Отдел леcного хозяйства

Отдел леcного хозяйства
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
Тематические документы Международной
Комиссии по тополям
Международный Семинар
“Улучшение вклада тополей и ив для достижения
устойчивого жизненного благополучия и землепользования в
отобранных странах Средиземноморья и Средней Азии”
Проект ФАО GCP/INT/059/ITA
>
i
Измит, Турция, 27-31 июля 2009
Служба по развитию лесных ресурсов
Подразделение управления лесами
Отдел лесного хозяйства
Рабочий доклад IPC/10
ФАО, Рим, Италия
Проект ФАО GCP/INT/059/ITA
Международный Семинар
“Улучшение вклада тополей и ив для достижения
устойчивого жизненного благополучия и землепользования в
отобранных странах Средиземноморья и Средней Азии”
Измит, Турция, 27-31 июля 2009
Контактная информация:
Альберто Дель Лунго, сотрудник лесоводства, Секретариат МКТ (IPC)
Служба по развитию лесных ресурсов, ФАО
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Рим, Италия
Телефон: (39) 06 570 53889
Факс: (39) 06 570 55137
Электронная почта: Alberto.DelLungo@fao.org
Оглавление
Оглавление............................................................................................................................... iii
Аббревиатуры........................................................................................................................... v
Открытие................................................................................................................................... 1
Назначение председателя. ....................................................................................................... 3
Одобрение повестки дня ......................................................................................................... 3
Международная комиссия по тополям (IPC) и цели семинара ........................................... 3
Проект ФАО-Италии по тополям и ивам для увеличения вклада тополей и ив в
устойчивое жизненное благополучие и землепользование в странах восточной
Средиземноморье и Средней Азии......................................................................................... 3
Доклады представителей производителей тополя и владельцев лесопрошищленных
заводов....................................................................................................................................... 3
Доклады стран и обсуждения ................................................................................................. 4
Интсрукции для рабочих сессий и введения в подход логической структуры (LFA) ...... 6
Рабочие сессии ......................................................................................................................... 6
Экскурсии ................................................................................................................................. 8
Краткая сводка после экскурсии по соответствующим проблемам для завершения
проектных предложений, включая технические, политические и институциональные
проблемы, касающиеся обеспечения древесных и недревесных продуктов, социальные
и экологические услуги ........................................................................................................... 8
Пересмотреть логическую структуру проектных предложений, включая эффекты,
итоги, результаты, действия, ключевые игроки, индикаторы и риски............................... 9
Заключительное пленарное заседание ................................................................................... 9
Заключительные замечания .................................................................................................. 10
Приложение A – Концепция проекта................................................................................... 11
Приложение B - Повестка дня .............................................................................................. 15
Приложение C – Список участников ................................................................................... 19
Приложение D - Инструкции ................................................................................................ 25
Приложение E – Логическая структура ............................................................................... 29
Приложение F – Определение проблем и Логической структуры рабочих групп.......... 31
Страны западного Средиземноморья: Определение проблем....................................... 31
Страны западного Средиземноморья: Логическая структура ....................................... 34
Страны Средней Азии: Определение проблемы............................................................. 37
Страны Средной Азии: Логическая структура................................................................ 39
Грузия – Египет - Турция: Определение проблемы........................................................ 43
Грузия – Египет - Турция: Логическая структура .......................................................... 47
Приложение G – Справочник экскурсии ............................................................................. 53
Приложение H-Механизмы финансирования ..................................................................... 71
IFAD (Международный фонд по развитию сельского хозяйства) ................................ 71
ЕС, Механизмы финансирования (Представлен Corpo Forestale dello Stato)............... 75
FAO (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)....................... 81
Приложение I–........................................................................................................................ 85
Международная комиссия по тополям............................................................................. 85
Международный Симпозиум по тополям........................................................................ 89
Приложение J – Открытие ФАО и Презентации стран ...................................................... 97
Джим Карл: Международная комиссия по тополям, и цели семинара......................... 97
Альберто Дель Лунго: Проект Италии-ФАО по тополям и ив.................................... 113
Босния и Герцеговина ...................................................................................................... 117
Хорватия............................................................................................................................ 127
iii
Египет ................................................................................................................................ 133
Эстония.............................................................................................................................. 139
Грузия ................................................................................................................................ 143
Казахстан........................................................................................................................... 151
Кыргызстан ....................................................................................................................... 155
Румыния ............................................................................................................................ 159
Таджикистан ..................................................................................................................... 167
Узбекистан ........................................................................................................................ 177
Резюме докладов стран, Джим Карл .............................................................................. 181
iv
Аббревиатуры
CFS
ЕU
FAO
GAP
GTZ
IFAD
IPC
IPS
ITTO
IUFRO
KFW
LFA
MDG
P&W
PFGFTRI
UN
WB
WWF
Corpo Forestale dello Stato (Италия)
Европейский союз
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО)
Guneyudogu Anadolu Projesi (Юго-восточный Анатолийский Проект)
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (немецкое Агентство
по техническому сотрудничеству)
Международный фонд по развитию сельского хозяйства
Международная комиссия по тополям
Международный симпозиум по тополям
Международная Организация по тропическим древесным ресурсам
Международный союз организаций по исследованию леса
Kreditanstalt für Wiederaufbau (Кредит институт по Реконструкции)
Подход логической структуры
Цели Развития Тысячелетия
Тополь и Ива
Научно-исследовательский институт по тополям и быстро растущим
лесным деревьям (Прежний Национальный институт по тополям – Измит,
Турция)
Организация Объединенных Наций (ООН)
Всемирный банк
Международный фонд защиты природы
v
Международный Семинар
“Улучшение вклада тополей и ив для достижения устойчивого
жизненного благополучия и землепользования в отобранных странах
Средиземноморья и Средней Азии ”
Измит, Турция
27-31 июля 2009
Открытие
Международный Семинар по теме “Улучшение вклада тополей и ив для достижения
устойчивого жизненного благополучия и землепользования в отобранных странах
Средиземноморья и Средней Азии ” был проведен с 27 до 31 июля 2009г. Научноисследовательским институтом по тополям и быстро растущим лесным деревьям (PFGFTRI)
в г. Измит/Кожайли, Турция. Цель семинара состояла в том, чтобы лучше понять
потребности и обеспечить более эффективные методы в передаче знания и технологии в
переводе научного исследования тополей и ив в политику, планы и практики через
пилотные проекты. И по этому, задача семинара состоялась в том, чтобы подготовить анализ
проблем и логической структуры действий из рабочих сессий, чтобы помочь в составлении
концепций и предложений финансовым агентствам для их потенциальной поддержки.
Концепция детализировано в Приложении A.
Международный Семинар был организован ФАО, в сотрудничестве с Министерством
Окружающей среды и Лесоводство Правительства Турции, и финансируемый Проектом
ФАО GCP/INT/059/ITA, поддержанный Правительством Италии.
Были представлены следующие страны: Бельгия, Босния и Герцеговина, Китай, Хорватия,
Египет, Эстония, Франция, Грузия, Италия, Казахстан, Кыргызстан, Румыния, Таджикистан,
Турция и Узбекистан. Также присутствовал на встрече наблюдатель из Международного
Фонда по Развитию сельского хозяйства (IFAD). Список участников находится в
Приложении C.
Доктор Ахмед Шеняз, Глава, Научно-исследовательского Отдела в Министерстве
Окружающей среды и Лесоводство Турции, открыл и возглавил ход Семинара.
Гн. Фэрук Шакир Узай, Директор Национального Научно-исследовательского института по
тополям, Министерство Окружающей среды и Лесоводство Турции, поприветствовал
участников и напомнил им о крепких связях между Институтом, ФАО и Италией. Гн. Узай
подчеркнул прогрессивное сокращение площади естественного леса в мире и роли
быстрорастущих видов в удовлетворении потребности для возобновляемого сырья и для
производства древесины и топливо.
Гн. Мехмет Наккаш, Заместитель главного директора, Генерального Департамента
облесения и борьба с эрозии, Министерства Окружающей среды и Лесоводства Турции,
подчеркнул роль быстрорастущих видов, уменьшающих давление на естественные леса и
увеличение территории их производства. Гн. Наккаш также выдвинул на первый план
многократные роли тополей в сельском хозяйстве, так же отметил что, тополь часто
используется в качестве лесозащитной полосы и когда собран, в конце ротации,
обеспечивает хорошее возвращение на инвестиции от продажи древесины.
1
Генеральный депертамент был все еще активен в насаждении тополя, поскольку оно все еще
производило 25 000 сеянцев за год, и им заложено 291 га плантаций тополя во время
периода 2005–2009. Тем не менее, качественной древесины можно получить только с
хорошими методами лесохозяйства и управления и с подходящими участками для закладки.
Наиболее насажденные виды - Populus euphratica, в регионе GAP (Юго-восточный
Анатолийский Проект), поскольку это - очень стойкая разновидность к солевым почвам, и
Populus tremula. Гн. Наккаш также напомнил роль Италии в сотрудничестве по
использованию тополя для Проекта CARPATA, который был осуществлен во время периода
1998-1999 год, когда питомники были установлены, и приблизительно 1 400 га тополя были
высажены на частных землях, галерейных плантациях и системах агролесоводство. В
рамках проекта, были установлены три метеорологические станции и две лаборатории почв.
Гн. Осман Кахвежи, генеральный директор лесного хозяйства, Министерство окружающей
среды и лесного хозяйства Турции, подчеркнул, что Турция ежегодно поставляла только
одну пятую полного спроса рынка высококачественной древесины и плантации тополей
ежегодно производили 3.5 миллиона м3 из 145 000 га общих насаждений. Существует все
еще потребность по улучшению научно-исследовательскую деятельность по тополевым
культурам со ссылкой к происхождению, испытаниям, экономическим исследованиям, к
демонстративным плантациям и полевым исследованием. Гн. Кахвежи также признал роль и
потребность в быстрорастущих видах для развития бумаги и индустрии древесины,
высококачественной древесины и биоэнергии.
Гн. Джим Карл, Руководитель, Службы развития лесных ресурсов, ФАО/РИМ,
поприветствовал гостей и участников от имени ФАО и подчеркнул давнейшее партнерство
между ФАО и Измитским Институтом. Он также подчеркнул роль тополей и ив как
компонентов сельскохозяйственных и лесных систем в умеренных регионах, в особенности
для мелких фермеров. Тополя и ивы обеспечили ценное сырье для целлюлозы и бумаги,
досок, фанеры, шпон, распиленных древесин, упаковочных корзин, поддонов, производства
мебели и больше всего как сырье для биоэнергии или производство биологического
топлива. Поскольку древесина является без запаха, бесцветным и безвкусным, она часто
было использована в продуктах питания, в упаковках фруктов и в предметах
здравоохранения. Они также обеспечивают ряд важных недревесных продуктов, такие как
корм для домашнего скота и сырьем для ценных лекарств. Тополи и ивы могли также
оказать ценные экологические и социальные услуги, такие как убежище, тень и защита
почвы, воды, урожая, домашнего скота и жилья; играют важную роль в биолечении
(phytoremediation) строго ухудшенных участков, реабилитированных хрупких экосистем
(включая борьбу с
опустыниванием), восстановлению лесного ландшафта (часто
интегрированный с сельским хозяйством, садоводством, виноградарством и пчеловодством),
и как быстрорастущие виды, были эффективны при изолировании и хранение углерода,
часто на трудных участках. Они создали рабочие места, смогли повысить экспорт и внести
вклад социально-экономическому развитию и устойчивому жизненному благополучию в
сельских районах. Они могли украсить городские и загородные парки, школы, озера, водные
пути, развлекательные территории и шоссе как зеленые буфера. Тополя в частности, также
шли впереди по трансгенному исследованию и развитию.
Гн. Карл также подчеркнул, что ролью Международной комиссии по тополям (IPC), ее
национальных комиссий и рабочих групп, будет предпринять научное исследование и
приготовить инструменты управления, продвигать обмен знаниями, предпринять
совместные программы исследования, организовывать конгрессы и стажировки и создать
сеть по обмену достижений между исследователями, производителями и пользователями.
Мандат Международной комиссии по тополям состоит в том, чтобы перевести науку
тополей и ив на методы управления и политику, чтобы увеличить их вклад к устойчивому
лесоводству, землепользованию и устойчивому жизненному благополучию. Стремясь
удовлетворить потребности людей, мы все более оказывались перед важными вопросами,
адаптация и смягчение изменения климата, возрастающие инциденты, жестокость, масштаб
2
и воздействия событий экстремальной погоды (засуха, наводнения, сильные ветры, и т.д),
увеличивающейся риск огня, насекомых, болезней, других агрессивных видов и растущих
требований на биоэнергию и биотопливо.
В заключении, гн. Карл представил проект ФАО-Италии как важный инструмент, чтобы
увидеть, как улучшить вклад тополей и ив для достижения устойчивого жизненного
благополучия и землепользования в глобальном масштабе, и в частности, в отобранных
странах Средиземноморье и Средней Азии в соответствии с Целями Развития Тысячелетия
(MDG) ООН. Проект был намерен усилить способность страны по борьбе с
опустыниванием, реабилитации деградированных земель, и обеспечивать другие
социальные и экосистемные услуги, также производя стабильное поставки древесины,
волокна, биоэнергии и недревесных лесных продуктов, чтобы удовлетворить жизненные
потребности народов.
Назначение председателя.
Профессор Хорэн Тунчтанер (Турция) был избран как председатель семинара.
Одобрение повестки дня
Повестка дня была принята без поправки и доступна в Приложении B.
Международная комиссия по тополям (IPC) и цели семинара
Гн. Джим Карл привлек внимание участников на цели семинара: как лучше понять
ограничения и потребности странах восточного Средиземноморье и Средней Азии, чтобы
усилить взаимодействия специалистов по тополям и ивам Бельгии, Китая, Франции, Италии
и Турции; предпринять экскурсии, чтобы обсудить политику, технические проблемы и
воздействия и пользы тополей и ив в Турции; подготовить проектные предложения;
детализировать эффекты, результаты, итоги, чтобы улучшить вклад тополей и ив в
устойчивое жизненное благополучие и землепользование; и рассматривать членство в
Международную комиссию по тополям (IPC). Гн. Карл также объяснил мандат и механизм
Международной комиссии по тополям (IPC) и ее роли в структуре ФАО
Проект ФАО-Италии по тополям и ивам для увеличения вклада тополей и ив в устойчивое
жизненное благополучие и землепользование в странах восточной Средиземноморье и Средней
Азии.
Гн. Альберто Дель Лунго, сотрудник лесоводства, Служба по развитию лесных ресурсов,
ФАО/РИМ, и технический советник проекта, представил проект GCP/INT/059/ITA по
тополям и ивам поддерживающейся Правительством Италии, и подчеркнул, что главная
цель проекта сходится с Целями Развития Тысячелетия ООН (MDGs) со специфической
ссылкой на MDG 1: “Устранить чрезмерную бедность и голод” и MDG 7: “Гарантировать
экологическую устойчивость и развить глобальное партнерство для развития”. Гн. Дель
Лунго также сообщил о мероприятиях и проектах, проделанных уже за один год, и
предоставил еще некоторые детальные информации по данному семинару и по
мероприятиям осуществляемые после семинара.
Доклады представителей производителей тополя и владельцев лесопрошищленных заводов
3
Гн. Исмет Каракаш, представитель производителей тополя из деревни Джилдирлар,
поприветствовал участников. Он подчеркнул, что фермеры сажали тополя в этой территории
начиная с учреждением PFGFTRI, в начале 60-ых. Более чем 40 лет тополь улучшил
качество жизни, обеспечивая лучшие доходы чем сельскохозяйственные культуры. Тополя
также уменьшали давление на естественные леса за эти годы; однако, в последнее время
цены на тополя прогрессивно уменьшались, будучи менее конкурентоспособными чем леса,
произведенные другими плантациями, первоначально установленными Департементом
облесения и борьбе с эрозией, которые теперь находятся в периоде ротации и были повторно
посажены после рубок.
Гн. Тайфун Шахин, владелец “Компании Шахин”, производитель поддонов почти с 40
летным стажем, говорил от имени владельцев лесопрошищленных заводов. Гн. Шахин
признал роль Национального института по тополям в обеспечении технической поддержки
частному сектору. Благодаря работе института в регионе за последние 40 лет, площадь
тополей увеличилась, и много фермеров решили установить питомники и плантации в
регионе. Доходы всегда были весьма существенными, но в 2005 году сектор тополя стоял
перед сильным кризисом по различным причинам, включая уменьшенную поддержку
Министерства Научно-исследовательскому институту по тополям. Однако, несмотря на
кризис, тополь все еще сажался в регионе, поскольку это предоставило хороший источник
дохода и уменьшило давление на естественные леса. Гн. Шахин подчеркнул, что кризис
главным образом затронул плантации тополей, производящие низкое качество древесины и
произошел из-за доступности древесины от естественных лесов и от других плантаций
находящейся в периоде ротации, более дешевле чем тополь, что касается лесохозяйственных
обработок.
Однако, производители тополя все еще получали хороший доход от производства тополевой
древесины и часто повторно инвестировали прибыль в расширения культивации тополя.
Практика агролесоводства была также весьма прибыльной в культуре тополеводства,
поскольку фермеры получают сельскохозяйственный урожай в течение первых трех лет от
своих плантаций. Практика тополеводство также весьма была характерна для
землевладельцев, которые не являлись фермерами, поскольку требовалось меньше
обработок чем сельскохозяйственные культуры. В заключении, гн. Шахин подчеркнул роль
тополя как лесная плантация в предотвращении эрозии почвы в горах и равнинах, потенциал
этой культуры вознаградит многих сельских жителей во время всего производственного
цикла.
Доклады стран и обсуждения
Участники семинара сделали доклады о статусе и потребностях культивирования тополей и
ив в их странах и представили положения, включая пользы, проблемы и ограничения
тополей и ив. Короткий резюме результатов страны обеспечен г-ном. Джимом Карлом и
описывается ниже (см. также конец Приложения K).
Контекст. Тополь растет в широком диапазоне естественных лесов, которые в основном
используются для сохранения, охранения территории и отдыха. Ива в основном растет вдоль
водных дорог и покрывает меньше территории, чем тополь. Интенсивные плантации тополя
в среднем покрывает площадь от 10 000 до 50 000 га, но встречаются с трудностями для
расширения. Интенсивные плантации в основном созданы для производства древесины,
волокна и потенциальной древесной энергии. Некоторые плантации также созданы для
восстановления деградированных земель и как хранение углерода. Интенсивные плантации
часто создаются с ограниченными числами клонов, в то время как интенсивные плантации
ивы покрывают ограниченные территории и в основном используются для фитоисправления (phyto-remediation), биоэнергии и обработки водных отходов. Агролесоводство
в культивировании тополя покрывает различных рядов механизмов, в то время как
4
агролесоводство в культивировании ивы относительно менее распространен и покрывает
менее площади.
Ключевые заинтересованные лица в развитии тополя и ивы. Главные учреждения,
вовлеченные в странах ответственные за управление политикой тополя и ивы, программы и
технический поддержки Министерства лесного хозяйства, окружающей среды и/или
сельского хозяйства. Исследование по тополям и ивам осуществляется государственными
лесными институтами и университетами. У большинства стран имеются университеты для
профессиональной подготовки или доступ к соседним странам, в то время как
техническое/практические обучения лесных менеджеров и ремесленников должны быть
усилены. Существует также сильная потребность в обучении (мелкие фермеры). Главные
инвесторы в лесонасаждении/сбора урожая/использования тополей и ив - все еще является
правительство и государственные предприятия. Фермеры, мелкие арендаторы земельного
участка, компании и частные земли зависят от прав землепользования и собственности
урожая.
Выгоды от культивирования тополей и ив (экономические, экологические и социальные).
Выгоды от культивирование тополей и ив зависят от цели, масштаба, инвестора и
землепользования. Тополь и ива - очень гибкие виды и могут быть выращены в широком
диапазоне механизмов, от маленьких до крупных масштабов. Они являются особенно
подходящими для секвестрации углерода, защиты водных путей, почв, водоразделов,
источник убежища для жителей деревень, дорог, предприятий коммунального
обслуживания, биоэнергии. Оба насаждения, но в основном ивы являются особенно
подходящими для фито-исправления (phyto-remediation), обработанных и необработанных
водных отходов. Тополя обеспечивают ценную поставку древесины, волокна и многих
других продуктов.
Культуры тополя и ив поддерживают сельскую занятость. Они могут быть очень
подходящими если посажены и управляются с экологически целесообразной технологией, в
соответствии с потребностями средств к существованию, местные продуктами для местных
людей, помочь чтобы бороться с городским перемещением, развитие промышленности в
сельских местах.
Основные проблемы в культуре тополей и ив. Существует потребность в оответственной,
последовательной, ясной политике, правовых и нормативных рамках, которые позволят
создать условия для инвестиций. Есть также потребность в хорошо определенные
организационные структуры, чтобы поддержать переход от централизованных/
децентрализованных систем. Госконтроль все еще силен, но частный сектор немного
развивается с мелкими земельными собственниками и фермерами. Тополя и ивы требуют
межсекторального/многодисциплированного управления. Тем не менее ограниченные
количества использующейся видов и клонов, имеют серьёзный риск уязвимости болезнями
от насекомых, и других вредителей. Есть также общественное и политическое
отрицательное восприятие о тополях и ивах.
Возникающие проблемы биоэнергии и секвестрации углерода являются главными
вопросами обсуждения для использования тополей и ив. Индустриальное использование
тополя и ивы находится в раннем стадии с сильным акцентом на защите и сохранения.
Проблемы/ограничения, имеющие в культуре тополей и ив. Государственное
доминирование с неизменяющейся политикой и правовыми рамками, все еще является
ограничением в распространении культивирование тополя и ивы; есть также наклон против
интенсивной плантаций тополя и ивы. Угрозы насекомых, болезней, вредителей, огней,
стихийных бедствий (засуха, наводнения, ветры, и т.д) связанный с изменениями в
гидрологии также являются другими серьезными ограничениями особенно в засушливых
5
землях. Маленький частный сектор чувствует неуверенность в ситуации рынка. Есть также
нехватка инструментов устойчивого управления.
Существует плохое общественное восприятие и отрицательный наклон по плантациям
тополей и ив, который требует практики обучения, особенно с мелкими фермерами и
инвесторами.
Возможности достичь устойчивое жизненное благополучие и землепользование.
Культивирование тополей и ив обеспечивает условия для частных мелких фермеров и
корпораций. Есть возможности развития сельской и лесной промышленности. Тополя и ивы
могут использоваться для обеспечения возобновляемых,
энергосберегательных,
экологически чувствительных продуктов и услуг. Они могут также быть использованы для
восстановления деградированных или малоплодородных земель. В практике
агролесоводства, они требуют менее интенсивного управления чем однолетние урожаи; они
также гибки над лесоводством и сельскохозяйственном землепользованием и их
быстрорастущие способности важны для рынков углерода и биоэнергии.
Приоритетные нужды для поддержки развития тополей и ив.
Многие качества тополей и ив должны быть признаны. Есть потребность интегрировать
институциональные системы поддержки – лесное и сельское хозяйство. Политика,
юридическое и долгосрочное развитие стратегии (включая смягчения изменение климата,
биоэнергия, и т.д.), должны быть улучшены. Улучшение организации сети и сотрудничество
между ученых требуют разделения исследований и результатов. Наука, политика и методы
должны быть связаны. Осведомленность общественности и понимание культивирования
тополей и ив должны быть улучшены через экспериментальные проекты чтобы
продемонстрировать политикам и общественности. А также, существует потребность
поддержки инвестиции в промышленности и развитии.
Интсрукции для рабочих сессий и введения в подход логической структуры (LFA)
Гн. Джим Карл представил инструкции рабочим сессиям и представил участникам подход
логической структуры (LFA), методологию принятую Организацией Объединенных Наций
для комплектования проектных предложений и проектов. Оба инструкций и введение в LFA
доступны соответственно в Приложении D и Приложении E.
Рабочие сессии
Рабочие Сессии были организованы во вторник и в пятницу чтобы позволить участникам
составить проектные предложения, основанные на потребностях стран, как докладывали во
время Пленарного заседания. Были созданы три Рабочих групп, главным образом согласно
общим региональным потребностям: Рабочая группа Номер 1: восточноевропейские страны;
Рабочая группа Номер 2: Среднеазиатские страны; и Рабочая группа Номер 3: Египет,
Грузия и Турция. Во вторник эти Рабочие группы поработали над следующими вопросами:
Идентификация приоритетных нужд проекта
Эффект и итоги проекта
Результаты и действия проекта
Результаты, действия, ключевые игроки, индикаторы и риски проекта
В конце дня участники встретились снова в Пленарной сессии, чтобы обсудить
предварительные результаты и обеспечить обратную связь. Участники встретились в
Рабочих группах еще раз в пятницу, чтобы завершить проектные предложения основанные
на информации, собранной во время экскурсий, которая была запланирована в среду и в
четверг. Результаты работы, сделанные этими тремя Рабочими группами, коротко описаны
ниже, тем не менее полный набор проектных предложений, которые форматированы
согласно LFA, детализированы в таблицах описывается в Приложение F. Рабочие группы 1
6
и 2 определили общие проблемы на региональном уровне, которые можно решить только с
одним региональным проектом, в то время когда Рабочая группа 3 подготовила три
различных проекта согласно потребностям каждой страны, принимая во внимание, что эти
потребности были слишком далекими и различными с точки зрения политических и
экологических условий.
Рабочая группа Номер 1: восточноевропейские страны
Определенные проблемы: (1) Подход политики: мелкие фермеры в стране не являются
игроками процесса (политический и институциональный); (2) Нехватка передачи знания и
обучения; (3) Недостаточные данные о пригодности и наличие земли; (4) Недостаточное
сотрудничество между заинтересованными сторонами; (5) Недостаточный материал
воспроизводства и передачи технологий; (6) Natura 2000 и экологические услуги /проблемы.
Эффект проекта: Поощрение эффективного землепользования и улучшение жизненного
благополучия через устойчивое управление тополей и ив в интенсивных и/или естественных
системах.
Итоги проекта: (1) Увеличение эффективности властей/учреждений в принятии решений
относительно производства тополей и ив и использования древесины; (2) Улучшение
управления естественных тополевых и ивовых древостоев через передачу знания, инновации
и наращивания потенциала используя экологически устойчивые и эффективные
инструменты.
Рабочая группа Номер 2: Среднеазиатские страны
Определенные проблемы: (1) Институциональные и систематические проблемы (не
существует однородный системы для выращивания тополей, и сохранение естественных
лесов тополя); (2) Потребность в плантациях тополей, чтобы удовлетворить спроса на
строительные материалы и энергию; (3) Нехватка воды; (4) Отсутствия опыта для
сохранения пойменных лесов (Тугайных лесов); (5) Слабая законодательная и
регулирующая система для частной собственности культивирования леса; (6)
Институциональная слабость – например, лесной отрасль находится под управлением иной
отрасли (Узбекистан); (7) Отсутствие руководство/структуры для контроля плантаций
тополей в государственную программу (Таджикистан); (8) Создание правовой базы для
плантации тополей; (9) Нет учреждение для развития тополеводство; (10) Слабое
финансирование; (11) Технологические проблемы.
Эффект проекта: Содействие улучшению экологических условий через устойчивое
развитие сельских сообществ.
Итоги проекта: (1) Усовершенствование законодательных, регулирующих и политических
проблем; (2) Развитие тополей и ив для адаптации к изменению климата, управлению
водными ресурсами и использовании биоэнергии;
(3) Увеличение потенциала и осведомленности общественности; (4) Увеличение кросс
секторального сотрудничества.
Рабочая группа Номер 3: Египет, Грузия, Турция
Египет
Определенные проблемы: (1) Импорт древесины стоит слишком дорого, поскольку
местная древесина недоступна; (2) Нехватка интенсивных плантаций; (3) Нехватка водных
ресурсов; (4) Сбрасывание и очистка сточных вод (фито-исправление).
Эффект проекта: Обеспечивать экологическую устойчивость водных ресурсов с помощью
Salicaceae (ивовых) и увеличения благосостояние людей.
Итоги проекта: Увеличения производство древесины, рабочих мест и улучшение качества
окружающей среды.
Грузия
Определенные проблемы: (1) Создать политическую структуру; (2) Определить
приоритетные области, подходящие для тополя; (3) Распределить площади для интенсивной
7
плантации (Правительство), и распределить общественную землю фермерам, чтобы
выращивать тополь.
Эффект проекта: Достижение устойчивого благосостояния людей через тополевые и
ивовые культуры.
Итоги проекта: Увеличить государственные и частные древесные промышленности и
развитие экономики мелких фермеров.
Турция
Определенные проблемы: (1) Отсутствие поддержки правительства, чтобы усилить
культивирование тополя; (2) Потребность для детального анализа рынка; (3) Потребность в
волокнах и биоэнергии, повышения потенциала по собиранию урожая с коротким оборотом;
(4) Провести инвентаризацию естественных и посаженных тополей; (5) Потребность в
усиление сертификации тополей.
Эффекты проекта: Вклад лесоводства и агролесоводства к устойчивому развитию.
Итоги проекта: Увеличения тополевых и ивовых культур и их использование.
Экскурсии
Экскурсии были организованы 29 и 30 июля Научно-исследовательским институтом по
тополям и быстро растущим лесным деревьям в областях Aкязи и Изник, чтобы
продемонстрировать роль тополевых культур в лесоводстве и агролесоводстве. Экскурсия
была хорошей возможностью показать достижения по тополевым культурам после многих
лет сотрудничества через много-и двусторонних проектов, выполненные ФАО и Италией. У
участников была возможность посетить питомники, интенсивных плантаций и
использований тополей в агролесоводстве. Особенностью были посещения трех различных
лесопромищленных заводов, которые используют древесину тополя для различного
использования: фанера, поддоны и коробки для фруктов. Это было дополнительной
возможностью участникам понять различные конечные использования древесины тополя.
Особенно интересным было посещение фермы PFGFTRI, чтобы увидеть коллекции клонов
тополей посаженных в 1959 году и оставленная неуправляемым и без контрольным за
последние 20 лет из-за нехватки финансов. Большинство клонов тополей все еще сохранены,
показывают высокую жизнеспособность и смотрятся приспособленными в окружающей
среди. Кроме того, большинство клонов имеют очень интересную высоко-стоящую форму и
могли быть далее использованы как репродуктивный материал. Справочник описывающий
участков посещенные во время экскурсии, доступно в Приложении G.
Краткая сводка после экскурсии по соответствующим проблемам для завершения проектных
предложений, включая технические, политические и институциональные проблемы,
касающиеся обеспечения древесных и недревесных продуктов, социальные и экологические
услуги
В пятницу 31 июля, короткое изложение после экскурсии по соответствующим проблемам,
упомянутые для завершение проектного предложения было осуществлено на пленарном
заседании. Резюме высказанных проблем обеспечены ниже.
Средняя Азия
Экскурсия предоставила много различных идей по использованию тополя, которые будут
интересны осуществить в Средней Азии.
Есть много различий между Турцией и Среднеазиатскими странами в землепользовании,
собственности, климате (засушливые условия) и почвы (дефицит в воде).
Тополь представляет хороший компромисс между сельским хозяйством и
агролесоводством и интеграция тополя в системы агролесоводство весьма интересно.
8
Обучение, через экспериментальные проекты и демонстрация фермерам, является
основным элементом в развитие тополевых культур, как на примере Турции.
Фермеры очень вовлечены в развитие тополей, поскольку есть рыночный спрос и
тополевые культуры являются выгодным.
Фермеры также весьма объединены в развитии тополя через сотрудничества с
исследовательскими организациями как в случае Института Тополя в Турции.
Существует хорошо развитая система для обработки тополя начиная с урожая до
конечного использования.
Китай
Сотрудничество между исследователями и фермерами должны быть усилены для лучшего
использования клонов и модели лесоводство и агролесоводство, чтобы объединить тополь с
другими сельскохозяйственными культурами.
Европа
Экономика Турции развивается очень быстро. Главные положительные эффекты имели
место во время последних десятилетия, которые могут также цениться в культуре тополя.
Использования науки и техники в культуре тополя в Турции подобно Европе.
Турция - мост между Европой и Северной Африкой, Восточной Европой и Средней Азией
по культуре тополя.
Интеграция между тополем и сельским хозяйством особенно успешна, очень интересна и
предоставляет дополнительный доход фермерам.
Существует все еще много различных возможностей в культуре тополей в Турции,
особенно в конечным использование биомассы.
Обучение было особенно эффективным фермерам, поскольку это можно заметить по их
участию и их усовершенствование тополевой культуры и промышленности.
Селекция клонов все еще связан с Европой. Больше внимания и заботы должны быть
даны местним природным ресурсам как в области Populus euphratica, который подвергается
в опасности из-за интенсивной эксплуатации.
Больше программ размножения должно быть выполнено, особенно по сопротивлению
тополей к засухе.
Фермерам следует быть более осторожными и использовать более зарегистрированных
клонов тополей, особенно если они нацелены достичь высокого качества древесины.
PFGFTRI следует оказать больше поддержки через обучение и зарегистрированных
репликационных материалов.
Пересмотреть логическую структуру проектных предложений, включая эффекты, итоги,
результаты, действия, ключевые игроки, индикаторы и риски
Основанные на информации, собранной в области, участники встретились снова в Рабочих
группах, чтобы завершить проектные предложения, подготовленные ранее.
Заключительное пленарное заседание
Участники наконец встретились в Пленарной сессии, чтобы представить и обсудить
усовершенствованные пять проектных предложений – один для восточноевропейских стран,
один для Среднеазиатских стран, один для Египта, один для Грузии и один для Турции.
Проектные предложения, стандартизированные в рамках подходу логической структуры,
описываются в Приложении F.
Госпожа Шейла Мванунду (IFAD) сделала презентацию относительно финансирования
программ выполненным IFAD и о механизмах применения. Госпожа Лоренза Коллетти
9
(Corpo Forestale dello Stato, Италия) сделала презентацию относительно финансирования
программ Европейским союзом и о механизмах применения.
Гн. Джим Карл сделал презентацию относительно возможностей работать с ФАО в качестве
технического исполнительного агентства. Все упомянутые презентации доступны на
Приложении H.
Гн. Альберто Дель Лунго сделал короткую презентацию относительно механизмов и
потенциальных полезностях чтобы подать заявку в членство Международную комиссию по
тополям. Копия презентации доступна в Приложение I.
Профессор Джузеппе Скараша-Мугноцца, ответственный за организацию встречу V
Международного симпозиума по тополям IUFRO (IPS), который будет проводиться в
сентябре 2010 в Oрвието, Италия, пригласил участников для участия. Копия презентации
доступна в Приложении J.
Заключительные замечания
В своих заключительных замечаниях гн. Джим Карл подчеркнул потребность в
сотрудничестве в работе по исполнению проектных предложений. ФАО был бы
ответственен за составления Концепцию проекта и представляя их Италии, Европейскому
союзу и финансирующим агентствам, МФРСу (IFAD) и Всемирному банку. Ресурсные
страны помогли бы поддержать проектные предложения, и участники от развивающих стран
работали бы со своими правительствами, чтобы поддержать исполнения проекта.
Профессор
закрытым.
Тунчтанер,
председатель
семинара,
10
объявил
международный
семинар
Приложение A – Концепция проекта
Международный Семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для достижения устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Средней Азии”
Измит, Турция
27 – 31 июля 2009
Введение
Тополя и ивы, которые составляют более чем 80 миллионов га естественных и
искусственных лесов и системы агролесоводства, играют существенную роль в
лесонасаждении и восстановлении лесных массивов, восстановлению деградированных
лесов и хрупких экосистем; увеличению вклада лесов и деревьев в смягчении последствий
изменения климат, сокращении потери естественных лесов и восстановлению ландшафтов.
Они обеспечивают широкий ряд древесины, волокна, биоэнергии/биотопливо и
недревесных лесных продуктов вместе с широким рядом социальных и экосистемных
услуг, но потенциал поддерживания устойчивого жизнеобеспечения и землепользования в
развивающихся странах, особенно в странах Восточной Средиземноморье и Средней Азии,
полностью не реализовывается.
Проект
Финансируемый Италией проект ФАО GCP/INT/059/ITA, “Тополя и ивы для устойчивого
жизнеобеспечения и землепользования”, при содействии Секретариата Международной
комиссии по тополям (IPC) (http://www.fao.org/forestry/ipc/en/), нацеливается улучшить
вклад тополей и ив в достижение устойчивого жизнеобеспечения и землепользования в
отобранных странах Средиземноморье и Средней Азии. Проект соответствует целям обоих
организаций, Международной комиссий по тополям (изучения научных, технических,
социально-экономических аспектов культивирования тополей и ив, продвижения
исследования, и обмен идеями среди исследователей, производителей и пользователей), и
Целями развития тысячелетия (... устранения чрезмерной бедности и голода; обеспечения
экологический устойчивости; и развитие глобального партнерства).
Цель встречи
Проект GCP/INT/059/ITA организует международный семинар по тополям и ивам с
отобранными странами Средиземноморье и Средней Азии, чтобы иметь лучшее понимание
о потребностях и чтобы обеспечить более эффективные методы в передаче знаний и
технологий, научных исследований (в пределах и внутри региона) в политику, планы и
методы для борьбы с опустыниванием, реабилитацией деградированных земель и
обеспечения других социальных и экосистемных услуг, также производя стабильное
поставки леса, волокна, биоэнергии и недревесных лесных продуктов.
Участники
Встреча будет сводить 30-35 ключевых заинтересованных лиц и от стран доноров и от
стран получателей с целью подготовки экспериментальных проектов для передачи знания и
технологии тополей и ив к менее развитым странам в регионах. Встреча нацеливается на
Средиземноморские, Среднеазиатские и Восточноевропейские страны, особенно:
Азербайджан, Босния и Герцеговина, Хорватия, Египет, Эстония, Казахстан, Кыргызстан,
Румыния, Сирия, Таджикистан, Турция, Туркмения и Узбекистан, и будет включать
специалистов из Бельгии, Китая, Франции и Италии. Представители Исполнительного
комитета Международной комиссия по тополям будет содействовать проведению семинара.
11
Предпосылки
Страны желающие участвовать ответят на вопросник по культивированию и условия
тополей и ив в их странах. Информация будет включать данные тополей и ив по площадям
(естественные и искусственные леса и агролесоводства), цели, собственность, культурные
сорта растения в использовании, питомники, и здоровье. Ответы на вопросник будут
представлены в семинаре, чтобы упомянуть основные проблемы и возможности в
культивировании тополей и ив.
Место и время проведения
Пять рабочих дней, включая двухдневную экскурсию по ознакомлению использования
тополей и ив, в PFGFTRI в Измите, Турция, с 27 до 31 июля 2009.
Повестка дня
День 1 (понедельник, 27 июля 2009)
Пленарная сессия
 Регистрация
 Открытие (Организатора)
 Назначение председателя
 Доклады из стран - проблемы и возможности
День 2 (вторник, 28 июля 2009)
Пленарная сессия
 Анализ региональных потребностей
 Введение в Логический подход структуры
Рабочие Сессии (генетика, лесоводство, системы культивирования
агролесоводство/древостои), конечное использование)
 Определение приоритетных нужд проекта и предложений экспериментального проекта,
набросанные в логическую структуру: эффекты, итоги, результаты, действия
Пленарная сессия
 Резюме рабочих сессий, предварительных результатов

День 3 (среда, 29 июля 2009)
Экскурсия: использование тополей и ив в Турции: производительные и защитные цели
(Борьба с опустыниванием, контроль эрозией) – Обработка Логической Структуры
День 4 (четверг, 30 июля 2009)
Экскурсия: использование тополей и ив в Турции: производительные и защитные цели
(Борьба с опустыниванием, контроль эрозией) – обработка логической структуры
День 5 (пятница, 31 июля 2009)
Рабочие Сессии
 Завершение проектных предложений

Пленарная сессия
 Одобренные и рекомендованные действия
Результаты
 Расширение сети специалистов по тополям и ивам
 Определения проектных стран и партнеров
 Проектные предложения для подачи потенциальным донорам
12
Потенциальные итоги
 Укрепление технологий и использования тополей и ив в странах Восточной
Средиземноморье и Средней Азии
 Новое членство стран, чтобы укрепить Международную комиссию по тополям
Язык
Встреча будет проводится на английском языке. Два переводчика помогут по английскому
и русскому языку.
13
Приложение B - Повестка дня
Понедельник, 27 июля 2009
Пленарная сессия (Весь день)
08.30-09.30
Регистрация
09.00-10.00
Открытие и приветствие
• Модератор, гн. Ахмед Шеняз, начальник, научно-исследовательского отдела,
Министерство Окружающей среды и Лесоводства, Турция
• Гн. Фэрук Шакир Узай, Директор Национального научно-исследовательского
института по тополям, Министерство Окружающей среды и Лесоводство,
Турция
• Гн. Мехмет Наккаш, заместитель директора отдела лесонасаждения и
контроль эрозией, Министерство Окружающей среды и Лесоводства, Турция
• Гн. Осман Кахвежи, Генеральный директор Лесоводства, Министерство
Окружающей среды и Лесоводсто, Турция
• Гн. Джим Карл, Руководитель, Служба по развитию лесных ресурсов, ФАО,
Рим, Италия
10.00-10.30 Назначение председателя
Одобрение повестки дня
Ознакомление участников
Международная комиссия по тополям, ФАО и Цели Семинара
• Гн. Джим Карл, Руководитель, Служба по развитию лесных ресурсов, Отдел
лесоводство, ФАО, Рим, Италия
Проект Италии-ФАО по тополям и ивам целью которого является увеличение
вклада тополей и ив к устойчивому развитию жизнеобеспечения и
землепользования в Восточном Средиземноморье и Средней Азии
• Гн. Альберто Дель Лунго, сотрудник лесоводства, Технический консультант,
ПроектGCP/INT/059/ITA, Служба по развитию лесных ресурсов, Отдел
лесоводства, ФАО, Рим, Италия
10.30-10.45 Перерыв на кофе
10.45-12.30 • Заявление гн-а. Исмета Каракаша, Представитель производителей тополя и
Гн. Тайфун Шахин, Представитель владельцев лесопильных заводов (Компания
Шахин)
• Доклады стран и обсуждение - Проблемы и возможности в культивирование
тополей и ив - представителями стран
12.30-13.30 Обед
13.30-15.00 • Доклады стран и обсуждения - Проблемы и возможности по культивированию
15
тополей и ив - представителями стран
15.00-15.15 Перерыв на кофе
15.15-16.00 • Доклады стран и обсуждения - Проблемы и возможности по культивированию
тополей и ив - представителями стран
16.00-17.30 • Синтез важных сообщений и обсуждений – Джимом Карлом
Вторник, 28 июля 2009
08.30-09.00
Пленарная сессия


Руководство для Рабочих Сессий
Введение в Логическую структуру
09.00-10.00 • Рабочие Сессии: Определение приоритетных нужд проекта (Генетика,
лесоводство,системы культивирования [агролесоводство/древостой], конечное
использование) принимая во внимание совместные и ориентированные на людей
подходов, чтобы лучше служить устойчивому жизнеобеспечения и
землепользования
10.00-1015 Перерывов на кофе
10.45-12.30 • Рабочие Сессии: Эффекты и итоги проекта (Генетика, лесоводство, системы
культивирования [агролесоводство/древостой], конечное использование)
принимая во внимание совместные и ориентированные на людей подходов,
чтобы лучше служить устойчивому жизнеобеспечения и землепользования
12.30-13.30 Обед
13.30-15.00 • Рабочие Сессии: Результаты и действия проекта (Генетика, лесоводство,
системы
культивирования
[агролесоводство/древостой],
конечное
использование) принимая во внимание совместные и ориентированные на людей
подходов, чтобы лучше служить устойчивому жизнеобеспечения и
землепользования
15.00-15.15 Перерыв на кофе
15.15-16.30 • Рабочие Сессии: Результаты, действия, ключевые игроки, показатели и риски
(Генетика, лесоводство, системы культивирования [агролесоводство/древостой],
конечное
использование)
принимая
во
внимание
совместных
и
ориентированных на людей подходов, чтобы лучше служить устойчивому
жизнеобеспечению и землепользование
16.30-17.30 • Пленарная сессия: Замечания и предложения рабочих сессий, предварительных
результатов – от докладчиков рабочих сессий
Среда, 29 июля 2009
Экскурсия по району Акязи
08.30 Отъезд
16
 Лесозащитная полоса
 Агролесоводство
 Питомничествое дело
 Конечное использование: поддоны
 Управление интенсивных плантаций
В течение экскурсия, обсуждения социальных, экологических и экономических эффектов,
которые достигнуты фермерами, сообществами, инвесторами, производителями и
пользователями с визитом агролесоводственных практик, плантаций и питомников и
уместность для подготовки проектного предложения.
19.00 Обратно в Измит
Четверг, 30 июля 2009
Экскурсия району Изник
Отъезд
08.30
 Конечное использование: Заготовка брикетов для контейнеров для фруктов
(представленный владельцем)
 Интенсивные лесные плантации (представленный владельцами)
 Питомничество (Проблемы и возможности в выращивание тополей, спрос рынка, клоны
(представленный производителями тополя))
В течение экскурсия, обсуждения социальных, экологических и экономических
воздействий, которые агролесничие, плантационные и питомнические визиты имели на
фермерах, сообщества, инвесторы, производители и пользователи и уместность для
подготовки проектного предложения.

Осмотр достопримечательностей
20.00
Обратно в Измит
Пятница, 31 июля 2009
08.30-09.00
Пленарная сессия: Короткое обсуждение после экскурсий по относительным
проблемам для завершения проектного предложения, включая технических,
политических и институциональных проблем, связывая с обеспечением
древесных и не древесных продуктов и социальных и экологических услуг.
09.00-10.00
Рабочие Сессии: Пересмотр Логических структур проектных предложений,
включая эффекты, итоги, результаты, действия, ключевые игроки, показатели и
риски.
10.00-10.15
Перерыв на кофе
10.15-12.30
Рабочие Сессии: Завершение представления проектных предложений.
12.30-13.30
Обед
13.30-16.00
Пленарная сессия
17




16.00-16.30
Представление и обсуждение проектных предложений
Следующие шаги – Приверженность к действию
Возможности финансирования
Пользы членства в Международной организации по тополям
Заключительные замечания



Министерство окружающей среды и лесоводства
PFGFTRI
ФАО
16.30 Закрытие семинара
18
Приложение C – Список участников
БЕЛЬГИЯ
Svetosimunska 25
10000 Zagreb
Телефон.: +385 1 6666098
Мобилный номер: +385 91 5139899
Факс: +385 1 6666113
Э-почта: davorin.kajba@zg.htnet.hr
Ms Marijke Steenackers
Старший исследователь
Научно-исследовательский институт
природы и лесоводство (INBO)
Устойчивое использование деревьев и
кустарников
Gaverstraat 4
B-9500 Geraardsbergen
Телефон.: +32 54 437123
Мобилный номер: +32 477 473648
Э-почта: Marijke.Steenackers@INBO.be
ЕГИПЕТ
Prof. Talat Abdelhamid Omran
Профессор лесоводство
Факультет сельхоза, Кафедра лесоводство
Университет Александрии
Aflaton Str., El-Shatby
21545 Alexandria
Телефон. : +20 3 5574840 (home)
Телефон.: +20 3 5921954 (office)
Мобилный номер: +203 017 2041688
Э-почта: talat.omran@yahoo.com
БОСНИА И ГЕРЦОГОВИНА
Prof. Dalibor Ballian
Профессор, Факультет лесоводства
Университет Саражево
Zagrebacka 20
71000 Sarajevo
Телефон.: +387 33 614003
Мобилный номер: +387 61 225340
Факс: +387 33 611349
Э-почта: balliand@bih.net.ba
or
ballian_dalibor@hotmail.com
ЭСТОНИА
Dr Katrin Heinsoo
Эстонский Университет биологических
наук
Riia 181
51014 Tartu
Телефон.: +37 27 477172
Мобилный номер: +372 5295325
Факс: +37 27 383013
Э-почта: katrin.heinsoo@emu.ee
КИТАЙ
Dr. Meng-Zhu Lu
Замдиректора и Профессор
Научно-исследовательский институт
лесоводство
Китайская Академия лесного хозяйства
Wan Shou Shan
Beijing 100091
Телефон.: +86 010-62889606
Мобилный номер: +86 139 10689662
Факс: +86 10 62872015
Э-почта: lumz@caf.ac.cn
ФРАНЦИЯ
Mr Eric Paillassa
Инженер
IDF – Service Expérimentations
6 parvis des Chartrons
33075 Bordeaux
Телефон. : +33 5 57854041
Мобилный номер: +33 609417285
Факс: +33 5 57854071
Э-почта: eric.paillassa@cnppf.fr
ХОРВАТИЯ
Prof. Davorin Kajba
Профессор Др. Уч-й.
Факультет лесоводство
Университет Загреб
19
Mr Gianni Facciotto
Сельхоз исследовательский совет
Strada Frassineto No.35
15033 Casale Monferrato (AL)
Телефон.: +39 0142 330900
Мобилный номер: +39 338 86227677
Факс: +39 0142 55580
Э-почта: facciotto@populus.it
Mr Marc Villar
Chargé de recherche
Institut national de la recherche agronomique
(INRA) – Unité AGPF Centre d’Orléans
2163 av. de la Pomme de Pin
CS 40001 Ardon
45075 Orléans Cédex 2
Телефон. : +33 02 38417874
Факс: +33 02 38417879
Э-почта: marc.villar@orleans.inra.fr
Dr Maurizio Sabatti
Помощник профессора
DISAFRI
Università degli Studi della Tuscia
Via San Camillo de Lellis
01100 Viterbo
Телефон.: +39 0761 357249
Мобилный номер: +39 3285418590
Факс: +39 0761 357389
Э-почта: sabatti@unitus.it
ГРУЗИЯ
Ms Natía Iordanishvili
Начальник отдела защиты леса
Отдел лесоводство
Министерство по охране окружающей
среды и природных ресурсов
6 G. Gulua St.
Tbilisi 0114
Телефон.: +995 32 727285
Мобилный номер: +995 95 300991
Факс: +995 32 727282
Э-почта: n.iordanishvili@yahoo.com
or
n.iordanishvili@forestry.gor.ge
ИТАЛИЯ
Prof. Giuseppe Scarascia-Mugnozza
Директор
Итальянский исследовательский совет
сельхоза, Отдел агрономия, лесхоза,
землепользования
CRA-DAF
Via del Caravita, 7/a
00186 Rome
Телефон.: +39 06 69531258/251
Мобилный номер: +39 339 2690068
Факс: +39 06 69531270
Э-почта: Giuseppe.scarascia@entecra.it
Prof. Naldo Anselmi
Профессор
Dipartimento Protezione delle Piante
Università degli Studi della Tuscia
Via San Camillo de Lellis
01100 Viterbo
Телефон.: +39 0761 357462
Мобилный номер: +39 3204363548
Факс: +39 0761 357473
Э-почта: s_dpp@unitus.it
or
anselmi@unitus.it
КАЗАХСТАН
Mr Bakyt Utegenov
Директор
Центр селекции лесхоза
Министерство селбхоза
Baisheva str. 23
Almaty
Телефон.: +7 727 2398598
Мобилный номер: +7 8702 2511757
Факс: +7 727 2398598
Э-почта: alsc-e@mail.ru
Ms Lorenza Colletti
Старший сотрудник лесного хозяйства
Министерство сельхоза, продукты питания
и лесхоза
Итальянская государственная служба
лесхоза, 5 отделение
Via G. Carducci, 5
00187 Rome
Телефон.: +39 06 46657043
Мобилный номер: +39 331 6786703
Факс: +39 064818972
Э-почта: l.colletti@corpoforestale.it
or
lorecoll@gmail.com
lorecoll@libero.it
20
Телефон.: +992 91 9014516
Э-почта: yatimov@mail.ru
or
timur_n44@list.ru
КЫРГИЗСТАН
Ms Venera Supparaeva
Начальник, Управление лесной
инвентаризации Гос. агентства по охране
окружающей среды и лесхоза
L. Tolstoi str. 3
Bishkek
Телефон.: +996 312 543910
Мобилный номер: +996 777 655528
Факс: +996 312 543933
Э-почта: supparaeva@hotbox.ru
TУРЦИЯ
Dr Ahmet Şenyaz
Начальник, научно-исследовательский
отдел
Министерство окружающей среды и
лесхоза
Ankara
Телефон.: +90 312 2075702
Мобилный номер: +90 533 6265976
Факс: +90 312 2075614
Э-почта: asenyaz@cevreorman.gov.tr
РУМЫНИЯ
Mr Mihai Filat Ph.D.
Вице-президент
Румынская комиссия по тополям и ивам
Национальное лесное управление
Isaccei Street 25
Tulcea
Телефон.: +40 240 512159
Мобилный номер: +40 722 653833
Факс: +40 240 512159
Э-почта: filatmihai@yahoo.com
Dr Faruk Şakir Ŏzay
Директор
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.: +90 262 3116967
Мобилный номер: +90 536 4342865
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: faruk@kavak.gov.tr
or
farukozay@yahoo.com
Mr Bogdan Popa Ph.D.
Секретарь
Румынская комиссия по тополям и ивам
Национальное лесное управление
95 Stiintei Street
Galati
Телефон.: +40 723 297388
Мобилный номер: +40 236 412517
Факс: +40 236 460256
Э-почта: popab03@gmail.com
Dr Cemal Fidan
Начальник секции лесоводство
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.O. Box 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.: +90 262 3116964
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: cemalf4@gmail.com
Or
fidan@kavak.gov.tr
ТАДЖИКИСТАН
Mr Kokul H. Kasirov
Начальник главного агентство
Комитет по охране окружающей среды
Box 138
Dushanbe 734025
Телефон.: +992 37 2220824
Э-почта: kokul@tojikiston.com
or
timur_n44@list.ru
Dr. Mustafa Zengin
Начальник секции лесных почв
экологического исследования
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.:
+90 262 3116965/158
Мобилный номер:+90 533 3521239
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: zengin@kavak.gov.tr
Mr Giesiddin Yatimov
Главный специалист, Гос. Организация
лесхоза
Комитет по охране окружающей среды
Str. Shodi 71A
Dushanbe 734025
21
Э-почта: osmankahveci@ogm.gov.tr
Dr. Sacit Koçer
Начальник секции экономической и
производственной исследования
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.:
+90 262 3116964
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: sacitkocer@hotmail.com
Prof Dr Ahmet Hízal
Истанбулский Университет
Факультет лесоводство
Bahçeköy
34473 Istanbul
Телефон.: +90 216 3581939
Мобилный номер: +90 532 3547716
Факс: +90 212 2261113
Э-почта: ahizal@istanbul.edu.tr
Prof. Dr Korhan Tunçtaner
Бартинский Университет
Факультет лесоводство
Bartin
Телефон.: +90 5332375492
Э-почта: tunctaner@yahoo.com
Mr. Mehmet Ercan
Начальник секции планирование и оценка
проектов
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.: +90 262 3116964
Мобилный номер: +90 532 5027223
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: ercan@kavak.gov.tr
Mr Ferit Toplu (Retired Researcher)
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
Genedag Mah.Denizeiler 72/4
Derince, Kocaeli
Мобилный номер:+90 534 5942913
Э-почта: ferittoplu@yahoo.com
Mr Kazim Uluer
Начальник секции защиты леса
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.: +90 262 3116965
Мобилный номер: +90 536 656026
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: uluer@kavak.gov.tr
Dr Taneri Zoralioğlu (Retired Director)
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
Acarkent 1 Kisim 5 cad T-9 villa
Beykoz, Istanbul
Телефон.: +90 216 485025253
Мобилный номер: +90 532 4557279
Факс: +90 216 4850254
Э-почта: tanerizoralioglu@gmail.com
or
tanerizoralioglu@acartpeyzaj.com
Mr. Ahmet Karakaş
Заместитель директора
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit
Телефон.: +90 262 3116965
Мобилный номер: +90 542 6270835
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: ahmet@kavak.gov.tr
Mr Tayfun Şahin
Компания Шахин
Emercikler mah.yahyah cad. Rençber
Akyazi, Sakarya
Телефон.: +90 264 4181239 – 4586480
Мобилный номер: +90 532 3616004
Факс: +90 264 4180752 – 4581245
Mr Fatih Aksoy
Производитель тополей
Gildislar Köyü
Akyazi, Adapazari
Телефон.: +90 264 4613086
Mr Osman Kahveci
Генеральный директор
Главное управление лесного хозяйства
Ankara
Телефон.: +90 312 2964000
22
Республиканский научнопроизводственный центр декоративного
садоводство и лесного хозяйства,
Главное управление лесного хозяйства
Tashkent District, Darkhan w.
111104 Tashkent
Телефон.: +998 712 257237
Мобилный номер: +998 977 855805
Факс: +998 712 257232
Э-почта: darhanbek@yandex.ru
Mr Ismet Karakaş
Питомническая компания Каракаш Karakaş
Gildislar Köyü
Akyazi, Adapazari
Мобилный номер: +90 5448233641
Mr Emir Nakkaş
Замдиректора
Контроль эрозии и лесонасаждения
Ankara
Телефон.: +90 312 2075704
Э-почта: mnakkas@cevreorman.gov.tr
Mr Khodjimurat Talipov Ph.D.
Начальник, Отдел лесонасаждения и
лесовосстановления,
Главное управление лесного хозяйства
Министерство сельского и водного
хозяйства
Qatartal str. 8-21
100113 Tashkent
Телефон.: +998 71 2734386
Мобилный номер: +998 97 4586604
Факс: +998 71 2734386
Э-почта: talipov55@mail.ru
или
abbosedu@gmail.com
или
forestry-water@yahoo.com
Mr Mehmet Karataş
Инженер лесного хозяйства
Главное управление лесного хозяйства
Ankara
Телефон.: +90 312 2075711
Мобилный номер: +90 532 4545450
Э-почта: mehmetkrts@cevreorman.gov.tr
Mr Ramazan Dôgan
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
Boly
Телефон.: +90 374 2153740
Мобилный номер: +90 505 8161016
Э-почта: ramazanserur@hotmail.com or
ramazandogan@ogm.gov.tr
Mr Abbos Ahadov
Главный специалист, Мониторинг
международных проектов
Главное управление лесного хозяйства
Министерство сельского и водного
хозяйства
Str.Qatartal 8-21
100113 Tashkent
Телефон.: +998 71 2732991
Мобилный номер: +998 98 7777473
Факс: +998 71 2733768
Э-почта: abbosedu@gmail.com
forestry_water@yahoo.com
Mr Süleyman Memiş
Инженер лесного хозяйства
Научно-исследовательский институт по
тополям и быстро растущим лесным
деревьям
P.K. 93
41001 Izmit, Kocaeli
Телефон.: +90 262 3116964
Факс: +90 262 3116972
Э-почта: suleyman-memis@yahoo.com
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОНД ПО
РАЗВИТИЮ СЕЛЬСКОГО
ХОЗЯЙСТВА (IFAD)
Ms Isik Taskiran
Главное управление лесного хозяйства
Ankara
Телефон.: +90 312 2964000/2990
Факс: +90 312 2964189
Э-почта: isiktaskiran@ogm.gov.tr
Ms Sheila Mwanundu
Старший технический советник,
Environmental and NRM - Technical Advisory
Division
Via Paolo Di Dono, 44
00142 Rome, Italy
Телефон.: +39 06 54592031
Мобилный номер: +39 335 5944081
Факс: +39 06 54593031
Э-почта: s.mwanundu@ifad.org
УЗБЕКИСТАН
Mr Evgeniy Botman Ph.D.
23
ОРГАНИЗАЦИЯ ООН ПРОДОВОЛЬСТВИЯ И
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА (ФАО)
Dr Jim Carle
Начальник, Служба развития лесных
ресурсов
Поразделение управления лесного
хозяйства
Отдел лесного хозяйства
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
Телефон.: +39 06 57055296
Факс: +39 06 57055137
Э-почта: Jim.carle@fao.org
Mr Mustafa Çiftçi
JP Сотрудник лесного хозяйства
Субрегиональный офис ФАО для Средней
Азии (FAO/SEC)
Ivedik Cad. No.55
06170 Yenimahalle
Ankara, Turkey
Телефон: +90-312-3079533
Мобилный номер: +90 505 4565390
Факс: +90-312-3271705
Э-почта: mustafa.ciftci@fao.org
Dr Alberto Del Lungo
Сотрудник лесного хозяйства
Служба развития лесных ресурсов
Поразделение управления лесного
хозяйства
Отдел лесного хозяйства
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
Телефон.: +39 06 57053889
Мобилный номер: +39 348 8702398
Факс: +39 06 57055137
Э-почта: Alberto.DelLungo@fao.org
Ms Michèle Millanès
Консультант
Служба развития лесных ресурсов
Поразделение управления лесного
хозяйства
Отдел лесного хозяйства
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Rome, Italy
Телефон.: +39 06 57053785
Факс: +39 06 57055137
Э-почта: Michele.millanes@fao.org
24
Приложение D - Инструкции
Инструкция Председателям Рабочих групп
Председатели представляют тему сессии, определяет время обсуждения, руководят
обсуждением и дают краткое заключение. В частности, следующее:
 Представить Представителя и Репортера
 Представить тему и продолжительность Рабочей группы
 Ознакомить планом работы каждой сессии рабочей группы:
o Приоритетные проблемы и Решения
o Эффект и Итоги
o Результаты и Действия
o Результаты, Действия, Ключевые Заинтересованные стороны, Предположения,
Показатели и Риски
 Напоминать участникам рабочей сессии о связях обсуждения с темой семинара
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
 Напоминать участникам в каждой рабочей сессии об обсуждении таких вопросов как:
o Обмен знаниями и технологиями между техническими специалистами из
индустриализованных стран по тополям и ивам, а также из развивающихся стран
o Передать научные знания для формулировки политики, планирования и практики
 Использовать ответы стран на вопросники и устные презентации стран, как основу
стимулирования обсуждений.
 Вопросы для стимулирования:
 Какие приоритетные проблемы и обоснования?:
o Какие конкретные вопросы которые нужно адресовать (политические, технические,
институциональные, другие)?
o Какие основные вопросы связаны с этими проблемами?
o Какое отношение имеет к стратегие государства для развития и лесоводства?
o Кто является ключевыми заинтересованными сторонами?
o Какие проекты/программы уже существуют в этой области?
o Какие доноры активные в этой области?
o Определить обоснования
o Заполните Таблицу Проблем и Обоснований

На что должен фокусировать 5 летние пилотные проекты?
o Какие цели у проекта будут?
o Какие реальные результаты (пользы) и цели намериваетесь достичь?
o Какие реальные отдачи (политические, технические, институциональные) ожидаются
чтобы адресовать на приоритетные нужды?
o Какие нужно предпринять основные мероприятия чтобы достичь результатов?
o Кто является ключевыми игроками, чтобы предпринять мероприятий (лидирующие
игроки, поддерживающие игроки/партнеры)
o Какие основные предположения нужны для успеха?
o Какие основные показатели (меры) потребуются для достижения результатов?
o Какие риски могут быть в каждом результате?
o Заполнить Логическую матрицу Таблицы по мероприятиям.
 Какие еще дополнительные базовые информации имеются?
25
Инструкция для репортеров рабочих сессий
Репортеры будут записывать основные ключевые моменты, которые возникнут из рабочих
сессий, согласованные с председателями, как указана в инструкции для Председателей. Они
будут приготовлены как заявления в презентациях заседании в конце второго дня и в итоге
“Таблица по проблемам и обоснованиям по логической структуре” будут представлены на 5
день.
Эти документы помогут созданию готовых проектов.
Более конкретно, репортеры должны:


Записывать ключевые обсуждения рабочих сессий
Подготовить электронные изложения особых моментов (отправные точки самый
эффективный вариант):
Структура Проблемы-Обоснования
o Проблемы которые нужно адресовать (политика, технические,
институциональные, др.)
o Основные вопросы
o Ссылка на Правительственную стратегию для развития и лесоводства
o Ключевые заинтересованные стороны
o Др. проекты/программы
o Доноры
o основные моменты обоснования

В конечном счете суммируйте обсуждения в Таблице Проблема-обоснования
Спроектируйте Логическую Структуру Действия
o Воздействия (цели) проекта
o Результаты (льготы) и целевые бенефициарии
o Продукции (политика, техническая, установленная)
o Действия
o Ключевые заинтересованные лица, чтобы предпринять продукцию/действия
o Ключевые предположения
o Индикаторы (меры) достижения продукции и/или результатов
o Главные риски

В конечном счете суммируйте обсуждения в Логическую Структуру таблицы
Действия.

Другая соответствующая информация
Докладчики, должны обеспечить Плакатами и/или электронными резюме и Таблицами
Мишел Миланесу, Секретариат ФАО, как можно скорее после подготовки.
26
Инструкции для Репортеров Рабочих сессий: Презентация (Power Point)
HanpaBneffinN ,a,n5i Ceccmvi Pa6oLimx rpynn
06Lumii npoqecc
B bl rop,b1
neHvie
AH an 1,13
Flpo5nem
Onpep,e-
Pe3yfl bTaT bl
CneRyioullix
Bbl BOA bl
C-ryneHeV1
LA
Obbs:icHeFikm
Itilepon-
flocne
CeminHapa
piewn-vs:1
%
KOHT eKCT bl
Elpoanembi
0613FICHeHlolfl
14
flonNecKasl
CT pyKrypa
Aeiiici-Bm0
27
npoeicrHue
npertnoxeHmi
in Peaninaqup
OpraHm3aw1si Cecciiii Pa6ogvix rpynn
1136paTb npericeriaTenn
1136parb penopTepa
..0111:130BaTbC51110mOLL1610 3KcnepToe (L'ITamin,
n
)
ctspaHLoin, Benbrrisi, Typwin,
VIFicTpympisi pinn flpeceaTene
IA
..C110J11:130BaTb
i PenopTepoB
Komnbicrrepbi LIT06121
nnaKand
aaniicbiBaTb KIlICMCB6le
..aK iieii Ha6epyrcR, BHectorre MX B TabrIVILIEDIKoTopinie
14.
Bam nepegiaHbl:
Ta6nilua rIpotinem
061PncHemin
florwiecKas crpyinypa
rIneHapHbie npeaeErrawiti Pabotimx rpynn
- ilpolviemyromHble peaynbaarbi
KoHeimbie pe3y11brami
ComacoBarbcn c 6yriyu4vimI1 geAcTerisimii
Процесс Семинара
День 1:
•
День 2:
– Раздать вопросники стран и представить факты
F
L
•
– Согласоваться с подходом работы и составам рабочих групп
– Определить проблемы и объяснения, заполнит Таблицу
– Определить Выгоды, Результаты, Выводы и Мероприятия на 5
летную Программу (политический, институциональный,технический,
др.) и детализировать Логическую структуру
– Предварительные проектные предложения к заседанию
•
День 3 & 4:
– Рассмотреть альтернативные исследования, посадки и
использования Т & И
– Обсудить политические, институциональные, технические вопросы
– Обсудить социальные, экологические and экономические выгоды
– Обсудить выгоды инвесторам
•
День 5:
– Завершить Логическую структуру (вкл. Основных заинтересованных
сторон, показателей, предположения, риски)
– Заключительные презентации стран в заседании
– Следующие действия
28
Приложение E – Логическая структура
Презентация (Power Point)
P''
Вклад тополей и ив для достижения устойчивого
жизненного благополучия и землепользования
ЛОГИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА
Jim Carle
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
1
Plepapxvisi norwiecKok. cTpraypEd
34343eKr
1.0 Muir
-
1.1
-
-
Peryribiai
1.1.1 AeirrenwiocT6
- 1.1.2 AefirenimocT6
1.2
-
Perinbun
- 1.1.1 AefiTellbHOCTI,
- 1.1.2 Aei4Tell6HOCIb
-
aNNIMMIIIE
2.0 tiror
-
1.1 PerynbraT
-
1.1.1 4teRTellhHOCTI3
-
1.1.2 Awarenbilocib
ANNIE
29
Приложение F – Определение проблем и Логической структуры рабочих групп
Страны западного Средиземноморья: Определение проблем
Проблемы и Таблица обоснований
Страны западного Средиземноморья
Проблемы
Основные вопросы
Стратегия
правительства
Политический подход: мелкие
фермеры не являются участниками
процесса (политический и
институциональный)
Причины:

Законодательная и нормативная
непродолжительность

Недостаток фискальных
поощрений и субсидий

Недостаточность программ по
освещению публики

Госпромышленность против
частной промышленности
Результаты:

Трудности с долгосрочными
земельными инвестициями, так как
плантации требуют

Неиспользованные земли/
заброшенные земли/ деградация
земель (плохое планирование,
использование земли)
ВБД (Воздействие Без Действий):

Продолжительная деградация/
отсутствие развития села
Негативные вопросы
- Политический/эконо
мический переход –
недостаток ясной
последовательной
законодательной
нормативной рамки
- Технически
недостаточный
подход для ведения
сельского хозяйства,
плантации тополей,
культивации,
инициативы
связанные с тополем
- Более
ограничивающие
экологические
нормативы
- Низкий
экономический
уровень сельских
общин
- Неудовлетворительна
я общественная и
политическая
информированность
Положительные вопросы
- Улучшение
экономической
конкуренции
- Заинтересованность
- Плохой и
неинформированный
государственный
процесс решения
Недостаток в Переводе Знания (ПЗ)/
информационно
распространительные услуг.
Причины:

Плохие институциональные рамки
Основные
заинтересо
ванные
стороны



Государс
тво–
обществе
нные
агентства
Обществ
енные
лесные
предприя
тия
Услуги
распрост
ранения
информа
ции в
лесном
хозяйств
е
Др. Проекты в
секторе






BENWOOD(ap)
BIOPROS(ap)
NOVELTREE
(r&dp)
ENERGYPOPL
AR(r&dp)
PLEN
Установка
архива клонов
(двуязычный
Босниа
Герцоговина –
Италия)
Др. Доноры в
секторе








Компоненты обоснований

IFAD (ИФАД)
EU (ЕС)
Софинансирую
шие местные
общественные
организации
IBRD
Государства
EBRD
Частные
учреждения
INTERREG







- Отсутствие/плохое
вовлечение населения
и частных
заинтересованных
сторон в этот процесс



31
Землевла
дельцы
Инвестор
ы
Члены





Присоединятся нормативам ЕС,
касательно: обновляемой
энергии, управление отходами
вод, Натура 2000, Процесс
Кйото, 20/20/20/ климатэнергия,
Коридор Зеленый Дунай
объединяющий региональное
сотрудничество Румыния,
Болгария, Украина, Молдова
Программы сельского развития
всех стран в регионе
Конвенция по
Биоразнообразию
Поддержка перехода средств
производства из государства к
частному
Поддержка правильного
процесса составления законов с
правильной информацией
Настало время составления или
поправления средне- или
долгосрочных государственных
стратегий
Комиссии по тополям
Создание уполномоченной
среды для частного сельского
сектора
Избегание деградации земель
Необходимость в земельных
Проблемы
для ПЗ
Недостаточное развитие
многофункционального подхода

Тенденция, чтобы
покинуть/продать землю (слабое
приверженность)
Результаты:

Недостаточное использование
земель
ВБД:

Продолжительная деградация/
отсутствие развития села
Недостаточно данных о наличии и
пригодности земли
Причины:

Недостаток
технической/профессиональной
инфраструктуры

Неудовлетворительное
планирование в использование
земли
Результаты:

Недостаток в технической
поддержке для политиков

Пониженный доход для
землевладельцев
ВБД:

Неадекватные решения и стратегии
Основные вопросы
иностранным
инвесторам
- Широкий потенциал
для лесных
экологических услуг
- Наличие земли
- Широкий потенциал
для биоремедиации

Недостаточное сотрудничество с
заинтересованными сторонами
Причины:

Недостаток в коммуникации и
обменом информации
Результаты:

Конфликты, недостаточность
основных норм
Недостаточный репродуктивный
материал и трансфер технологии
Причины:

Недостаточность
институционального
сотрудничества

Изменение условий на местах
Стратегия
правительства

Основные
заинтересо
ванные
стороны






Др. Проекты в
секторе
Др. Доноры в
секторе
Компоненты обоснований
сельских
общин
Лесные и
фермерск
ие
ассоциац
ии
Управлен
ия
Натура
2000
инвентарях и поддержке для
текущего инвентаря
Компании
имеющие дело
с посадкой
тополя и
переработкой
древесины
Биоэнергия
Биоочистка







ННО
Местные
общины






Установленны
е рыночные
структуры
Научноисследовательс
кие институты
Образовательн





32
Существующие институты
смогли обеспечить
техническую поддержку:
Службы по обеспечению
информации и
распространению технологий о
лесном хозяйстве, Палата
лесников и древесных
технологий (Хорватия),
Европейская Ассоциация
индустрии биомассы,
Румынский научно
исследовательский лесной
институт, Международное
агентство по энергии,
Румынское государственное
лесное управление.
Действующие национальные
Комиссии по тополям
Проблемы
Основные вопросы
Стратегия
правительства

Недостаток связей между
фермерами и научноисследовательскими институтами

Недостаток специального подхода
Результаты:

Неиспользованные потенциальные
ресурсы

Слабая генетическая база и её
адаптация

Скромныей уровень инвестиций
ВБД:

Риск экологических катастроф

Плохое техническое использование
запланированных тополевых
плантаций

Сильно уменьшенные доходы для
заинтересованных сторон
(фермеры, ...)

Непродолжительность цепочки
поставки продуктов

Рынок /Плохое развитие
промышленности
Натура 2000 и экологические
услуги/проблемы
Причины:

Низкое осведомленность

Новое законодательство

Недостаток участвующего подхода

Экзотические против туземных
видов
Результаты:

Изменения формы/подход
управление

Нужда в научных исследованиях

Ненужный директивный подход
фермерам выращивающие деревья
ВБД:

Конфликты с владельцами

Трудность в установление
многофункционального подхода с
землепользователями
Основные
заинтересо
ванные
стороны
Др. Проекты в
секторе
Др. Доноры в
секторе
Компоненты обоснований
ые учреждения




33


Страны западного Средиземноморья: Логическая структура
Логическая Структура Таблицы Действий
Страны западной Средиземноморья
Эффект
Итоги
Результат
Поощрение
эффективного
улучшения
землепользов
ания и
жизнеобеспеч
ения путем
устойчивого
управления
тополями и
ивами в
интенсивных
и/или
естественных
системах
Улучшение
эффективнос
ти
властей/учре
ждений в
процессе
принятия
решений
касательно
производства
тополей и ив,
и
использован
ия
древесины
Построение
научной и
технической базы
Пилотирования
развития системы
Действия
 Пригодность и доступность
инвентаря
 Селекция гермоплазмы
 Тест и трансфер
репродуктивного материала
 Сеть демонстративных плот
(древесина, биоэнергия,
ремидиация, etc.)
 Поддержка для ассоциаций
землевладельцев и
предпринимателей

Стройка и подача
инструментов
Общественные и
политические
компании
информированнос
Оценка устойчивости
 BPG развития
 Оценка устойчивости для
принятия решений
 План действий для лиц
принимающих решения
 Руководство по управлению и
планированием
землепользованием
 Распространения материала
 Обучения
 Образование
 Поддержка и смягчение
Заинтересов
анные
стороны
Предположе
ния
Показатели
Риски
 Общественн
ые агентства,
Государство,
 Государствен
ные агентства
с желанием
сотрудничать
 Пригодность
подходящих
земель
 Соглашение
от владельцев
леса для
разрешения
установки
демонстраци
онных плотов
на их землях
 Возможности
софинансиро
вание
 Доступность
инвестиции
 Международ
ное
сотрудничест
ва по науке,
политике и
экономике
 Доступность
подходящих
генетических
пулов
 Доступные карты,
описания, базы
данных
 Качественный
контроль данных
сохраненных на базе
данных
 Диверсификация
репродукционного
материала
 Уровень
международного
сотрудничества
 Поверхность
демонстрационных
плотов
 Репрезентативность
демонстрационных
плотов
 Количественный
анализ целевых
групп для компании
распространения
 Уровень инвестиции
запланированных
или реализованных
 Начато составление
законодательства
 Уровень восприятия
 Непредсказуемая
нормативная рамка
 Противоречащая
политика
субсидирования для
поощрения других
видов использование
земли
 Уменьшающейся
спрос на продуктов
изготовленных из
тополя и ивы, из-за
товара заменителей
 Нет возможности для
финансирования
 Конфликты в
землепользовании
 Непредсказуемые
изменения на рынке
энергетики
 Конкуренция между
землепользователями
и конечными
пользователями
 Использование
репродуктивного
материала, которая
не приспособлена к
условиям
изменяющей
Службы по
обеспечению
информации и
распространен
ия технологий
о лесном
хозяйстве
 Землевладел
ьцы,
Ассоциации
землевладель
цев
 Инвесторы и
предпринима
тели
 Организации
управлений
лесами
 Местные
сообщества
 Конечные
пользователи
тополями и
ивами
 Образовател
ьные
организации
34
Эффект
Итоги
Результат
ти

Улучшение
управления
естественных
древостоев
тополей/ив
путем трансфера
знаний,
инновации и
повышения
потенциала
используя
экологически
устойчивых и
рентабельных
инструментов
Оценка и
развития
научной/техничес
кой базы
Развития схем
демонстративного
управления
экосистемами
Увеличение
общественного и
политического
освещения
Поощрение
социальных и
экономических
вопросов
Действия
развития рынка для
плантаций и древесины
тополя и ивы
 Инвентаризация/оценка
генетических ресурсов
местных видов против
условий на местах
 Мониторинг систем на
местах
 Коллекция/селекция
гермоплазмы для местных
видов
 Демонстрационные плоты
экологической реконструкции
 Установка системы
мониторинга
биоразнообразия вовлекая
разных заинтересованных
сторон (ННО, владельцы др.)
 Развитие ландшафтного
плана путем участвующих
подходов
 Рекомендации по улучшению
нормативной рамки
 Производство и
распространение
инструментов освещения
 Развитие планов управления
PA
 Обеспечение
продолжительной
коммуникации/контактов с
местными общинами
 Развития рынка для
социальных/экологических
услуг
Заинтересов
анные
стороны
Предположе
ния
 Научноисследовател
ьские
организации
репродукцио
нного
материала

35

Показатели
Риски
между
заинтересованными
сторонами плана
действий и
инструментов
поддерживающих
решения

окружающей среды

Эффект
Итоги
Результат
Действия
Заинтересов
анные
стороны
естественных/восстановленн
ых экосистем
36
Предположе
ния
Показатели
Риски
Страны Средней Азии: Определение проблемы
Проблемы и Таблица обоснований
Страны Средней Азии
Проблема

Институциональные
и систематические
проблемы (не
существует
однообразной
системы для
выращивания
тополей, и
сохранения
естественных
тополевых лесов)
Основные вопросы






Стратегия
правительства
Проблемы

инфраструктуры
Информированность
местного населения
Распределение

лесного фонда
Технологии
Сорта

Специфически
подходящие сорта
Государственные
положения,
постановления,
Постановления
Президента
Акиматов
интересует
плантации, Казахс.
Государственная
поддержка для этих
проектов
Основные
заинтересованные
стороны

Др. Проекты в
секторе

Лесные
учреждения

“Программа
развития
тополеводство”
Узб.,
Фонд для лесных
мероприятий,
Кырг.
(ограниченные
финансы)








Потребность в
тополевых
плантациях, чтобы
удовлетворить
нужды в
стройматериалах и
энергии
Недостаток водных
ресурсов
Не имеется опыта
по сохранению
пойменных лесов
Слабая
Др. Доноры в
секторе
Компоненты обоснований
КыргызскаяШвецарская
программа (в
прошлом)
Совместное
управление лесами,
(Кырг) , текущий
ГЭФ, ВБ “Механизм
чистого развития”
проект (сейчас) – оно
включает компонент
по быстрорастущим
породам, 17 тыс.
Тополевых плантаций
ежегодно (Кырг)
“Проект Тянь Шянь”
включает тополевые
плантации (Кырг)

ПРООН “Сохранения
агробиоразнообразия
в Алатау” (Kазахс.)




Водные
учреждения











Ассоциация
фермеров
Государственные
учреждения,
частный сектор,
агентства,
местности, ННО









37
EU, IFAD
Проблема






законодательная и
нормативная
система для
частного владения
лесной культивации
Институциональная
слабость – на
пример, под
управлением иного
отрасли, который
слегка относится к
лесному хозяйству
Нет имеется
руководство/структ
уры для контроля
тополевых
плантаций в гос
программе
(Таджик.)
Создать
законодательную
рамку для
тополевых
плантаций
Отсутствует
института по
развитию тополей
Слабое
финансирования
Технологические
проблемы
Основные вопросы
Стратегия
правительства

Основные
заинтересованные
стороны

Др. Проекты в
секторе

Др. Доноры в
секторе

Компоненты обоснований
































38
Страны Средной Азии: Логическая структура
Логическая Структура Таблицы Действий
Страны Средней Азии
Эффект
Итоги
Содействие
улучшению
экологической
обстановки через
устойчивое
развитие
сельской
местности/общин
1.
Усовершенствование
законодательной,
правовой базы и
политики
Результат
1. Разработка
нормативно
правовых актов
2. Создание
институциональной
базы по развитию
тополевых и ивовых
насаждений

3. Разработка
планов управления
Действия
Заинтересованные Предположения
стороны
Показатели
Риски
1. Анализ
существующей
законодательной
базы
2. Разработка и
принятие
необходимых
нормативноправововых актов
3. Разработка и
принятие
Государственной
Программы по
разведению
тополевых и
ивовых
насаждений
1. Изучение
возможности
создание
институциональной
базы
2. Создание
национального
центра по развитию
тополевых и
ивовых
насаждений
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество
Отчет, законы,
подзаконные акты,
Программа
Отсутствие
поддержки
Правительства,
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых и др. )
Уполномоченный
государственный
орган, научный
институт
Национальный
центр
Отсутствие
поддержки
Правительства,
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых и др. ),
межсектариального
взаимодействия
1. Инвентаризация
(учет)
Государственные
органы, научные,
Планы управления
Не выполнения
планов управления,
39
Эффект
Итоги
Результат
тополевыми и
ивовыми
насаждениями для
сельских общин
2. Развитие
культивирования
тополя и ивы для
адаптации к
изменению климата,
управления водными
ресурсами,
использования
биоэнергии

1. Исследование по
совершенствованию
системы
культивирования
тополей и ивы
2. Обеспечение
древесиной
местного населения
3. Повышение
занятости сельского
населения
Действия
2. Создание базы
данных
3. Картирование
(использование
ГИС-технология)
4. Разработка
планов управления
1. Анализ и оценка
существующих
видов
местных
тополей
и
ив,
социальноэкономических
условия населения
2.
Тестирование
гибридов
3.
Разработка
технологии
для
создания
питомников
и
насаждении
4. Создание
демонстрационных
участков
1. Проведение
облесение,
восстановление,
агролесоводства
1. Оценка
возможности
создания мини
цехов по
деревообработки в
регионах
2. Создание мини
цехов по
деревообработки в
Заинтересованные Предположения
стороны
Показатели
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества
Риски
отсутствие
заинтересованности
местных сообществ
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
Список видового
состава местных
тополей и ив,
местных
фермеров,
диверсификация
посадочного
материала
(национальный и
международный),
демонстрационные
участки,
рекомендации по
технологиям,
коллекция тополей
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых и др. ),
межсектариальное
взаимодействия
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
Площади лесов
защитных поясов,
агролесоводства,
сохранненых
естественных
лесов и др.
Отсутствие
результатов
исследования,
недостаточный
уход, вредители и
болезни, отсутствие
воды, наличие
ресурсов (эксперты,
финансовых и др. )
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых и др. )
40
Отчет, количество
цехов
Эффект
Итоги
Результат
Действия
Заинтересованные Предположения
стороны
Показатели
Риски
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
Программы,
информационные
материалы,
количество
проведенных
семинаров,
количество
выездов в другие
страны,
количество
приглашенных
экспертов,
созданная система
внедрения
результатов
исследований,
получение доступа
к базам данным,
количество
участий на
международных
совещаниях
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых и др. )
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
Количество
буклетов,
брошюры,
бюллетени и др.,
статей, освещений
в СМИ
наличие ресурсов
(эксперты,
финансовых,
информационных и
др. )
регионах

3. Повышение
потенциала и
информированности
1. Повышение
потенциала
заинтересованных
сторон
2. Повышение
информированности
1. Разработка
необходимых
программ и
информационных
материалов
2. Проведение
семинаров
(тренингов) в
регионах (на
местах)
3. Обмен опытов,
посещение Китая,
Турции и др.,
приезд
международных
консультантов в
страны ЦА
4. Развитие
системы внедрения
результатов
исследования в
практику
5. Присоединение к
международной
сети
распространения
информации
6. Участие в
международных
процессах и
совещаниях
1. Разработка
информационных
материалов
(буклеты,
брошюры,
бюллетени и др.)
2. Публикация
3. СМИ
41
Эффект
Итоги
4. Повышение
межсекториального
взаимодействия
Результат
1. Взаимодействия
государственного,
частного и
общественного
сектора и
международных
организаций
Действия
1. Создание
межсекториального
Комитета
2. Разработка
Положения
Комитета,
Регламента,
Программы
Заинтересованные Предположения
стороны
Государственные
органы, научные,
образовательные
институты, частный
сектор, гражданское
общество, местные
сообщества,
международные
организации
42
Показатели
Комитет,
положения
регламент,
программа
Риски
Отсутствие
заинтересованности
государственного,
частного и
общественного
секторов и
международных
организаций
Грузия – Египет - Турция: Определение проблемы
Проблемы и Таблица обоснований
Грузия – Египет - Турция
Проблема
ГРУЗИЯ

Установит
политическую
рамку

Определит
приоритетные
территории
пригодных для
тополей (Грузии
давно не
проводит
инвентаризацию
леса)

Распределит
площади для
интенсивных
плантаций
(государство)
Распределит
госземлю
фермерам для
выращивания
тополей
Основные вопросы
Негативные:

Отсутствие
гармоничной
лесной политики

Недостаточность
законодательства

Отсутствие
относительных
финансов
Позитивные:

Потенциального
научного
исследования

Существующие
методологии для
установки
плантации
Стратегия
правительства
Основные
заинтересованные
стороны




Процесс по
улучшению
законодательства
давно начато
Министерство по
охране природы
работает над
специальным
документом по
развитию лесного
сектора Грузии.
Это
предварительный
документ и скоро
будет отправлен
Парламенту.
Государство
всегда готово
сотрудничать по
этому вопросу с
заинтересованным
и сторонами, на
местном,
региональном, или
международном
уровне.



Министерство по
охране природы,
Лесное управление
(Общие управление,
включая
лесонасаждение)
Государственный
аграрный университет
Грузии и Лесной
Институт (Научноисследовательская
работа)
Частные компании с
лицензией по
собиранию урожая
работы по социальным
планам
Потенциальные
заинтересованные
стороны, (мелкие
владельцы, фермеры)
которых можно
мотивировать для
выращивания тополей
и ив в будущем
43
Др. Проекты в
секторе



Общие
проектыs:
Пилотный
проект по
передаче
общинных лесов
под
юриспруденцие
й сельских
жителей
(финансируемы
й ГТЗ)
Облесение двух
деградированны
х территории
(финансируемы
й WWF)
Др. Доноры в
секторе





ФАО
(Исполнительна
я агентство)
Всемирный банк
EU
GTZ
KFW (Франция)
Компоненты
обоснований

Проблема
ЕГИПЕТ

Импорт
древесины
стоит очень
дорого так как
местная
древесина
недоступна

Отсутствие
интенсивных
плантаций

Отсутствие
водных
ресурсов;
сбрасывание и
переработка
стойких вод
(фиторемедиа
ция)
Основные вопросы
Негативные:

Наличие
ограниченное
количество
клонов

Ограниченные
финансовые
ресурсы
Позитивные:

Сохранения
окружающей
среды из-за
фиторемедиации
Стратегия
правительства



Усилить
внедрения
новых видов и
клонов (уже
инициированн
ый
Министерством
сельского
хозяйства)
Повышение
общественного
освещения по
непрямой
пользы посадки
деревьев
включая
тополей и ив
Египет
является
членом
Международно
й Комиссии по
тополям
Основные заинтересованные
стороны





Министерство ирригации и
водных ресурсов
(стабилизирует берега
основных ирригационных
каналов)
Министерство сельского
хозяйства и мелиорации
земли (насаживают леса в
близи станциях очистки
стойких вод; внедрения
новых видов и клонов)
Фермеры (насаживающие
тополя и ивы для тени и
маленьких ирригационных
каналов)
Университет Александрии
Научно-исследовательский
сельхоз институт
44
Др. Проекты в
секторе


FAO TCP проект
по установки
лесной политики
(завершился в
марте 2009)
Национальный
проект National
project:
“Стабилизация
песчаной дюны в
полуострове
Сунай”
(завершился в
2006)
Др. Доноры в
секторе
Существует только
потенциальные
доноры на этот
момент:

FAO
(Исполнительн
ое агентство)

Всемирный
Банк

EU
Предыдущие:

US Aid

Canada

ITTO

Финляндия

Франция
Компоненты
обоснований

Проблема
ТУРЦИЯ

Отсутствие
государственной
поддержки чтобы
усилить
культивацию
тополей

Потребность в
детальной оценке
рынка

Потребность в
волокне и
биоэнергии,
наращивание
потенциала по
Короткому ротации
урожая

Инвентаризация
естественных и
осаженных тополей

Потребность в
усиления
сертификации
тополей
Основные вопросы
Негативные

Отсутствие
поддержки для
исследования

Негативное
общественное
понятия о
посаженных лесов,
включая тополей и
ив

Вопросы
управления
водными
ресурсами,
гидрология и
охрана вод

Отсутствие
генетических
ресурсов для
конечного
использования
биомассы и для
клонов тополей
стойкий сухим
условиям

Отсутствие
государственного
контроля над
питомниками и
плантациями
Позитивные

Хороший ресурс
генетических
материалов для
индустриального
использования
древесины

Образованные
исследователи

Существующие
широкие
потенциальные
территории
пригодные для
Стратегия
правительства


Государство
ведет крупную
программу
облесения (2
миллиона га в 5
лет), тем не
менее это не
включает
быстро
растущих пород
Турция является
членом
Международной
комиссии по
тополям
Основные
заинтересованные стороны





Министерство
окружающей среды и
лесного хозяйства
(Облесения/лесовосстановл
ение; охраны природы;
исследования; управление
лесами и охрана)
Университеты
ННО
Мелкие землевладельцы
Частные компании
Др. Проекты в
секторе









45
Институт
тополя
Измита
осуществляе
т следующие
проекты:
2 проекта по
разведению
тополей
Новый
проект по
тополю
будет
установлен
по
биомассам и
биоэнергии
1Проект по
солевыносли
вости тополя
1 Проект
лесоводстве
тополя
2 Проекта по
техникам
пропоганды
(1 Populus
tremula и 1
по Populus
nigra)
1 Проект по
биотехнолог
ии
1 Проект по
сравнению
питательных
нужд урожая
и тополя
1 Проект по
определению
оптимальной
длины
ротации 5
клонов
Др. Доноры в
секторе



FAO
(Исполнительн
ое агентство)
Всемирный
банк
EU
Компоненты
обоснований



выращивания
тополя
Существующие
опытные и умелые
производители
тополя
Существующие
лесопильные цехи
и заводы для
переработки
древесины тополя
тополей в
разным
расположени
е
46
Грузия – Египет - Турция: Логическая структура
Логическая Структура Таблицы Действий
Грузия – Египет - Турция
Эффект
ЕГИПЕТ
 Гарантировать
экологическую
устойчивость
водных
ресурсов путем
использования
Salicaceae и
увеличения
благополучия
людей
Итоги
 Увеличит
производство
древесины,
рабочие места и
улучшит качество
окружающей среды
Результат
 1. Наращивания
потенциала
 2. Улучшит рост и
качество
древесины путем
наличием
генетических
ресурсов
 3. Улучшит
полевые работы
 4.
Контролировать
водную эрозию и
загрязнения земли
 5 Повышения
общественной
информированнос
ти
Действия
Заинтересованные
стороны
Предположен
ия
Показатели
 1.a Повышения
потенциала
ученых с
упором на
молодых
исследователей
(включая
стажировки,
стипендии…)
Обучение
рабочих и
управленческог
о штата
 Министерство
ирригации и водных
ресурсов (стабилизирует
берега основных
ирригационных каналов)
 Министерство сельского
хозяйства и мелиорации
земли (насаживают леса
в близи станциях
очистки стойких вод;
внедрения новых видов и
клонов)
 Фермеры
(насаживающие тополя и
ивы для тени и
маленьких
ирригационных каналов)
 Университет
Александрии
 Научноисследовательский
сельхоз институт
 Установка
хороших
протоколов для
плантаций для
фиторемедиаци
и
 Специалисты
области
хорошо
обучены
 Обмен
технической и
научной
информации
 Импорт
качественного
репродуктивно
го материала
 Уменьшения
загрязненных
вод и почв
 Увеличения
уровня
выживания и
роста
 Увеличение
доступности
древесины
 Увеличение
дохода
фермеров
 Улучшение
научного знание
 2.a Импорт
посадочного
материала и
управленческой
информации по
тополям и ивам
из опытных
стран
 3.a Установка
опытов и
проведения
экспериментов
по адаптации
новых пород и
клонов
местным
47
Риски
 Отсутствие
международной
финансовой
поддержке
 Отсутствие
интереса
Государство
 Отсутствие
интереса
землевладельцев
Эффект
Итоги
Результат
Действия
Заинтересованные
стороны
Предположен
ия
Показатели
 Министерство охраны
окружающей среды и
природных ресурсов
 Министерство
сельского хозяйства
 Частные
промышленности
древесины
 Мелкие фермеры
(местные)
 Научноисследовательские
институты
 Политическая и
законодательна
я база хорошо
установлена
 Отбор
подходящих
площадей для
агролесоводств
о
 Установка
хороших
протоколов для
плантаций
 Работники
науки и
области
хорошо
обучены
 Стойкие
политические
 Государство
представляет
новое лесное
законодательств
о
 Фермеры
сажают тополя
и ивы
Риски
условиям
 4.aУстановка
тополиных
участков и
ивыйных
плантаций
 4.b Проведения
водного,
почвенного и
биомассового
анализа
 5.a Службы по
обеспечению
информации и
распространения
технологий о
лесном хозяйстве
 5.b
Использование
общественной
СМИ
ГРУЗИЯ
 Достижения
устойчивого
жизнеобеспечен
ия и
благополучия
людей путем
тополиных и
ивыйных
культур
 Увеличение
государственной и
частной
промышленности
древесины и
развитие
экономики мелких
фермеров
 1. Обзор
экологической и
лесной политике
 2. Более
эффективная
инвентаризация и
мониторинг
 3.Повышения
потенциала
страны
 4. Квалификация
ученых и
 1.a
Реформировать
лесного
законодательст
во
 2.a Усилить
лесной
инвентаризаци
и
 2.b Определить
пригодных
плантационных
территории для
фермеров близи
деревням
 2.c Определит
приоритетных
площадей для
интенсивных
плантаций
48
 Отсутствие
международной
финансовой
поддержке
 Отсутствие
Государственного
интереса
 Дестабилизация
площади
Эффект
Итоги
Результат
специалистов
 5Установка
агролесоводствен
ных плантаций
ТУРЦИЯ
 Вклад
лесоводства и
агролесоводства
в устойчивое
развитие
 Увеличение
тополевых и
ивовых культур и
использовании
 1.Новые клоны
тополей и ив
Действия
Заинтересованные
стороны
 3.a Обучения
для тренеров и
фермеров
4.a Обучения для
ученых для
специалистов с
упором на
молодых людей
(включая
стажировок,
стипендии…)
 5.1 Селекция
тополиных и
ивыйных видов
и клонов
 5.2 Установка
питомников
 5.3 Установка
исследований
 5.4 Установит
пилотных
мелких
плантаций
мелких
фермеров
 5.5 Установит
тополиных/ивы
йних плантаций
на фермах
мелких
фермеров
 1.a Установки
пробы клонов
 1.b
Тестирование
конечного
использование
клонов тополей
и ив
 1.c Установка
Предположен
ия
Показатели
Риски
 Количество
распределенных
площадей для
плантаций
 Доход на
семейство
 Увеличение
плоды за гектар
 Отсутствие
финансов
 Отсутствие желания
мелких фермеров
 Уменьшения
государственной
поддержке
условия
 Министерство
окружающей среды и
лесоводство
 ННО
 Мелкие фермеры
 Частные компании
 Конечные
пользователи
 Научно-
49
 Увеличенное
наличие новых
клонов
 Увеличение
желание
мелких
фермеров
 Доступность
земли
Эффект
Итоги
Результат
 2. Увеличит
древесную
продукцию и
способность
изоляции карбона
Действия






 3. Усиление
международного
сотрудничества



 4. Квалификация
коллекции
гермоплазмы
1.d Установка
новых
питомников
2.a Оценка
естественных и
посаженных
тополиных и
ивыйных
площадей
2.b Оценка
потенциальных
площадей
облесения и
лесовосстановл
ения
2.c Установка
площадей
плантаций
тополей и ив
2.d Установка
системы
агролесоводств
о тополя и ивы
2.e Полевое
исследование
земли,
паразитов и
болезней
2.f
Деятельности
сертификации
2.g обучения
для фермеров
2.h Новые
нормативы для
фермеров
Заинтересованные
стороны
исследовательские
институты
 Университеты
 Международные
институты
 3.a
Организовать
50
Предположен
ия
Показатели
Риски
Эффект
Итоги
Результат
Действия
молодых ученых
международны
е встречи по
культурам
тополя
 3.b Обмен
опыта
 3.c
Гармонизирова
ть методологии
и техники
Заинтересованные
стороны
 4.1 Курсы
обучения
51
Предположен
ия
Показатели
Риски
Приложение G – Справочник экскурсии
REPUBLIC
OF TURKEY
MINISTRY DI
EN VIRO
AND FO
Международный Семинар
“Улучшение вклада
тополей и ив
для обеспечения устойчивого
жизненного благополучия и
землепользования
в отобранных странах
Средиземноморье и
Центральной Азии”
Подготовлен:
Мехмет ЭРЖАН
Ахмет КАРАКАШ
Ферит ТОПЛУ
Селда КАРАКАЯ
Сулейман МЕМИШ
27-31 июля 2009
53
Научно-исследовательский институт по тополям и быстро растущим лесным
деревьям ИЗМИТ - KОЖАЙЛИ, ТУРЦИЯ
DUI
I
rrisitsr
,4)
Pazarbat fir.
sk
A
nezkòy
5ile
Av
Kerpe
1 letIcen
r
Kar
Kandira
rdaZ
e*N-(\e.
Kaym
Akme
ktakby
ütlü
iSTANB14L
4»c'2$'1/4t4.
e
mar_cik
ill Ad.
ende
10
31
Dokurcun
Ho/
Armutlu
ere
cuOrtrIt o,..
Göyriiik
28
Gemli
Mudan a
Osrnpneli
24
Tarakli
17
Gölpazan
¿kw,32 Ultegli
BURS
(155)
.Kemalpa§a
_40
_
o
66
Yenipazar
Ste
ayak Mark, ine
Ica kaya,
----t,
QaltrlItAOrhanei
i
iimmeta
Uludag
-121
k'arkf
Keles
Bozu
54
149
,±
ПРОГРАММА ЭКСКУРСИИ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
29.07.2009
ЭКСКУРСИЯ 1: РАЙОН AKЯЗИ
08.30: Отъезд
09.00 – 09.30
Остановка 1: Агролесоводство (Тополь + Кукуруза + Лесной Орех)
Местоположение: Язили/Akязи
09.45 – 10.15
Остановка 2: Агролесоводство (Тополь + Кукуруза)
Местоположение: Язили/Akязи
10.30 – 11.00
Остановка 3: Тополевый питомник
Местоположение: Жилдирлар/Акязи
11.15 – 11.30
Перерыв на кофе
11.30 – 12.00
Остановка 4: Плантация тополя
Местоположение: Keпекли / Aкязи
12.30 – 14.00
Обед
Akязи / Kузулук
14.30 – 15.00
Остановка 5: Лесопромышленный завод (Компания древесной промышленности
Сахина) – лесозащитные полосы
Местоположение: Бедилказанжи / Akязи
15.15 – 15.45
Остановка 6: Плантация тополя
Местоположение: Бедилказанжи / Akязи
16.00 – 16.30
Остановка 7: Плантация Тополя
Местоположение: Бедилказанжи / Akязи
16.30 – 17.00 Перерывов на кофе
17.15 – 18.00
Остановка 8: Акционерное общество древесной промышленности BIZON
Местоположение: Гебеслер / Адапазары
55
РАЙОН AKЯЗИ
Aкязи - город области Сакаря, расположенный на юго-востоке области. Акязи
окруженный горами на Юге и производительной равниной на Севере. Это
производительная равнина находится вдоль Юго-востока равнины Сакаря. Река
Mудурну, который делит район Akyazı в две части - самый важный поток района.
Плантации тополя наиболее широко установлены на равнине Сакаря в Турции.
У равнины Сакаря имеется территория 60130 га, у которой почти 6800 га (11.4 %)
площади покрытая плантациями тополя. Большая часть этих плантаций установлена
из клона САМСУН (Populus deltoides).
Некоторые географические и климатические данные для Бедилказанжи, который
является примером района, даны ниже:
Область, город, деревня
: Сакаря, Акязи, Бедилказанжи
Возвышение над уровнем моря
: 50 м.
Долгота, Широта
: 40º 59’ 00”, 30º 16’ 20”
Средняя ежегодная температура
: 14º C
Самая максимальная температура
: 41.5º C
Самая минимальная температура
:-14.5º C
Средняя ежегодная количество осадков и влажность
: 887 мм, 72 %
Восточное Мраморное море (включает районы Акязи и Изник) является одним из
самым важным регионом для развития тополя в Турции. Причины:
• Экологические условия (особенно с уровнем грунтовых вод) являются очень
подходящими для выращивания тополя
• У фермеров этого района имеется древняя культура тополя.
• У производителей тополя есть институт (Научно-исследовательский институт
тополей), который технически поддерживает их в регионе
• Рынок тополей и древесной промышленности очень близко к местам где
расположены плантации тополей.
• Доход и надежность плантаций тополя намного выше чем сельскохозяйственные
зерновые культуры
• Производители тополя могут задержать сбор урожая плантаций тополей когда цена
древесины тополя на низком уровне
56
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 1: ДЕЯТЕЛНОСТЬ АГРОЛЕСОВОДСТВО
V
I.
Общая информация о плантациях
Фикри Эрбай
Владелец
Язили – Акязи
Местоположения
Кукуруза и Лесной
Используемые
сельскохозяйственные орех
культуры
Использованные способы
Распахивание (70 cm)+
дисковый культиватор
Подготовка
и яма посадки в
80-100 cm глубины.
Время посадки В марте, 2007
Распахивание + дисковый
Распахивание
культиватор Сгребание (Апрель -Май).
Распахивание+ дисковый
культиватор (Октябрь Ноябрь )
Нет
Ирригация
В первые 3 года Decis
Химический
и Folimat были исползованы
контроль
400-500 г моча (Апрель ),
Удобрение
400-500 г составное
удобрение (N, P, K) для
каждого растения в течении
зимы.
Дата посадки
Площадь посадки
Ноябрь - 2006
10 га
Клон
Самсун (Populus
deltoides)
Возраст саженцев
2+1 с корнем
Обрезка
6мX5м
Период
ротации
Расположение
Конечное
использование
Фанера, щит,
ДСП, плита,
рейка
57
Первая обрезка сделана во
второй год, вторая сделано
обрезка в 5 или 6 год
8-12 лет
AKYAZI – ОСТАНОВКА 2: ДЕЯТЕЛНОСТЬ АГРОЛЕСОВОДСТВО
1
Общая информация о плантациях
Тарик Озтекин
Владелец
Местоположение
Язили – Акязи
Используемые
сельхоз культуры
Кукуруза
Дата посадки
Площадь посадки
Март - 2007
10 га
Клон
Самсун (Populus
deltoides)
Возраст саженцев
Расположение
2+1 с корнем
6mX5m
Конечное
использование
Фанера, щит,
ДСП, плита,
рейка
Использованные способы
Распахивание (70
cm)+Дисковый
Подготовка
культиватор
и яма посадки в
80-100 cm глубины
В Ноябре
Время
посадки
Распахивание Распахивание + Дисковый
культиватор Сгребание (Апрель -Май).
Распахивание + Дисковый
культиватор
(Октябрь -Ноябрь )
Нет
Ирригация
Два раза за первые 2 года
Химический
(Decis, Folimat)
контроль
400-500 г Мочевина для
Удобрение
каждого растения каждый
год
Нет
Обрезка
8-12 лет
Период
ротации
58
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 3: Тополиный питомник
Общая информация о плантациях
Хикмет Демир
Владелец
Местоположение
Жилдирлар – Акязи
Дата посадки
Площадь
питомника
Клоны
Весна – 2008-2009
10 га
Длина резания
Самсун (Populus
deltoides) I-214 (P.x
euramericana)
25 – 27 cm
Использованные способы
Дисковый культиватор +
Распахивание (25
Подготовка
cm)+ Дисковый культиватор
+Сгребание
Весной (Март)
Время
посадки
3-4 недели после посадки
Выпалывание 3-4 раза в возрастающим
сезоне между ряда
и Копание
5-6 раза в возрастающим
Ирригация
сезоне
Химический
контроль
Расположение
70 cm X 60 cm для
Самсун
70 cm X 50 cm для I-214
Удобрение
Цена саженцев
Однолетний саженец с
диаметром 2-5-3 cm : 0.7
долл. США
Другие
59
Пять раз в возрастающим
сезоне (Decis, Folimat,
Karate, Folidol) (400 литров
воды + 1 литр химиката)
30 кг/на NPK (до посадки)
В конце апреля 20 кг/га 26 %
нитрат. В конце Мая 20 кг/га
44 % Мочевина . В конце
июня: 20 кг/га Мочевина .
Такой же приём во второй
год
В общем саженцы
реализуются когда корням и
стеблям 2 или 1 год. Но,
сильные саженцы могут
реализоваться когда корням и
стеблям 1 год.
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 4: Плантация тополя
Общая информация о плантациях
Ихсан Аксой
Владелец
Местоположение
Жилдирлар - Акязи
Дата посадки
Март - 2002
Площадь
питомника
Клоны
25 га
Самсун (Populus
deltoides)
Возраст
саженцев
2+1 с корнем
Расположение
6mX6m
Объем
261.123 m3/га
Использованные способы
Распахивание (30
cm)+глубина посадки
Подготовка
(1.5 m) + Посадка +
Дисковый культиватор.
В Марте
Время
посадки
Распахивание Одно распахивание
каждый год в ноябре два
раза культивации каждый
год
Первые два года 2 раза в
Ирригация
возрастающей сезон
Два раза в первые 2 года
Химический
(Decis, Folimat)
контроль
Первый год 200 г, Вторые
Удобрение
и третие года 500 г
неорганическое удобрение
Поправка главной веточки
Обрезка
во второй год, четвертый и
шестой год, обрезка
8-12 лет
Период
ратации
Фанера, щит,
Конечное
использование ДСП, плита,
рейка
60
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 5: Плантация тополя
Go
.
4.. -
,
Общая информация о плантациях
Тайфун Шахин
Владелец
Местоположение
Жилдирлар - Акязи
Дата посадки
Площадь
питомника
Клоны
Март - 2002
25 га
Возраст
саженцев
Самсун (Populus
deltoides)
2+1 с корнем
Расположение
6mX6m
Объем
290.948 m3/га
Использованные способы
Распахивание (30
cm)+глубина посадки
Подготовка
(1.5 m) + Посадка +
Культивация.
Время посадки В Марте
Одно распахивание
Распахивание
каждый год в ноябре два
раза культивация
каждый год
Нет
Ирригация
Первые три года
Химический
контроль
Первые восемь лет
Удобрение
Обрезка
Период
ратации
Конечное
использование
61
Поправка главной
веточки во второй год,
четвертый и шестой год,
обрезка
8-12 лет
Фанера, щит,
ДСП, плита,
рейка
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 6: Плантация тополя
Общая информация о плантациях
Тайфун Шахин
Владелец
Местоположение
Жилдирлар - Акязи
Дата посадки
Площадь
питомника
Клоны
Март - 2002
25 га
Возраст
саженцев
Самсун (Populus
deltoides)
2+1 с корнем
Расположение
6mX6m
Объем
459.942 m3/га
Использованные способы
Распахивание (30
cm)+вскапывание ямы
Подготовка
(1.5 m) + Посадка +
Культивация.
Время посадки В Марте
Одно распахивание
Распахивание
каждый год в ноябре два
раза культивация
каждый год
Нет
Ирригация
Первые три года
Химический
контроль
Первые восемь лет
Удобрение
Обрезка
Период
ратации
Конечное
использование
62
Поправка главной
веточки во второй год,
четвертый и шестой год,
обрезка
8-12 лет
Фанера, щит,
ДСП, плита,
рейка
......
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 7a: Лесопромышленный завод Шахина
Владелец
Тайфун Шахин
Местоположения
Дата установки лесопильного завода
Площадь
Число рабочих
Используемы виды деревьев
Казанжибедил / Акязи
2003 г
17га
40
80% Тополь, 10% Сосна, 10%
широколиственные виды деревьев (Platanus,
Fraxinus, Quercus)
80 % Рейка , 20 % Плита
100-130 долл. США (с доставкой в поле)
Рейка: 160-200 долл. США / m3
Плита: 4-13 долл. США каждый
Производимые продукты
Цена покупки древесины тополя
Продаваемая цена продуктов
АКЯЗИ – ОСТАНОВКА 7b: Лесозащитная полоса
Владелец
Рифат Озкан
Дата посадки
2006
Площадь
Расположение
10 га
2-2.5 m
Сельхоз
культуры
Химический
контроль
Удобрение
Цель
Клон
САМСУН
(P.deltoides)
Конечное
использование
63
Кукуруза
Первые три года
Мочевина (для кукурузы)
Чтобы получить больше
выгоды
Фанера, щит, плита,
щепа,рейка .
АКЯЗИ - ОСТАНОВКА 8 – ДРЕВЕСНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ БИЗОНА
Компания Бизон управляет 3-я отдельными заводами расположенными в Сакаря с более
чем 30 летным опытом в турецком секторе древесины.
Производя фанеры, шиты, фанеры с пленко-покрытой формой, панелей с рамкой дверей,
дверные стойки, древесина, панелей с заклеенными краями и древесины с высоко
температурной обработкой (cleanwood), компания стремится обеспечить вклад в
национальную экономику, гарантировать длительную удовлетворенность потребителя и
доверие; увеличивать его настоящее положение в секторе.
Установленный в 1970 году, один из первых заводов фанеры Турции БИЗОН Ш. Завод
Фанеры, был приобретен в 1996, что принесло в национальную экономику расширение и
возобновление высокопроизводительных, и технологий парков машин. Расположенный на
территории 70 000 m2, из них 14 000 m2 закрытое помещение, предприятие производит
фанеру, щит, панелей с рамкой дверей, панелей с заклеенными краями, шиповые дверные
стойки и древесины с высоко температурной обработкой (cleanwood). Число рабочих 85
человек.
Помимо сырья, которая поставляется внутри страны, такие как сосна, ель, бук, тополь;
также в изготовлении используются экзотические деревья, такие как okoume, ozigo, terte,
eyong и т.д.. Цена древесины тополя поставляющиеся в область и на заводе составляет 80
и 120 USD, соответственно. Производительность 800 м3/месяц фанеры и 100 м3/месяц
щита.
Фанера, шит, панели с рамкой дверей, дверные стойки, панели с заклеенными краями, и
древесина с высоко температурной обработкой (cleanwood) были произведены на этом
заводе, расположенном в местности Сакаря Акязи Гебеш.
64
30.07.2009
ЭКСКУРСИЯ 2: РАЙОН ИЗМИТ И ИЗНИК
Остановка 1: Измитские экспериментальные тополя и питомники тополей
Местоположение: Измит
11.30 – 12.15
Остановка 2: Akбаш Упаковочная Компания
Местоположение: Изник/Бурса
12.30 – 13.30
Обед (В побережье Озера Изник)
13.30 – 15.00
Посещение Музея Изник и Исторических мест
15.30 – 16.00
Остановка 3: Питомники тополя
Местоположение: Енишехир / Бурса
16.30 – 17.00
Остановка 4: Плантация тополей (Двух летний агролесоводство)
Местоположение: Aлибейкой/Инегол
17.15 – 17.45
Остановка 5: Плантация тополей
Местоположение: Aлибейкой/Инегол
18.15 – 18.45
Остановка 6: Плантация тополей
Местоположение: Голбаси / Бурса
РАЙОН ИЗНИК
Изник - маленький город в северо-западной Турции, на восточном берегу Озера
Изник. Это современный преемник важного Византийского города Нисея (Nicea (или
Nicaea)), где известный Совет Нисеи был проведен в 325 нашей эры.
Население: 44.690
Площадь: 753 km2
Возвышение: 85 м.
40°26 ′ N, 29°43 ′ E
65
ИЗМИТ – ОСТАНОВКА 1a: ИСПЫТАНИЯ КЛОНОВ ТОПОЛЯ
Тип испытания
Место и дата посадки
Количество клонов
Количество репликации
Расположение
Другие
Проба сравнения клонов тополя
Измит - 1988
8
3
5mX5m
Согласно результату, САМСУН был
лучшей пробой клонов. Этот клон был
зарегистрирован как коммерческий клон
для использование в Тополиных
плантациях
ИЗМИТ – ОСТАНОВКА 1b: ТОПОЛИНЫЕ ПИТОМНИКИ
Общая информация о плантациях
Использованные способы
Управление лесными
Распахивание (40 cm) +
Владелец
питомниками культивация
Подготовка
Измит
(Февраль-Март)
Местоположение Измит
Время
посадки
1957
3-4 недели после посадки
Дата посадки
Отбор
78 га
Площадь
Выпалывание Три раза (Май-ИюльАвгуст)
питомника
и Копание
Самсун (Populus
5 раз (Май-Сентябрь)
Клоны
Ирригация
deltoides)
I-214 (P.x euramericana)
20-22 cm
Если повредится
Длина резания
Химический
контроль
180 X 50 cm
Составное удобрение
Расположение
Удобрение
(NP)
2 долл. США (Первый
В общем саженцы
Цена саженца
Другие
класс)
реализуются когда
корням и стеблям будет 1
или 2 года.
ИЗМИТ – ОСТАНОВКА 1c: КОЛЛЕКЦИЯ ТОПОЛЯ
Владелец
Институт Исследование Тополей
Дата и место посадки
1959 – 1968, Измит
Количество клонов
Более чем 250
66
ИЗНИК ОСТАНОВКА 2: АКБАШ ПЕКИНГ
r
Владелец
Местоположение
Дата установки лесопромышленного
завода
Площадь
Количество работников
Используемые виды деревьев в цеху
Цена используемой древесины тополя
Производимые продукты
Производственная мошность
Цена одного ящика
Режеб Акбаш
Изник
1981
750 m2
5
Только тополь
160 долл. США (с доставкой в цех)
Ящики для упаковки
100 тонн/месяц
30 000 ящиков / месяц (150 000 ящиков
полной мощностью )
0.6 центов
67
ИЗНИК-ОСТАНОВКА 3: ТОПОЛЕВЫЙ ПИТОМНИК ЕНИШЕХИР
Общая информация о плантациях
Министерство
Владелец
окружающей среды и
лесного хозяйства
Местоположение Енишехир - Бурса
Используемые способы
Распахивание (25
cm)+культивация
Подготовка
Время
посадки
Отбор
Выпалывание
и Копание
Дата посадки
Площадь
питомника
Весна – 2008
4 га
Клоны
Длина резания
I-214 (P.x euramericana)
25 cm
Ирригация
Химический
контроль
Расположение
160 cm X 40 cm
Удобрение
Цена саженца
Первый класс. 2.1 USD
Второй класс: 1.8 USD
Другие
68
Весной (Март)
3-4 недели после посадки
3-4 раза в возрастающей
сезон между рядами.
Культивирование между
рядами
Капельное орошение
Supracide
(2-3 раза в возрастающей
сезон)
До посадки:
NPK Составное удобрение
)
(25 кг / га).
После посадки:
Ammonium sulpгаte (25 кг /
га)
В общем саженцы
реализовываются когда
корни и стебли достигнут
1 или 2 года.
ИЗНИК – ОСТАНОВКА 4: (Aлибейкой / ИНЕГОЛ) ПЛАНТАЦИЯ ТОПОЛЯ
e
Общая информация о плантациях
Ибрахим Ok
Владелец
Местоположение
Сельхоз
культуры
Дата посадки
Площадь
посадки
Клон
Возраст саженца
Расположение
Объем
Используемые способы
Распахивание (70
cm)+культивация
Подготовка
и вскапывание ямы
в 80-100 cm глубины.
Aлибейкой / Инегол
В Марте 2007
Время
посадки
Первый год:
Распахивание 3-ый – 8-ой год: два раза
Распахивание+культивация
Распахивание + сгребание в
(фасоль+перец)
возрастающей сезон
Второй год:
Распахивание+
культивация
(фасоль+перец)
Март - 2001
3-4 раза в возрастающей сезон
Ирригация
5 га
Нет
Химический
контроль
I-214 (P.x euramericana)
Нет
Удобрение
2+1 с корнем
Нет
Обрезка
3mX6m
8-12 лет
Период
ратации
268.051 m3/га
Фанера, щит,
Конечное
использование ДСП, плита,
рейка
69
ИЗНИК – ОСТАНОВКА 5: (Aлибейкой / ИНЕГОЛ) АГРОЛЕСОВОДСТВО
Общая информация о плантациях
Нежип ОЛУЖ
Владелец
Местоположение
Aлибейкой / Инегол
Сельхоз
культуры
Дата посадки
Площадь
посадки
Клон
Возраст саженца
Расположение
Зеленые горохи + фасоль
+Перец)
Март - 2008
7.5 га
Конечное
использование
Фанера, щит,
ДСП, плита, рейка
I-214 (P.x euramericana)
1 (с корнем )
7 m X 3.5 m
Используемые способы
Распахивание (70 cm) +
глубина посадки в 100
Подготовка
cm глубины.
В Марте 2008
Время
посадки
Распахивание ?
Ирригация
Химический
контроль
Удобрение
Обрезка
Период
ратации
2 раза в месяц
?
Нет
?
8-12 лет
ИЗНИК - ОСТАНОВКА – 6: ПЛАНТАЦИЯ ТОПОЛЯ
Общая информация о плантациях
Использованные способы
Госгидравлический
?
Владелец
завод
Подготовка
In Март
Местоположение Голбаси / Бурса
Время
посадки
Март - 2001
Дата посадки
Распахивание Агролесоводство используется в первые
три годы
(Бакладжан+Салат+Петрушка+Зеленый
горох) Принимая во внимание нужд
сельхоз культур выпалывание и
вспашка применяется в первые три года
16 га
Нет
Площадь
Ирригация
посадки
I-214
Нет
Клон
Химический
(P. x euramericana) контроль
Нет
Возраст саженца ?
Удобрение
6mX6m
Нет
Расположение
Обрезка
107.235
Объем
70
Приложение H-Механизмы финансирования
IFAD (Международный фонд по развитию сельского хозяйства)
ii
..))t.
IFAD
IFAD (MenwHapogHbiii 43oHil no panornmo
cenbcKoro X03fIgICTBa) N ero rpawroebie
nporpammbi
Elpe3ei-n-aqmsi Sheila Mwanundu
Ci-apwidoi TexHviLieckvilA COBeTHVIK, 3K01101-1451 Lel NRM
MexickyHapopj-ibi VI clool-ip, no pa3BATVIE0 CellbCK01-0 X03510CTBa (IFAD)
cDoKyc IFAD
MaHgaT:
YmeHbLueHvm cenbcKoViTbl
noddepmeaemcH
KpemiTamii, rpawramm, nonwrwieciciimm gmanoramm,
napTHepcTBom Il nponaraHgok
71
PerHoHanbmaa crpaTerwiecKHA cOoKyc Ha
Bocrotimo-eBponacKtie w CpeRHea3HaTcKHe
JJI
1FAD crpa H bit
Ynpaenemie npripogmbirmi pecypcamii (113MeHeFIL1R Kniimara,
arponecoBogcTeo, ynyLiwemin 3ervinri, Ap.)
Cenbcnie cluiliaHcoebie ycnyni ii pa31311THR CellbCIGIX
knixponpeqnpliwniii
Flomlepxoca npriewrimatowi aemnii ii pecOopma npoulecca gum
cenbcnix
1-1111.1.01X
obuiecreemibix opramnauptik
YCIAFINTED
OCHOBHble 1303M0XHOCTIA ¡VIA ll1HHOBEIL4VIlil:
YCIlyril nop,o,ep)KKe cenbcKoro X03AVICTBEI
YCTaHOBKatyCIAlleHile npoHinaivix ceribmix
101HCTIATyTOB
Yny4w1T Aoc-ryn K ObIHKEIM
YCIAlliCrb Hal4410HallbH00 IlMeCTHOLA ynpaBneHl
CoBmecTHoe 143reHrie V pa3Brin1e
opt.
CTpyKTypa rpawrompix nporpamm
IFAD
CTpaTermLiecKan Lienbl
CrpaTermecKan Liam, 2
liccriencleamin Ann pamnini
06y9emie
Il
Il
rloobiweHlui noTeHumana
MHHOBWAHN
PerwoHanbHbie
CneLpictnikiecKwe
rnoban6Hble
rpaHT61
rnawT6.1
ir.
crpaHam
72
*is
flnaii Komienutiii Orponmi buerpaHTbl
Ta6niNa copepwatiiiTema:
flpeppocunica
06ocHoBaHme (CB513b C ymeu4eHviem 11111.14eTbl, c-ma-Terviiecue
AP.)
OCHOBHble CBOIACTBa, npeop,oneHve HVILIABTbl (germ, 3ap,aqu1, L4eneBa5i
rpynna, Burop,onpvo6perarenb)
LJ,enb i 3ap,aqvi
Pe3yribTaTbl
KnfogeBue nporpammHue meponpvismiisi
Mepu 111Cf1011HBHI151 (CB5131:3 CrlaCTIASIM IFAD B crpaHeiperinoHe)
3a-ma-Tu nporpammu (cocpinHaHcopoBaHvisl, KaTeropvm pacxop,oB,
KomnoHem-u) Bmec-re c ynpaBneHilectum no-TeHL.onanolvi
MOHVITOplAHr Il ogeFma (0T4eT II Mepb1 KOHTpOl1b.51)
TeKyulime KpeolmTbi c KomnoHeHTamm
IFAD
arp
ecoeogcTso N necosoAcTeo
B BocToLmoii Eepone
CTpaHa
lipoeKT
Af115E1HVIA
liporpamma
KOHTailTbl
Henning Pedersen, CPM, IFAD
Work: +39 0'354592635
/WV! yCTOVILIIABOIT
pa3EIVITIAR rOpHbIX CellbCKIIIX
h.pederser0ifaci.org
TeppriTopinfil
rpy3LI5R
liporpamma cenbcKoro p33BIATI151
13,11FIropHbix in BbICOKOrOpHbIX
Henning Pedersen, CPM, IFAD
Work: +39 0654592635
ri .ped er s e rif@ if a d . o rq
TeppriTopriiii
(oAo6peH 912000)
flpop,armunTenbHocTb: 2001 - 2010
TypLom
FlpoeKT pa3BLITIAR CLIBEIC3p341H,13,WaH
(op1o6peH 912003)
A,
lipCIADIDKVITellbHOCTb: 2005- 20.1z
73
Kemal Sandik, Project Director
Eskisehir Yolu 9 km
Lociumlu, Ankara, Turkey
\ivork: +90 312 4240580 /268
ksandik©tarim.gov.tr
JL
rIpogecc o63opa rpaHTOB
IFAD
MO BcTpeLly GSC (KomyTeTa no oT5opy rpaHToB)
npoBoginTcp KaxgbiVi rog (FHBapb, Ma y Hosibpb)
..oHLIenLonY
I.(
npoeKToB grip KpynHux MO5allE5HIDIX
tpermoHaribHux npoeKToB 5ygeT ocrooTpeH
KOMVITeT011/1 no oT5opy rpaHToB (GSC)
BO31flaBfl51ervlb10 3aMeCTVITelleM FlpeugeHra,
PMD V f1011HIDIO flp0eKT p,OKyArleHTOB noLn"geT
KominTeTy TexHnHecKoro 0530pa (TRC)
Cnemnow,asi acTpetia GSC
3annatimpoBaH B Hosi6pe 2009
74
ЕС, Механизмы финансирования (Представлен Corpo Forestale dello Stato)
r
Проект по развитию культивации тополей:
возможные «каналы» EU (Европейского
союза) для финансирования
Представлен:
Mrs. Lorenza COLLETTI
Итальянская государственная служба лесного хозяйства
Международный офис по лесным вопросам
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучие и
землепользование в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
llomleptoca. EU (Eeponekcnik coicaa) npoek-roeinporpamm iimeer
permoHanbHbiii noilx0,[1:
rocyriapci-Ba LineH Ell EU (EeponeAcKoro com3a);
EaponecKwe nplicoeriviEmou4we c-rpaimi;
Cocermiie
Cperme aniaTcnie
75
rocyrtapcma
LineFuni EU
(EBponeOcKoro coto3a) (27)
P
;P.
Cana..a.
ai
*
evens (P)
la
Latvlia
Damn**
I
--1
ailed Klnadnal
\
87.r4?4,:
H01111.11.1.
it.
Moderland
Jr-
'
iSee
ttiv
,
Solent:
Polska
Ot
?liana
tts.
Clotae.
Ukraine
POnol.torsi
Stayeriflo
°Mar elch
oleovn
Mlogy.1.01,1I4g
Slovenly
Itorna.o.
aMeMska
Ilene
e-.
,
El P.1,0,el.
11/44.11a
11240,
Tliekly
....
1.1
1.1.1arPIPS
Malls
1. rocmapcma LineH61 EU (27)
Ha nplimep: Benbrvisi, 3CTOHLIFI, Opal-11414R, IATanmia,
Pymmmul;
El
Kak nonyLiaTeno, L4C1101111:230BaH140 CeJ16X03 14 3K011.
mHc-rpymem-oe:
rlonoweHms1 (EC) N. 1698/2005 1101114T14Ka cenbcxoro
pa3BLITLIFI: HaLtwoHanbHbleimeci-Hble nporpammbi, B
OCHOBHOM C LAB111:3K) 01:111Arioggepme JleCH01;1
viHcppacrpyin-ypbivi noneebix pa6oT,
1Irr!P http://ec.europa.euiagriculture/rurdev/index.en htm ;
rlonoweHitui (EC) N. 614/2007 LIFE+: npoex-n3i e cctlepe
oxpywainmeA cpegbi grin 3HaHVIR, vimpopmatAvivi L4
ocymecTeneHmi 3aKOHOgaTeflbCTBO 06 oxpaHe
oxpywaiowieiei cpegbi EU.
-¡
http://ec.eurapa.suienvironmentilife
Kai( goHopEd, MIIIIVICTepCTBO LIHOCTpaHHbIX gen?
linnmicnni,17-1
76
2. EBponeOcKme npvicoes,misiFow,me
cTpaHbi (9)
L.
LPotential candidates
Candidate countries
.41
alMagallni
3. EBponefi'claie npvicoemiHmowivie
c-rpaH61
KaHAIAAaTbl c-rpaHbi (Typqmsi, Xopearmsi, Pecny6nmKa
MaKegioHmi4 6bieweVi FOrocnaomm);
R
110TeHLAMaJ1bHbD( KaHAII,EkaTOB (60CH1451 repuleronma,
Cep6m5I, LiepHoropm, Kocoao, An6aHms" ii licnaHAmsi);
IDA I .A.Hc-rpymeHmi "MN COAefiCTBIA51 npexiapwrenbHoro
oc-rynneHmsi,
http:llec.europa.euiregional policy/fundsiipaiindex en.htm ;
MIFF MHoro excerogman 14H14161T14BHaSi 4114HEIHCOBaS1
crpyKTypa 2007-2012 (Ha npmmep, /Anil rapid. 2010: HR 154.2
TK 653.7 MC, B&H 106 Me nporHoc-rmLiecKme);
Flpoeicrbi (o61su3neHms:i Toprop Li npegiomeHmf,i, excerogiHasi
pa6oLiaR nporpamma, cenbxo3 Il 3K0n.);
/11301.4H14KOBble 14 TAIEX nporpammbi (coftleficTem51)
:Ittp://ec.euro a.eufleniar ementlindex en. htm
MempermoHanbHbiCi IV C panninin nnow,a,fiefi,
cLieT? hap:Jim:11,w. interreg4c.net
77
3a CE10171
3. CoceHme c-rpaH61 (16)
a 'MI
-ippkrivr
f
49r
3. CoceftHme crpaH61
Crpamo Ha rpaHinie EU 111111 nplicclegmHRFoupgicsi cTpaH
(Ha npvimeps Envier, rpyavual Cwpwii, Aaep6aiirmaH);
CTpaHbI g0B0.1113H0 paaHopogHbie (3 rpynnbi?);
/. 661Bwine TACIS w MEDA nporpammbi, ceiimac ENPI
(EBponeAcKwiA COCe1-114
napTHepcKi1i71 wHcTpymeHT)
OTHOCIATeJ1b1-1131e 1101111TIAKI41 ENP
httpliec.europ_a.euiexternal relationsienpiindex en. htm
NIF (11HBeCTVILIIIII cogeikTBLIFI COCerIHIAM cTpaHam);
gnn neptioga100/-1U13 yKe cyakecTayFaT
' HammHanbHbieIl pervicHanbHble nporpammbi flO pa3H6tm
06FlaCTFIMI Ha nptimep, 141-IFAIABIlAyallbHble
rocygapcTeeHHbie nporpammbi HmecTe c 3arpaHwiHbie
cTpaTertaL4 corpyrww-fecTaa;
061Rene
COnekTBVIFI.
TeHgepoe, TAIEX IA pB0171H14KOBble
iffit
78
4. Cpepme amiaTcnie c-rpaH61(5)
=I
I
KAZAKHSTAN
AFGHANISTAN
14
4. CpelEtHe a31larcKme crpaHhi
5 ri0B01112H0 noxowrie cTpaHbi (KaaaxcTaH,
Kiiprw3cTaH, TaxpoinicTaH, Y36eKricTaH
TypKmeHricTaH);
06u4asi "CTpaTeriim rAnsi HOB010 napTHepcTBou
yrBepwgeHHbiA B 101H3He 2007 rogbi EBponeAcKwm
coBeT;
06nacTb "OkpricalcuiaR cpega ii Boria" gm'
npoeKToB Il perwoHanbHbix nporpamm
cOoKyckippouwie Ha: ynpaeneHvie BOrtHblMill
pecypcamilippicnis aganTaLivin w3Mel-leHVIS KnwmaTa
3HepreTwiecKwe PICTOLIHIIKVI B0306HOBFIFIeMOA
61403Heprilll,
.101,-
httpliec.europa.euiexternal relations/central asirdindex en-hin;
06u.iasi ftenerlipoBaHme EU rinfi 5 crpaH, nybraiKysi
obianBrieHlisi ToproB hl nperinoweifinA.
79
46.
HeMH0r0 OLleHEI OCHOBH6IX peKomeHgami6i
ff
rlpogymaTb permoHaribHue/TpaHcHaulmoHanbHbie npoeKTEd
WW1 1,43y4MTb HamioHanumbie cywecTeyFowme EU
axonicen6X03 nporpammbi;
Ha..171Tvi npaei4ribH6d/1 KaHall, DG, EU pa6OTHLIKOEI 1-0110BH0r0
oclovica, T.n., ewe CBS13131BaSICb c mecTHo6 generawie6 EU
WW1 xopowo 01161TM:31X vi TpemponaHHEax KOHCyf16TaHT013
(no6mpoaaHme);
COFIOCTaBilFITb mecTHble Hymicibi c nptioppneTamvi Kawioro
KaHana (3K011.= mameHeHmsi KrivimaTa Li oxpaHa
6mopaaHoo6pa3m);
CTporo yeamaTb EU pyKoeog-AcTao, wa6noH6il cpoxvi;
661T6 6bICTp131M HO Tepnenme61M, "gee C110H6l
BcTpeqaFoTcR"...
1
... u cmpecmume nanbubt! ;o)
Cnacii6o 3a B1-111MaHVIII!
1.colletti@corpoforestaleit
lorecoll@liberoit
80
I
FAO (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
Вклад тополей и ив в устойчивое
жизнеобеспечение и землепользование
Финансирование и Следующие действия
Представляет:
(Jim Carle)
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучие и
землепользование в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
Anb-repHarmaiibie cpriHaHcbi
MHOrOCTOIDOHHille claimaHciAppoume areirrcrsa:
IFAD (Mencixynapoiloiblii *owl no PI2BLIT1H3 cenbcKoro
X0311fACTBa) 1Sheila)
EC fEaponekoKam Kommockm) fLorenza)
6ana fapeion-bi, rpanna TexnmecKoro coineiicrom,
GEF tr1105allbH6111 3K0.1101114eCKMA 4JOHAN
ISDB plonamcionii 6anK paaaHTNFIRKpegliTbl, rpaHnd
TexmiLiecKoro cogeiic-num)
M HorocTopoHmie areFacTBa TeXH 11#14 eCK0
nopigepicur
FAO (SAO) fTCP, GCP [Typtom], UTF, OSRO, UNJ
Asycropowirie goHopbi:
litrarom, GTZ fHemetocan a1eHTCTI3a TexHwiecKok nomepance),
Benbrim, Opantom, Typiom, Apyrkie?
rocygapcTBeHHbie nporpammbi:
-
Ynpaimenim, Mmow-reporoa - naLoionanblibie necHble
rolaaarra.a.....
Illp)%91 laGiralre1121
s
b. I pan;
; run
81
1
nogroToma npegnoweHillA
KOH Lien will
2-5 crpaHmiHmie ynommHaHHH Caaranoaam 1101114eCKOR CTISIVICTypb1,
K11H392151 Hormel:Kra r-rpyaTypy
AoHop OtotcycHpyeToi Ha mo3Heo6ecne9emul, away, vomeHeHHR
immara, 6Hopa3Hoo6paaw1 H oapywaHnuelii cpeAe
no,firoroaaa "aapl5oHoeasi 11 HOP,Hafi ynpaanemui Am! yCTORLIME101;11
4cH3Heo6ecne9eHme, 6Ho3Hepr11M M 3emnenoniAosaHme"
OTIltle'lb toraimatora Il rionrui lb lipemsaprileilbrwe umuopeffirie
areHTc-rea
norkroToaaa pa3HbIX aoHuenusti Aim pa3HbIX afeHTCTO
garenbilan nogroToBKa npegnowemisi
TeXHIIK0-3KOHOMIl9eCK0e 0 6 OCHOE1211-111e
-
OLleHaa
Oilto6peHmsi
Cnegyiouoie
warm - nplABF13aHHOCTED
gecTemio
FAO (4)A0)
0T4CT ceutioapa
14e6 crpookma toce pecypcbq
npeAeopwrenbobai nop,xo,A A000pou
cemigoop IFAD (MewAyHdp0A,H6Iii C13014,11,
pa]14I4TIIO cenbcKoro X03FIACT1313)
Ceumoop MOla iilTanmo
C0ACACTE10013T6 CTpaHEIM CKoHuRmoulum nooTooneoobie AVM ponibtx000poa
ylaCTI31013871, 14 no/pro-make npeAnozeoom
Textrwiecxme cooend no ocyorecToneFrim TCP, GCP npoeKTos
Koora - Tononb i Moo (EMIL El. Cpe,rouemoomopbo iq C. Aiwa)
noniirilvecKan14 obtoecreeonara n06614poeari1
normiureolim ocseAlouneonocro o
npinrep, noArOTOOKEI KpaTIC010 OP4C111, npoeleAeoom 6p14cf14n1
ocrpery, Aernurco c0o5uken14s1at4 II cpoTorpacinimail C K0J111CFIdl4 14 OTHOCIITeill.H61 II 14
11011611 EIX TO1101161 14 Mg
H
oproommommax
14010111,10F4E1Th norwieocyto crpyKTypy 91-06b1 npommgrzurb F1p0eKTHIAX npeAnoweina 1411M
061.CA14 14T1, EV 6011ee iumpottoxnpeAnoKceoliti palKINITNFI (Bb, Hc6P, FAD)
ottna,Kbt 14 Koimentwo, 110,14F0TO14ICEI npeoonomerroti
411.1a
Air
82
rime-Dim Be6 upaHviu,y IPC:
httpliwww.fao.orgiforestry/ipcieni
Cnacm6o 3a BHvimaHme!
AMNON.
83
amd
Приложение I–
Международная комиссия по тополям
(4*
hiewpyHapop,Hasi KOMVICCH51 no Tononnm (IPC)
B maH,:taTe 9 EaponeVicgmx cTpaH 411e1-10B, MAO 0150CHO9all IVIewilyHapojEtHym
gommccmg) no Tononsim (IPC) e 1947 roity
TexHviHecgfriVi cegpe-rapviaT IPC Haxogprrcsi a ocipmce (PAO
CerOAHNI y IPC vtmeeTcsi 37 411eHO9 cTpaH pacnonomeHHbie
30HILX Milpa
ymepeHHbDc
OCHOBHbIM MaHASTOM IPC 5113J15leTC5IYIC14.1114Tb COTOYAH141.1eCT9O memy
OR31314Tb1M14 V pa39p19agn.wimcsi c-rpaHamvi 14ynriwriTb o6meH TexHilHecgoiiiIl
Har11100 LIFICDOOMaL41414 Mewily 31114HTePeCO9aHliblM14 CT000HaMt4
IPC pa6oTaeT Hepe3 CDAO, nap, MaHASTOM 00H, LITO6b1Y.11Y4WI4Tb
mi3Heo6ecneHemie moileVi, B OCHO BHOM, a pamiaaHouteVicP cTpaHax Anfi
nepeitatm 31Hallitlf4il TexHonormVi B pa3aLisamw,et;icsi CTOaHbl 143 CTOaH C Lionriim
TOMPIL4I4OHHbIM OrIbITOM no gynb-rype Tononeiii
flocne 6onee 60 neTHoVI RewrenbHocTLA, IPC ace ewe pa6o-raeT no ni4Hviii
mp1cc1414 00H 14 Lienefil panligTviio TbicsNeneTile 00H c HaLianvi 2000 roja
keep tile From,
(fi)
2672)
Crproypa 1PC N cpopmanbmbie
illeFITellbHOCTN
licn0rniwrernim.H41 KomitreT IPC or5iipaercm nseperaawrennmii crsaH LineHos itamphie 4
ropa
Ilsepcep,arenb IPC pi36mpaercA LineHamm licnor1Hwren6Horo Komwrera. r-H, Stefano Bisoffi,
113 Wranwin, mermen,' Ilsepceparenem a Harromume asemm. Ero maHpar 3asepwvacm a
2012
LiC11011HHTeillaH6IVI KOMHTeT IPC nsosopwr COON scrseini IGDKAble 2 ropa
IPC opraHmosbisaer HapHibie Ii rexHpiHecnie ecrpew Kaiscpbie 4 1-0,0,i El Of4HOM 113 CTIMH
LineHas. Bce CTpaHlal LineHbi Il3apiHTesecosaHHbie CT0p0H111 ninimawaiercli Ha acTsemy.
Ha ocHose rta3aHHIA Il Hywp CTH HneHos, IPC nop.gepmmaaer nonwrrixy necHoro
xoinAcTea no Kynbrypam TononeA
IPC panneTcp csepcTsom 00H no nopp,emince TononiiHbix ii HBOBEIIX Kynbrip
85
Gei
Cosier
49 cTpaobi
Lineobi
KoocOepeowisc
183 eTpaHlo + EO
OA°
KOMIATeT necopoAcreo
PEKOMMEHAAL(1111
3Apasbul
Xopowo Hau,eneHHEAVI
Cnecpiepomecadi
CDYH K1.41441
gOCTI1MIIM611.4.
1113yl1iTia Hair HEde, TexHiviecome,
coumaribm:de 1131KoHamilLiecove
acneami palsep,emin TononeA o
v'Oprin13013131FIZM coamecrHble
Hari Ho-occrieAciaaTeribcome
nporpatomi:d
Opri.H1430Eliala1na KoHrpeccos
menstiyHapoAHasi
KOMMCCIal no
TM-101MM
noeipm o5remip
37 Cfpalibl 411e111.1
./Coo5w,arb o Aercam peKomeHAaLpio
KoHcpepeHLWIN cDA0t
genam peicomeHAnkom HKT
KOMPITDT
12 5) 4nel-ion
rocyRapctsom Liepel
reuenva,
HaceKombo m
napwkIT
Eoner H14
CoxpaHeoms
YnyvwerniA
ri0A-KOMPITeibl no
Ho menknarype
Pa6cme
[Ulna,
Permicipaupn
Py6Ka
11cnonb3oBaHmA
3Konort1veceme
mcno51e3oeaoos
rononei.i pi me
Cmore Pab I
nP0143130AC TE:a
Netherlands
l_ebanon
Morocco
Korea (Rep)
Finland
Egypt
Croatia
Bulgaria
Belgium
Tunisia
Turkey
Sweden
Iraq
Iran
Canada
Serbia
Italy
Nev Zealand
Ireland
China
Chile
Japan
United Kingdom
Syria
Spain
India
South Africa
MexcAyHapoptHasi
Hungary --____
KOMINCOIFI no
Romania
Germany
Tononson
Portugal
Austria h-
37 CIpatibl 9neubi
France
Argentina
Pakistan
1/1C11011HilTerlbHb1171
KOMP1TeT
12
reHennKa ,
6oneei-lin
5) 4.11eHOB
FlaceKombie H AP
Coxpariems
n apa3HTE.
Yn -twei-onn
Ilm-KomiireTtil no
Hommacrianype
Permcipaumm
Py6Ka
liononbeoBaHl4F1
Clime Mb I
o moAc Tea
1,111
3KonommecKoe
vicnonb3oeal-ii19
IMAM:
Tono neri 1.1 OE,
86
W)
HawioHanblibie KOMVICCV11,1 no Tonormm
LineH IPC CBFI3b1BaeTCH C IPC 4epe3
HaLitioHanbilbie KOMIACCIAIA no Tononsim (NPC)
NPC COCTOIAT 113 101HCTI1TyTOB, Hay4H0-
mccnegosaTenbctuimm pipewgemisimpil Llac-mbimm
BnagenbLiamm 11 aarnfrepecosawibimm cTopoHamvi
NPC cnegyeT:
rlogyocr000arb cebsi 93CTI31.13 cerm
YLIaCTEIOnaTb B meporipmmisoc IPC
Ilomepwlioarb gneHoo VIcnonmiremmoro aowirera 11
meponplisirmii Pa6o9eii nap-rim
11peior1pl1H1r AM/1136141161e, MHOFOR31314Hble HERILIMaTHEllbl,
opraimoobloarb permolianbHwe ocrpegm
PaCrlpOCTpaHeHH51 Har11-1011 H
TeXHI#ItieCKOli NH40pMaU,1141
ML.M
flocneAHrie ny6nr1kato1c
CAMAG.IV7 Ps141./J111:MSEC FS
-
HaHOCHT yukep6 TOE1011HHbIM Hacekomiim
http://www.fao.orgiforestryfforisipdflipcidama
ging poplar insects eBook.pdf
floneuok
cnpaBoLiHmic no py6ke (cobripaHme
ypomasi) Tononia
http://www.fao.orgiclocrep/011ik3305e/k3305e
00. hm
T. 0110.1111 Ii HBbl (nepevoglamis)
1.or.11-
flepBbie 3 rnaBbi goc-rynHbi Ha Be6 cTpaHme
H
Ansi 3aKat4101:
ir..14teq-.Li, 4., V132130014
"
87
turtnentil
vvww.fao.orgiforestryii pc
OCHOBHbIM cpeAcreom pacnpocrpaHeFirm TexHritiecKok H HariFmk
ruicpopmagrim no Tononslm Il meam RBIllieTCSI Be6 cramiga i Be6
nopran rqe MONCHO 6ygier:
3aKaLia-n3 Bce Aocryni-ibie rlY611111KaLAHH
HaRTH H MHOMX OTHOCHTeJlbHbIX Bcrpe9 no Tononsma m !mown B
mripe
MH01-11X AOKJ1MOB IPC reports 011Y6J1HKOBaHHbIX C 1947
ropa
CCI3111KH K HaLkHOHaflbHbIM KOMHCCHRM no TOMMIRM
HaRni IlMeHa yLietibix no ,Tononsim e pm e
so
Mi I
11/66 -
. Om 1111
O.
*m.o.
./
=
I
*maw.
iy
1
Nop
eo
=11111.,
4 101*
-
Rama* 0
04
eml iDo so
WES
W...., PP.....
1.1
IYm
MI ft
.06 11 Imml
AMY
YLIBCTI1131 B IPC
noaniqemnimaer riacnim NPC, OTO6PaHHbIX HHCTIATYTOB H
cneuimantic-roe ATM conepweHms OCHOBHbIX meponprumitoi
LIFAO
LITO6b1 ,110CTWAb 11T01-00 II pe3yribTaroe
3a paHee 6narogapio aa riacnis
Mbl HageemcR patio-ran, c eamii
Alberto.DelLungo@fao.org
www.fao.orgiforestryiipc
88
Международный Симпозиум по тополям
IUFI : L DJC:
02. )
ri51-rufA mewpapoHbifil
Cvimnoulym no Tononsw
Pa6oHafi nap-rvm IUFRO no
reHeTnam Tonone0 LA V1B
2.08.04
IUFRO)1
DIVISION
fi.G.sona. ritl'evon
2.08.04
- PHYSIOLOGY AND GENETICS
CiauforCe.,
TOHOJIH H SEMI
KoopHiaAatop:
Brian Stanton, CWA
3ameement1:
Call Taylor, BB
Theo Verviiist, WeeLoiR
Francisco Zamuclio,
Pa609HH HapTHH 2.08.04 co6npaeT Bce acnewrbi HCCIlegosaHRH B IUFRO no
pa3negemno H FeHeTH9CCKHe pecypcbi Popuius sp. H Salix sp. OCHOBHbIe
4)7HICIIHH gannoro Ynpannennsi HBILHeTCH CMHP-IHTb.
110TOK HH14:10pMaltHH nopa3ESCRCHEHIO H CC.TICKHHIL, rCHOMHKa, H coxpaHcpoic,
06mcH paCTI-ITC.T1bHbIM maTcpiaaom H,
06CCHC91111, 111143opm3illimikibic sci-pc144, cnoniapm H mccicypcm.
89
IPS-I, 1995
IPS-II, 1999
90
IPS-111, 2002
IPS-IV, 2006
FOURTH INTERNATIONAL
HaHamuHcKutrt necHorl YHueepcumem, HaHchtfuHa, KumaCt
91
Пятый международный симпозиум по тополям
Тополя и ивы: из научноисследовательских моделей к
многоцелевым деревьям для
биологического общества
___________________________________________________________________________________
Орвиэто, Италия, 20-25 Сентябрь 2010
Организован:
Сельхоз научно-исследовательский совет Италии (CRA)
Национальный научно-исследовательский совет Италии (CNR)
Тусцианский Университет, Витербо
Национальная комиссия по тополям
FAO-ONU
Рабочая управления по генетике тополей и ив Международного
союза лесных научно-исследовательских организаций (2.08.04)
IPS-1/
OpBMeTO, ViTal1V151
20-25 CeHTF16pb, 2010
HpviFivimaiowivie CT0p0Hbl:
HaL41/10HailbHb111 Hap-mo-viccriegoBaTenbconI
COBeT (CNR)
VHCTV1TyT necHot71 A
3K0110111LieCK011 5voriorL'1vi
TycLonaHcoli>1 YHABepcfriTeT
CenbX03 HayLAHO-ACCflegoBaTenbCKACA COBeT CRA)
92
.
Bern
Switzerland
ofedoiLoke
Ma grore
Mont &Ai;
4k.
Blanc -t,t
Milan
aucItypcu
Udine
v
Po-
Venice 4,r f
erona
&vet
il
France
Genoa
cokt
Ferrara
Parma
Ia
Bologna
Amo
CInqir- SPezo
Lucca
Terre
Monaco
Pisa,
Remo
Fiore
Ligurian Liv°m°,
Sea
Siena
Eit,01-,
I taly
TAteen
Opsue
mo
::trat of
itaivr000
\linter
Vatican *D
City
LasMaddalena
(mini
"ta
Montenegro
Bari
Matera
..01,
Ischra\
Alffiero
Taranto
Sorrento
r
Coon I
amo.f,
GOr -
Con,.
o
Brindisi
s
.0trant0
4,
-.VIVID
Cosetiaa
Stromboli
Acortan
4A/rids
Usk°
I
Ionian
a
Seo
to
.R
Pa
',a
rapani
Enna
Agrigento
to de
Mesn,s,a'na Ca bru
Sicil 'Cat'
, &nun,
75 mi
75 km
ena
Mahn Chnenet
maim
Voilena
W r rldAtlot
s Cent
MecTo npommemisl:
cpe,n,HeBeKoBbiO ropo g OPBVI3TO
OFIBN3TO pacnonomen 100 KM cenepa
Pima N 150 KM lora clonopencmn, WM% 6bICTpbIX penbcoe noema
Piam-Onopencnn.
rlocne-ecTpeiniblii Typ 3aKOHNINTCH El CaSale Monferrato,
Harmo-HccnemeaTenbcKlasi NHCTNTyT no Tononnm HaX0ANTC51,
(mono 60 KM EWAN 113 aaponopTa Urinal ii Typini
93
MecTo npoBvieHmq: cpeigHeBeKoBbirii
ropop, OPBV13T0
L
Co6op
33mo K KoHrpecca
PUFRO)),
Tervianini
BO3MONCHble HayLnibie ceccovi, CBA3aHHble C OCHOBHbIMVI VI
npaKTuNecKinmo viccneppaa-renbcomnin remaTviKanni, KaK 113110>KeHO Howe:
reHeroKa nonynFiLvvi, oLieHKa 6viopa3Hoo6pa3Li51 coxpaHeHvie
reHe-rviHecKvix pecypcoa
reHorooKa Tonone0 Anfi paamHomeHoR L.l ceneKyvivi
BVIOTeXHOAOrVIFI Tonone0 p,nfi Hin3Ko-Kap5oHoao0 wHp,ycrpvivi:
Apesecuma, 61110-TOrMIABO, 51110-XIAMIAKaTb1
Tonono LI oKpywatou.laR cpep,a: cKonbKo 3eneHo10 B 3eneHe?
YpoKin no ynyHweHmio n3pa3m-Ho10 conporoaneHum
Salicaceae KaK mop,entaHwe ,a,epeabiR AnFi pacTurrenbHoro
HanpasneHAR 141 onpeAeneHom nona
VIHHOBaL4IAOHHble npounao,a,ci-BeHHble CIACTeMbl ADA HIA3K0 exop,Horo
ypomafi piepeabea
Memp,yHapop,Hoe coTpy,n,HviHecreo AAA HayHHoro VICCIleP,OBaHme
Tonone0 bi npinmeHeHon
94
U F ROfi
HaymHbliii KOMHTeT
M. Teresa Cervera (1/1cnammi)
Reinhart Culemans (YmisepciorreT Awrsepn)
Stefan Jansson (YHrisepciffeTYmea)
Francesco Loreto (CNR)
Nelson Marmiroli (YHriaepciorreT flapmbi)
Lu Meng Zhu (141TalACK851 amaAemiifi necHoro X03FlioiC
Michele Morgante (YHriBepurreTYArme)
Andrea Polle (YHinaeperiTeT rem-Lowell)
Steve Strauss (OperoHcia40 FOCypiapCTBeHHbliii YHIAB
Marc Villar (INRA)
Ian Mclvor (Hoeafi 3innaHAvifi)
Francisco Zamudio (Livinv)
Gail Taylor (BenviKo Elpiorramom)
Pa6omasi rpynna Colle-ra no -ronomim
Jim Richardson
Jud lsebrands
IUFR C_)))
COrlla.CIVITellbHblii KOMMTeT
Giuseppe Scarascia-Mugnozza (MeCTHb101 opram43-rop)
Stefano Bisoft] (CRA Li npep,cep,a-renb IPC)
Giuseppe Nervo (CRA)
Enrico Brugnoli (CNR)
Maurizio Sabatti (TyCLOAEIHCKIfil YHVIBepCIATeT)
Federico Radice-Fossati (Hat4vioHanbilas KOIMICCIM9 no
no Tononspin L/1"raninin)
Jim Carie (FAO)
Alberto Del Lungo (FAO - CeKpe-rapilar IPC)
Franco Alasia (AssoBiomasse)
(Hai-iptcviFicKviVi Yi-wisepcm-re-r)
95
PUFRO)))
flpeileapiorrenbHasi nporpamma
2019 BaeeHrie ki nneHapHoe 33ceAaHlift c ecrynneHriem
npmrnaweHHoro cninKepa; npo6a BAH aeLiepom
21/9 ElneHapHoe 3acep,aHv51 c 2 cninKepamin, norom
napannanbHbie 3aCep,aHLIFI p,HeBHafl KOOOTKafl aKcirypcita (a P.
nigra ec-recrseHHbie ApesocToin Ha pew rlarnwa) WWI Bi13lAT B
0081/13TO; 06LLIeCTBeHHblIA yweH
22/9 flneHapHoe 3acep,aHi1R c 2 cniiKepamii, norom
napannenbHbie 3aCep,aHlAfi, BIA3IAT B 1.4HCTIATyr IBAF iiprceH
23/9 Elyrewecrarm B CeBepHr0 VITE1111110 V BI13IAT ,o,peeocToee
6enbix Tononeiii V 14a11J1F0.1-103HbIX 3aB0p,OB TycLiaHri
24 & 25/ 3KcKypciis B CeBepHyt0 ViTa111AH3 C BIA3IATOM B VIFICTIATyT
TOrlarlaBOACTBO B Kacane M., KJ1OHOBble noneabie
rIllaHTaLILIFI IA ecrecTeeHHbie Apesocroin: 131131AT B ApeaecHofil
npombiumeHHocTia, 6rio3Hep1i4f1 V 33B0p,b1 61A004IAWeHIAFI;
CIJIATOpeMlAp,IAKI,41FII111110THbIX ciicTem
YB11,411MC51 B OpBM3T0!!
96
Приложение J – Открытие ФАО и Презентации стран
Джим Карл: Международная комиссия по тополям, и цели семинара
Beedeique:
Ltenb cemimapa
MewAyHapopmasi KOMMCC1151 no Tononmm
om
Jim Carte
143mum, Typuusi, 27 14tarm 2009
Lienb cemiiHapa
..71.
n
110HRTb Elp0611eMbl 11 HywAbi BOCTO4HbIX
CpeA113eMHOM0pCKI/IX ii Cpe,CILHe A3111aTCKIAX pennoHoe
B3avimo,geiicTeme co cnegmarnicTamvi no T ii 14 113 pet-Mc:MOB 1i c
3KcnepTamii 113 VITB111111,
TypL1,11111 11 KIATBR
noeecni noe3mcy obytiemisi (cTaievi Typ) LITO6b1 o6cymiTb
p
nontimitiecnie, pmcniTygmoHanbFibie, TexHwiectuie eonpocbi 14
r1011b3b1/131111F1H1151 B TypelAKOM KOHTeKCTe
..0,1VOTOBWITb 5-11eTHble npoeKTHbie npeAnoweHrui C
n
KOHKFICTHblMil noKa3aTeruamm, pe3ynbTaramw,
meponprumisimm AnR ynytmeHlisi etcnalla T ii 14 13 ycroktimeoe
MH3HeHHOe 6narononrime Il 3emnenonb3oeamie
MOTNBItlp0BaTb/M0611111130BaTb CeTb 11 npoglormvurb paboTy no
Bo3apary AomoR
06cymiTb nonbna tifleHCTBO a Rem (IPC)
97
11111
I Ow/
wyt.1
Llar,culture
1.),rasaton
11-r.
Amoono
rleconoAcToo
Kommte, necomkocraa no
&glossa
Bcemspnoe
Cpeamemn 0 mopcmouy
rhusesoe
Se3onacnoem
Byliaambie iiApesecnble
Pm6onoscrsa
npomyKrbi
371(0111460/KOH crirty
L0101114121ii
porpamma
BaTV1140 Amepssa &
rpyrma aacnepTOB no necnbo4
Kaps6case
mama pecypcali
B11143KHblii BOCTOK
MemcilyHapoman
CesepHas Amepssa
KOMMCCNII no
Tononnm
Espona
37 MIMI ainenbi
Cr1071HVITel1bH12111
Cosaancim
KOMliTeT
12 (+5) HneHou
412
reueniKa,
Coxparieloin
Yny-ituemq
6oneerun
HaceKombie pa Alp.
napaomT6i
n0,11,-ICONINTe Tbl no
:a
PY6KaN
aKonorw-lecKoe
mortonsosaHmsi
Tonone;1M me
CincTe Mb
npommoAcrea
11011011630BaHMA
Homenanarype
Permcipaumo
Lebanon
Korea (S)
Netherlands
Morocco
United Kingdom
Finland
Serbia &Montenegro
New Zealand
Tiurim
Tunisia
Swdzerland
Sweden
Canada
South Africa
Memozynapowan
Hungary
KOMNCCIIIR no
Romania
TO110.1111M
Germany
Austria
37 crpanbi %menu
Portugal
Pakistan
11Cr10.11Hl1Tel1bHblk
KOMPITeT
12 +5) 4neHoe
remeuwa,
6one3mm
CoxpamemmAm
YnyAwemms
411i.
UI
fliA-KommreIbl no
Homemcnarype
Py6Ka m
Il1onon63osammpi
CmcreMbl
np0M3BOACTBa
akanCT kr-tecKoe
mcnonb3csamms
Tononei:, m
98
Penorpaumn
MamaT MKT (IPC)
r.
1/13riam Harifible, TeXHinHecnie, C01414al1EsHble
3KOHOML4HeCKIle acneicrbi pa3BegeHMI TononeA
113
Pa3pa6oTaTb nporpammbi no mccnegoBaHmo (NB:
CBS;13aT6 C MeniyHapogHb1M Ciimno3mymam no
Tononsim, !FURO);
llootupsim o6meH mgesImm M maTepmanamw menty
mccnegoBaTensimin, npovi38orivrrensImvi
nonb3oBaTensimm;
CTI4My1114poBaTb opraHluaLoni KOHrpeccoe 14
r10e3/1104 o6p1eH1151; M
Coo6u4am MgenaTb peKomeHriaLitim
mccnegoBaTensim no Tononsim, npom3BoritiTen51m
nonh3oRaTensIm_
Mexamombi MKT (IPC)
ctiopman6H6le cecciim Kamxibie 4 ropa
.crpeini licnomiwrenkmoro KomwreTa Kaw,gbie 2
R
ropa
37 HaymoHan6H6ix KOMNCCNA no Tononsim (HKT)
6 Pa6otirix flarrrifil
llog-KommTeT no PerricTpaqiiii ii HomeHmaType
al
mew,gyHapownsie magmoHankaibie noeaxiKm
ff
o6y9eHrui (cTaxim Typ61)
Cosmecnibie mccnegoBaHmsi
rly6miKaw1ti
= =MC
cDA0-101Tan6sfficKmii IlpoeKT no noggepme MKT
(IPC)
99
44-am Bc-rpeLla LicnonFmTen6Horo
KommTeTa MKT (IPC)
/ I/
*a
Cif 111
111le".101111
Uri
23-asi Cecciiii MKT: 3acegai-R451
OTKpb1n151 (1)
100
23-am CeCCVI51 MKT: 3acegaliI151
OTKpb1M151 (2)
MN
23-a-F1 Ceccmi MKT (IPC):
TexHwiecKvie Il A4IlwHbIe Ceccvivi
INgs
101
23-a5' Ceccvm MKT (IPC):
BcTpeqvi Pa6oLitiii flapnim
23-a5' Cecciim MKT (IPC):
aHKeT C BblWeCTOSILLIMM41 n011101TVIKaMVI
102
23-a' Cecciisa MKT (IPC):
3aBepwalculasi 3acegiam1si (2)
IN
1
lloe3gKa o6ymemi5i (cTagm Typ):
HillBe CliTeT ileCOBOIACTBO EIODKIAHra
103
floe3gwa oòygeHtim (cTaroi Typ):
Onticampui OCTaHOBOK
Floe3giKa cZygeHtiR (cram/ Typ):
CeBepHan Ileco3aup1THasa nporpamma (1)
104
Floe3g4Ka o6ytieHtin (cTakAm Typ):
CeBepHaR Jleco3au4IiTHaR Flporpamma (2)
floe3gica o6piemisl (cTagm Typ):
Tononillible nnaftraLlvivi
;417,
105
I Ioe3s,Ka obrieHmvi (cTam4 Typ)
Tonorni no AeKopaTmBHomy HacaminieHmK) B
106
II
floe3gKa obytiemisa (cTagia -ryp):
Cenbcko-pacnonoweHHbie viHpycTpiiii
1
107
Floe3,r4Ka obyLiemiR (magi/ -ryp):
_
Cenbcko-pacnonmemibie vo-wycipvivi
i
4111
4,0
108
Floe314Ka obytiemili (maxim Typ):
KopnopaTmBHblegocKii
71,
LLI
noe3AKa obylieffiem (CTarAii Typj:
opnopa-mBH6le voixwm-p11101
RyMarq
-41-
i
109
Lte1111K11103a VI
r
e3piKa o6yilemisi (c-rap,m Typ): RHU,3b1, WenTbre N
Xy3 peni- C rop AO rviope
rloeuuca o6pieHms1 (cTami Typ)
ExcemieBHbie TexHintiecKme 6p1143voini
110
rloe3ica o6yL1eHinsi (cTaxtii Typ)
mom_
My361 no Tonon5im
folio
-
rloe3Ka o6piet-R1s1 (cTami Typ)
frlm-epec niormiti
{IA
.1141
111
111
Beb-c-rpahmqa IPC: http://www.fao.orgiforestry/ipcieni
23-" Ceccvig: http://vvww.fao.orgiforestrytipc2008/eni
Cnacvi6o 3a BHvimaHvie!
4
112
Альберто Дель Лунго: Проект Италии-ФАО по тополям и ив
Проект ФАО-Италии по Тополям и Ивам по
повышению вклада тополей и ив на
достижения устойчивого жизненного
благополучия и землепользования в
Восточных Средиземноморских и Средне
Азиатских регионов
Alberto Del Lungo
Технический советник
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
kipeFi npoeKTa
FlosuleprtiaaTb MeNglyHapt:WHy10 KOMI/MCl/90 no TO1101151M
FICIOLUMITb viccnermaahme w o6meH memy LiCcnegosarensimm, npomsopyrrensimii
nonb3o9aTens1mv1
-rescHwiecKvie, COLA148.11bHblew 3KOHOM414eCKlie acnerrbi
143114111.Tb
paniegieHvisi -rononelit vi
YCN.1141Tb co-rpyrdHmec-rao w 06me1-I viFi4sopmalme0 memy Pa6oHvimvi rlaprvisimm MKT,
HaL1410HELI1bHb1M41 K0M14CC14RM41 no TononsiM w Koonvippowine yHpewiler-imi
arerrcTaa, alcnicHasi Silva Mediterranea, MeNlyHapoitHbWi Cpimnomiym no Tononsim,
!EA AreFrrc-rao no 6v1031-IepreniKe
Ylly4WIATb IcJiaj
onoiiei ii 4113 EI AocnoaeHme ycToiii4m8oro NaimeHHoro
6narononpoisi w3emnenonb3osaHris a orrApailmbix crpaHax Cpegpi3emH0mopbsi
L4eHTPILI1bH0O A314101
P1131341TIANTbicsaLiene-rvisi I ...yCTpaHV1Tb Hi/lawn/IA ronoit
Liam/
TbicsNene-rvisi 7 ...o6ecneL4rrrb yCT00414130CTI3 oroymiDOLLIelil cpeAbi
panDITb rno6anbrioe napTHepc-raa
113
Peanti3otsiamible meponpriFinim
061-10Rn:71Tb, 1108b1WEITE, Ii pacnpocTpaH9Tb ee6 cTpaviiiqy MKT (paboue napTvivi, HKT,
nyanicaqvi 6a3a gaHHbIX gp.), eige npogorwaeTcR
vonm.fao.orgiforestrylipC
,
06ecneqMTb TexHvit-iecKvio noggep+wy CeKpeTapmaTv MKT hi Ha%pHomy KoroviTeTy Ha 23
Ceccm MK.T (cmHxpoH4b10 nepeeo,o,, n0m0u4b pa3evibaioLgem crpaHam, nybriviKaqvivi,
nepeeogbi, gp.)
mewv.fao.org/forestrylipc2008
..noggep.wvieaTb cTpaH 113 BOCTOLIHOrl CpeAm3emHomopbR Vi LieHTPallbH00 A311llgri9 yi4acTo9 B
23 Ceccoki MKT, BeV)>Kovir, KviTail 2008
_epecmaTpvieaTb VI OfiHOBT1qTb viHTepHeT 6a3bi gaHHbIX no TOFIOIlgtvl VI Heard (ocyLgecTenReTc9
n
1/1TanealcKv1rvik1HcTor,from no HcciiegoeaHvlo Tonone0), eige npogonwaeTcg
http: Morons. fao .o rg/fo re s try/19227/en/
noggepwilearb BakKHble ny6ni1Kaqmi "Tononvi vi Mee,' e Mvipe
http://vvvvvv.fao.orgiforestry/32608/en/
eige nriogonwaeTci9
3aeepLuvrrb snerrpow-tylo KI-IVIry"Bpegvibie Tononii Hue HaceKombie
BcerviiipHo BawHble
BVILUDI
ilt CD. ihNINV%, f30.orctlforestry13;L:::: 551en/
rIpoglonmaiowme meponpvismin: MemAyHapowibiii cemiiHap
OpfaHH3alAHR MeXVIyHap0AHOF-0 CeMHHapa B 143MHTe, TypLIHR B
HaLAHOHarlbHOM 111HCTLITyTe no Tonoripm c:
YLiacTimi cneumanricToe no TOF101111M 113 pa3BHTbIX cTpaH (14Tani1m,
CopaHums, BeJlb[HA, KIiTai H TyptAHM)
YLlaCTHR cnamanricToe no TOr1011AM 113 crpaH CpemnemHomopbR
H LleHTpanbHok A311H: A3ep6ativlwaH, Ka3axcTaH, Kblpfb13CTaH,
TaXIXHKHCTaH, TypLAHR, Y36eKHCTaH, BOCHHA H repuieroema,
XopElamm, 3CTOHHA, PyMbIHRA
114
LITO cnegylowee?
YLIaCTHMKIA 6yinn. paboTarb c IllpaumTenbc-raom 9106131 nepecmoTperb
r101111T11111y, ympewiteHwm, TexHwiecKme npo6neivibu H coamecrwrb
Tononeii M I1
HatAmoHanbHwe IlecHbie Ilporpampvibi M Aarb BbICOKHe
nprolopwreTbi no panam-rmio
YtlaCTHHKH 6yrkyr MCKaTb 43mHaHcmpolaaintn no nomepaoce
npoea-rHoro npep,nomemisi c:
flpiewrenbcreom I.ITJI1IIII
EsponeActaim 05wgersom
IFAD (IVIemosHapaAHbiA clIGHA no panninlio ceribemno xoniAcTea)
-cernipHom Gaiixam
14
-TpaHamia
r=
moHopamm
ftpyrile CPYIHRHCOEfkile are HTCTE13
Oaavarb TexHipiecaoii nomepance cl)A0 bi MKT
06cyacilarb LineHc-rao lecnw etue He mennii-recb) Ha MKT
411111M1m=mi.amm
BilArOgAPIO!
Wow-
115
Босния и Герцеговина
BocHioiR
in reinieromma
T0110.flb 11 viEla B BOCHL411 14
repuieroBviHvi
ripocp. Ap. Dalibor Ballian
necHoao
xo3Hticmea,
YHueepcumema Capameeo, 71000 Capaweeo,
ciPamyfibmem
bocHuft u reptvaoeuHa
ElocHrisi Li repperomma
pacnonoweH B Cesepo-aanalle BanKaticKoro nonyocTpoBa
memcgy unipoTai 42 26' Li 45 15'
'4 mewily gionroTai 1544' ri 19 41'
FIBrIfieTCR 6onee ropo A cTpaHoiA:
ropbi 42%
X0f1MPICT6le perwoHbi 24%
paB1-111Hbl 5%
CKaIlliCTble TeppliTopwri 29%
CpeRHFIR BbICOTa Ha il ypoeHsim rviopR 500 rvi
camasi BbICOKaFI Bepwima B rope Marnkik 2387 meTpoB
Han vnoRHem MODFI.
117
06man Teppwroppin necHoiA aemnm 2. 501. 000 reKTapoB
lipmbnimorrenbHo 50% obuleii TeppliTopiiii cTpaHbi
KommepilecKwe neca 1.130.000 ra
gerpagimpoBaHHble neca 841.000 ra
ronbie aemnii 530.000 ra
ecTecTBeHHbie TononmHble neca 4000 ra
Li nnaliTawiti 400 ra
eCTeCTBeHHble 111:10B6le neca 6000 ra
ri nnaHTawili 80 ra
,21111-1H a. pe H HpOTOKOB
rqm6n:}13HTernmo 1 1.000 ra
118
Tononsi vi VI 1B II B BOCH VI VI
VI repuproBviHbl pa CTYT B
a111110BVIallbH blX,
necHaHbix noL4Bax, BLI,Orlb
peK, Pa BH VIH VI HeBbICOKVIX
X011MVICTbIX pervioHax
HtvatsKa
[4
1-Drina
3
\fasoa i /*lc ego., nv
1....A.i
t
al
\
2-B °Nita
3.Vrb as
4-Una
5- Sa ILI
Sara
6-Sal, a
077 -Ne re h a
..\\.
CC)
..apea.TIbI
,[1.111
TOHO.TIerl
H HB HB.TIMOTCH
TOJII2K0
gO.IIHHHbIe 30HbI TaKHX pew waw 2IpHHa, boom,
Bp6ac, Yna, Cana, Cana H Heperrna.
..c o6u.e
P,1111HCA OK0.110
119
1200 KM
Coxpalleinta relleirvitiecKva pecypcon
B 1997 H 1999, B pe3yahrraTe coTpymiwiecTao C KOJIJICIMMH
H3 slaaKyahrrerra ilecHoro xo3aticraa, YHHaepcyrreer 3arpe6, B
TeppllTopmax Capaweao, Katcamic H 3enuica, 70
TOHOJIHHIIIX gepeBbli 6bIJIH wro6patim.
- ace orro6patmme
gepesha cTaphie,
wpome 6 mo.rmilha
gepea 113 crapofi
yrOJIhH0ii MaXTEd B
ropoge Natoli-1w
143 Tex 65 pepeaheB 6o.riee gem 60
6hiall ygao
wamimposaHm (Kpcnitum M Ka)K6a 1997)
120
gel3HLIIX
1...11.,4 17 MR 1,.
RN NW-.
L.g./.2f4LEJ IV]
GA,14%110
FIpbLII
apxwa,
K.T1OHOBIAI71
kicno.n3a.rn4 26 ecrecraeilHoro
Ko.nwiec-rBo
LiepHoro
(Populus nigra L.)
11
rCplACF01314HbI,
Tormaat
II
Tono.nst
H3 BOCHHH H
3
rvi6pllimmx
31C3OTHtleCICHX
HOpOTA TOHO.THI.
Klcneki
POIMit IIINVerarAl ports'Aul
Archived
populations:
1
Kanjic,
2
eapljina, 3 Sarajevo, 4 Thalia, 5 Visoko,
6 Kakanj, 7 Rudnik, U Blijaieva,
9
Babina Rijeka, 10 Zenica, 11 Maglaj, 12
Dobaj,13
Osanica,
14
Kapaa,
15
Tarim, 16 Brcrtunac, 17 Lukavac, 11
Graianica, 19 Valika brijesnica,
Travnik, 21 Bugajno, 22 Jajce,
20
23
Padmilakja, 24 Krupa, 25 'replica, 26
Banjo Luka
OCHOOHHOÙ L(e,11610 monann Rennemcn:
remeTVILleCK101
meCTHIAX
CoxpoHeHMA
p03HbIX
LlepHbIX
Tono.nei7i
1/13
TeppPrroppm
BOCHWIVI
repueroavulbx flTM GpX101131.1p0BGHHOVPI ex situ.
situ c LienbK3
nepeaHegpemin LiepHbix hileCTHbIX Tononeil Kora
Co3AaHk1e
OH VI
apxkisa
ex
\'
HyNCHI:31.
121
o6Hiem 6,885 gepemcort: HOULE OAH0r0 itleCHBH
4,270, HRH 62.02%, 614.11it erne HCHBble, Tem He Meflee HOC.112 Erroporo
mecaua OCTILHOCED 3,480 BMHCHBOIOMHX gepemcos (50.54%), H
MM HOCHAH.TIH
B
Tpemero mecaua, 3,427 (49.77%).
OrpomHoe CltiepTHOCM Hp0H30M.110 E nepHme H HTopme mecaua AHHCe
XOTH MM HpHMeHH.11H ICHHCROe arpo CpeACTEM 1110614 IllpaHTHp0BaTb
BIDDICHBaMte. EC.11H, XOTH, MM HCIC.THOLIHM rH6pHaHme TOHO.TIH, ycnexa
6rteT
enw
HHHCe,
KoTopmii
mOACHO
0612HCHHT
BO3paCTOM
C
MTCHaJ1
H
He
HC110.111,30BaHHelli
cpeacTH
cTxmyiTHpofiaitHe KOpHeill. Tem He meHee, pe3y1HDTaTLI o6ogponliume,
H Home TOFO KiC pcopeimamHiica paCTCHHE Ho3parlyT Bite M0.110A011
HOC2L104HOTO
CTailHH,
BO3MOHMO
fiy1eT
penpolorKTHHHOTO maTepHaaa.
HCH0.11130BHM
HX
11p0H3BO1CTI3e
I43 TeX 165 ilepelmert 60.ftee gem 163 61,1.1TH ycneumo
IC.110HHp0BaHLI.
AO Tex flap MI)1 He HMCCM He06X0IIHMLIX pC3TILTOTOB B moaeicyanpuo
TeHeTWICCNOM yponne, HJIH Ha ypOBHC TeCTHp0BaHHC 11p0HCX07NLICHH11,
MM
CLIDICHIA
6yAem
OBOALCTBOBEITI C HCH0111330BaHHCM MliTepHaJla
TO:112NO
AIM
MeCTHIDIX
nyngt,
6C3
CMCIHIlBaHH11
CTO
C
ApyTHMH
MaTepH111111211H. Ho 3TOMy. N.TIOHLI H3 Capaaneno 6plyr HCHOJIL3OBIIHM B
TeppHTOpHH Capa7NeBO, H NJIOHLI 03 1aIDNI1 Jlyna TO116N0 B peTHOIlls1
BaIDN11 JIyica. Alm MIDNeT B HTOTe HPOTICMOHCTPHPOBaTI) OCTOPOWCHOe
CMCH1HBaHHe B PCLIHMX 6aCCe11110B, HO C orpordnoii 61AHTC111,HOCTIsH1, H
B
30H11X
NOTOpIDIC
HIITIHIOTCH
npomencyrommam 30eHOM mencily
2pxnniwOB2HH16.1111H nonyannHHATIH. MM He MOMCM RaMCC paccyngtaTis
BO3MOMCHOCTH
cariailHOTO CMCIHIMIIHHM AO TeX nop
110N2 MM He
noarinm moamcyanpno reneTwiencne pe3yabin-rm.
MaTCP111111 113 1101137J1111(HH PYJAHH1C HMeCT 0006C1111y10 1103H10110 TEEN Ka1C
OHO npeacTananeT nepnym nonyanntuo 1111 oTxonax max-rm BpTHIIIICTe
ON0110 KaNall)K, TaK KIIN OHO 6mcrpo CTa61111H3HpYCT nonny H CO3AaCT
Ha MCCTHOr1
yCJIOBHH HORXORHIIIIIC
122
CHTyamta Ha 110J1C TaKoro LITO OT(HO TpeT1151 oTo6paHHhix
gepeahes pa3pyineHm Hatt ymepall
OCHOBH0i1 yrpo3o1 FCHOCI)011gy IIBTOXTOHLIMX TO110JICR 14 NB
ABJISICTCH He3antaanHpoaaHHor3 vicrioah3oBaHHe 3CNIJIH EliAwn,
peK, peryanpoHatme pC11HLIX CTOKOB, necoqHmx pyjAHHKoH,
C6p000B 14 Heji(OCTSTOK B 3/1KOHOMITCJILHOR peryampoaaHme.
123
CHCTOMII T0110.1-10 B BOCHHH H repuerosHHhi
Y Hac rimeeTcsa orpomHoe paanritnie B cpopme Effly-rpm Kamcgoe ,IIByX
feHOB (T011011b H riea) H sHegpeHrie KylibTHBaTOB B BOCHNIO IA
repLieromiHbi.
(=mum Janjie):
11POCMOTP KIIACC14011KA1411141-0H14TOB B
Tartan:6m
Gen. Populus L.
Suben. Bcisamifera Buga la
(syn. Subgen. .1.4pophz Doile)
Sect.. 1, Aigeis Duby
black poplar
- subsp. nigra typical black poplar
(syn. P niga L. apucl. Jov. et. Tuc. 1972)
var. fli,ga
P. nf,g-ra L.
f nigra
f vistulensts (Docie) Jan*, stat. nov.
(syn. P vistuiensis Dode)
P. nigrci subsp. nigra x P. cv. 'Italica'
(syn. ?P. pannonica Kit.; P. niga var media Schur)
P. xnectpolitava Ten. tun. kakanjensis Janji6 Kakanj poplar
(= P afghanica cv. Afghanica x P. nsrasi.ibsp. caudina)
P. crjkhanta cv. Afghanica x P. n27c-i subsp. nigra
(syn. P xpamonica Kit. rim. ilidshensfs Janji6; =17'. x
charkowiensis Schroecl. vel affine)
f truncata Jo1.7. et Tuc.
f maserica (Joy. et. Tuc.) Janji6 stat. nov.
(syn. P y.V-rt var. maserica Jov. et TIK..)
-subsp. Cal4dhla (Ten.) Bugala hairy black poplar
(syn. P caudina Ten.; P. niga var. pubescens Parl.)
var. ,granci.foUa(Di:ekov) Jan*
(syn. P Mgra var. pubescens f. gandifo?ia D.t.ekov)
f grandifolia
f pseudocaudina Janji6
f torukisa Janji6
(syn. P pubescens var. maserka Jov. et. Tuc.)
f hiSpi ChAl (Borrim.) Janji6.
(syn. P nigra f. iiispidua BOMM.; P. nigya var ccdpescens D2ekov)
var. narentana (Joy. et Tuc.) Janji6 hairy black poplar
pop.ar
f lkarentana - haiiy black1
124
Gen. Populus L
Sub gen. PcpuIus
(syn. Sect. Leuce Duby)
Scct. 1. Populus
(syn. Scct. _Aibidae Dodc)
P. alba L white poplar
f macrophylla (Bugala) Jan*
(syn. P. alba var. inacrophylia Bugala)
f chenopochifolia Gumbocz
f nysFg,nis Gombocz
f qercifoli a, JatijiC
f stenophylla JanjiC
f brevafoli a Jan*
f ovatifolia Janjie
f austral:: s Jan*
FIBbI
Salix alba L.
var. vitelina
f pendulina
Salix caprea
Salix cinerea
Salix elaeagtzos
Saltr fragilis
Salix glabra
Salix peniandra
Salir purpurea
Salbc retusa
Salix virninalis
125
Cneripoupie paboTlii B coxpaHemiii reHoclaoHga
lAccnegoBaremi no EtHyrpm ri memgynonymnimm mopcpsonor
pa3Hoo6pa3Iui (mopcporionts LIBCTOB II nric-rbee)
liccnegosaTerm no sHyrpri vi mewilynonynmonn mopclaonor
paaHoobpaniR (cloepmem-oe ii gtFIK)
in situ coxpalieH4151
ex situ coxpaHeHrfus c ocHoBamiem ErropoA
HawioHaribHoioi TononwHoiA apoiBa
YCTaHOBKa KI1OHOBbIX 3Kcnepr1meHTos
3aKoHogarenbHoe perynripoeaHrie!
126
Хорватия
Вклад Тополей и Ив для устойчивого
жизнеобеспечения и землепользования в
Хорватии: Текущее положение и нужды
Представляет :
Davorin Kajba
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
Croatia
0,51 ra neca Ha wily HaceneHHH
2,5 min. ra necHok 3emnm
Nor.
(2 Mliii. ra ObICOKO y111110THeMblii neca, 8
04)
VWScli
TIA
477,-;(
(400 000 ra HeY11110THeHHblik 16 %
rocmapc-reembiti nec 80 % IlaCTFIEsli71
18,6%
6yK (35%) Ay6 (27%), rpa6 (8 %), siceHb
(3 0/0);
Imqb
Dearr,*.
4driatir
Soo
mix-ra H enb (13 % ) , cocHa (2 %)
127
POINI
KOHTeKCT: r111OLLIagb, fin Tononeiii II PIEI
IlnouAmb eCTeCTBeHHbIX TO1-10.11HHbIX JleCOB (ra): 9 000
Irb10110Alb HBOBbIX necoe (ra): 10 000
CmewaHHblia (1-01101113 & ilea): 14 000
06u.pae ecrecreem-ibie ,npeBocrota: 33 000 fa
n..FIOLLAMb WHTeHCHBHbIX nnaHragma, TO1-10J1H (ra): 12 000
.n.J1OLLIatilb HHTeHCHBHbIX nnaHrawara, ilea (ra): 3 000
Cmewamibie Kynbrypbi rononia H HBbl (ra): 2 000
06twae nnaHramona H Ky.nbTypbi: 17 000 ra
..nomagib arponecoeogicreo, rononbimea (ra):
n
-
fleptiogi poratima Aim TOrI0J1HHOR nnaHragtak (15-25 ner, 6,5
x 5,6 rin) 11 prISI ronomaHoia Kynbrypbi (25-30 ner, 6 x 6 m, 5 x 4
M)
Ilernao,n, poraLmil Ansa HBOBbIX nnaHraumiii H Kynbrypbi
are 30-60 ner
lw"
OCHOBHble 3aiiHrepecoBaffil6ie CT0p0Hbl no paaeriTmo
TononeAIl MB
YnpaBneHme no Tononfim ll riBam (nonsiTrwal
nporpammbi II TexHiviecKan nowlepicKa):
-111-
IVINHiicTepcToo cenbcKoro pa3EINTN51, necHoro X03511ICTBO
poimioro ynpaeneHme
liccnegoBamisi IlcneLisiansuamsoi no Tononsim
Meam
06y9eHile
II
nOBblWeHMFIKBallMcfniKaLlmi no
TononFim
11Bam
aKyribaeT necHoro xwmgc-rea YHmeepcinTeTa 3arpe6a
/101NCTIVWT necHoro X03NACTEla)
TexHwiecKoe obrieHme Ann necHba meHemKepoo
rIpairripiecitoe o6rieHi1e necHbux pemecneHHmKoo
06r4emin necHoro xoatiiicroa icOoKyckiponaHmaii Ha Liaci-Hble
Decal
101HBeCTOpb1 B HacaNcgeHrisi/3aroTomminonb3OBaHlifl
-r
A
128
Bbirogbi OT BbipaumBaHrisi TononeisiIl its
(3KOHOMPILICCKI1e, 3Konorw1ecKr1eII C01441a1112Hble)
npormeoAc-rao 113 TOr1011NHOWNBOBblid6NOMaCCOBON
npoioynoni ewg He 1lC11011630BaHbl B KpynHom macm-a6e
glononHicrenbHbie 110J1b3b1 M0111N 6b1 6bITb MHOMBCTBeHHble
coulmanbHo 3KOHOMNLIBCKH 11031lTHBHble acneK-rbi
Tononimbixhieoebix/SRC nnam-apiii H mcnonb3oBaHme
61iOMaCCbl (3aHRTOCTb, A0F1011HNTellbHbIN ,BOX0/1, yeenwieHrie
3KOHOMNLIeCKON AellTellbHOCTN, cenbcKasi gmeepciitiniKatom H
aP.)FlOBblWeHHblii ypoaeHb )CH3FIN
0Kpy)Kaiouiasi cpe,ga
3glopoebe
06pa3oeamie
rotimanbHoe eq11HCTBO
CTa6NflbHOCTb
3144eKTbi miirpaLoui (CmiarLiemie cenbcKok AenonynRioni)
PerwoHanbHoe paievinie
f
..
OM
ea vs el.se elisseurs
BonpocEsi no TonoririFibim Il 11130BbIM Kyn6Typam
Br-
rocygapc-rBeHHbie neca (80 %)
Tonomi i VIBbl (66 % rocyriapc-rBeHHoe BnageHme)
sitonb noToK pe K gpaaa, gaRy6e, Casa, Mypa
rogoeoe necoeoccraHoenemie
350 go 400 ra TO1101111HIAX nnam-auivnikynb-ryp
20 ra 1113HRHbIX nnaftratonikynbiyp
CTa6mnbHocTb cipemnemie o6nacrii
-
Pfr
129
HeranieHoe
lipobriembliorpaHvitieHrui B Tononeabim Il 1#1B0B6IM
KyribTypam
OCHOBHble licnonbayembie KrIOHbl:
'M 1', 'Pannonia', 'S 1-8', 'S 6-20', 'S 6-36, '710
1-214', '131 Constanzo',
3 (2) Kr101-161Bitmok1aeT 95 % obu.e
penpoilyniviri
KI1OHOBan apenocTb, mHorrie 1C110Hbl oTo6paHbi
30 neT Haaag;
HeKoTopbie Hoebie cyu.lecTepou.pie napanimi
60ne3H101 (cPurnocpmopa, Tpvincbi
I.
nOTpebHOCTb B 3aCyX0yCTOALIIIBbIX KrI0HaX
Kr1wMaTa,L.
(ypoBeHb nomemHbix BOR rip.);
1013meHeHrie
HOBble KI1OHOBElle cenemmiti, JleCOBOrICTBO C
KOpOTKIAM obopoTom, bvioolimweHme
lipobnembilorpameNemisl B TO11011eBbIM
VI
NBC:061M
Kynbrypam
....ryposbie iumeHemie B peNaime B0/.1b1 B 6aCCCAFIC
peKti ftpaea - B121X0/4 K peKii AaHybe Li Saya
He nomBneHifie ecTecrseHHoro HaeogHeFivie
3Hat1r1renbEiliiiti MUKHA ypoBeHb rpyHToBbix BOR
3acroii paw:on-we
15 000 ra Tonons3 1#1 liBbl ewe nog warroA
130
BO3MONCHOCTil grin TononeiiIl LIB qnsi yCTOAHLIBOe
716131ICHHOe 6narononvitie Il aemnenonbaoeamie
Kyrnoluitatuisi Tononeri
Ha xopounix mecTax
20 neT. > 350 m3ira (H erro)
nvinka)
20 % TOHKOr0 Kpyrnoro neca i ballaHCOBOA
ilpeBecLiHbl
80 % 6peeHa (grin OLIIACTKa
11
SRC 114peBoBripmbie liBbl
(Salir Iha IA nAfiniAn6.11
Cneglictuimecicoe aganTaLuin KnoHoe
grm 1-1113K0 npogyKTiiBHEax H113k1HaX
reHeTwiecKafi gliclacioepeHyriawisl
no DM npogyKwiti (10-22 TiraineT)
WiipoKoe KOnrICKWIF1 41BOBbIX KI1OHOB
PacnonomeHme 1,3 x 0,8 M = 9615 pacTeHmiiira
Mi-
lipmopwreTHbie HyMCgibl no noggepioce pa3BmTmic
TononeA m
Tononm
TecTmpoBaHme cenenimm HOBI:31X ICI1OHOB Tononeii
(axianTaLlmR, GEI, FRM, obnieH, 3apermcTpepoBaH,..)
1,01Bbl (noTeHLimanbHbi grIFI SRC - npomaBoricTeo
6momaccbi)
IlecHaR nnoulaxib nprirogHble rinvi
TononeA/mBbi/SRC - npm6. 180,000 ra (HenoKpbabie
necHbie aemnm) 113 iiero °icon° 50,000 ra nprirogHbie
grin SRC
-+
CenbX03 nnoumqm c cpegHe nprirogHbimm no4Bamm
o1paHm9eHHoe npmrogHocT6 11048 cocTaBruier
OK0110 900,000 ra.
.
IL.11
131
t
bi
Спасибо за внимание!
132
Египет
Fr.
Tr'
do
'
Вклад Тополей и Ивы для устойчивого
жизнеобеспечения и землепользования в
Египте: Текущее положение и нужды
Представляет:
(T. A. Omran)
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
133
KOHTeKCT: nrIOLLAW121 Tvin Tononeioi 1#1 YIB
Ilnowagb nnam-agiik -rononek (ra): 700 ra
11J1011a,fkb 41B (ra): 1000 ra
(11naftraumm B OCHOBHOM, nrimekHble nnaftraumm, He nec)
11101.14aAb HHTeHCHBH131X nnam-aupfiri, TOF10J141 (ra): Him
11110LIJAAb WHTeHCHEIHbIX nnaftratoni, ilea (ra): HHJ1
Ilnomagb arponecoeogc-reo, T0E101111 (ra): H11111
Ilnowagb arponecoeogc-reo, rma (ra):
OCHOBHble 3ariftrepecoeaHHble CT0p0H131 110 pa3ewniio Tononek H
HB
YnpaeneHme no Tononsim im imam (nontimita, nporpammbi
TexHwiecKali noggeplata):
M11H11CTepCTE10 vipporawm 11 sofAHLox pecypcoo, camel. HO no OCHOOHbIPA opporauyiaHHbim
kiHanorA
MoHocreperao cenbcKoro X03FifACTE13, Emeppmer Hatable lUltIlital 14 ro6pombi ronone0
L1acrHkoC4 cewrop, coicaer rononea 11 14136I aopyr cgoox noneCi o no Bropocrenefflibm
14pO14rilUJAOHHENIM KaHaJlOM
VIccnegoeaHica im cneytianii3aumia no Tononmm 11 meam
YHosepcorer AnexcaHApovi, KaclaeApa no IleCHOMy X031/1171CT9y: Pa1BIATI/Ie wcponionorvin
Heitoropboc 1314A01111, Cp9HwTenbHIiI11 pocr HeICOTOPIlaIX 911Ø9 14 IMOHOIEI emextpeHHble 143
Copow.
MoHocrepereo cenbcworo XOVIACTE12., Cenbcxoxonnicreemibill occnemearenbcoqi
IANCTVITVT, POCT HeKoropbtx SIAACIS 11 1010H0
EmegpeHHbie 111 Typt_unic
uoriernie Il 11011b1WeHilii KER1111110101Kill4VIVI 110 1 011011}1M II IflEldril
YHmeepcorerbi: YHosepcorer AneKcaHiqpionn, 033101flisTeT no cenbcgomy X03BACTEly,
KacpeApa no necHomy xoamicrey: npegnaraer creneHo fiaKanaspa, marocrpa vt
Amapa no necHomy xotnAcray
TexHiPiecitoe a6yMeHw, prrnpymosolloreneri no necHomy xotnficray: YHonepcorer
Anegcamicipvio w IVIvimicreperoo cenbcKoro X0171L1CTI3a14 menviopaimo aemenb
tliaawroilecgoe 05r4eHi4e Ann necHkox macrepoe:Ymneepcorer AneKcaHAptem
MIAHIACTerICTE10 cenbcKoro X03111ACTBal IA menoopawid aemenb
pyrwe: Kayn- taly6apait cpeAHnn rexHoHecKan untona no necosoppray a r. nyKCOECI
14HBeCTOpb1 B HaCaM,BAHHF1/3arOTOBKa/F11011b30BaHH11 TOrl0fleii 41
1113
Her pbiHka
134
BbIr0/1121 OT BblpaLLOIBaHilFI TO110J1eA 41 ill3
(3KOHOMPILICCKlie, 3KonorwiecKvie II coLuianbFibie)
YBBJ1114eHlie K10111014eCTBO MeCTHbIX nec in ymeHbweHrie, LiaCTIOILIHO, K0111,14eCTBO Hymcp,s
Ha 101HOCTpaHHy1.0 Banary prIlF1 inmnapTa ppeBeC1,11-1b1
VIcnorib3oeamie c6pocHoiii BoAbi rlyTeM CO3,0,aHlole rlfl3HTal.4141i1 Tonal-lei! B151-11131,01
KaHanumagia re rimee-rui Hankmip 3emnii
COXpaHeHIIIR B0p,HbIX 110TOKOB.
-
Вопросы по тополиным и ивовым культурам
•
•
•
•
•
Ограниченное количество внедренных видов и клонов.
Инфекция от Моля леопарда.
Чувствительность к инфекциям: ( деревья уже зараженные
Молям)
1: Болезнь стеблевой гнили причиненный от Inonotus sp,
Ganodarma applanatum
2: Болезнь корневой гнили причиненный от Armillariella mellea
135
Проблемы/ограничения в тополиным и ивовым культурам
•
Благодаря ограниченным лесным ресурсам и маленькой площади
тополей и ив в Египте, проблемы или тяжелые случаи не было
замечено, исключая инфекционных заболеваний в регионах
относительно высокой влажности (Александрия и Бехайра
регионы)
BO3MON<HOCTVI grin Tononeil
1+1
LIB WIFI yCT0171411130e
)1013HeHHOe 6narononymme Li aemnenonbaoBaHrie
flecHhae Hacammemin HMelOT 09eHb orpaHwieHHym poi% Ann
yCTOPILIHBOH M1l3HeC110C06H0CTH no npwome:
OrpaHwieHHoe KO11H9eCTOO MeCTHLBDC BeCH6DC py6oK N 3aHmKeHHble
uteHbi MeCTHOti ApeeecHma no cpaeHeHmo c Hmnopi-HpogaHHEimm
gpeeecHHamm.
He cyulecTilyer nnaHTausii ocyLuecTonnembie MeCTHbIMH
Hacenemisimm. LiacrHble nnaHTautHH HB COCTOHT 113 Ma.1161X
KOMPleCTRO igepeEmee Ann 3a-reHeHHe H coxpaHemin meinnix
KaHanOB.
Tem He meHee, cratecTeyer BO3MONCHOCTb jul51 Tono.neii LIT0661
¡mieTb poli' B ycroimmoe 3em.nenonb3oeaHHe nyrem
wropeme,umatom leocc-raHooneHme 3apalKeHH6cK opraHmecKmmH
orxogamm nogo c nomouwo pacreHmii) 3apameHHboc TeppkyropHii
OTX0A0B, B LIBCTHOCTH B HHAycrp11an6Hbix TeppliTomnx N B6.1111311
3aeop,00 nepepabarbmatoutini CTOLIHbIX 004
IIPMms
136
rIpmopiti-re-nibie Hymxtbi no nogulepoce panui-nne Tononek Li vie
re
06eCrIe9HBaTb AOCTBTOIIHO mewHero 1:130H,Qa Ann couAaHme
anaHrawcii Toncinek H HB mcnomAym CTOullible some!, rry-rem
Beyxc-ropoimmx H MHOrOCTOOOHFRIX HCTOLIHHKOB H COBMeCTHbOC
npoeKToe c mexcAlytiapombimm AoHopamm.. (rocygapenieHHOe
Cl31HalicI1posarive necHora ceorropa orpaHwielia. OHO cocTaanyier metiee 2.5%
cfniiiamipooaHme MI4HVICTeInTe0 CerlbelloroX01MICTed ii menwopautmi atemenb).
T.exHiiLiecnie eicriajw OT per110Hal1bHbIX H mexcityHapormboc
opraHm3aumit (rpaHccpep TeXH0110111i7). Ehumrias Enien,peHmm HOBbDC
K11OHOB H BHBOB, H recriiposamieMX np0m3B0miTe11bH0cni B
MeCTHbIX ycnominx Arm 6wwwero paNUITHSI H pacnpoc-rpaHeHme
caiKaHme Tonanek M KB.
137
Эстония
Вклад Тополей и Ив устойчивого
жизненного благополучия и
землепользования в Эстонии: Текущее
положение и нужды
Представляет :
Katrin Heinsoo PhD
Университет Эстонии по биологическим наукам
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучие и
землепользование в отобранных странах Средиземноморья и Центральной Азии”
Измит, Турция 27 – 31 Июля 2009
KOHTCKCT: nnoulaxib, Trin TononeA 14 14B
IlnouutaAb nnaH-raimil Tononek (ra): 0
MiL
rITIOUABAI3 VIB (ra):?
n1101.14B1413 101HTeHCNBH131X rilial-rraumm, T0(101'111 (ra):
0
(Populus
x wettsteinii 600 ra):
nfl011.11BAb 1/1-ITeHCIABHbIX nnawraumm, ilea (ra) ca ca 60 ra:
nnouAa,gb arponecoeogicTeo, Tononm (ra) 0:
4
Ili-Iowa/lb arponecoeogic-rao, plea (ra) 0:
mia
=
139
OCHOBHble 3awn-epecoeambie CT0O0Hbl no pa3Br1nito Tononek H
LIB
YnpaeneHrie no Tononsam H meam (nonwnaca, nporpammbi 11
TeXHHLiecKaR noxwepicka):
1.
He cywec-nweT KOHKpeTHOV1 noouteproce, eCTb TOJ1bKO c6u.tvie 3aMeTKI1
liporpamme 3HeprI1i lel liporpamme Bviomacca
liccne,gonaHrui 11 cneumarm3aultim no Tononsam m imam
1. Y3BH Ymisepcion-er 3CTOHI,I14 no 6tionormenn1m HayKahl, (X0351171CTI3eHHO
LteHHasi 431,4TOMaCCII ApececriHbi, 6onemii, ctniKcaLtrisi speximbix XliMielLieCKLIX
aeutecTs, nentivie opraHmecnie Eiew,ec-rea 143 nnaHra141n17i c Kopornim
ol5oporom py6Kv1)
06r9eHrie
11
rIOBblWeHHR KBarniciniKaLimm no Tononiam
11
kleam
Y3BH (cnewianbribie iloicropcime o6yHeHme, Tembt 6a309blX rleKLIVIIA)
TexHwiecKoe o6pieHinp: Y35H ni necoacutos, Arm COepmepos
3cT0HcKo1 Accot.wiaLtvm (Depmepos
4. Hpiicro
101HBeCTOpb1 B HacawAeHmsaharoToeKainonb3oeamisi TO11011eN N
Ilu
CDepmepbilmenwe npeAnp11HvimaTen1.1
KomnaHmi? 3a1.1ftrepeco9ambi 9 phiHoice, HO a 3TOrel 413MeH41480;1 cvnyaLiiit4
0H11 He XOT5IT pticicaearb CE1011M41 1IHEIOCTIAL4MAM41
BEIIr0131 OT BbipaumsamiN TononeioiIl MB
(3KOHOMMLICCKPle, 3Konorwiectuae II cotirianbFibie)
Emomacca Arm Tonnmeo/3Heprpoi
pbIHOK pace T 611a1-0p,apA1/13MeHeH11151M 3HeprenNecKo0 norimme
(HeKoTopue TennoBbie 3neKTpocTaHL4vivi 3annaHv1poBanm
VICr1011b30BaTb gpeBecHbie upy)paki BmecTe c Topclaom)
u
mecnioe rIpOIA3BOACTI30 qnci MeCTHbIX
ymeHbwaeT cnpoc Ha inmnopT LI TpaHcnopT
3Konormilectoie Bblf0,4131
mcnonb3oBaHme npeppapuiTenbHo o6pa6oTaHHux 1p513HbIX VI
c; oLimbix tium ybsenviLivitide ipogyk V11:31-10C; I b 1111dt-I I ilL4V11/1 VI 4 VIC; 10 iy
oKpritalouleVi cpeAbi (a Talon KOCBeHHO nyTem noHmeHum cnpoca
Ha yp,o6peHm51)
rniOr1011HVITellbHble ,LIARCTI311F1 no CellbCKIIM TeppliToprisim
wmpoKomacwTa6Hoe ocnonbaoaaHme 3a6poweHHbix aemenb
pa6oTbi f1J1F1 MeCTHbIX cpepmepoB
I
NW."
140
Вопросы по тополиным и ивовым культурам
Важные прямые последствия, ожидающейся от
посадок тополей и ив:
• Биомасса для топливных целей (для целей
отопления и для получения электричества)
• Биомасса для целлюлозной индустрии (только
гибридные осины)
• Цели Фиторемедации
• Сырьё для ремесленников
• Агролесоводство
• Живое препятствие против пыли, тяжелых
металлов или неприглядного ландшафта
rIpobnembilorpamitiemma B Tononeebtm Il IABOBbIM kJ1bTM
..1-lexBaTKa oprirviHanbHoro noca,cioLiHoro maTepriana
/Arm cnewiclawiHoro mecTononoweHriR
OTCyTCTBIole iiHclapacTpylcrypbi (HIIKTO He opraHmayeT
nocagmy 1flh1 py6Ky)
HeonperieneHHocm cricTembi B onpertenemoi
ypoBHFI ricrrawgi, norigepowaFouvx pa3Bl1n1e
brioaHepre-rimi
viameHeHrin Ha pbIHKe 3aTpyriliFIH3T gorrocpoLmbie
B110)KeHilF1
=r111._
141
BO3MON(HOCTII /411.54 TOr101161 Li LIB /41151 ycToAtimBoe
Nal3HeHHOe briarononygirie Il aemnenonbaoBaHrie
nocTaBKa C6IpbF1 xinfi mecTHosvi B0306HOBIllneMal
3HepreTriKri
MenKomacw-rablikai LiHUI nviTaTen6Hbix BewecTe
ecnii MCF10/11:330BaT6 CTOLifibie B0/461 B KaLiecTBe
yrio6peHmisi
MeHee piHTeHcileHoe ynpaBneHrie ypowaem no
cpaeHeHrua c orworieTHrimm Kyn6Typamii
ybieJ1V19 VI Elide r MCC-II-10e GPVIOpill3HOUpd;Siele
Pa3ymHbiA BapriaHT no 3a6poweHHbIM 3emJ1sim B
CerlbCKal MeCTHOCTVI
lipmopiiTembie HVIC,B131 no nomepme pa3BMTHK) Tononek H 1113
FICHble 3B511311eHMP no AOT11-0Cp011HbIM LienPm brio3Heprenini,
no/lump-4as' ewe Kpitreprim OlkeHKM yCTORLIMBOCTII
COW:laHMS3 oprawnatoni, KoTopasi mcniotiae-r B ce6R
npeAcTaartreneiii ecex BO3MONCHEDIX 3ar1m-epecoBaHHbix CT0p0H
(H.n. ElOrlb30BaTe1111, LIMHOBHMKM, rieHbie, irtlepemephi,
FICCHMKM, npegnprimimaTenti), 3a1lH-repecoBaHHbix B
npogkemmeHrui vglevi 6No3Heprenini
3KOHOMMtieCKM He3aamaimaR nporpamma no oT6opy
pa3mHomem1to KI1OHOB qJ1R H0B0r0 nocaigotiHoro maTepmana
Ha pertioHanbHom ypoeHe
Co3AaHme NH cOpacTpvcrypbt Anil COW:WIMP nnaH-raLANii C
KOpOTKIIM o6opoT0m py6Km nrem MHBeCTMLAMM C
orpaHmtieHmem Ha moHononmio
142
r
Грузия
Вклад Тополей и Ив устойчивого
жизненного благополучия и
землепользования в
Грузии: Текущее положение и нужды
Натиа Иорданишвили
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Улучшение вклада тополей и ив для устойчивого жизненного благополучия и
землепользования в отобранных странах Средиземноморья и Центральной
Азии”
И
Т
27 31 И
2009
F'
143
Ci-pyrcrypa necHoro AlenapTameftra
AAMIIHNCTpaTi1BHaS1 cnym6a
Cny)K6a no ynpaenemuo necamii
3KoHomilLiecicasi cny)K6a
AS*
Cnymc6a MoHrtropiiHra
PermoHanbHbie necHbie ynpaeneHIIR (9)
Air
Teppprropmanblibie opraiibi - PermoHaribiibie
necHbie ynpaeneHrui
NW Kaxenni
PrlY Keemo
PflYWIIBaKapTIUi
PM Muxera-Mnialieni
NW Linieperm
NW Can.itixe-picasaxeni
PITY ryptim
PITY Patia-J1e9xymi1 Keemo
CoaHerm
9.
144
PITY Car.nerpano ii 3eivio
CeaHerm
Llenb ii 3w:twirl IlecHoro penapTamewra
yLiacTiem B pa3paborKe H OCyllIeCTBIleHHH
rocytqapc-reeHHoti 1111HTHKH B ccpepe oxpaHbi JleCH0f0
IleCOBOCCTaHOBJleHHA H 110J1b30BaHHIR JleCHIAMH pecypcamm.
amicra necoe OT nomapoe H He3aKOHHbIX py6Kax, OT necHbix
n
3a6oneeaHvii111 ii epeAvrrenek; oxpaHa noLie i eogu
Pa3paboixa meponpvimviii no coxpaHemiki Il ynyg-iweHmo
KaLiecTea necoe, vimekitioixcm Kruima-roperyniipylouve,
camfrapHo-riirmeHvi9eciarie, peKpeamioHmie H Apyrrie
43yHKLAHH;
rIpmarme yLiacmin B pa3pa6o-rxe 3aKOH0,11aTellbHOR,
HopmanieHo-meToftwieccKoil H 3KOHOMLIgeCKOR 6a3b1
AlanbHeiiwero pa3ewnisi necHoii oTpacnii;
ObecneLiemie yLieTa rocy,qapc-reeHHoro necHoro Ow-via;
-AMINES-
=11111-
Lienb
IlecHoro genapTamewra
Pa3paboma geneebix nporpamm Aniq necHok mic-rembi,
MOHLIT0131IHI" flpOBOAHMbIX Ha Tepionopviri rocy,gapc-reeHHOM
necHoro ei)oHoqa rocy,Liapc-reeHHbix 111301paMM 11Apyrtix
meponpriarmii 11 ocymecreneHme Ha,q3opa 3a ¡ix ebinonHeHmem;
MemeegkomcreeHHoe co-rpygimiLlec-reo
oTpacni4;
J1R pa3BHTHR JleCHOR
pa3paboma peKomemaulinti 11 npeAnomeHilin c genbio
obecneLieHlisi
HaceneHtiR e npogece ynpaeneHrm
rocyolapereeHHbim IleCHbIM 410H,110M, H cogteVic-reme Am] IAX
ocywiecTeneHm;
o6ecneLieHmi yCTOW9HB01-0 pa3eliTvin rocy,ilapcTeeHHoro
necHoro OoH,qa, corpygimiLiecTeo c meKilyHapotilHbimm H
MeCTHbIMIA Har4Hb1MH opraHmatommin, a Tait we, c
HenpaeriTenbcTeeHHbimm opraHvoau,visamvi
145
OCHOBHble npobnembi
r.
B AeRTellbHOCTI1
Yllpa3g1HeHile X0311ACTBeHHIAX
flecHoro genap-rameHTa;
Ycirapeewpie ma-reptianbi necoyc-rpoiicrea;
OTCyTCBile cmcTembi yCTO-114-111B010 IleC011011b3OBBHIAR
nocnegoeaTenbHoiti rocyAapc-reemoii 110J1HTHICH;
I1eco3auo1mbie meponprurrica npoeominvicb e manbix
ronak, LLI I CIIJ 4114..
HeCOBepWeHCTBO 3aKOHO,EkaTeJ1bHO11 6a3b1;
=11L.
flecHo cpcmg
IleCa - CO6CTBeH HOCTEI rocygapcnia
06Lika5a nnouReb necHoro cpoHqa
- 2 IVITIH. 988 TblICSB
noxpbrraR necom - 2 mnH. 767,3
TbICSa (40% TeppiToptim crpaHbi)
ropHwe neca - 98 %
PaeHHHHwe neca - 2%
INP
rompeofA ripmpoor npeeecHma - 406-4,8 mnH.m3
ronoeok nompocT Ha 1 ra -1,8 m3
146
Pacnpertenetime necHEox nnowaLlei'i
IlecHok gkenap-ramem- Miimicrepc-rea oxpaimi opywalowleil
Cpe,ebi H npmpo,etribix Pecypcoe
83,8%;
MHHHCTePCTBO CeI1bCK010 X0311i1CTBa H ElP0,1,0B01113CTBHFI
8,1
AreHCTBO oxpaHRembix TePPHTOPHA MHHHCTePCTBa OXPaHbl
otcpymcaioakek CpeAbi H 111:111P0AHbIX Pecypcoe 8,1%
.
a
geneHme neca no Enigam
XBORHble 110P0,4131
15,8% - 365 297 ra
TBerki9kOCTBOJ1bHble nopoiebi
72,9% - 1687297 ra
MIUKOCTB011bHble
8,5% - 199 892 ra
FINCTBeHHble nopo,Abi
0,1% - 3 335 ra
OCTallbHble
TBeP,EkOCTB011bHble nopoAbi
0,5% - 11 396 ra
OCTallbHble ApeeecHble
nopoxtbi nopoplbi
147
.
B rpy31111 B npripo,ge pacnpocTpaHeHHo 7 13B3H0B1I,QH0CTb
Populus (Populus Alba, P. DelTodies, P.Temula
vi 20
pa3H0BLIAH0CTb11 Salix (Salix Alba, Salix Babilonica
Bce pa3H0BVIAHOCTbil Populus 3aHvimatoT 11 619 ra Bcek
nnowlapi necHoro cOoma.
Pa3HOBII,BHOCTbil Salix 3amimator 841 ra, LITO cocTaensleT 0.4%
11BCHO: cOoHtqa, 3anac ApeeecmHbi 45.3 MIC.K6M, 41-0
cocTaensier 0.3% c obtiAek 3anaca Apenecvnibi.
Populus Deltoides 3aHlimaer 1.0 % necHoro cpoH,qa 1988 ra,
3anac ppeeectiHbi 204.5 TbIC.K6M, 4TO COCTBBIlReT 1.4% c
o6weii 3anaca Apeeecimbi.
flprioprremble HywgEli no nogulepicKe paaminie
Tononeifi m MB
BOCTaHOBJleHme npoI13Bogcl-Beffilbix ctoymaimi
necHoro genapTamewra (KoTopoe rice 3annaHripoBaH
co CT0p01-161 rocygapc-rso)
148
HO HpaBHJI0M .110C0B0306HOBJleHH0 B rpy3HH" peicomeworeTcn pa3BeRenae
T0110111311 II 11B
Hallo OTIB0THTL, LIT° upttpoattme H ICIIHMULTWICCHH0 yC.110BHH
HpHFORHIAIC
iiia
06CriX BHROB.
A
T2ICH00 cynterrapoir NICTORIDI H CX0MH gall
panteRemin HJIHHTHHHil".
OCHOBHble 3amEiTepec0Baim6ie CT0p0Hbl no paaBwriiio
TononeA
YnpaeneEme B P & W (nonii-rmal nporpammbi &
norigep)oca):
MPIH4ICTepCTEM OXpaHbl oicpymaiouteCA Cpejbl i nplipoxvibix Pecypcoa;
flecHoI
enapTamem-
Research in P & W & Specializations
rpy3wicKi1fii rocyftapci-aeFiFibiVI ArpapFibit7i yHmeepciliTeT
flecHafil 141-1CTVIWT vimeHvi B. ry.1114CaWBH.1111
06paaoBaHtie & 06y4eH11e B P & W
Universities/Tertiary education for professionals/planners
Technical training for forest managers
Operational training for forest artisans
Others
Government
Farmersismallholders
Companies
Others
149
Cnacu6o 3a eHumaHue
150
Казахстан
BKna,q, Tononefei VI MB Ansi yCT01;11-114B010
}KVI3HeHHOr0 6narononr-me
3emnenonb30BaHM51 B
Pecny6n1,1101 Ka3axcraH:
TeKyatee nonomeHme M Hma,bi
lipeAcTaBnew
(Utegenov B.)
GCP/INT/059/1TA
IVIewsoNHapoAFibliii cemvmap:
"Yfly4WeHlie BICI13,13,8 TO11011elil 1#1108 Ar1AyCTOIAL41001-0 )1013HeHHOr0 5.flararlDfirkle
3emnenonb3oBaHvie B OTO6pElF1HbIX CTpaH3X Cpep,H61V Uprparibmil A341101"
V13MIAT, Typqrin 27
31 1/1101133 2009
KOHTCKCT: r111OL4agb, Tmn îonone
i P1B
linowagb nnawraLimil Tononai 0-4 22
11TIOLLIagb LIB 0-41,15 necHbie nonoca and necHble
KynbTypb1
rblOLLiagb IIHTCHCI#113HbIX nnaHTaLimm, T01101114 (ra):
r,
I IFIOLLiagb IIHTCHCIIBHbIX nnaHTamilm, mua (ra):
f
linowagb arponecoeogcreo, Tononm (ra):
iagb arponecoeogcreo, mea (ra):
151
OCHOEMble 3amtrepecoeambie CT0p0Hbl no pa313HTNK) Tononek
'ID
F
YnpaBneHrie no Tononpm Il rieam (nonwriiKal
nporpammbi Il TexHiviecKan nog/lemma):
Miimicrepc-reo ceni.cmoro X0351ACTEla Pecny6niirci1 Ka3mcc-raii.
rIporpammatOkacbin En"
061/9CHIle 11 ElOBbIWCHVIR KBaIllicimiKaLiviii no
Tononsim 11 Pleam
!Waxman-I HaLnioHanblibiii Arpaptibaillimeepcm-rer
IIIHBecTopbi B HacaKqeHripharoTosKainon630BaHIAR
TononeA
lipainiTenbcTso PecriOnium Ka321.XCTaH
li
»pr
BbIr061 OT BbipaumBaHrip Tononeii 11 113
(3KOHOMWMCKIle, 3KonorwiecKwe Il coLimanbHbie)
B KaaaxcTaHe paapa6oTaH npoeKT eflecHoioi
nonviniKe» repaccmarpriBaeTcp Bonpocbi
HammoHanbHoA necHoA nonriTriKe. OCH0BH6IM41
npriopmTeTamm, BKrIFOLIaFI sonpocii neconocamoi
LiaCTHb1M11 nniamm, 3KonorviLiecKpie, 3K0H0MIALieCKVIC
VI coLpianbHbie acneKTbi necoHacamcgeHrip
BKI1KPICH61 B Hem. Bon130C131 HacaNcrieHlolF1 661CTI30
pacTyupix nopog (Tononb, ociiHa) gnFi
npomasopoiTeneA 11 11cnonb3osaHme BbICOKYIX
TeXHOrlOr141 no o6paboTKe ripeeecmHbi BKI1FOLICHbl.
"'"
4111.-
152
Bonpocbi no Tononimibim Il 14BOBbIM Kynbrypam
B TeppmTopmm KmaxcraHa, mmeeTcsa cnemnomme apeAmTenm
Tononek II 1113 - OCHHOBalil allaTKa, LlepHbñi OCHHblii YCati,
6011bWOR OCNHOBblii ycati, 111308b ApoeoceK,
nvicToe,A, NBOBblPi wenKonpfix PeAKO, HO cyakecTayer
cnemnottome 5011110H11: myLlinicTasi poca 111111CTbeB, bypasi
11FITH11CTOCTb, cepasi MITHIPICTOCTb FRICTbeB, AecOopmatAmPi
nmcTbee, pwcaBilmiia rim-rhea, baKrepmanbliblii pa t( BeTeeti,
3acbmaHme Be-reek 11 noberoe, rEninb KopHe. CekLiac,
pa3paooTaimas FleCHafl nonwnika recnyormcm KmaxcraH oRaer
BO3MONCHOCTb CO3AaH11IO OitH006Pa3HbIX pecnybrnikaHcKmx
ycnyr
1
lipo6nenndorpaHli1emis B TonorieBEam 14 14BOB6IM
KyIlbTypam
HaIllTha51 C 60 1-0A0B XX Heim HaLiarni nposomTbon 3HaLI11TellbHble
pa60Tbi no 1i39eHHIO Tononek O Ka3axcTaHe, H CelleKLAHOHHOR pa6oTe
ivieToBom rw6pmp,m3ausm II no,36opy nepcnetrrmeHboc
X031f111CTBeHH0M OTHOWeHHH cpopm rH6pitgoe. Pa60Tbi eenmcb
Ka3213CCKHM CaIlbCKOX03FIRCTBEHHb1M HHCTHTYTOM, Ka3axcinim HaYLIHO.
mccneimeaTenbcKmm HHCTHTYTOM necHoro X0351ACTBa H
arponecomenmopausm, AnmaTmHcKmm necHbim cenemmoHHbuii
Liewrpom.
B pe3ynbTaTe pa6oT 6b11i1i nonyigema HeCK0DbK0 nepcneKmeinax
rm6piwoo, npoweinunix mcnbuTaimi O pa3111i9max permoHax
Ka3axicTaHa. Omako ogniusankHo KaK copTa OHM He 6Esinii
ocpopmneind. Pa3PaI50TaHbl cxemba noca,poK Ann Hacammemik Tononn
Ann HeKOTOPbDC npmpoilHo-KnmmaTwieciaix ycnopinoi. limeeTcn 011bIT
empaumeainin nnaHrawiii T0D0M1 C npmmeHeHmem CTO9HbIX sox
Pa3pal5oTambi peKomemaumm no PaL3111/1911bIM pa6oTam C Tononmpow
Ham6onbwee npmmememme r116p11ma mawnm Ha Teppwropmm 3enemoil
30Hbl sokpyr ACTaHbl 41<aokan aiimain9, Ha HeKOTOPbIX nnamTaumnx
KINCHLIIX permoHax, B 03eneHeH1111 HaceneHmax ITYHKTOB H
153
opor.
MB grim yCTO14MBOe
)KM3HCHHOe 6narononyillie 1/1 3emnenon63oBaHme
BO3M07KHOCTM grin TononeA
B Ka3axcTaHe cymecTeyeT 6onbwasi nocToRHHasi pacTywasi
noTpe6Hocm B ApeeeciiHe 14 e TOM Liticne ApeeeciiHbi TononR.
OCHOBHbIMN norpe6mTenRmi1 JIBJ11110TCSI Tame cercTopbi KaK
CTpONTellbCTBO, me6enbHoe npormeo,ecTeo, cenbcKoe
X035191CTBO.
CyttAecTeyeT rocygtapcTeeHHasi no,nfilepma B mule
4311HaHCNp0BaHNF1 HeKOTOpbIX Har4HbIX pa3pa6oToK no
TO11011KE CeJleKLIINFI N copToebieegkeHme, arpoTexmixa
BblpaWINBaHNFI Tononek B nwrommaKe N B ycnoemix
nnaHratoni. IJAHaK0 nnaHraumoHHoe ebipatimeamie Tononem
cna6o pa3ewro m orpaHwimeaercm LiaCTHbIMN nnaHrapisimfri
manoro pa3mepa Leo I ra), co3,gaeaembix 113 HenpoeepeHHbix
Tononek no KycTapHbim TexHonormsam. B HacToRakee epemia
pa3pa6aTbleaeTcR3aKoHoplaTenbHasi14 topiteriLiecKasi
CTNMW1RIA14S1 ebipauimeamm 1lCKyCCTBeHHOr0 ebipaumeamin
necoe Il nnaHrawnii ApeeecHbix nopoA (e TOM Loicne TononeR),
no HaCTOSILLANk MOMeHT ciao-M-10k clicTembi critimynoe He
cyw,ecreyer. rIponarama no 3-romy eonpocy Be/
ilptioppyreTHble Hy)Kgbi no noggepme pa3EniTmio
TononeAIl MB
ponri 3aLIAMTbl rIpMp0/11:31, cagoeogcTeo.
LACr1011123y1OTCF1 B Cel1bX03 cTpovrrenbcTee KaK
crpowTen6H121;1 maTeplian.
B bygyamm 6ygyr ricnonb2oBaTbcs4 KaK cbipbb gnm
npoviaBoricTBo gpesecvmbi, l4enmono3bil T.n.
154
1
Кыргызстан
i.
BKnaj TO1r10116-1 IA 14B yCT017,1414B010
)1(1,13HeHHOr0 611ar011011111-11451 14
3emnenon63oBaHmsi B Kmprvi3cTaHe:
TeKyw,ee nonoweHmeM Hymw,61
11111111MIMMEN11.11
7sri
lipeAcTaanser:
I3eHe p a cypannae 13
a,
GCP/INT/0591ITA
M cmcityx ap o
rb
a
c c mpui ap :
"Y.irraucknic mcnaga Tononcii H HB gam yc-rofignisoro MCHI:HCHHOTO 6naroncuppuele H
3CMJICHOBb3013BHHC B OTO6paHH:b11 crpaHax Cpcp;143CMHOMOpbR H LICHTpa.TEbH0171 A3HH"
_amm
iliagnalaWAV7
Km MX 2009
1=I=11_
KOHTEKCT
Ha 3TOM cnafilp,e npeAcraBrieHbi AaHHble Hacampiemisi
143
Tononsa
Il
I4Bbl,
1-13X0AFILI411BC51
B
rocypiapc-reeHHolii
CO6CTBeHHOCTIA, a AaHHUB HaCaNC4BH11171 mymiquinanbHoii
4aCTHOIA CO6CTBeHHOCTII OTCyTCTElylOT.
NP./412
rInowanb, ra
Ha3eamie pacteHMS1
Tononb
Mea dpeeoe Wean
7854
2102
Mea KycmaptoutmeaR
24527
A
14J
155
KOHTEKCT
Ha TeppVITOOVIII Kblprbl3CTaHa HaC41/1Tb1B3eTC53 OK0110 25 BIA0B ALIKOpaCTyLLIVIX
11B, 16 BV1,0,0B Tononein, 113 KOT00bIX 9 BVIAOB FIBI15lIOTCF1 ,0,41Kop3cryu4oimvi.
TO110.11F1 II IABbl sci-peLiaurcil Ha eceiii -reppurropmn PeClly6J1IAKIA OT A0111AH p,o
abicaKaropvtin no 6eperam peK in Ha 3860.1104eHHblXr FICTKEIX OTAerlbHbIMVI
3K3emnnfipamvi, rpynnamvi KyCTOB, B noinmeHHbix 38130C11FIX, B noAnecKe TyrafiiHbix
neCOB.
TO1101131 IA IABbl IACrl0rlb3WOTC11 VI KaK 33LL4IATHble neca IA KaK rIl13HT3L4IAN V OHM
IA3A3BH3 KynbTinainpyeTcR B Kblpfb13CTEIHe. 3T0 06b14H0 nocap,Kin BoKpyr 43CTHbIX
AOMOB, BA0.11b mopor, apbIKOB V KaHaJ10B. j1.10B0.11-bH0 winpoKo npinm-eHR-Fcn-cR
T0r10.11F1 B 03eneHeFivivi HaCelleHHbIX rfyHKTOB.
KOHTEKCT
flecHaR nonviTviKa Kblprbl3CTaHa HanpaaneHa Ha Bb1081.141AB3HlAe
npombiwneHHbix nn3Frr3tlin0 1.13 -rononeiiiV IABbl Ha 3emnsix KaK
myHint.onnanbHoVi TaK II 43CTHON C06CTBeHH0CT11, T3l0Ke onpexkenFieT
331AHTepeCOB3HHble CT0130Hbl 1.1 IX p0.11b B 1383814I-1AR A3HH0r0
HanpaaneFmR, B nepaym otiepep,b - mec-mbie HaCeJleHIAFI,
coo6NecTaa, MIAHIACTeOCTBa 1.1 BeA0MCTB3
.
Tame peannyeTcR npoeK-r 1-30/135 c03p,3Hme npombiwneHRux
11113HT3LtIA1. 113 6bici-pop3cTyNefil n0p0p,b1T0111311f1 B genFix eHep,peHinFi
MeX3HIA3M3 41ACTOr0 pa3BIATIAR.
156
KOHTEKCT
111HCTIATyT119Ca AKaABMIALI HayK KP r1130BOAVIT COOTO11C11131TaHIAB r1/1613111p,HbIX
-rononeR ,0,111,1 31010 i1cno.nb3ylor B111b1 TononeI 11 VIBbl ec-recTi3eHHoro
npoilicxoxcAeHirisi, ratme 1013 to,pyrinx CTOEIH, rIpOWep,WIAe LlCflbITH1lf B perwoHe.
Pa3MHOMaeTCA 4epeHKaMI1, KOpHeBbIMIA 01-1113bICK3M11 Il cemeHamin. HaceneHme B
OCHOBHOM pa3MH0XaeT TO110.11b 4epeHitaivivi B110B, r1p01/13paCTaIOLI4VIX B AaHHOfil
MeCTHOCTIA.
IAC11011b3rOT B11b1 I13 A pyrin CTIDaH B
4aCTHOCTIA 113 Ka3aACTaHa, .7JUCKVI4iarta o r-uuLbrin. nu ulicui I IUMIJOJI, miu
1MmE1111
in COOTOVIC11131T3Hlle fi16plAp,HbIX cop
rin6pinAHble II;t1013Mbl 143 POCCIAIA He nepcnexTviseH, TaK KaK Marla yCT01;41.41AB K
.neTHetii 3acyxe.
OCHOBHble B11p,b1Bpep1iorrene0 IABbl VI TOr10.11f1F11111F110TCH Aphrophora salicina
Goeze -1/1BOBafl neHHIAL4a, Leucoma salicis L. - LIBOBaFI B011HFIHKa, Phalera
bucephala - nyHKa Cepel5O14CTa5I, ChiOrlaSpiS SaliCiS L. - IABOBafl LLAVITOBKa,
Pulvinaria salicicola Borchs.- 111BoaaR nopywe4H1o1L43, Chrisomela populi L. Tonaneebiiii.nincroep, 111111
KOHTEKCT
fr
CyNecTeroupie 1111aHTaL41l1I He p,EIFOT TOT 015138M Am:mm1411bl,
KOTOObli-A ol5ecneL4nn 6b1 noTpe6Hoc-rvi HaceneHvm, 1103TOMy Mbl
Hrxxi,aemcn B nopikepme KaK KOHCyJlbTaLMOHHOCI, TaK o6ratou4141iicm
no pa3B1lTIA1.0 npombiwneHHbix 11113HTaL411VII43 Tononfl 11 IABbl.
Kblprbl3CTaH 38IAHTepeCOBaH K npincoepymeHimo K MexcilyHapoo3,HoR
Kominccinin no Tononfim.
allAV -1-1IF
"NE-
157
1
Румыния
BKnap, Tononei M lelBbi Ha yc-rofeiLimBoe
M(113HeHHOe 6narononrivm
3emnenonE33oBaHviR B PymmHbi: TeKywee
nonomeHme w H)Kbl
111111fr.._
lipeAcTaaneH OT:
Mihai Filat /Bogdan Papa
ilk
GCP/1N17059/1TA
.......e>mgyHapogHwil cenuniap:
IF
"YnTimeHHe BK.nagaTononefi H HE gnif yrTorpiHHoro N(H3HeHHoro EnarononTme H e1.A.Tieno.TH.3oBaHHe B
...16.
__:-
ESWAT-I.L.1-!.7:TRP.I.Z1,:.:; 1.,..1:4:AIPe.,?!9.4,44W-Aa.gPia,941)A94,..4g,411..m&-
KOHTeKCT: nrIOLLIagb, -rpm TononeA m 118
11.not4a,ilb eCTeCTBeHHbIX TOF1011HHbIX necoe (ra): 24, 317
11TIOLI4aAb HBOBbIX necoe (ra): 15,249
..nomaqb HHTeHCHBHbIX nnam-aupik, TO11011b (ra): 55,251
n
IlnomaAb HHTeHCHBHbIX FUlaHTaLAHR, plea (ra): 20,371
Ilnow,a,gb arponecoeogcreo, -rononb (ra): 703
-
-it
rinomakib arponecoBoAcreo, taBa (ra): 45
WIllt
IlnowaAb cmewaHFibix TOF110.11111HblX/HBOBbIX eCTeTBeHHbIX
necou (ra): 8,073
..nnotioxib cmewaHHbux TOr10111HHbIX H HBOBbIX nnaErratoiii (ra):
1,823
159
OCHOBH bie 3amEiTepecoBaHH6te CT0p0H131 no pa3eriTyiK)
TononeAIl we
Ynpae.nemme no Tono.nsm m imam (no.nmi-mica, nporpammbi m
TexmwiecKan nonnepinca):
INAtiHscrepc-rso cenbcicoro, necHoro X03/1Acrazii cenhcaoro paisvi
YnpasneHtie
necHoro XOWIRCTE11 nominiaa, perynsposaHme, ricnonHeHrie nonomemitI
MfrmacrepcTso oapy)i(atoLseCi cpetsEd M0Hicropow %Nampa HaTypto 2000
Hat4IloHan6Hoe necHoe ynpasnemie (NFA) - nontinimas ynpasneHme TononmHbdx
111901313IX nOlipbilTio1171 npinHappemaiikei71 rocymaprrey
lAccrieptooammn m cneumanm3aumm no Tononsm 11 moam
1.
H11.4410H3116H6117InecHoil ticcnemosaTenlaCIGIA 41HCTI1TV'T Il nnaHliposaHme ynpasneHtie
(NIFRP)
:maims Tononeit NMI B Tynce
06y4emme m nOBblWeHNN KoanmciniKausm no Tono.nsim m 'loam
YHmseperiTerbi necoaaArrso B Bpacose, Cyceasa
06yHeHme opraHmosaHH6s,1 NFA ii NIFRP
L.
vi-moecTopm 13 macaw4Iemmn1iaro-rooKainonb3oeammn i ononem N VIB
rocygapcTso c NFA
KomnaHms
HLIM1CL1E1CII aarorossoR ypoisas, socnpow3BOACTEIOM Li ofineceHmem
Bumble noreHumanblible 3lamwrepecosaHHhde CTOPOH131 cPepmepiai
N
Bblr0121 OT BbipaumBaHrin TononeAIl 113
(3KOHOMIALMCKlie, akonorwiectuie ii cowianbilbie)
TononmHbie Il meoebie nnamatArim HaX0AFITCF1 Ha nokmax peni
riaHy6 Il OCHOBHbIX EiHyTpeHmix peK, KaTeropm
mcnonb3oBaHrie necHok 3emrim, c OCHOBHOR penbio 3aLLANTNTb
6epera il Alam6bi
3K01101114eCKail
VIcnonb3osaHme He cenbxo3 3emenb ogonb pex (memy I5eperom iiAam6)
Meci-Hble ycnootill Ann TononwHbix l LIBOEIbIX nnou4a,ge0 - npeAnocbinio4
141151 EloccTaHosneHvie eorecTeeHHbot TO110111t1HbIX i L113013b1X necoe
Kap6oHoriasi cexaecTpaLltAN
3K0H0mwiecKam
MarleHbKlele pi/1m1 An51 inHoec-rtnAmii fAMI NFA ii Apyritlx riHoecTopoo lonsi He
110
cenbxo3 Jerami
Flocne,00sarenbHoe IRR ns NFAxinst nnaH-raLtiniii
COLANaJlbHasi
HarpeoaHine peecvHb i cenbcole CTp011TenbHbie Ape9eci4Hbi Ann
015L4NH EIA0.11b OCHOSH131X pex
IlaHilwaarr
Typii3m
160
Poccio
Wirapita
Bonpocbi no TO1101111H121M Il 11130BbIM KynbTypam
riameHemisi B MeCTHbIX ycnositmx: ymeffloweHmsi
ypOBHFI rpyHroBbix BO, ymeHbwemin LlaCTOTbl
IA
HaBormemin, yBenipiemin 9aCTOTb1 cymix nepriogoa
liameHemin 6narogapn niripoTexHwiecmini paboTam
BbicbixaHme TononeiiII MB
V meHbweHme 06LLIMX TOr1011MHbIX 11 IABOBbIX
nnou.iageA B nocnerwrie 15 neT
..1-ImaxpiA yp0BeHb rocyriapcTaeHHbix Il LiaCTHImIX
lAHBeCTIALIMI-A B Tononi/Hble nnaHTawiri
ManeHbxasi noxpbmoi TOr10111AH6IX Il IABOBLIIX
nnam-awiioi BHe 3oHax Kareroprim r10111230BaHVIFI
111L.
aemnii necHoro X03FIACTBa; ao3pacTaiouvii yp0BeHb
H1431(0 noxpben:dx nnaHTaLimA
MOMeHTaflbHbIlli cnajl TpaginitioHHoro phdHxa
ripeBeciiHbi TononeA II MB
161
lipobriembi/orpailiviemin B TOr1011eBbIM 14 14BOBbIM
KynbTypam
ir
H143K14 yp0BeH6 ny6ni19FloA OCBeilOMI1eHHOCTI4
birogiax Tononeioi 14 14B (B OCHOBHOM Bilonb
claepmepcmix 3emenb II OTHOC14TeJ16H6IX 0611414H)
CeTb nnoatagei.i HaTypa 2000 - noLini 60,000 ra
rionb peKvi plaHy6 - HeKoTopbie orpameitiemin no
TOrlOrl 14H121M 14 14BOB6IM KynbTypam, becnoKoPicTeo o
coxpaHeHme apeana
jeHeKHbIe C.7 CI F2 .11
M-14
r-t
rl
Fl
fl RH 14 Fa I I:2
11 111
riccnertoBaH10151 HegocTaToHHO
0...TCyTCTB14e cornacoBamibix II npogonNarrenbHbix
nporpamm pa3B14T1451 LITO6b1peunims HOBble
Bonpocbi Il orpaHmilemisi
ARM
BO3MONCHOCT14 grin TononeA 14 14B /411F1 yCTOA 14B0e
»043HeHHOe 6narononygivie w aemnenonb3oBamie
nerpaAripoeaHHbie HenecHbie 3emnH ko-ropbie He
liCF1011b3YFOTCR 1111 11 11C11011133WOTCR
Bonpocbi HaTypbi 2000 co3Aana pamky Arm nr-iwee
coxpaHeHrisa reHerriLieckrix pecypcoB 'ins! -rononek 11 118 nyrem
MaCC11BH010 3konorwieckok pekoHcipykumri
Y
0111bIT BHyrpri NIFRMP
cpeque ,C111FInpo113Bogicreo pereHepaLArioHHoro
ma-repriana Tononek 11 118
n 11-0 0MHbliti noTeHurian am' ItiCrI0J1b30BaHNFI Tononek H 118 B
nporoBoAcree 3Hep 11111 J1ll menkrix Il bonbwrix obwrild
...03MOMHOCTVI kap6oHoBo11 Toproanti AFIR accou,Nawari
R
3emneena,qenbiwa B Hil3W111X 05LLANH
v.03MONCHOCTI1 Ann itlepmepoe ,11.11F1ycToRLitieoro
3eMJ1e11011b30BaHltIR nyrem BHellpeHrui NHHOBalAIAOHHOIll
12
162
4/0
'
--4
163
,`1141111111p1111
164
165
' -
ir ,
%.
"--ty,
'
-,,_...t..-,-_ .
' '1417,7...-.
. '
k"
, i, 40.-4
o
,
'....t,
ort''
'Cli
..
At.,-.--4.-4)
.'iork4,-
..ts
,4
?_c:
'--4 -,,----
e
AWIZI:v1Z4.r.-4,4,.;
k
..,,,, ,
-a
KIV7
rIpitopicren-ibie HyMCgibl no norigepace paammilo
Tononai
MB
flOCTII413 npaBonbHoA 061.1.1eCTBeHHal OCBMOMTleHHOCTIA
nonbaax TononeA pi MB gnil cpepmepoB ii 06LIAMH
1114110THble ripoetabi TOF11011MHbIX M IABOBbIX arponecHmLibix
nnaFiTaumA gnsi Pa3BMTMR HOBOA nonimin
HOPMaTMBH06 6a3b1 Il PYKOBO,ACTBO nyLiwei/I npaKneini
Eloggepmca LiacTHoro cercropa (cpepmepw, o6u4ec-rna) gnfl
MHBeCTL4P0BaHM5I B TO1101114H6le M MBOBble
arponecffitLiec-mo
Ilnampona-n., 11010TO8IITED 14 HaLiam 3K0flOrMuleCKY1-0
PeKOHCTPYKILAME0 BHYTPM nnotgagern HaTyp612000 1311110111a
pekm na.Hy6 M gpyriix OCHOBHbIX pet(
IiHaecTiapoBaHme B viccnegoeamsi
flonvn-mecnie mepmToad yMeHbWVITb MOMeHTallbHb1171
cnaq PI:31HKa gpeBeciewffil Tononeii vi MB 14
npvicnoca6m/BaTb mgyci-pvim KOHeL1H0f0 VIC110111330BaHIAR
B HOBble HanpaeneHm wrigycl-pmm gel1111-011036l M
3Heprenuan
166
Таджикистан
3HALIEHME TO110f151
IrIEPCrlEKTMBbl
Kacupop KoHyn XaG3H0111111
KomBrer no oxpaHe oHpymenoineti cpeing npn rIpaanreAberBe FT,HailamanK
THalmoro Ynpannelinn no BoageficrEne Ha 0Hpymuoineit cpezna;
SITHM011 EH-klaxon'
Donnie' cuennaancr argena necosoccramoHaeHnsi TocrwexqeHne.necHoro
X0351f1CTBa H OXOTb1
167
3Hak-leEme rinaHTa14111#1 T0190/151 pr11F1
courricoomemin
iNinprami-me rutourevieti ecTecrEemioti
paCTI4Te11IbHOCTI4 H AeconocamaK;
2. npe,AOCTail/lefliHe airbTepHaTHBFIbIX ycToiltumbix
CpeACTB K CrIWCTBOBaHH10;
3.Cora,amme 6a3ht rwI51 3aicitap1a4 n1Latrraw414 ApeBecHoil
npommuurem-foCT14.
jimmta.
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
300
`8*,/
/
,f/.;./
:Ps"
168
11.111111
Apean nponpacii-Hvm ronwiell
MEIHAKV1
e lAe.kapairmlbiti TaNfauct4cratamccapoc1ti
,
AvapBa3cKHA, KapaTerm-ickaiii xpe6eTbi;
Cesegmbiti Tatatha1ci4cTax -TypicecTaHoucl,
3epainuaticia4tiH Kypammicm4ii xpe6T-m;
permow BaHlTuatti, HurKaummocati H
IllyrHai-toad'? pailomm;
Am,*
1-1/10LIAALtb
Ecrecmetnime Aeca
- 27500 ra
TonoTheri
I/NMI:104-
169
1750
ra
TO11011b
Ha TeppliTopim TatzpummicTaria nponapacraeT 9
AnKopacrym" Bi4,1;oB:
Hopo,A TypaHra
1.P. pruinoca Schrenk - T. C1130/EVICTHEA;
2. P. euphratica Oliv - T. eBbaTocuti;
Hopo /A Populits
3. P. alba L. - T. 6ei1ibdi;
4.P. tadshikistanica - T. TairpRincHeraficiali;
5. P. cataracti Korn - T. Botrkonammal;
-1111.11
6.P. usbekictanica Kom - T.
y36eKmcraHou4A
7.P. talassica Kom - T. Traffacciali;
8. P. pamiricia Kom - T. Hammpomil
9.P. densa Kom - T. Fyer0/114CTBeHHbal;
170
11BHFIKVI
Ha TeppiTop114 TaNict4Kp1cTaHa
npomapacTaer:
1.14Ba ruionfocep&olam;
2, PlBa Ihurbreirbmca;
3.14Ba Kaniao;
4.HBa TypaHocast;
5,HBa 141ER1ìCKag;
6.14Ba iffiudeilHoimcn-rasi,
npoploAmeHme
14Ba Kapeirmia;
HBa 141".710/114CTHaSi;
14Ba (DetEkiieRico;
io. HBa IllyrHaFicKast,
14Ba cm3oBaTasT;
14Ba HeA3BeiTacoro;
micyFiTapcKasi,
171
0:4e.
a
nnaFraufrioHHble pa3BeAeHme
Tono/161 14 14 B
0
Ilnour,a,a,b TonameBmx rulawraumm no necxo3am
(19890-6000 ra;
3a roinibi He3aBHCHM0CTI4 - 23 mambo( 1T4TOM1114K0B, S=
65 ra;
3a/towel-I° 6oRee 65 M/11-1.111T, AlepeincoB;
Kpyrixbie npommuirtun-ume nrpexrpmsnim Tap,A3H
TwaucgemeHT, cDepmephi;
Il[oTem.pian pa3B1411451 6o/tee 30%;
naVe6HOCT14 B Tonw1eBoi1
ApeBecv, H bl
- AinommTHeBmil 3aB0til Ha mceprwA
- 6o/tee oAHoro
m/11-1,111T, eweroilwo;
CarpomaTepHailm - 6onee 200 mic.m3 B ro;
IlgommumeFnIme HricAm - 6oRee lo Tuc.m3 B ro;
172
BpeAm-reAm
6ane3Hti TonweA
TOITOJIeBbIti KJIOrll4K,
TpymeB14Ho-r aim °Bast TRH;
r TO11071eBa51 BbIllyKIlan 111,14TOBKa;
MaRag TonoReBasT amanca;
TonwieBast y3KoTeRa5i 3e/texas' vianca;
ApeBorroile4 nax-rimil;
TonolleBbdi /114cTorphi3;
Tor-lames ast CTeICASTFERIA43;
_
npoinpfuKeHme
Ilapma Tonwm;
1151THI4CTOCTb /114CTbeB;
MyLEHMCTa51 poca;
PwaBlu4Ha;
173
Kynb-rinEmpoBaHme Tonoriel`AV
1113b1
1973 roe/Ay HaxiaTo 3aKmaFa4 rulairranm4 Tonoileti Ha
Tepp4Topm4 FAO corrpym-n4Kamn CpepA3 H1414/IX
nox; ppcoBoRcirBom owropa Y.Xoivloposmm 14
1141,a/LbK0 B.B.
RAPTHEPb1
MmxpicreperEo ceirbocoro xo3srlicrEa;
MI4H14CTepCT13O aHeprermEm H npommuutem-tocri4;
AccogRagHst AexaticKpix xo3siticm ;
ACCOW4a41451 BotzkonoRb3oBaTeti;
IsAHRucTepcmo BoAHoro xo3sdicrBa Hmein4opaw4R;
ArewrcrBa no3eNumycrpoielcrBo npm
f1pam4TeirbCbTBe Pecny6innal Taxwmici4c-raff;
14HCT14TyT 60Tal-114K14 AH PT;
174
nPEA/10)-KEF114E
0
O apHcoe,AHHetme Pecriy6iniai TaANG4K14 C TaH B
xii[eHcmo me.wAyHapop,Hoti KommccHH no Taw/tell ;
B pamicax npoexToB OM) 3 aBepmelffie nporpammbi
no co3AaR4io nnaHTautlim Tonoireii Ha B oxkopa3,4eRax
14effrpaiubHoi1 qacri4 TaxpEoRKpicTaHa;
peam43a41451 rocuporpammu no pa3Bwrpno rfecHoro
xo3sriAcTBa Ha nepHoA 2006-2015 r.r B liacTH
3a1CJIaPtIC1 rulaHTawn4 T0r10 RR Ha rutom,aH 3000 ra.
4in
CHACHBO 3A BHHMAHHE
175
Узбекистан
Вклад тополевых и ивовых посадок в
устойчивое жизнеобеспечение и
землепользование
УЗБЕКИСТАН: Состояние & нужды
Подготовлено:
Евгений Ботман, канд.с.-х.наук
Ходжимурод Толипов, канд.с.-х.наук
GCP/INT/059/ITA
Международный семинар:
“Увеличить вклад тополевых и ивовых посадок для достижения устойчивого
жизнеобеспечения и землепользования в некоторых странах Средиземноморья и
Центральной Азии”
Измит, Турция, 27 – 31 июля 2009 года
KOHTeKCT: nrIOLLIMN & 13101/461 TOrlOrleBbIX Il 111301361X
KW-16Typ
..nnoakaAri eCTeCTBeHHbIX TOF1011eBbIX fleCOB (ra): OK0110 25,3 TbIC. ra
(KaK rnaBHasa nopoqa)
Ilnomagim eCTeCTBeHHbIX HBOBbIX JleCOB (ra): 01(0110 0,8 TbIC. ra (KaK
rnamiala nopoAa)
Mu:nip/Am npombiwneHHbux nnaHTaqI1, TO11011b (ra): 28,000 ra
(eKniaLiala 4,8 ra o rocneccOoligie)
n
.LT1°1441,11 npombiwnemmix nriaftraumil, ilea (ra): 1,300 ra
(eKruot-iasi 0,7 ra B rocnectpoHAe)
n
..nottAa,mi none3auprmbix HacaKqemiii, TO11011b (ra): 14000 ra
flnoalaqii none3auon-Hbix HacaKileHmii, 'ma (ra): : 1000 ha
177
OCHOBHble aariFiTepecoBaHHbie CT0p0H6l B pa3BI1T4114
Tononesbix Il 1#1121012161X nocaxioK
Pyaoao,a,crao Tononeabium 14 1411013bIli14 nocap,aamo (noniormaa, nporpaumbak TeXHIPMCKall noo,oepaoca):
1.
Cnocoa monacTeperatoToenoa 14 0THICTCTEICHHOCT6
fnaanoe ynpaanenmenecnoroxoanAcraa npa MistracTeperee cenhcaoro 14 110,4H010 xoamilcroa
flocraHosneHme Ka614Tera Monacrpoa #62 (Tr 8 ttleapana, 1994) NO uepax no pa3141411110 npoubnuneiumix
nnaniranmi Tononeiiiopyrax 61Acipopac1yno14x openecnbor nopopt
CovAnima 94 000 ra npoubnanemmix MIEINT111141.1li Te,renme 10 neT (6Eano coapono oaono 40,000 ra)
IlccneJloaaniim no rononno 14 111381A 11 cnetroaninagim
1.
UNCOIL 11HCTIATID011 14 OCHORHIAB nanpaanenom AenTenbaocTil
To ase nOCTIIHOBIleH11e Of oaapmeaeT ycanenme Horn-11.4x occ.neooaania no CORepLUCHCTROSE11-11,110
aimpatommaynia npoubiwnetnmsx nnanTatolii, orbopy HOEIbIX nepcnerroanboc copToo a cOopu Tononei
opyRIX 6hICTpOpliCTyllAWX ireCTHIAX Hinapooynmpoaannhoc ApenecHboc nopo,e.
Pecny6n14aancaaA trayLino-mccneooesTent.caxii tienTp 1eKOpeT14EIH01-0 CE1000ACTINI 14 necnoro X017401113
Pa3p1i6OTKB Textionoram COMM-1M 1111121HT81.04C4 Fwbpilkuibix Tononei Ana nonrienica Aenosoii 14
Textriereocoii opeaectumi Ii pa3f1144H6DC r10413eHHO-K11141.1137114eCKIEK ycnoabuix
06paaoaanme ig Tpenonro no TO11011FIII 14 imam - cnenmanbnbax aypcos no Tononfiu m REMY He cpaecroyeT
YnaeepoureTbabicwee o6p14aon14nl4e AIM npockccmoaanoa
Texmi9ecame Tpenattra oxim necamx ynpaanennen
Oneparmanbie ipenonro AWE pewecnentnocoa no Atepeay
Ilpyrkie
144101eCTOptall 131 coaAanme TO110110E161X Il 14130131AX 1-1110ELI4WHIIMIRITICCO3131-0TORK14/KOHVIHOe mcnonbaoaantie
Ilpaaaresibcrae
Clepotepw/Hebon6tu14e anato,enbnm
Kounanam
Apyrae
111
'Mr
'-mON111=--
Bblr0121 OT Bbipaumeamin TonorieBbix Il 141BOBbIX
rIOCMOK (3KOHOMPILlecKme, npripogooxpaHHble &
cowianbilbie)
3K0H0mm4ecKan ebirona:
Ann cTpomTenbHboc utenek, wnanep, cToeK, m3roroe11eHm1 prieK
mHorpymeHroe, npoanHan npeRecmHa H
ilpesecHbibi cupbeeok maTepman AVM gcn ii npyrmx nono6Hbix
nponyKToe
ilpmpomoxpaHHan Enarona:
rlone3auAmmbie nonocbc nommo3aunATHoe, ynriweHme mmKpoKnmmara,
6monormmecKmii lopeHalK,
CaHmTapHo-rmrmeHm9ecKan porn), 3cTeTm9ecKan H peKpeammoHHan ponm
Bjojlb KaHanos. mennemie 6eperom1 ymeHbweHme mcnapeHms c moioom
noeepxHocTm
CeKoecTpaumm CO?
CoLimanbHan biroita:
YmeHbweHme aaTpaT Ha noKynKy itenosoi m nposnHoti npeoecmHbi
1:10E10.11HNTell6HblA 1110X011 OT npeeecmHbi Ansi cimpmepoe
Pa3amme manor° pemecneHHmmecTaa
Pa3mmTme Ilp0MbIllif1eHH0CTH Ha cene inoTeHumanbHo)
178
Bonpocbi no TononeBbim Il IABOBbIM Kynbrypam
gocryn K pe3ynbTaTam ticcne,EtoRamikt H nybniumomm no TO110J1SIM
imam
Ilpogtamyrble obpantbi HatANOHarlbHOil cum N cepnitcy no Tononstm
imam
CorpyglEtiNecTuo c nepegtoebimit iiccrtextoBaTenbcianwt twin-pawl
no Tononeebim N NBOBbIM kynbTypam (9K11104aS1 coapaHim
6bicrpopacTyuoix nnaaq
c KOpOTKVIM o6opoTom py6te11,
moxtenvipoaaHme npoqykTHBH0CTI/1)
05mcH nocaRoimbim maTepmariom
3Hatiomc-rao c cricTemamii BocnpoiaBoAcTua Tononeit
4.
=Is
1P
3HaKONICTI30 c clicTemok o6pa3onam151 PI TpeHmHron no TO1101111M-
imam
vimsr-
-4.111
Ilpobnemblinpenm-cnitisi, rimeicumecn B Kynbrypax
Tononeifi 11 we
OCHOBHble rpe6os1Hind Ann ElblpalltHBZHHA Tononei ii HB :
6anee I4flhl meHee nnoAaparoble apowaembie 3em11I1
flokideHHoe 3acaneHme no xnopy He AArakHo npeabiwam cpeAHeA cTeneHvi
Main stakeholders:
rocyAaperao
taepmedbi-apeHArroplio
flpombiwneHHbie npeAnpsiimal (noreHt4m1J1bHo)
flecxami
Arai 43ephiepos-apeHAaTopoWnpombiumeimbix npeAnpiinniCi
OTBOA iemenb 111 cernixo3obapora Ann COMIHVIA necHbix HacameHirai
OTC1ITCTaHe KBOTbl Hi dam Ann Heopowaembac 3emenb
ire necxoios
OTCyTCTBHe AaCTaTtigHbli opawaembix leMellbHbIX 3anacos
OTCyTCTOHe HBOTIal Hil BO Will Heopowaembix iemenb
rncti
111-
Ann rocyAapcma, MGM Anil co6creeHmika cenbckoxo3ACICTEleHHIalX 3emenb :
OTcyTcrome 311KOHHOH OCHOBINI /11porpamma pantitvid nonesauwiniora necapaideAeHwm
HZ Op011iZeMbIX aemnnx
179
BO3MONCHOCT101 Tononesbix 14 1130BbIX nocagoK no
ycTommeomy w113HeobecnemeHrifo
aemnenonbaoaaHmo
YpoeneTeopemie pacTmlix noTpe6HocTeR
penoeoii,
TexHmqecKoiti N ApOBFIHOR gipeeecmHe Arm mecTHoro
HaceneHmRi pacryweii npombiwneHHocni e cTpaHe. TononiaIl
NBbl Hambonee nogocommulme Arm 3T011 4enw ApeeecHble
nopoAbi.
lloLieeHHo-KniimamigecKwe yCnOBNFI 1103BOTIFIKIIT ebipaumearb
tibicommputulyrwitsribie Ild4d2K4CI111311 1011011el1 IA WM.
-000if
CyuiecTeyeT menaHme ctrepmepoe VINIeTb bonbwe nocagok
Tononeti ii me e pa3T111111-1131X ctiopmax (e eive nonoc,
nnaHrauliffikati.
wit
.111011
VIMeeTCF1 3HaLINTellbHblii 3anac 3eme11b B rocolapereeHHom
fleCHOM ciaoH,Ete, npviroxvibm Ann coulamin nflawativiii N3
111ithiriNgiPac1Ya4Nx eagVilAgigagaPgairAgaaPn"libi,faigneR.
Ilmioprrembie Hy)fcgbi no norigepme pamiorrism
Tononesbix 41 IABOBbIX nocalloK
rocygapCTOO
Bbipai5oTa-rb cPICTeMHbIR nogxog no pa3O1ITPIIC flUCOKTUflUflL
i ia
CDepmepam-apeHga-ropam
OTBOtt opowaembix 3emenb grin 9b1paL4VIElaH1l51 TflflOi1B1
LI IA13
KoHcan-rviHrosbie ycnyrii no Tononsim y ',loam
lip0MbIWIleHHb1M rlpeArIplAFITIAAM
11011y4IATb goc-ryn K rIOAXCIOILLWPA Jew's' M Arm obipaigpmalipm TononePi pi 41E1
KSOTI1 Ha sogy g.rim opowei-ipm AIM nocagox Tonoriefii LI AB
TeXH011Orleltsl ElblpaLLIVIElaHltIP Tononet-i14 LIB Alma 99311144HbIX LteriePi
CdepMepCKVIM X035IVICTS9M
KIEIOT9 Ha scow it1151 opoweHpisi gnsi nocagox TOflUflBI
LI 1113
Texrionorpm abipawnaampisi Tonone0 14 WEI A1131 9111,3111A4HbIX Lienesi
Vicc.negoBarenbcKomy 1,1FICTVITYTY
Panlit15111Tarb TeXH0110r1441 tocipokiall aogoc6eperaoft4l4ej grui obipau.tirielAPIE TononeR IA 149
9113.11VI4HbIX Lie.neA 14 p11311114HbIX r194139HHO-1U11IMIITI4t4eCKI4X ycnoopiiii
lIcnbi-nrrb palnPILIMble rpi6pingbi TonaneVi IA VII El palt-ibix 1-1049eHHO-IMIAMST41619CKMX
ycnoopisix
Vicnonb3o9aTb mogerivipooamie grin oLtemori npogyicrpmHocTii TDflOJ1I II WEI 9 puripiLiFibix
ycniaamix
180
Резюме докладов стран, Джим Карл
BKnap,a Tonone0 Il MB Ha AOCTIOKeHl4F1
yCT0111-MBO10 )1(143HeHHOTO 6narononyt-ime 14
3emnenon63oBaHme B BOCTOL1H6IX
Cpeirtin3emHomopcKvix M CputHe A3MaTCKV1X
perMOHOB
KriKNeBbie TOLIKM 3peH1151 113 Ilpe3eHTaLudA
TIpegC
T
E Jie H
(Jim Carie)
GCP/INT/059/1TA
a.
_
Mex,rkyHapogi-imil cemimap:
Blexaga Torionek H HEgsiA ycTofigHBoro NunHemioro 6naronony9nie H 3TUTIeHOM)'30BaHHe B
oTo6paHmax cipaHax CpeginemHomopLa H LieH-IpaREHOH A3HH1/hMHT,
Typum 27 - 31 H1031212009
1
KOHTeKCT: TOr101114Hble Il 14BOBble Kyn6TypEd
TononmHbie ecTecTeemibie neca:
WpipoKomacwra6Hbie neca- coxpaHeHmi y oxpaHmembie Teppiri-ropvni,
pal9ne4eHima (111/13K14171
n.nowaApi nun/
14BoBbie neca:
a o6u4em, meHee necHbie nnou4aAt4 9em Tonont4 - EmAHbie pecypcbi,
IIIHTeHCNI3Hble nnaHratoni, Tononm:
10,000-50,000 ra pacwmpRiowvix HO EICT084/11-0TCF1 C TpyitHocuimm ¡Ins
glanbHeVlwero pacwp4pem431, npovi39oAcTao Apesecimbi, 80110KHS
norerwrianbHo ApeaecHo0 3Heprv1111 HeMH010 peal5vinviTaLlvm
glerpaAilipoaaHHbix 3emenb, Kapi5oHo9bie neca
OrpaHmHeHHbie 841Abl, KI1OHbl
14HTeHoimibie nnaliTapim, 1113131:
OrpaHmeHHbie nnaftraukni 149 - 041To-pemeg4aw1m (phyto remediation),
614o3Hepria, 0441L148HH11.51 sodHbie c6pocsi
ArponecopoAcTeo, Tononb:
Pa3Hble TLlflbI TOr101111HbIX mex3.HI13ma9
ArponecoBoAcmo, iba:
-
OTHOCI4Tel1bH0 meHbwe 41E10800 arponecoaomorso
181
KmoileBbie aam-n-epecoBaHEibie CT0p011131 no paaminiiio
TononeA 14 MB
YnpaaneHine no ninonJim tn mum (noniiTinka, nporpammbi IA TexHinHecmi noAAep3Kka):
IVIinHincTepCTBi no oxpymaiouwiA cpeAe in necHomy xon'AcTsy
MvimncTepcnu no cenbotomy in necHomy X031117ICTEly
MillitiCTPOCTEli cenbcicomy X0111171CTEIOM
LICCIle,4083H1111 LI cneLonaniniaLoun no Tononiim in mum
rocyAapcnieHmaie necHble l4HCTHPIT61
YHvisepciorremi
06yHeffine 14 nOEIblWeHilii Kaanincpinkamii no Tononnm in Mum
MHorvie cilium.' vimelarYHileepcurremi no npocpeccinoHani.Homy OfirieHIPHO Hilli
Aociyn coceAHinm cTpaHam
TexHinHecoroe ii nparrinHecmoe ofirieHmi p,nn necHialX meHemicepos in necHonmign
cyutecTayer, HO Hrif,OalOTCF1 El ynyHweifinn _____
.3om.Hoe
C
noTpefiHOCTE,
pcnporrpaHen
El aima411:1
1HH no nec HmMICTEly
oy X03
(men mine
cpepmepta, cpepmepbi)
41Hoecropb1 El HacaistikeHtimiiirorosmainonb3osaiimm TononeA m Ma
'
1.
-
rocyAaprrao, rocyAapereeHm.le npeAnptinnui
IDepmephdimeniane cpepmepbi, Hici"Hiale 3emnin - 3360CNT or npao iemnenonbioomie ii
ypOWL FI
'
3.
AL
411.
+
411111
Komnammn, L'aci-Ht.ie 3emnii - 3aainciir or npaia 3emnenonbioaaHine in ypomill
Tr
-MIAMI
-,
-"V,--
Bb11-0,11b1 OT Bbipawmeamim Tononek H HB
(3KOHOMINeCKHe, 3Konorw1ecnie H cowianblibie)
BblrOJElbl 3aBHCSIT OT teriii, macwTa6a, pmeecTopa H
3emnenonb3oBaHrim
T. onorm H HBbl 04eHb rii6Krie H moryr 6bITb EibipaweHbi B
wmporoix mexaffiumoe C MaJleHbKHX glo wmponix macura6oB
T. 011011H H HBbl
cerceecTpawnRicoxpaHemisi Kap6oFia, 3awriTa
BoAopawlenoe, ybemoiwe ,qepeeHeR,
BOAHbIX
Aopor, 06LLIeCTBeHHbIX KOMMyHallbHbIX ycnyra 6No3Hepriim
thriTopemexplawiR HB, 04HLLIeHHbIX H HeO4HaleHHbIX c6pocHbix
B0,4
Tonoriii, LArrirlue I IUL I
npoigykToe
Apenetairmi, B0J10KH
mm.01 VIA
CenbcKas 3aHSITOCT6, noopcoxisiwan TeXH011011/11:1, ATIFI C
HyKtlaMil mooHeobecne4eHrui, mecrHble npo,ilykTbi Arm
MeCTHbIX 1110,igeti, rIOMO4b 6000TbCFI C OTTOKOM Hacenemisi H3
CellbCKOR MeCTHOCTH, pamminisi cencko-6amipoealmbix
riFirwcTpHii
182
MN=
Bonpocbi no Tononimibim Il 11130BEIIM Kynbrypam
Cywec-rayeT noTpe6Hocrb B COOTBeTCTBeHHOIÄ, nocneiloaarenbHoO, ACHOIÄ
norwrrfruce, npasoabix 41 HOOMEIT419HbIX pamitax, Ko-ropbie no3aons1r COntaTb
ycnoafrisi Arm VIHBeCTVILIVIIÄ
110Tpe6HOCTb B xopowo onpeAeneHHbie oprarivontworilibie cTpyicypbi, 4T015131
nowlepwarb nepexoA OT L4em-panmoaaHhibixtAeLkeHTpa.1i13o9ai-wibix C41CTEMFOCKOHTOO/lb ace ewe ciineH, HO L1aCTHb141- cex-rop HemHoro panillaaeTCSI C
me.nxvimvi 3eme.nbHbimm coi5c-raeHHi4xampi Ii cpepmepamm
mexceicropanbHbieimHoroAmcwinnvipoaaHHoe HaTypa TononwHbixiilelBOBbIX
wHcTiorryroa ynpaaneHme-npoi5.nema ji15l necHvixoa
OrpaHmLieHHbie amAbi tl MOM)! 7-" pl1cidy.s3apiMOCT41 Hacexombim, 60.11e3HAM
apyrvim napa3vrram
nfillipr-rwpkFinp 14 nnninTingprimp
n-rnint
ix-re ni.Finp FinrnnimaTiAp n Tnnnnsnr
.....
_
LIB iLX
Bonnixasowrie npo6nembi 5vio3Hepri4li Wcexaec-rpawm yrnepoAa ABIIRIOTCA
rnaaHbimvi aonpocamii ginsi TononeVi
1,1HitycrpviaJ1bHoe 14cnonb3o9a1-Ime Tononsi 41 VIBbl HaXOSUITCA B paHHem cTaxkvivi
C C4111bHbIM akLieHTOM Ha3autiiTe ii coxpaHema,
rivponoria, aonpocbi 90/2(HbIX pecypcoa
III
lipo6nembitorpameieHrin B Tononeebim W 11130B6IM
KyrIbTypam
rocyckapereeHHoe olommffiipoBaHme, normiTriLiecKaR N
3aKoHoglaTenbHasi pamKa He mmeHeHa
ECTb Tame HaKTIOH nponie NHTeHCNBHOR nnaHrapiii- Tononeii
N NB
Yrpo3bi HaceKombix, 6one3Hek, EipemiTenefi,
CTIIXIIIIHbIX 6eAcTerik (3acyxa, HaBOAHeHNS1, BeTpbi, N TA)
LibmeHeHrin B neigkponormi, Bonpocbi ripprirauliim cyxiix 3emenb
MalleHbKNfi 4aCTFIblii ceKTop, Heyeepb1HHasi pb1Hoi-man
HexeaTKa rificTpymeHron yCTORLIIM3010 ynpanneHmsa
oco6eHHbie Hym,gbi mennix NHBeCTOpOB (06y4eHNII)
..nnoxoe obakecTeeHHoe Docnplismie II oTprigarenbHblii HaK110H
no nnaHratoiRm Tononek II lIB
183
flFI TononeA Mt qns3 yCTOALIMBOe
WM3HeHHOe 6narononr111e 11 3emnenon63oBaHme
BO3MONCHOCTM
Kynb-rmempoBaHme TononeR H liB obecneLivieaeT ycnoprim ginR
Liac-nibix mennix cimpmepoa 11 Kopnopaiwil
CerlbCKOR npombiwneHHoc-rb H pa3:m-14m npombiwneHHoc-ni
Clip(6bi no pacnpocTpaHemito itiHitopmaiANA H 3HaHVIR
06ecneLieHme Bo3o6H0enRembix, 3Heproc6eperwrenbimix,
3K0J10111'ICCKH 4yBCT13101TeJ1bH131X now:IA/lc-roe
141
ycnyr
.n.pHrOAHOCTb Ann BOCCTaHOBIleHHS1 ,qerpagmpoBaEmbix HI1H
manonno,qopogmbix 3emenb
u
-PI-IPP I1NTPHrI1RI-121:1 unnaRnpmma UPRA Al11-111r1PTIMAP unmicau
rribnie HaA IleCOBOACTBOM H Cel1bCK0X03FI11CTBeHHOM
3emnenonb3oBaHmem
o bIHKH yrnepogka H 61103HepfHH
mu%
Ilpriopwre-Nbie Hymciabi no noggepace paw:II/Two
TononeA11 MB
mHorme kaLiecT0a Tonone6141401:10.11NCHbl 6131Tb npm3HaHbi
LAHTerpmpoBaTb141-1CTL4TyL1140HallbHble CIACT0M6l
noggepmm necHoe ii cenbcKoe X03R1CTB0
Irl0F1141-14Ka, EopmgmLiecKoe Il gonrocpoqHoe paaemTme
cTpaTermm (eKnicmaFi CMFIFLIeHl4FI mameHeHme KnmmaTa,
61403H0p11411, 14 T.g.), ,0011)KH616131Tb ynyqweHbi gp.)
CeTil 11 coTpygmLiecTao mextoy yk-ieHbix Tpe6yFoT
paageneHma mccnegoeaHai peaynbTaTou
HayKa, nonmTmKa14 MeT0fA6l 11011)KH1316bITb CBF130HHble
OCB0/210MIleHHOCTI3 061140CTBOHHOCT14 VI nommaHme
KynbTme11poeaHms1 Tonone614148g01-1*Hbl 6bITb
ynyyweHbi
n
xcnepmmei-rranbFibie flp0eKTbl 4T06b1 npogAemokicrpriponarb
--.01111M
nonrinikam Ii 0611.1eCTBeHHOCTH
..ogviepxoca HHBeCTIALIIHN 13 npombiwrieHHoc-ni H pa3Bitinnii
n
184