь» – международная некоммерческие организация ответит на каждый
призыв о помощи теперь и в Ришон ле-Ционе
«Новый Акрополь» – международная организация, созданная в 1957 году в Аргентине и исповедующая принципы: объединения людей на основе
идеалов всеобщего братства, независимо от вероисповедания, расы и социальной принадлежности; пробуждения в людях целостного видения мира
посредством сравнительного изучения наук, различных видов искусства,
философских и религиозных систем;
содействии каждому человеку, чтобы
жить в гармонии с природой, развивая
свои внутренние потенциалы и познавая законы жизни.
Организация действует сегодня более чем в 50 странах,
имеет десятки тысяч членов и сотни тысяч сторонников, участвующих в ее деятельности. В 1987 году был открыт израильский филиал, который насчитывает сотни людей, участвующих в жизни организации, в девяти центрах по всей
стране. Последние четыре года существует филиал организации добровольцев также в Ришон ле-Ционе, который успешно работает.
Члены организации считают, что действия каждого из них
необходимы для достижения реальных изменений в обще-
стве – каждое действие одного влияет
на других. Исходя из этой точки зрения, члены амуты в сотрудничестве с
добровольцами отдела социальной
интеграции муниципалитета Ришон
ле-Цион инициируют и реагируют на
каждый призыв о помощи любого рода: отремонтировать квартиру для
больной женщины, помочь нуждающимся семьям и детям, очистить пляжи и зеленые зоны, обустроить общественные центры и так далее.
В прошлом месяце шестнадцать
добровольцев вступили в организацию, чтобы помочь в ремонте и покраске квартиры в Рамат-Элиягу матери-одиночки и ее пятерых детей, подопечных управления социальной
интеграции.
24 июня члены организации планируют провести акцию
«Ришон любит животных» в приюте для собак, где займутся
уборкой, ремонтом света, будут кормить собак, играть с ними и, самое главное, уделят им много внимания.
Организация нуждается в помощи добровольцев. Заинтересованные в информации могут обратиться на сайте
«Новый Акрополь». Веб-сайт: newacropolis.org.il.
На торжественном заседании, состоявшемся во Дворце культуры Ришон ле-Циона, Городская Компания по безопасности и охране общественного порядка подытожила свою деятельность за 2010 год и представила
планы на 2011 год.
На мероприятии присутствовали почетные гости: мэр города Дов Цур,
депутат горсовета ответственный за портфель безопасности адвокат Сурин
Ганот, генеральный директор муниципалитета Дорон Мильберг, главы
управлений, руководители муниципальных компаний, а также представители полиции во главе с командующим округом "Шфела", бригадным генералом Шимоном Бен Харушем.
Гендиректор компании Моти Нахмани представил данные за 2010 год в сравнении с 2009-м.
Нахмани начал со сведений, предоставленных
полицией, из которых видно снижение на 30%
уровня насилия в городе. Нахмани: «Это и есть
наша цель. Компания по безопасности Ришон
ле-Циона делает все для того, чтобы содействовать городской полиции в снижении уровня преступности в городе, и, судя по результатам, это
сотрудничество приносит плоды».
Годовой отчет показывает, что из основной
массы всех обращений: 33% были связаны с
нарушениями общественного порядка (89,946 обращений за 2010г.). За последние годы расширилась сфера обращений в компанию безопасности,
что является результатом расширения деятельности компании.
Подростки стали меньше шуметь. Данные показывают, что обращения
по поводу шума от ночных молодежных посиделок снизились на 28%, это
результат патрулирования парков и скверов в вечернее время.
Больше внимания уделяется окружающей среде. В соответствии с указаниями мэра города, компания поставила во главу своих приоритетов охрану окружающей среды. Для этой цели был создан специальный отряд. Из
отчета становится ясно, что в 2010 году было выписано 2,783 штрафа тем,
кто нарушал закон о сохранении чистоты и порядка (в 2009 было выписано
823 штрафа). Владельцы собак в городе также почувствовали разницу: тем,
кто не убирает за своими питомцами, было выписано 2078 штрафов, это
почти в два раза больше, чем в прошлом году (1251). Тем, кто мусорит в городских парках, было выписано 1,711 штрафов, по сравнению с 872 штрафами за 2009г. В течение 2010г. было выписано 428 штрафов за курение в
общественных местах по сравнению с 172 штрафами в прошлом году.
Компания активизировала свою деятельность в сфере подготовки к
чрезвычайным ситуациям. В течение года было произведено 590 проверок
общественных бомбоубежищ, в 2009 году было проведено только 250 таких
проверок, а также было проверено 545 общих бомбоубежищ, таких убежищ
в 2009 году было проверено всего 202.
Так что же больше всего беспокоит жителей города? По данным Компании по безопасности становится ясно, что больше всего жалоб поступает на
шумящих подростков, нарушения правил парковки и порчу окружающей среды. Когда вы видите штраф на лобовом стекле автомобиля, помните, что за
истекший год в городской мокед поступило 21336 жалоб на неправильную
парковку, из 136 тысяч выписанных штрафов: 40 тысяч получили те, кто вопреки закону парковался на белой разметке, а 35 тысяч – на красно-белой.
58 тысяч штрафов получили те, кто припарковал свой автомобиль на синебелой разметке, не имея при этом удостоверения жителя.
В течение года было выдано 80 тысяч удостоверений жителя, предоставляющих бесплатную парковку по всему городу на сине-белой разметке.
В конце церемонии, за особые достижения почетными грамотами и денежными премиями на сумму 5000 шек. были награждены 8 работников
Компании.
Мэр города Дов Цур похвалил деятельность компании и ее сотрудников,
отметив, что в Ришон ле-Ционе есть на кого положиться 24 часа в сутки, 365
дней в году. Мэр отметил высокий профессионализм работников компании
и ее руководства.
4
Колонка редактора
По следам трагедии
12 мая состоялся митинг, на котором жители
города, в первую очередь те, на долю которых
пришлась та самая страшная война, почтили память тех, кто отдал свою жизнь за мир и светлое
будущее человечества. И буквально на следующий день двое пожилых людей, подростками пережившие войну, испытавшие все тяготы послевоенного времени, прошедшие длинный жизненный путь и, наконец, оказавшиеся в Израиле и
получившие прекрасное жилье в микбац-диюре на Фрайман…, погибают на
пешеходном переходе недалеко от своего дома.
Семен (83) и Ася (81) Сосновские репатриировались из Украины в 1994
году. Тихая спокойная пара – они вместе прожили 58 лет, и все эти годы держались за руки. Они воспитали двух дочерей, которые с семьями также живут в Ришоне. Пять внуков одновременно потеряли и дедушку, и бабушку.
Оставляя право расследования этого случая правоохранительным органам, хочу заострить внимание лишь на одном аспекте трагедии, который
сегодня обсуждается во всех средствах массовой информации.
В феврале 2008 года я уже писал на эту тему в ришонской газете. Тогда меня пригласили на свое заседание члены комитета жильцов микбаца
Наум Орлов, Нелли Фенгушаль и Владимир Алексеенко во главе с председателем комитета Александром Лендовером. Я до сих пор под впечатлением от их рассказов о том, в каких прекрасных условиях они живут, о той помощи и заботе, которую им оказывают городские власти. Беспокоила их
лишь одна проблема – отсутствие безопасного перехода через улицу Фрайман, связывающего их с центром города. Мы тогда вместе тщетно пытались
перейти дорогу из-за проносившегося мимо транспорта. Я даже запечатлел
это на фотокамеру. Было ясно, что с этим надо что-то делать.
Благодаря общим усилиям, вскоре на этом опасном переходе появился
светофор. Но этого оказалось мало.
Дело в том, что зеленый свет для пешеходов горит всего 7 секунд, и надо быть в хорошей спортивной форме, чтобы за эти короткие мгновения пересечь напряженную трассу. Куда уж там пожилым людям, коих несколько
сот живут в этом доме!
19 мая с жильцами микбаца встретились вице-мэр Ришон ле-Циона Вадим Кирпичев, инженер по транспорту муниципалитета Валерия Исраэль.
Надеюсь, будут приняты безотлагательные меры. Иначе, жильцы микбаца
грозятся перекрыть движение собственными силами.
Вениамин Клейнер
Вниманию художников-репатриантов – жителей Ришон ле-Циона
Управление абсорбции и интеграции муниципалитета
Ришон ле-Циона при поддержке Министерства абсорбции организует в 2011 году в Ришон ле-Ционе две
выставки работ художников-репатриантов.
В первой половине августа в городской галерее
«Бейт-Канар» состоится вторая выставка работ художников-репатриантов – жителей Ришон ле-Циона.
На выставке будут представлены работы ришонских
авторов в разных жанрах и техниках.
В конце сентября в здании муниципалитета состоится
тематическая выставка работ художников-репатриантов. Тема выставки: «Ришон – старый и новый». Лучшие работы, представленные на выставке, будут награждены дипломами и призами. Работы-победители
будут использованы для оформления красочного календаря на следующий год. По окончании выставки
будет проведен благотворительный аукцион.
По вопросам участия в выставках обращаться к советнику по культуре вице-мэра Вадима Кирпичева Вениамину Клейнеру по тел. 052-2530857 или по эл. почте
по адресу: benykl2000@yahoo.com
Купальный сезон открыт
№17 май 2011
С этого года камеры наблюдения обеспечат безопасность на городском пляже. Около
миллиона шекелей инвестировано на ликвидацию ущерба, причиненного штормом
прошедшей зимой.
5
мая официально открылся купальный сезон на
городском пляже. Ришонский пляж протяженностью 1 км. считается одним из самых красивых и обустроенных в стране. По всей длине набережной
расположены кафе, рестораны, и в течение летнего сезона планируется целый ряд развлекательных мероприятий: концертов, ярмарок, шоу, спортивных соревнований,
развлечений для детей.
Начальник Управления пляжей и водоемов Эли
Шварцберг сказал, что в текущем сезоне открыты пять
спасательных станций, из которых пятая – самая южная
– обслуживает отдельный пляж для религиозных посетителей. Самая северная часть пляжа предназначена для
занятий морскими видами спорта. На ришонском пляже
созданы условия для доступного посещения инвалидов.
Жители города могут пользоваться обширной стоянкой
бесплатно.
В этом году перед открытием сезона муниципалитет
инвестировал около миллиона шекелей на ликвидацию
ущерба, причиненного штормом прошедшей зимой. Усилиями Компании по безопасности и охране общественного порядка на территории пляжа установлено множество камер наблюдения, размещены дополнительные
силы по патрулированию набережной, автостоянки и
прилегающих песков и приняты другие меры по обеспе-
чению приятной и безопасной обстановки для отдыха горожан.
Генеральный директор Компании по безопасности
Моти Нахмани разъяснил, что установленные камеры наблюдения позволят обеспечить высокий уровень безопасности отдыхающих, например, отслеживать случаи
воровства, нахождение потерявшихся детей, наблюдение
за работой персонала пляжа, выявление возможных
опасностей и других событий, требующих оперативного
вмешательства. С этой целью создан специальный
центр, который будет отслеживать информацию, поступающую с камер, и оперативно решать возникшие ситуации.
Шварцберг призвал купальщиков к осторожности и
подчеркнул, что существует полный запрет на купание в
море вне часов работы спасательных станций. Кроме того, он обратил внимание, что, несмотря на то, что очистка пляжа осуществляется каждый час, посетителям необходимо содержать в чистоте пляж, который является природным сокровищем.
Член муниципалитета ответственный за содержание
пляжа Исраэль Дуани сказал, что ришонский пляж один
из самых красивых и ухоженных в стране и пригласил
всех жителей и гостей города насладиться удовольствием от отдыха на нем.
Впервые в Израиле – трехмерная карта
Революция в урбанистической картографии: муниципалитет Ришон ле-Циона построил
современную трехмерную систему картографирования.
Э
то первая в Израиле модель города, охватывающая территорию около 60,000 дунамов, из которых примерно 30,000 – жилые постройки. Весь
макет полностью «геоспецифичен», то есть отображает город в реальном виде. До сегодняшнего дня муниципалитеты использовали двухмерные аэроснимки, не отражающие реальной картины из-за высоты, с которой эти снимки
сделаны. Новая модель учитывает точные параметры
всех строений, благодаря технологии диагональной съемки, что также позволяют получать информацию о пролегающих под землей
коммуникациях и инфраструктуре.
В муниципалитете поясняют, что
эта модель представляет универсальный проектировочный инструмент для
инженерного управления в составлении трехмерных эскизов планируемых
построек, получения спроектированных
файлов извне и проверки их на модели
города с учетом влияния на окружение.
Проект был разработан компаниями «Bdesign» и «Терра-вижен».
Ответственный за компьютеризацию
инженерных коммуникаций при инженерном управлении муниципалитета
Ришон ле-Циона Эфи Джиан.
Данная модель сможет обслуживать муниципалитет
также в чрезвычайных ситуациях, при которых модель
может информировать штаб по чрезвычайным ситуациям о происходящем в городе в режиме реального времени.
Вдобавок муниципалитет Ришон ле-Циона работает
над установкой почти тысячи камер наружного наблюдения
по всему городу. Камеры будут связаны с моделью, позволяя наблюдать за территорией города в режиме он-лайн.
КЛЮЧ
№17 май 2011
НА ПАМЯТЬ
«Народ, который научился жить без страны, невозможно завоевать», – писал задолго
до образования Израиля еврейский писатель и общественный деятель Исраэль Зангвил. И он был прав!
Ещё и ещё взлетают в небо салюты в честь великих Дня Независимости и Дня Победы.
Об одном из праздничных концертов, посвящённых этим праздникам, так замечательно совпавшим в этом году, моё повествование.
В
ечер этот состоялся 11 мая в
Клубе «Каценельсон». Сказать,
что я получила несказанное удовольствие от встречи с песнями хора «АТиква» и с его замечательными участниками – ничего не сказать. Ибо песни, исполняемые хором, надо пропустить через
сердце, чтобы каждой клеточкой и каждым нервом прочувствовать всю великую
печаль, весь трепет и всепоглощающую
радость Победы. Надо было видеть эти
светлые лица и читать по движениям дирижёрской палочки то неописуемое величие, с каким их
элегантный руководитель Мила Браверман, дирижировала… временем.
С приветственным словом выступил член муниципалитета нашего города, Председатель Всеизраильского
Объединения российских землячеств Михаил Райф, который вручил хористам дипломы.
Основной состав хора – представители алии 90-х годов. 1 декабря 1991 года на
ул. Эмиль Золя был открыт
клуб, руководителем которого стала Мила Браверман. Начали с самого необходимого – с изучения иврита. И уже через полгода зазвучали первые израильские песни, взлетели и понеслись ввысь, воодушевляя, радуя, вызывая слёзы
восхищения.
В 1994 году состоялось
первое выступление хорового коллектива, посвящённое
Дню Победы. В нём переплетались певучесть голосов,
судеб, симпатий, ностальгии по оставленным просторам
и любви к своей исторической родине. А уже через год,
хор единогласно назвали «А-Тиква». Да и могло ли быть
иначе? Ведь всех их – таких разных и, вместе с тем, таких родных, объединяло общее прошлое и общее будущее. А впереди переливалась, манила, светила, (да и
сейчас светит!) – НАДЕЖДА! С ней они и живут!
Очень хотелось бы описать весь творческий путь хорового коллектива, но это займёт не одну страницу. Ну,
кто ж позволит?..
А они росли, совершенствовали мастерство вместе
со строгой и чуткой, грамотной и безгранично преданной
своему делу Милой.
В 1995 году Клуб переехал на улицу Каценельсон. С
тех пор он неизменно стал носить это имя.
Выступления, награды, аплодисменты … Семь дипломов завоевали участники фестиваля песен, исполняемых на идиш.
11 мая звучали песни военного времени,
проникая в души и волнуя, волнуя. Аккомпанировали на фортепиано замечательный
композитор Михаил Бурштин, а также Генриетта Мильман – вдохновитель и руководитель ансамбля «Генриетта».
Солисты Олег Фревель и Василий Владимиров, Валентина Этингова и дебютант
Герман Кошинец. И хотелось подпевать им,
и волны чего-то неописуемо дорогого захлёстывали всё внутри, и неслось восторженное «Браво!»
А Мила Браверман в этот вечер была, как всегда,
приветлива, волнительно прекрасна и чуточку задумчива… С праздника Победы начала она свою деятельность в клубе и в такие же радостные майские праздники завершается её профессиональная карьера. Талантливый руководитель, настойчивая и неугомонная, она и
не заметила, как незаметно приблизилось пенсионное
время.
Мила приехала из Ташкента, где закончила консерваторию с отличием, как
пианистка. Четверть века
проработала она руководителем «Филармонии школьника». Чистая и бесконечно
влюблённая в музыку, она
приобщала мальчиков и девочек к самому замечательному в мире виду искусства!
Разученные с детишками песни обретали новую жизнь и звенели, и радовали
всех вокруг. Всё помнит и свято хранит в памяти эта дивно молодая душой и деятельная женщина. Только сейчас звучат чуть другие песни: на русском, на идише и иврите – и волнуют они восприимчивые сердца людей чуточку постарше. И возраст их называется золотым. Но
как же молоды их глаза!
Песни «День Победы» и Гимн нашей светозарной
страны, люди в зале встретили стоя.
Звучали тёплые слова признаний и благодарности. И
было светло, как никогда. Это светились добром души!
Торжественная часть вечера завершилась словами,
предназначенными Миле Браверман:
…и светите при здоровье дальше,
В счастье нот любимых и друзей.
С Вами, друг, наш мир стал много краше.
Ключ – на память. Ото всех дверей!
Валентина Чайковская
5
Министерство абсорбции
Муниципалитет Ришон ле-Циона
Городское управление абсорбции
и интеграции репатриантов
Культура и искусство
Лекции, спектакли, концерты, встречи, экскурсии
Июнь 2011 г.
Кино и музыка
4 июня, суббота, 20:00
«Бейт ха-Ам»
«Под рокот струн и звон гитары»
Романсы разных лет в фрагментах из фильмов
«Дни Турбиных», «Жестокий романс», «С легким паром» и др., исполнит лауреат Всесоюзных конкурсов
Павел Кравецкий.
Ведущий – кинорежиссер П.Мостовой
Жемчужины Святой земли
«Незнакомый север»
16 июня, четверг, 12:30
ул. Ха-Кармель,20
Сокровища национального парка «Бейт-Шаан».
Светомузыкальное представление «Ночи Шаана»
Литературные странствия
19 июня, воскресенье, 19:00,
«Бейт ха-Ам»
Встреча с секретарем Союза русскоязычных писателей Израиля, прозаиком, драматургом, публицистом, лауреатом литературных премий им. Юрия
Нагибина, членом Международного Пен-клуба -
Леонидом Финкелем.
Презентация новых книг
«Ни о чем не жалей»
23 июня, четверг, 19:30,
Городской музей
Музыкально-поэтический вечер
«От гусарских романсов до Булата Окуджавы»
Романсы на стихи Дениса Давыдова, Антона Дельвига, Александра Пушкина, Вадима Козина, Александра Галича, Булата Окуджавы в исполнении
Ларисы Герштейн
Презентация нового альбома
Джаз плюс
25 июня, суббота, 21:00, «Бейт Яд ле-Баним»
Большой гала-концерт –
«Поем, играем, танцуем Дюка Эллингтона»
Участвуют звезды израильской и зарубежной джа
зовой сцены: Мозес Ци – певец, Борис Гамер – саксофон, Татьяна Винокур – степ.
Трио Леонида Пташки.
Дополнительная информация по тел.
052-3250275, 03-9547547
Продажа билетов: понедельник с 10:30 до 19:00,
воскресенье, вторник, среда, четверг с 8:30 до 16:00.
ул. Герцель 82, 6-й этаж
12/05/11 - 31/07/11
6
№17 май 2011
Мой друг Наум Орлов
У вдохновенья – есть своя отвага
Бродить нагим по памяти оврагам
И, раня душу об осот воспоминаний,
Ваять порою нотами рыданий…
Валентина Чайковская
Как говорит мой старинный друг
Наум Орлов: «Мы – последние участники
войны с нацизмом. И мы не имеем права
уйти, не рассказав израильтянам, нашим
детям и внукам правду о войне, как мы
спасали мир от гитлеризма…»
И он это делает умело и честно.
...Наум Орлов родился в местечке Городня Черниговской области на стыке
России, Украины и Белоруссии – и это
символично!
Свою войну Наум Орлов начал в июне 1941 года на крейсере береговой охраны «Коминтерн», продолжил на военном транспорте «Ворошилов» в
Крыму.
При форсировании Днепра – первая контузия. Случайно остался в живых.
В 1943 г. курсант Гомельского военно-пехотного училища Орлов продолжил воевать на героической Курской дуге.
Следующая контузия, ранение. После госпиталя вернулся в строй
9 Мая 1945 г. Наум встретил в Праге.
Потом – Ивановское военно-политическое училище, и в 1946 г. направление на Западную Украину – парторгом. Мало кто уцелел в этой послевоенной войне с бендеровцами и петлюровцами – но Науму опять повезло!
Следующий пункт приписки – Северный Флот. Поход в Англию, возврат
уцелевшего военного имущества, полученного от союзников во время войны.
Походы на крейсере «Куйбышев» по Средиземному морю – Италия, Греция и Израиль – правда, пока только через окуляры бинокля.
Около 50 тысяч морских миль пройдено за 30 лет полковником ВоенноМорского Флота Наумом Ароновичем Орловым. Получены боевые награды
за подвиги – военные и послевоенные.
20 лет он служит русскоязычной общине страны и нашего города, в котором он член Исполкома Союза Общественных Организаций, председатель Ришонского отделения Всеизраильского Союза инвалидов.
Практически всего себя он отдает нашим проблемам и везде, где появляется Наум – его интересно слушать – ибо он интересно мыслит. Его
энергии, ума хватило бы на двух пятидесятилетних.
Хочется встать во весь рост и отдать ему честь за верность семье и
друзьям, за преданность нашему городу и делу, которому он продолжает
служить так же честно, как прошел фронт и послевоенные, не менее трудные
,дороги!
Подвиг Наума Ароновича Орлова увековечен его делами!
Его года – его богатство!
Михаил Райф
член муниципального совета, Председатель исполкома
Союза Общественных Организаций Ришон ле-Циона
План работы клуба
Союза ветеранов 2-й мировой войны
Ришон ле-Циона на июнь 2011 г.
5 июня, 11:00
Лекция: «Еврейские традиции – Шавуот»
8 июня, 11:00
Авторский поэтический вечер.
Читают стихи Дендзе М. и Борисенко Л.
10 июня, 6:30, от банка «Леуми»
День здоровья и отдыха на Мертвом море.
Гостиница «Цель Арим»
13 июня, 11:00
Встреча, посвященная творчеству композитора Пономаренко.
17 июня, 7:00, от банка «Леуми»
День отдыха в Хамей Гааш
20 июня, 11:00
Лекция В. Сокольского: «70 лет начала ВОВ. Ход и итоги».
22 июня, 11:00
Литературно-музыкальная композиция, посвященная
творчеству Михаила Танича.
27 июня, 11:00
День именинника
Справки по телефонам:
03-9560364, 054-5450322 – Иосиф
В этот День Победы!
В Ришон ле-Ционе чтут и помнят
ветеранов Второй мировой войны
Наша Большая Алия вместе с багажом знаний, культуры и образования привезла в Израиль и новые традиции, новые праздники. Главный из них – День Победы –
стал Святым Днем и на Святой Земле. Практически в
каждой семье в заветной шкатулке с аттестатами, грамотами и дипломами хранятся орденские книжки ветеранов
войны.
Ежегодно в начале мая они собираются у памятника
воинам-евреям – борцам с нацизмом, чтобы почтить память своих боевых товарищей. К сожалению, с каждым
годом ветеранов войны, блокадников Ленинграда, участников трудового фронта – всех тех, кого война опалила
своим огненным крылом, не становится больше. Тем памятнее, тем дороже каждая новая встреча.
Как хочется продлить им жизнь! Их память, их боевое
прошлое, их мужество и стойкость – не просто героическое прошлое. Оно и сегодня стоит на боевом посту, охраняя человечество от варварства, мракобесия, жестокости. Надо успеть сделать все возможное, чтобы тепло их
сердец, блеск орденов и груз воспоминаний освещали
путь нашим потомкам.
Отрадно, что с каждым годом в традиционном митинге
памяти все больше принимают участие молодые люди –
внуки и правнуки тех, кто боролся с нацизмом и победил!
Остается пожелать этим людям с героическим прошлым дожить до следующего Дня Победы без потерь! И
так каждый год!
Вениамин Клейнер
800 тысяч женщин мужественно сражались на фронтах Великой Отечественной войны. И среди них не затерялось имя славной
зенитчицы нашей землячки Клары Тихонович.
Ее хорошо знают в нашем прекрасном городе.
В мае – месяце Победы над фашистской Германией нашей Кларе исполнилось 88 лет.
Как она была растрогана, услышав поздравления от вице-мэра Вадима Кирпичева, члена муниципалитета Михаила Райфа.
Они пожелали имениннице здоровья, счастья, долголетия, продолжения активной
жизненной позиции.
Из Беларуси позвонила Светлана Алексиевич. Прообразом одной из героинь ее уникального романа «У войны не
женское лицо» стала Клара Тихонович. Она и сама с болью
в сердце пишет о той, испепеляющей душу, войне: «Летопись героизма», «Мое и обо мне», «Меня зовут Клара».
Литературное объединение «Ришон», с которым так
срослась Клара, торжественно и весело отмечало ее 88летие. От всей души с днем рождения, с днем Победы, с
литературными успехами поздравила ветерана войны и
мирной жизни глава ришонских литераторов Валентина
Чайковская.
С искренней добротой и теплыми улыбками говорили
о Кларе ее коллеги по творчеству: военный писательфронтовик Ефим Гольбрайх, поэт Михаил Эпштейн, члены женского клуба «Посиделки», председателем которого в свое время было Тихонович.
Как изящно выразилась в своем приветствии поэтесса Марина Старчевская: «Прекрасной женщине не нужен календарь».
А потом Люда Кульчинец пела задушевные белорусские песни. Музыкальную эстафету поддержала бард Ирина Маулер. Это
она назвала Клару легендарной неуемной
женщиной.
Председатель объединения творческих
работников «Муза» Лариса Овчинникова и
поэтесса Лина Душакова посвятили Кларе
Тихонович «Песенку оптимиста». Вы себе
просто не представляете, как эффектно вытанцовывала в свои две восьмерки неугомонная Клара
под эту жизнерадостную мелодию!
Был еще один повод для веселья: родился пятый
правнук.
Рядом с именинницей и ее муж Николай. Он тоже подростком ушел на фронт. Он тоже дошел до Берлина!
После окончания встречи с помолодевшей за полтора
часа Кларой все были очарованы ее энергией. Вечер явно удался.
По данным ришонского отделения Союза ветеранов
Второй мировой войны в нашем городе проживают около
ста фронтовичек. Всем им, как и Кларе Тихонович, уже
под 90. Побывав на творческом вечере одной из героинь
войны, я явственно неукротимую энергию, жажду жизни.
Я воочию убедился: «Не стареют душой ветераны!»
Роман Карпман
Не стареют душой ветераны
Евреи в космосе
№17 май 2011
Недавно весь мир отметил 50-летие первого полета человека в космос. 12 апреля 1961
года советский летчик-космонавт Юрий Гагарин отправился в космический полет, который продлился 108 минут и стал мощным прорывом в освоении космоса. Свой вклад
в исследование космического пространства внесли астронавты-евреи. Имена Бориса
Волынова, Джудит Резник, Скотта Горовица и других космонавтов еврейского происхождения золотыми буквами вписаны в историю космонавтики.
(Окончание. Начало в предыдущем номере).
В 1995 году на борту
американского
шаттла
«Индевор» стартовал американский астронавт Джон
Грюнсфельд. Родился он
10 октября 1958 года в Чикаго в семье архитекторов.
Первый полет совершил
со 2 по 18 марта 1995 года.
Основной задачей полета
являлось
проведение
астрофизических исследований с помощью обсерватории Astro. Продолжительность полета составила 16 суток 15 часов 9 минут 47 секунд. Грюнсфельд — рекордсмен по числу полетов в космос: за его плечами пять космических экспедиций.
Полковник ВВС США
Скотт Горовиц принял участие в четырех космических экспедициях. Он родился 24 марта 1957 года
в Филадельфии. Защитил
докторскую диссертацию в
области аэрокосмической
инженерии. В отряде
астронавтов НАСА с 1992
года. Свой первый полет
совершил в 1992 году в качестве специалиста полета на шаттле «Колумбия». В 2001 году Горовиц возглавил
экспедицию на космическом челноке «Дискавери». В последующие годы астронавт был одним из руководителей
Американского космического агентства. В июле 2007 года
Горовиц ушел в отставку.
Американский астронавт Марк Полански,
имеющий степени бакалавра наук по аэрокосмической технике и магистра
по аэронавтике и астронавтике, совершил три космических полета. Полански родился 2 июня 1956
года в городе Пэтерсон,
штат Нью-Джерси. Проходил службу на американских авиабазах «Лэнгли»
(Вирджиния), «Неллис» (Невада), а также на филиппинской базе «Кларк». В 1986 году Марк Полански поступил
в Школу летчиков-испытателей ВВС на авиабазе «Эдвардс», штат Калифорния. В 1992 году он уволился из
ВВС и в августе того же года поступил на работу в НАСА.
Свой первый полет совершал с 7 по 18 февраля 2001 года в качестве пилота шаттла «Атлантис». Полански является членом Общества летчиков-испытателей, Американского института аэронавтики и Ассоциации пилотов.
В 2003 году в космическую экспедицию отправился первый израильский
астронавт,
полковник
Илан Рамон. Рамон родился в Рамат-Гане, детство провел в Беэр-Шеве.
Он был младшим ребенком в семье польских евреев, выживших в Освенциме, Элиэзера и Товы
Вольферман. В 1974 году
Рамон окончил высшую
летную школу ВВС Израиля. В 1981 году принимал участие в военной операции «Опера», в ходе которой был
нанесен удар по иракскому атомному реактору «Озирак».
В следующем году он уже выполнял боевые задания в не-
бе над Ливаном во время операции «Мир Галилее». Космический полет совершил с 16 января по 1 февраля 2003
года в качестве специалиста по полезной нагрузке в экипаже шаттла «Колумбия». В полет Илан Рамон взял Тору,
с которой один еврейский узник выжил в лагере смерти
Берген-Бельзен. Илан Рамон не был первым евреем, полетевшим в космос, но лишь он потребовал кошерное меню на орбите. «Я не религиозный еврей, но я первый израильтянин в космосе и ощущаю себя посланником еврейского народа, уважаю его традиции», — заявил он. Во
время полета выполнял эксперименты по израильской
программе, в частности, эксперимент по изучению влияния пыли в атмосфере Земли на климат на планете. Полет проходил успешно, и 1 февраля была дана команда
на включение тормозного двигателя. Во время посадки
челнока, за 16 минут до приземления, с ним прервалась
связь. Шаттл «Колумбия» развалился на части на высоте
19 км. Все семеро астронавтов, находившиеся на борту
корабля, погибли.
В 2008 году на борту
американского шаттла
«Индевор» в космос отправился американский
астронавт Гаррет Рейзман. Родился он в городе
Морристаун в штате НьюДжерси; закончил Пенсильванский университет
(степень бакалавра наук
по экономике и механике)
и Калифорнийский технологический институт (степень доктора наук в области механики). Занимался исследованиями механики
жидкостей, открыл законы распространения ударных кавитационных волн. В июне 1998 года был зачислен в
отряд астронавтов НАСА. Первый полет совершил 11
марта 2008 года в качестве специалиста полёта шаттла
«Индевор». С собой в космос он взял Декларацию независимости Государства Израиль, а также флажок с символами еврейского государства и автографом Шимона
Переса. Основной задачей полёта являлась доставка на
МКС первой секции японского научно-исследовательского модуля Kibo и канадского высокоточного роботаманипулятора Dextre. Гаррет Рейзман имеет сертификат пилота-инструктора, является автором публикаций и
сообщений в научных журналах и докладов на конференциях
Следующим и пока
что последним евреем,
совершившим полет в
космос, является американский астронавт Грегори Чамитофф. Родился 6 августа 1962 года в
городе Монреаль в Канаде. С 1974 года живет
в США, считает своей
родиной Сан-Хосе в Калифорнии. Получил степени бакалавра наук по
электротехнике, магистра наук по авиационной технике и доктора наук в
области аэронавтики и астронавтики. В июне 1998
года был зачислен в отряд астронавтов НАСА. В
свой первый полет Чамитофф отправился 31 мая
2008 года в качестве специалиста полёта в экипаже
шаттла «Дискавери». В настоящее время работает в
группе астронавтов поддержки экипажей МКС и выполняет функции оператора связи с экипажем МКС в
Центре управления полетом. Чамитофф — автор
множества публикаций по вопросам систем управления полетом самолетов и космических кораблей и
оптимизации траектории полета.
Материал подготовила Соня Бакулина
Будни абсорбции
7
Репатриируемся и интегрируемся
Муниципалитет Ришон ле-Циона при поддержке Министерства абсорбции объявляет о создании нового уникального проекта для женщин и матерей-одиночек – выходцев из СНГ. Цель этого проекта: способствовать росту и
укреплению статуса женщин-репатрианток в новой жизни.
Новый проект, обретающий в эти дни свою окончательную форму – плод совместной инициативы управления абсорбции и интеграции муниципалитета Ришон
ле-Циона, департамента по развитию женского статуса, центра коучинга для женщин – АНИ городского форума бизнес-леди, а также МАТИ – городского центра
развития предпринимательства. Это первый в своем
роде проект, получивший поддержку Министерства абсорбции. Креативная идея программы заключается в том, чтобы помочь женщинам укрепить свое положение в профессиональной, общественной и экономической сферах. Особенно это актуально для матерей-одиночек.
В основе программы: возвращение женщин – репатрианток из стран СНГ к
активной трудовой деятельности с помощью людей, которым знакомы все
сложности абсорбции и тяготы матерей-одиночек. Процесс, который пройдут
женщины в рамках программы, поможет им приобрести уверенность в себе,
научит отстаивать свои права и облегчит интеграцию в израильское общество.
Программа, состоящая из трех этапов, включает в себя предоставление
информации, практические советы и приобретение необходимых навыков для
создания и развития самостоятельного бизнеса. Занятия проходят как индивидуально, так и в группах. Участницы также присоединятся к работе городского
форума бизнес-леди, члены которого уже состоялись в мире бизнеса.
Таль Черный, начальник городского Управления абсорбции и интеграции, заявила: «Мы рады создавшемуся взаимодействию в этом проекте, призванном предоставить его участницам целый комплекс знаний, инструментов
и опыта. Речь идет об очень интересной для участниц программе, которая
позволит им, помимо изучаемого материала, образовать некоторую профессионально-социальную группу, способную решать весь комплекс социальноэкономических задач, стоящих перед женщинами-репатриантками».
По словам Ирис Коган, советника мэра города по вопросам развития
женского статуса, речь идет о проекте, предоставляющем индивидуальное,
точное и всеобъемлющее решение. Это прекрасная возможность для женщин, желающих взять свою жизнь под контроль в личном, общественном и
экономическом плане, обрести свободу.
Вице-мэр Ришон ле-Циона ответственный за вопросы абсорбции Вадим
Кирпичев поддержал инициативу Управления абсорбции, подчерунув, что
важно предоставить самые широкие возможности женщинам-репатрианткам
для успешной самореализации и интеграции в израильское общество.
Проект рассчитан на 38 недель, в соответствии со строго составленной
программой: участницы пройдут путь, который начнется в центре АНИ – коучеры центра проведут с участницами индивидуальные встречи, с тем, чтобы
определить потребности каждой, затем вместе они построят «мечту» для каждой, определив личные и бизнес-цели, сочетающиеся с их образом жизни.
Впоследствии участницы пройдут курс в МАТИ, который предоставит им
профессиональные знания и навыки для открытия бизнеса: юридические
аспекты, налоги, маркетинг, построение бизнес-плана и прочее. По окончании курса женщины вернутся к индивидуальным коучинговым занятиям, для
реализации полученных знаний, строительства персонального плана действий и его реализации в сопровождении наставниц из городского форума
бизнес-леди. Члены форума возьмут шефство над участницами проекта,
помогая им построить свой бизнес с практической стороны.
В эти дни идет запись на участие в проекте. По окончании отборочного
тура подходящие будут приняты в проект, получив, таким образом, путевку
в новую жизнь. Для получения дополнительной информации обращаться к
Регине Гальцевой по тел. 03-9487428. Запись после прохождения интервью.
Кол-во мест ограничено до 20 участниц.
Не спускаем глаз с ребенка!
Организация «Бе-терем» провела в Ришон ле-Ционе неделю
безопасности ребенка как часть
всеизраильской акции. Сотни добровольцев посетили детские парки, раздавая родителям специальные брошюры под лозунгом «В
парке не спускаем глаз с ребенка».
Цель акции – заострить внимание родителей на опасностях, подстерегающих детей в парках во время прогулки. По сведениям, предоставленным организацией «Бе-терем», 40% случаев травм у детей, полученных на прогулке, – результат недосмотра родителей, в 30% случаев травм ребенка в парке – взрослых не оказалось рядом, в 21% случаев взрослые находились неподалеку, но не видели происходящего, в 6% случаев взрослые вообще не
находились рядом с ребенком и у более чем половины детей в возрасте до
4 лет на улице нет нужного присмотра.
В рамках недели безопасности ребенка организация «Бе-терем» опубликовала рекомендации родителям по присмотру за детьми во время прогулки в парке:
8
Уважаемые репатрианты!
Городское Управление абсорбции и интеграции
предлагает новую услугу жителям Ришон ле-Циона:
Консультации и поддержка родителей
на русском языке
в решении следующих вопросов:
Проблемы в поведении детей
Нарушения настроения
Проблемы в общении
Ситуативные реакции ребенка
Только по предварительной записи
Полная конфиденциальность.
Профессиональный школьный консультант
Запись у руководителя проекта
Регины Гальцевой по тел. 03-948-74-28
«Создай свой бизнес»
«Организация и ведение бизнеса»
объявляют набор на курс
Курс проводится профессиональными специалистами по мар
кетингу, бизнес-консультантами, адвокатами и аудиторами.
В программе: частное предпринимательство в Израиле,
основы предпринимательской деятельности,
формы организации бизнеса, система налогообложения,
источники финансирования, маркетинг и многое другое.
Курс проводится в вечернее время на русском языке.
Цена субсидирована. Количество мест ограничено.
Информация и запись по адресу: ул. Герцль, 90 комната 405
Регина Гальцева – тел. 03-948-74-28.
Лето 2011 –
некогда скучать!
Летние курсы на любой вкус!
Постановка голоса,
Английский,
Математика,
Иврит,
Тренинги по фокусам и магии
и увлекательные экскурсии
Приглашаются дети с 7 до 15 лет на летние курсы эстетического развития, которые будут проходить с 10 июля по 28
августа в танцевальной студии Каньона Ротшильд
и в Инженерном центре (ул.Менахем Бегин, 2)
Запись на курсы проводится до 5 июля
Справки по телефону: 054-5486434
ВЫРЕЖЬТЕ И СОХРАНИТЕ!
УЧРЕЖДЕНИЯ, АДРЕСА, ТЕЛЕФОНЫ
Муниципалитет Ришон ле-Циона,ул. а-Кармель, 20...03-9547777
Управление абсорбции и интеграции репатриантов
муниципалитета, ул. Герцль, 90 . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9487413
Отдел платежей муниципалитета, ул. А-Кармель, 20, 03-9547204
Отдел образования, ул. а-Кармель, 20 . . . . . . . . . . .03-9547522
детские сады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03-9547436
тихоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9547444
Отдел социальной помощи, ул. Иерушалаим, 2 . . . .03-9689808
Общинный центр «А-Ришон бе-Гишур». . . . . . . . . . .03-0689805
Отдел социальной помощи,
Шикун а-Мизрах, сд. Яков, 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9488777
Центр психологической помощи,
сд. Яков, 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9650078, 03-9644552
Центр помощи подросткам и молодежи,
ул. Рупин, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9660875, 03-9659090
Объединение «Культура жилья», ул. а-Кармель, 20 . .03-9547650
Общинный Дом («Бейт-Оле»), ул. Эгози, 1 . . . . . . . .03-9562595
Городская библиотека (литература на русском языке),
ул. Тармав, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9689777
Министерство абсорбции, ул. Исраэль Галили, 5 . . .03-6337670
Управление абсорбции и интеграции репатриантов Ришон ле-Циона
.
.
.
.
.
Курсы и семинары в 2011-м году
Курсы иврита для детей (новое!):
Подготовка к первому классу с профессиональным педагогом – все, что необходимо знать ребенку при поступлении в школу.
Для детей репатриантов до 2-х лет в стране,
посещающих «ган хова».
Иврит после школы – дополнительные
уроки иврита с профессиональным педагогом
для детей репатриантов до 5 лет в стране.
Группы по возрастам 6-8, 9-10, 11-12 лет.
.
.
.
.
Семинары для взрослых (новое!):
Городское Управление абсорбции и интеграции
совместно с Ассоциацией предпринимателей Израиля
в рамках программы Министерства промышленности и торговли
Брейкданс,
Джаз,
Восточные танцы,
Рисование,
Оригами,
Дарбука,
.
.
предлагает:
№16 апрель 2011
Искусство общения – бабушки, дети и
внуки. Как построить добрые отношения между поколениями. 10 встреч по 3 часа раз в неделю в утренние часы.
«На мосту» – мост как путь между странами, культурными обычаями, привычками,
языками. 10 встреч по 3 часа раз в неделю в
вечернее время.
Взаимоотношения в семье и с окружающими.10 встреч по 3 часа раз в неделю в
вечернее время.
Профессиональный курс для инициативных женщин, заинтересованных в открытие собственного бизнеса
Курсы для взрослых:
Компьютерные курсы разных уровней
для работающих репатриантов на базе профессионального колледжа. Продолжительность
каждого курса 30 часов раз в неделю в вечернее время. По окончании выдается диплом.
Курсы иврита для пенсионеров более 10
лет в стране. Уровень «алеф+». Продолжительность 7 месяцев раз в неделю в утренние часы.
Курсы для работающих репатриантов:
Иврит уровня «алеф +» и «бет» для
репатриантов более 10 лет пребывания в
стране. Продолжительность 5 месяцев, 2 раза
в неделю, вечером.
Деловой иврит с профессиональной
терминологией для разных специальностей, составление документов, переписка и т.д.
Английский язык для начинающих
Все услуги, кружки и семинары субсидированы. Только по предварительной записи! Для информации и записи обращаться к руководителю проектов Регине Гальцевой. тел. 03-9487428.
Страшная годовщина –
10 лет со дня теракта у дискотеки «Дольфи»
Десять лет назад на Тель-Авивской набережной произошел ужасный теракт, унесший
жизни 22 подростков, а еще 120 молодых юношей и девушек остались жить, постоянно
храня в душе воспоминания о том страшном дне.
Каждый год члены молодежных организаций Ришон ле-Циона, под руководством русскоязычного отдела городского Управления по борьбе с алкоголем и наркотиками, возвращаются на место трагедии, чтобы отдать дань памяти погибшим.
В этом, «юбилейном», году муниципалитет
Ришон ле-Циона, поддержав инициативу вице-мэра города Вадима Кирпичева и при поддержке 9-го канала ТВ, принял решение провести в городе особое мероприятие – концерт
памяти жертв катастрофы «Дольфи».
Мероприятие с участием ведущих звезд израильской сцены состоится 1 июня, на площади муниципалитета в 19:30.
Почтить память погибших в теракте детей
прибудут министры, члены Кнессета, руководители города. Вход свободный.
ВЫРЕЖЬТЕ И СОХРАНИТЕ!
Управление национального страхования («Битуах Леуми»),
ул. Исраэль Глили, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9426666
Бюро по трудоустройству, ул. Исраэль Галили, 5 . .03-9431300
Министерство внутрен. дел, ул.Исраэль Галили, 5 .03-9532111
«Хеврат Хашмаль», ул. а-Хома, 14. 03-9632435, 03-9632469,103
«Мати» — Центр по развитию деловой инициативы,
ул. Эйн а-Коре, 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9674704
Центр информации Еврейского агентства (Сохнут),
Тель-Авив, ул. Бродецки, 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-7453532
Инженерный центр, ул. Менахем Бегин, 2 . . . . . . . .03-9567253
Религиозный совет, ул. Дрор, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9599599
Похоронное бюро, ул. Левонтин, 4 . . . . . . . . . . . . . . .03-9648195
«Матнас» Рамат-Элиягу, ул. Аба Сильвер, 2 . . . . . .03-9611385
«Матнас» Шикун а-Мизрах, ул. Яков, 60 . . . . . . . . . .03-9641068
«А-Хевра а-Иронит» (культура, спорт, отдых),
ул. Тармав, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9650063
Управление по обеспечению общественного порядка,
ул. Иерушалаим, 2 отдел стоянок . . . . .03-9484018, 03-9484008
отдел жалоб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9484023
Ветеринарная служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9626717
Центр. автобусная станция «Эгед», ул. Гистадрут . .03-9535555
Автобусная станция «Дан» общая . . . . . . . . . . . . . . .03-6394444
ВЫРЕЖЬТЕ И СОХРАНИТЕ!
КЛУБЫ
Ветеранов, ул. Олей а-Гардом, 30 . . . . . . . . . . . . . . .03-9560364
Инвалидов, ул. а-Хаяль а-Альмони, 5 . . . . . . . . . . . .03-9641026
Пенсионеров, шд. Бен-Гурион, 8 . . . . . . . . . . . . . . . .03-9672458
ул. Барон Хирш, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-9500120
Пуэбло-Эспаньол, ул. а-Цанханим, школа «Хофит» 03-9622916
Молодежный центр «Мигдаль Ор»,
ул. Меонот Браха, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .050-2586055
Клуб «Верные друзья». ул.ха-Ораним, 15 . . . . . . .052-6759195
ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ
Полиция, ул. Жаботински, 61 . . . . . . . . . . . .03-9689444 — (100)
Отдел добровольного содействия полиции . . . . . . .03-9684113
Скорая помощь, ул. Жаботински, 104 . . . . .03-9642333 — (101)
Пожарная охрана, ул. Ицхак Бен-Цви, 2 . . .03-9617778 — (102)
Отдел по борьбе с наркотиками, ул. Нордау, 3 . . . .03-9656257
Мокед – Информационная служба муниципалитета ............(106)
Телефонная справочная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(144)
Служба «Безек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(166/196)
Консульства: России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-5101020
Украины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-6040242
Молдовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03-5231000