Beginner`s Russian © 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all

Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
Chapter 20. Geography
Глава 20. География
20-3. География. 1)
1. __1_ Это океан. __2_ Это Тихий океан. __4_ Это Атлантический океан. _3__ Это
Северный Ледовитый океан.
2. _1__ Это море. _3__ Это Чёрное море. _2__ Это Азовское море.
3. __1_ Это озеро. __2_ Это озеро Байкал. _3__ Это Ладожское озеро.
4. _1__ Это гора. __2_ Это горы. __4_ Это Кавказские горы, Кавказ. _3__ Это Уральские
горы,Урал. __5__ Урал находится на востоке России.
5. _1__ Это остров. __2_ Это острова. __4_ Это остров Сахалин. _3__ Это Курильские
острова.
6.
__1_ Это юг. __4_ Это север. _2__ Это запад. __3_ Это восток.
7. _1__ Чёрное море на юге России. _3__ Озеро Байкал на востоке России. _4__ Мурманск
на севере России. _2__ Смоленск на западе России.
20-4
1.
Где находится / находятся….
… Азовское море?
На западе России.
2.
… Каспийское море?
На юго-западе России.
3.
… Саяны?
На юге России.
4.
… Алтайские горы?
На юге России.
5.
… река Волга?
На западе России.
6.
… река Лена?
На востоке России.
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
… Тихий океан?
7.
На востоке России.
… Северный Ледовитый океан?
8.
На севере России.
… озеро Байкал?
9.
На юго-востоке России.
… Онежское озеро?
10.
На северо-западе России.
20-5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Австралия
Азия
Северная Америка
Южная Америка
Африка
Восточная Европа
Западная Европа
_5_ Africa
_6_ Eastern Europe
_4_ South America
_1_ Australia
_3_ North America
_7_ Western Europe
_2_ Asia
20-6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Австралия
Азия
Африка
Восточная Европа
Западная Европа
Северная Америка
Южная Америка
Страны
_6_ Америка (США) America (USA)
_5_ Англия England
_7_ Аргентина Argentina
_7_ Бразилия Brazil
_5_ Германия Germany
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
_3_ Египет Egypt
_2_ Индия India
_5_ Испания Spain
_5_ Италия Italy
_2_ Китай China
_2_ Корея Korea
_6_ Мексика Mexico
_2 4_ Россия Russia
_5_ Франция France
_5_ Швейцария Switzerland
_2_ Япония Japan
20-7. Люди и страны.
1. Он американец. Она американка. Они американцы.
Американцы живут в Америке.
2. Он англичанин. Она англичанка. Они англичане.
Англичане живут в Англии.
3. Он испанец. Она испанка. Они испанцы.
Испанцы живут в Испании.
4. Он итальянец. Она итальянка. Они итальянцы.
Итальянцы живут в Италии.
5. Он китаец. Она китаянка. Они китайцы.
Китайцы живут в Китае.
6. Он кореец. Она кореянка. Они корейцы.
Корейцы живут в Корее.
7. Он немец. Она немка. Они немцы.
Немцы живут в Германии.
8. Он француз. Она француженка. Они французы.
Французы живут во Франции.
9. Он японец. Она японка. Они японцы.
Японцы живут в Японии.
20-10
1.
Соединённые Штаты Америки
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
На каких языках говорят в Америке?
—
В Америке говорят на разных языках, например, по-английски и по-испански.
2.
Англия
На каком языке говорят в Англии?
—
В Англии говорят по-английски.
3.
Аргентина
На каких языках говорят в Аргентине?
—
В Аргентине говорят по- испански.
4.
Бразилия
На каких языках говорят в Бразилии?
—
В Бразилии говорят на разных языках, например, по-португальски.
5.
Германия
На каких языках говорят в Германии?
—
В Германии говорят по- немецки.
6.
Египет
На каких языках говорят в Египете?
—
В Египете говорят на разных языках, например, по-арабски и по-английски .
7.
Индия
На каких языках говорят в Индии?
—
В Индии говорят на разных языках и по-английски.
8.
Испания
На каких языках говорят в Испании?
—
В Испании говорят по-испански.
9.
Италия
На каких языках говорят в Италии?
—
В Италии говорят по-итальянски.
10.
Китай
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
На каких языках говорят в Китае?
—
В Китае говорят по-китайски.
11.
Корея
На каких языках говорят в Корее?
—
В Корее говорят по- корейски.
12.
Мексика
На каких языках говорят в Мексике?
—
В Мексике говорят по-испански.
13.
Россия
На каких языках говорят в России?
—
В России говорят по-русски.
14.
Франция
На каком языке говорят во Франции?
—
Во Франции говорят по-французски.
15.
Швейцария
На каких языках говорят в Швейцарии?
—
В Швейцарии говорят на разных языках, например, по-немецки, по-итальянски и пофранцузски.
16.
Япония
На каких языках говорят в Японии?
—
В Японии говорят по-японски.
20-11
1.
Мои родители бывали в разных странах.
2.
В России говорят на разных языках, но государственный язык – русский.
3.
В России много людей живёт в городах.
4.
В Соединённых Штатах Америки живёт много людей разных национальностей.
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
5.
Люди говорят по-русски на всех континентах и во многих странах.
6.
Много русских учится в американских университетах.
7.
Моя подруга говорит на разных языках.
8.
Мы отдыхали на Карибских островах.
9.
Я всегда мечтала побывать на Курильских островах.
10.
Вчера мы говорили об иностранных языках.
11.
На уроке мы говорили о реках и озёрах России, о морях и океанах, о континентах и
разных странах.
12.
Мы всегда мечтали жить в горах.
20-12.
Разговор 1
— Ты знаешь, где находится Корея?
— Знаю, конечно, в Азии.
— А на каких языках говорят там?
— Говорят по-корейски, но много людей говорит и понимает по-английски.
Разговор 2
— Какие ты знаешь озёра в России?
— Я знаю озеро Байкал.
— А где оно находится?
— На востоке страны.
20-13.
— Россия находится в Европе или в Азии?
― Россия находится и в Азии, и в Европе.
— А где находится Сибирь?
— В Азии.
— А Москва?
— В Европе.
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
20-14
Интервью 1
a.
Виктор был в Америке?
Да, несколько раз.
b.
Где он был в Америке?
Он был в Нью-Йорке, в Вашингтоне и в Лос-Анджелесе.
c.
Где ему понравилось больше всего и почему?
Лос-Анджелес: ему очень понравился океан, горы и солнце.
d.
Почему ему понравился Нью-Йорк?
Потому что Нью-Йорк, как Москва. Там много театров и музеев.
Интервью 2
a.
Где Наташа бывала/жила в России?
Наташа жила на Урале и в Сибири.
b.
Где ей больше всего понравилось?
Ей больше всего понравились Уральские горы.
c.
Она жила на Тихом океане или на Атлантическом?
Она жила на Тихом океане, потому что она жила во Владивостоке два года.
20-15
Где находится Россия?
1.
2.
a.
в Восточной Европе
e.
в Северной Америке
b.
в Западной Европе
f.
в Южной Америке
c.
в Азии
g.
в Африке
d.
в Австралии
Сколько людей живёт в России?
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
a.
142 миллиона человек
b.
182 миллиона человек
c.
200 миллионов человек
Люди каких национальностей живут в России?
3.
a.
русские
d.
корейцы
g.
французы
b.
украинцы
e.
татары
h.
китайцы
c.
немцы
f.
японцы
Какой государственный язык в России?
4.
a.
английский язык
e.
немецкий язык
b.
испанский язык
f.
русский язык
c.
китайский язык
g.
французский язык
d.
корейский язык
h.
японский язык
5.
На каких языках говорят в России?
a.
по-русски
c.
по-японски
e.
по-китайски
b.
по-украински
d.
по-корейски
f.
по-татарски
20-16
Россия
Россия находится на территории Восточной Европы и северной Азии. В азиатской части
России находится Сибирь и Дальний Восток. Столица России – Москва. Крупные города:
Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Нижний Новгород, Самара, Омск. Россия граничит с
Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой, Польшей, Белоруссией, Украиной,
Грузией, Азербайджаном, Казахстаном, Китаем, Монголией, Северной Кореей, Японией и
США.
Russia is located on the territory of eastern Europe and northern Asia. Siberia and the Far East
are located in the Asian part of Russia. The capital of Russia is Moscow. Large cities: Moscow, Saint
Petersburg, Novosibirsk, Nizhnii Novgorod, Samara, and Omsk. Russia has borders with Finland,
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China,
Mongolia, North Korea, Japan, and the USA.
Население России – 142 миллиона человек. 73% (процента) населения живёт в городах. В
России живут русские, украинцы, евреи, немцы, корейцы, китайцы, татары. Всего – 180
народов. И говорят они на разных языках: по-русски, по-украински, по-корейски, по-китайски,
по-татарски. Государственный язык России – русский.
The population of Russia is 142 million people. 73% of the population lives in cities. In Russia
live Russians, Ukrainians, Jews, Germans, Koreans, Chinese, and Tatars. In all – 180 nationalities
peoples. and they speak various different languages: Russia, Ukrainian, Korean, Chinese, and Tatar.
The official language of Russia is Russian.
20-21.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Где находится Россия? Где находится Америка?
Сколько людей живет в России? В Америке?
Люди каких национальностей живут в России? В Америке?
На каких языках говорят в России? В Америке?
Назовите столицу России? Назовите столицу Америки?
Какие большие города вы знаете в России? В Америке?
Какие большие реки, озера и горы вы знаете в России? В Америке?
Какие российские/американские острова вы знаете?
Какие океаны вы знаете?
20-22.
Russian in America
Approximately 700,000 persons in America speak Russian. A lot of Russian speakers live in New York
in the Brighton Beach area (218,765 persons). Brighton Beach is located in the South of Brooklyn.
There are a lot of Russian stores here and restaurants, cafés, concert halls, discotheques. There are
Russian speaking radio stations here, television studios, newspaper offices. A lot of Russian speakers
also live in California, New Jersey, Illinois, Massachusetts, Pennsylvania, Washington, Florida,
Maryland, and Oregon. A large number of Russian speakers also live in Alaska because Alaska was
formerly, until 1867, Russian territory.
20-23.
Страна
Столица
Самые большие города
США
Вашингтон, Округ Колумбия
Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анжелес
Beginner’s Russian
© 2010 A. Kudyma, F. Miller, O.E. Kagan, all rights reserved
Answer Keys created by S. McCoy-Rusanova, E. Diehl, J. Witkowski
Chapter 20
Язык
Население
Территория
Океаны
Большие горы
Большие реки
Большие озера
английский
300 миллионов
4 миллиона квадратных миль (10
миллионов квадратных километров)
Атлантический, Тихий
Аппалачи на востоке; Рокиз на западе;
Сьерра Невада
Миссисипи, Миссури, Огайо, Колумбия,
Колорадо
Озеро Мичиган, Великое Соленое озеро
Соединенные Штаты Америки находятся в западном полушарии: сорок восемь штатов и Округ
Колумбия находятся на берегу Тихого и Атлантического океанов.
США граничит с Канадой на севере и с Мексикой на юге. Аляска находится на северо-западе,
Канада находится на востоке от Аляски. Гавайи находятся в Тихом океане.
20-24. Review of numbers.
1. Русский язык – это родной язык для 70 миллионов человек и 350 миллионов его
понимают.
2. Это государственный язык для 145 миллионов россиян.
3. Это язык общения 160 народов и национальностей России.
4. 30 миллионов русских живёт в разных странах мира: в Америке, в Канаде, в Австралии,
в Германии, и т.д. Они говорят по-русски.
5. Русский язык – это язык глобального общения и один из 6 рабочих языков
Организации Объединёных Наций (ONU).
6. Русский язык изучают 180 миллионов человек на всех континентах.