ПРАВИЛА Кабинета министров от 15.08.2000 N 274

ПРАВИЛА Кабинета министров от 15.08.2000 N
274 "ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ПРОВЕРКИ
СЕРТИФИКАТОВ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ"
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРАВИЛА
от 15 августа 2000 года N 274
Рига (прот. N 37, §4)
ПОРЯДОК ВЫДАЧИ И ПРОВЕРКИ СЕРТИФИКАТОВ
ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ
Изданы согласно части пятой
статьи 172 Таможенного закона
статье 18 Закона о Вентспилсском
свободном порте и статье 16 Закона
о Рижском свободном порте
I. Общие вопросы
1. Настоящие правила устанавливают структуры по выдаче и проверке сертификатов
происхождения товаров, порядок выдачи и проверки сертификатов, а также требования,
которые должны соблюдаться при изготовлении бланков сертификатов.
2. Если при ввозе товаров их происхождение доказывается предъявлением сертификата
происхождения товаров, непреференциальный сертификат происхождения товаров должен
соответствовать следующим требованиям:
2.1. сертификат выдан уполномоченной структурой соответствующего государства, выдающего
сертификат происхождения товаров;
2.2. в сертификате происхождения товаров указаны
идентификации соответствующего товара сведения:
2.2.1. количество, вид и маркировка упаковок;
2.2.2. вид товара;
следующие
необходимые
для
2.2.3. масса брутто и нетто товара. Эти сведения могут быть заменены другими сведениями с
указанием, например, количества или объема товаров, если во время перевозки у товара
возможны изменения массы, если невозможно установить его массу или если она
устанавливается с учетом других сведений;
2.2.4. наименование отправителя (имя, фамилия);
2.3. сертификат происхождения товаров подтверждает, что соответствующий товар имеет
конкретное государство происхождения.
3. Сертификаты происхождения товаров выдаются Латвийской торгово-промышленной камерой,
управлением Вентспилсского порта и управлением Рижского порта (в дальнейшем - выдающее
учреждение).
4. Выдача сертификатов происхождения товаров контролируется Государственной службой
доходов.
5. Сертификат происхождения товаров выдается по письменному запросу лица. Бланки
сертификатов происхождения товаров и заявлений соответствуют представленным в
приложениях к настоящим правилам образцам. Могут быть выданы одна или несколько копий
сертификата происхождения товаров при наличии особых обстоятельств торговли. Копии
соответствуют представленным в приложениях к настоящим правилам образцам.
6. Выдающее учреждение, выдавшее непреференциальные сертификаты происхождения
товаров, сертификаты происхождения товаров (для текстильных изделий) и сертификаты
происхождения товаров общей системы преимуществ (бланки А), хранит заявления по меньшей
мере три года со дня выдачи сертификата происхождения товаров.
II. Требования, которые должны соблюдаться
при изготовлении бланков сертификатов
происхождения товаров
7. Формат бланка непреференциального сертификата происхождения товаров - А4 (210 х 297
мм). От установленного размера допускается отступление -5 мм или +8 мм. Используется белая
писчая бумага (без механических примесей целлюлозы), весящая по меньшей мере 25 г/м2.
Сертификат имеет красно-коричневый фон с плетеным ленточным рельефом, для того чтобы
имелась возможность обнаружения механических или химических подделок.
8. Заявление о непреференциальном сертификате происхождения товаров составляется на
латышском языке. Оригинал непреференциального сертификата происхождения товаров может
быть составлен как на английском, так и на латышском языках или на любом другом языке в
зависимости от нужд и требований торговли.
9. Формат бланка сертификата происхождения товаров (для текстильных изделий) (приложение
2) и сертификата происхождения товаров общей системы преимуществ (бланка А) (приложение
3) - А4 (210 х 297 мм). От установленного размера допускается отступление -5 мм или +8 мм.
Используется белая писчая бумага (без механических примесей целлюлозы), весящая по
меньшей мере 25 г/кв.м. Сертификат имеет зеленый мелкосетчатый фон.
10. Заявление о сертификате происхождения товаров (для текстильных изделий) и сертификате
происхождения товаров общей системы преимуществ (бланк А) составляется на латышском
языке. Оригинал сертификата происхождения товаров (для текстильных изделий) составляется
на английском и французском языках. Оригинал сертификата происхождения товаров общей
системы преимуществ (бланк А) составляется на английском или французском языке.
11. Печатание бланков непреференциального сертификата происхождения товаров,
сертификата происхождения товаров (для текстильных изделий) и сертификата происхождения
товаров общей системы преимуществ (бланка А) организуется Латвийской торговопромышленной камерой. На каждом бланке сертификата происхождения товаров указываются
наименование и адрес печатника или отметка, по которой может быть установлен печатник.
12. На каждом непреференциальном сертификате происхождения товаров и сертификате
происхождения товаров общей системы преимуществ (бланк А) указывается номер серии, по
которому он может быть идентифицирован. На заявлении о получении сертификата
происхождения товаров и на всех копиях сертификата должен быть один номер серии.
Выдающее учреждение может эти сертификаты дополнительно пронумеровать в порядке их
выдачи.
III. Необходимые для получения сертификата
происхождения товаров документы
13. Лицо, отправляющее или вывозящее товары с таможенной территории Латвийской
Республики, зарегистрированного в Латвии судна или из свободного порта Латвии за пределы
Латвии (в дальнейшем - отправитель) или его уполномоченное лицо самостоятельно знакомится
с установленными нормативными актами критериями для определения происхождения товара (в
дальнейшем - правила происхождения товаров), определяет происхождение товаров, получает
в выдающем учреждении бланки сертификата происхождения товаров и заявления и после их
заполнения вместе с упомянутыми в пункте 14 настоящих правил документами подает
должностному лицу выдающего учреждения.
14. Для получения сертификата происхождения товаров подаются:
14.1. заполненный бланк сертификата происхождения товаров и заявление. На обратной
стороне бланка заявления обосновывается соответствие отправляемого товара правилам
происхождения товаров (например, указываются код отправляемого товара и коды
использованных в его производстве сырьевых материалов, а также номера поданных
документов);
14.2. документы, удостоверяющие получение сырьевых материалов, использованных для
производства товаров, упомянутых в сертификате происхождения товаров (например,
накладная), калькуляция (если для определения происхождения товара необходимо установить
стоимость использованных сырьевых материалов), описание технологии процесса производства
товаров (если отправитель считает это существенным для обоснования происхождения товара)
или упомянутая в пункте 24 настоящих правил справка;
14.3. копия договора, заказа или счета, согласно которым товары отправляются;
14.4. регистрационные документы предприятия (предпринимательского общества) (при
получении первого сертификата происхождения товаров или повторно по просьбе
компетентного должностного лица).
15. Отправитель, который регулярно (не реже одного раза в месяц) отправляет
сертифицированные товары латвийского происхождения, для получения непреференциального
сертификата товаров на упомянутые товары подает заполненный бланк сертификата
происхождения товаров, заявление с заполненной первой страницей и договор об отправке
товаров, заказ или счет на отправку товаров.
16. Отправитель, которому выдан сертификат происхождения товаров, по требованию
выдающего учреждения незамедлительно представляет документы (например, о получении
сырьевых материалов, использованных для производства товаров, упомянутых в сертификате
происхождения товаров, калькуляции, справки), удостоверяющие, что отправляемые или
отправленные товары имеют происхождение, указанное в сертификате происхождения товаров,
и отражающие обстоятельства отправки товаров. Эти документы хранятся отправителем по
меньшей мере три года со дня выдачи сертификата происхождения товаров.
IV. Выдача сертификата происхождения товаров
17. Сертификаты происхождения товаров выдаются зарегистрированным в Регистре
предприятий юридическим лицам и физическим лицам, постоянным местом жительства которых
является Латвия.
18. Сертификат происхождения товаров выдается до отправления товаров. Для товаров,
которые отправитель отправляет получателю за один раз (в дальнейшем - партия товаров),
выдается только один сертификат происхождения товаров.
19. Назначенное выдающим учреждением должностное лицо, которое выдает сертификаты
происхождения товаров (в дальнейшем - компетентное должностное лицо), проверяет
правильность заполнения бланка сертификата происхождения товаров и заявления. Если
компетентное должностное лицо констатирует, что не выполнены упомянутые в приложениях к
настоящим правилам условия заполнения бланка, отправитель уточняет необходимые сведения
и повторно подает бланк сертификата и заявление. Если бланк сертификата происхождения
товаров не заполнен на латышском или английском языке, компетентное должностное лицо
вправе потребовать его письменный перевод.
20. До выдачи сертификата происхождения товаров компетентное должностное лицо вправе
потребовать от отправителя товаров сведения и документы (дополнительно к упомянутым в
пункте 14 настоящих правил), которые необходимы для выяснения обстоятельств
происхождения, производства, получения или отправления товаров, а также проверить
документы бухгалтерского учета и ознакомиться с процессом производства товаров на месте их
производства.
21. Выдающее учреждение в течение трех дней после получения всех необходимых документов
и информации выдает утвержденный сертификат происхождения товаров или мотивированный
письменный отказ в выдаче сертификата происхождения товаров с обоснованием причин, по
которым товары не соответствуют правилам происхождения товаров или настоящим правилам.
Отказ в выдаче сертификата происхождения товаров может быть в установленном законом
порядке обжалован в суд.
22. Для товаров, не являющихся товарами латвийского происхождения:
22.1. непреференциальный сертификат происхождения товаров выдается на основании
оригинала сертификата происхождения товаров (или утвержденной должностным лицом
таможенного учреждения Латвии копии сертификата), выданного компетентным учреждением в
государстве, из которого товары отправлены в Латвию;
22.2. в исключительных случаях непреференциальный сертификат происхождения товаров
выдается на основании сертификата другого вида (например, фитосанитарного сертификата),
оформленного единого административного документа или счета на продажу товаров, если в них
указано государство происхождения товаров, или же на основании технической документации
на товары.
23. Если в исключительном случае отправитель обосновал происхождение товаров
упомянутыми в подпункте 22.2 настоящих правил документами, выдающее учреждение вправе
потребовать от отправителя упомянутый в подпункте 22.1 настоящих правил сертификат
происхождения товаров. Для получения непреференциального сертификата происхождения
товаров требование выдающего учреждения подлежит обязательному выполнению.
24. Если отправитель не является производителем отправляемых товаров латвийского
происхождения, сертификат происхождения товаров выдается согласно документу о получении
товаров и письменной справке, удостоверяющей происхождение отправляемых товаров.
Справка не выдается, если отправляемый товар закуплен в Латвии в небольших количествах
(стоимостью до 100 латов), если товар произведен более двух лет назад или же если
производитель товара ликвидирован. В упомянутых в настоящем пункте случаях компетентное
должностное лицо может потребовать от отправителя упомянутые в пункте 20 настоящих
правил информацию и документы. Сертификат происхождения товаров не выдается до тех пор,
пока не получены затребованные информация и документы.
25. Если в выданном в другом государстве сертификате происхождения товаров компетентное
должностное лицо констатирует существенные ошибки, выдающее учреждение вправе не
выдавать сертификат происхождения товаров и подать запрос в компетентное учреждение
государства, выдавшего сертификат происхождения товаров, для выяснения аутентичности
выданного сертификата происхождения товаров и его соответствия ввезенным товарам.
Сертификат происхождения товаров не выдается до получения запрошенной информации.
26. Плата за выдачу сертификата происхождения товаров устанавливается выдающим
учреждение, однако она не должна превышать 15 латов.
V. Особые случаи выдачи сертификатов
происхождения товаров
27. В порядке исключения сертификат происхождения товаров может быть выдан после
отправления товаров. В этом случае в предусмотренной в сертификате происхождения товаров
графе для примечаний указывается фраза "Issued retrospectively" ("Выдан после экспорта
товаров"). Если сертификат происхождения товаров получается после отправления товаров,
отправитель дополнительно к обычно представляемым документам подает документы об
отправке товаров - единый административный документ, накладную (коносамент) и другие
документы - и по просьбе компетентного должностного лица дает письменное пояснение,
почему сертификат происхождения товаров не получен до отправления товаров.
28. Если сертификат происхождения товаров утерян или украден, по письменному сообщению и
заявлению отправителя может быть выдан дубликат сертификата происхождения товаров, в
который включена указанная в предыдущем сертификате происхождения товаров информация.
При выдаче дубликата в предусмотренной для примечаний графе вписывается слово "Duplicate"
("Дубликат"), номер предыдущего сертификата и дата выдачи.
29. Сертификат происхождения товаров может быть выдан также отправителю, который не
является зарегистрированным в Регистре предприятий юридическим или физическим лицом и
постоянное место жительства которого не находится в Латвии. В этом случае все необходимые
документы подает зарегистрированное в Регистре предприятий юридическое лицо, которое
представляет этого отправителя и которое на соответствующую партию товаров от имени
отправителя улаживает в Латвии таможенные формальности или отправляет товары из
свободного порта Латвии. Зарегистрированное в Регистре предприятий лицо берет на себя
ответственность за достоверность представленных сведений, а также хранит упомянутые в
пунктах 14, 16, 22 и 24 настоящих правил документы (их копии).
30. Непреференциальный сертификат происхождения товаров может быть выдан также для
товаров, которые предлагаются для международных конкурсов в Латвии. В этом случае в
предусмотренной для примечаний графе указываются название конкурса и дата.
VI. Проверка представленных отправителем сведений
и выданных сертификатов происхождения товаров
31. Выдающее учреждение вправе проверять соответствие выданных сертификатов
происхождения товаров настоящим правилам и соответствие товаров, упомянутых в
сертификатах происхождения товаров, соответствующим правилам происхождения товаров.
Такие проверки выдающее учреждение проводит по требованию компетентных учреждений
иностранных государств или Главного таможенного управления Государственной службы
доходов или в случаях, если происхождение товаров вызывает сомнение.
32. Если выдающее учреждение во время проверки сертификата происхождения товаров
констатирует, что отправитель ввел в заблуждение или представил недостоверные сведения
(например, об использованном в производстве сырье, его получении, товарных кодах или
представил несоответствующую калькуляцию), выдающее учреждение вправе аннулировать
сертификат происхождения товаров без дальнейшей проверки. Об этих нарушениях выдающее
учреждение сообщает в Государственную службу доходов.
33. Отправитель и его уполномоченное лицо несут ответственность за достоверность
представленных сведений, правильное установление происхождения товаров и заполнение
бланка сертификата происхождения товаров. За представление неправильных или
недостоверных сведений для получения сертификата происхождения товаров податель
сведений несет ответственность согласно нормативным актам.
VII. Заключительный вопрос
34. Признать утратившими силу правила Кабинета министров от 7 марта 2000 года N 90
"Порядок выдачи и проверки сертификатов происхождения товаров" (Латвияс Вестнесис, 2000,
N 90/91).
Премьер-министр
А.БЕРЗИНЬШ
Министр финансов
Г.БЕРЗИНЬШ
Приложения не включены в информационный банк.