14. SEE ON MINU ABIKAASA. Это мой супруг. Tööleht nr 14.1 Õpime ja saame teada. Учим и узнаём. Mul on pilt perest kaasas. – У меня фото семьи с собой. See on minu abikaasa. – Это мой супруг / моя супруга. Minu ema on arst. – Моя мама - врач. See on minu lapselaps. - Это мой внук. Isa on töötu. – Папа – безработный. Õde on üliõpilane. – Сестра – студентка. Tema on kõige vanem. – Он самый старший. Vend käib lasteaias. – Брат ходит в детский сад. Ta on blond. – Она блондинка. Tema on kõige noorem. – Он самый младший. Mul ei ole lapsi. – У меня нет детей. Vanaema on kodune. – Бабушка – домохозяйка. Vanaisa on pensionär. – Дедушка – пенсионер. Tütar abiellub varsti. - Дочь скоро выходит замуж. Poeg läks hiljuti lahku. − Сын недавно развёлся. Tulevane väimees otsib tööd. − Будущий зять ищет работу. Minia ootab last. – Невестка ждёт ребёнка. Tädi puhkab Tais. – Тётя отдыхает в Таиланде. Onu töötab välismaal. – Дядя работает за границей. Ämm on surnud. – Тёща / Свекровь умерла. Äi on endiselt ärimees. – Тесть / Свёкор, по-прежнему, бизнесмен. Kas tohib küsida? – Можно спросить? Millega nad tegelevad? – Чем они занимаются? Tööleht nr 14.2 Tuletame meelde ja kordame. Вспоминаем и повторяем. 1. Pange õige täht N – (NAINE); M – (MEES). Поставьте правильную букву N – (женщина); M – (мужчина). a)õde – N g) vanaema − b)minia – h) tütar − c) äi – i) ämm − d)väimees – j) onu − e)tädi – k) vend − f) poeg - l) vanaisa – 2. Ütelge sõnad õiges vormis. Kasutage osastavat käänet! Поставьте слова в правильную форму. Используйте падеж osastav. 1 tütar – Mul on 2 (3, 4, …) tütart. Mul ei ole tütart. 1 õde – Tal on 4 ………….……..... . Tal ei ole ……..……… . 1 tädi – Neil on 3 …….....………… . Neil ei ole …….....…… . 1 naine – Tal on 2 ………………... . Tal ei ole ........……..… . 1 mees – Mul on 2 …………..…… . Mul ei ole ……..……… . 1 poeg – Meil on 3 ……………...… . Meil ei ole …………… . 1 laps – Nendel on 5 ……………… . Nendel ei ole …..…… . 1 vend – Mul on 2 ……………....… . Mul ei ole ……….…… . 3. Küsige ja vastake. Спросите и ответьте. Dialoog 1. A: Kellena sa töötad? B: Ma töötan välismaal massöörina (massöör). Dialoog 2. A: ……………........ ta töötab? B: Ta töötab endiselt (hooldaja) ……………......... . Dialoog 3. A: ……………........ te töötate? B: Ma töötan praegu (koristaja) ……………........ . Dialoog 4. A: ……………......... nad töötavad? B: Nad töötavad tehases (tööline) ……………......... Dialoog 5. A: ………….....…... sa töötad? B: Ma töötan koolis (õpetaja) ……………......... . Tööleht nr 14.3 Kuulame ja kinnistame. Слушаем и закрепляем. 1. Kuulake dialoogi ja öelge, kes räägib oma perest? Послушайте диалог и скажите, кто говорит о своей семье. 2. Kuulake ja tehke märge, kes on pildil. Послушайте и сделайте пометку, кто на фото. ÕPETAJA MAIE ........... VALERI .......... ABIKAASA RIHO ........... POEG MARKUS ............... TÜTAR MAARJA ........... IRINA ........... ÕPETAJA MAIE LAPSELAPS....... VANA-VANAISA ........... POEG MAGNUS ........... VÄIMEES ........... ÄMM ........... MARKUSE ABIKAASA ........ VANAEMA ........... VANAISA ........... ÄI ........... IRINA LAPSELAPS ........... TÄDI ........... ONU ........... Tööleht nr 14.4. Kuulame ja arutleme. Слушаем и обсуждаем. 1. Kuulake dialoogi ja täitke lüngad dialoogi põhjal. Послушайте диалог и заполните пропуски на основе диалога. a)Maie abikaasa nimi on ……………... . b)Riho on ……………... aastat vana. c) Riho töötab ……………... . d)Rihol ja Maiel on ……………... last. e)Markus on kõige ……………... laps. f) Ta on ……………... aastat vana ja ta on ……………... . g)Markus läks hiljuti ……………... . h)Maarja on ……………... aastat vana ja ta on …………... . i) Magnus on kõige ……………... laps. j) Magnus on ……………... aastat vana ja ta ……..……... . k) Maarja abiellub varsti ja tema tulevane abikaasa otsib …. ............... . l) Maie vanaema ja vanaisa on ……………... . m) Maie tädi ja onu elavad ……………... . n) Maie onu ……………..., aga tädi ei ……………... . 2. Vaadake harjutust 1. Esitage iga lause kohta küsimus. Посмотрите упражнение 1. Задайте вопрос к каждому предложению. a)Kuidas on Maie abikaasa nimi? b)Kui vana ……………...? c) Mitu ……………... ? Tööleht nr 14.5 Oskame ja kasutame. Умеем и используем. 1. Räägi KES SINA OLED? / KES SINA EI OLE? Скажи, кем ты являешься / кем ты не являешься? a)Mina olen ema, tütar, ..................., ....................., ………. ..................... b)Mina ei ole vanaisa, äi, ......................, .................., ……… .................. 2. Rääkige endast. Расскажите о себе. a)Kuidas on teie nimi? b)Kui vana te olete? c) Kus ja kellena te töötate? d)Kas teil on naine / mees? e)Kuidas on teie naise / mehe nimi (vanus, töökoht)? f) Mitu last teil on? g)Kui teil on lapsed, siis kui vanad nad on? h)Kui teil on lapsed, siis millega nad tegelevad? i) Kas teie ema ja isa on pensionärid? j) Kas teil on ämm ja äi (vanus, töökoht)? 3. Tõlkige eesti keelde. Переведите на эстонский язык. a)Сейчас я безработный. b)Я ищу работу каждый день. c) Его дедушка умер. d)Я самый молодой. e)Моя сестра Лийна самая старшая. f) Знакомьтесь, это мой будущий супруг. g)Моя дочь скоро выходит замуж. h)Ты знаешь, что Иван скоро разводится?