ПРЕСС-РЕЛИЗ КОМПАНИИ ТЕТИС ПЕТРОЛЕУМ

Correspondence Address:
P.O. Box 524,
St. Peter Port,
Guernsey, GY1 6EL,
British Isles
Tel: +44 1481 725911
Fax: +44 1481 725922
Email:[email protected]
Website: www.tethyspetroleum.com
ПРЕСС-РЕЛИЗ КОМПАНИИ ТЕТИС ПЕТРОЛЕУМ
ДЛЯ НЕМЕДЛЕННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Обновленная информация по бурению
Сент-Питер-Порт, Гернси, 7 сентября, 2009 г.: Тетис Петролеум Лимитед
(«Тетис» или «Компания») (TSX: TPL) представила сегодня обновленную
информацию по буровым работам в Казахстане и Таджикистане.
Казахстан
Разведочная скважина AKD01, являющейся первой «глубокой» скважиной
Компании на блоке Аккулка («Аккулка») в Казахстане, в настоящее время
достигла глубины 3 414 м, где залегает Триасовый комплекс. Целевые глубины
этой скважины расположены в Меловом/Юрском комплексе и Триасовом
комплексе, залегающем чуть ниже. Для верхней части этого интервала были
составлены диаграммы электрокаротажа, которые были интерпретированы
независимыми экспертами. Кроме результатов этого каротажа, в процессе
бурения также наблюдались углеводородные проявления.
Независимый
петрофизический
анализ
подтвердил
интерпретацию
подвижных углеводородов, по крайней мере, в двух зонах, в нижнем Меловом/
Юрском интервале, которые могут быть нефтью и/или газоконденсатом. На
крупном газоконденсатном месторождении Урга, расположенное к югу от
скважины AKD01 в северном Узбекистане, добыча ведется из Юрских
отложений в аналогичной структурной позиции. После достижения
скважиной конечной глубины, в этих интервалах планируется провести
испытания на приток, причем перед дальнейшим бурением будет проведен
спуск обсадных труб на этом участке. Только после испытания на приток
можно будет сделать окончательное заключение о возможности коммерческой
добычи нефти и/или газа из этой скважины. В настоящее время ведется
подготовка к очистке скважины перед спуском обсадных труб.
Признаки присутствия нефти и газа также были очевидны при бурении
Триасовой последовательности, залегающей ниже Юрской, однако к
настоящему моменту значительных продуктивных зон обнаружено не было. В
данный момент после обнаружения признаков наличия нефти и газа
проводится работа по анализу продуктивности более глубоких Триасовых
Registered Office: Queensgate House, South Church Street, P.O.Box 1234, Grand Cayman, KY1-1108, Cayman Islands
Tethys Petroleum Limited is listed on the Toronto Stock Exchange (TSX) with the symbol “TPL” and on the RFCA in Almaty, Kazakhstan
отложений и по результатам этого анализа будет определена планируемая
проектная глубина скважины.
Триасовые отложения являются одними из
главных
продуктивных
горизонтов
на
нефтяных
месторождениях,
расположенных на площади Мангышлак к юго-западу от Аккулки.
По оценкам независимого отчета по подсчету запасов, выполненного
компанией McDaniel & Associates в 2007 г., безрисковые средние
потенциальные ресурсы в глубоких структурах на лицензионных участках
Тетис в Казахстане составляют до 690 миллионов баррелей нефтяного
эквивалента.
Таджикистан
Продолжаются работы на Восточном Комсомольске скважина КОМ200. После
обнаружения мощного притока газа в процессе бурения верхней секции этой
скважины были проведены работы по глушению скважины и ее стабилизации
для последующего бурения. Считается, что приток газа происходит из
трещин, исходящих из более глубокого газоносного коллектора (одна из целей
этой скважины) и после напряженной работы скважина была успешно
заглушена, проведен спуск обсадных труб и выполнено цементирование.
Сейчас ведется подготовка к возобновлению бурения.
Поисково-разведочная скважина EOL09 в Восточном Олимтое к настоящему
моменту пробурена до глубины 2 782 м. до Неогеновых отложений. Бурение
этой скважины проводится в юго-восточной части территории Бохтарского
СРП, к югу от Кулябской площади и к северу от реки Пяндж.
Сведения, приведенные в настоящем пресс-релизе, носят «перспективный
характер», и могут включать, но не ограничиваться, заявления в отношении
нашей деятельности. Такого рода перспективные заявления отражают
наши нынешние взгляды на будущие события и с ними могут быть связаны
некоторые риски и неопределенности, в том числе риск того, что описанные в
этом пресс-релизе результаты промежуточного бурения не всегда указывают
на окончательные результаты после завершения бурения всех соответствующих
скважин. Смотрите наш Годовой информационный отчет за год,
закончившийся 31 декабря 2008 г., и другие файлы, где приведено описание
рисков и неопределенностей, связанные с нашей деятельностью, включая
деятельность по разработке.
При проведении оценки ресурсов имеют место различные неопределенности,
включая многие факторы, не зависящих от Компании, и нет никакой гарантии,
что будет получен указанный уровень ресурсов или ожидаемый уровень
Стр. 2 из 4
извлечения природного газа или сырой нефти. Обычно оценка ресурсов
извлекаемого природного газа и сырой нефти основывается на ряде факторов и
предположений, сделанных на дату проведения оценки. Например,
геологическая и инженерная оценка, которым присущи неопределенности, а
также предполагаемые последствия регулирования государственных органов и
оценка будущих цен на товары и эксплуатационных расходов, все эти виды
оценки могут в значительной степени отличаться от фактических результатов.
Все перечисленные виды оценки являются в определенной степени
приблизительными, а классификация ресурсов является лишь попыткой
определить степень неопределенности. Поэтому оценки извлекаемых запасов
природного газа и нефти, а также классификация таких ресурсов, основанные
на риске извлечения и подготовленные различными инженерами, или теми же
инженерами, но в разное время, могут заметно отличаться друг от друга.
Баррели нефтяного эквивалента («бнэ») могут неправильными, особенно если
использовать их без связи с другими параметрами. Коэффициент конверсии
BOEs на 6 тысяч кубических футов: 1 баррель основан на методе конверсии
энергетического эквивалента, главным образом, применяемого на наконечнике
газовой горелки, и не представляет собой эквивалентной ценности на устье
скважины. Нет никакой уверенности в обнаружении какой-либо части этих
ресурсов, а при обнаружении, нет никакой уверенности, в том, что какая-либо
часть этих ресурсов будет пригодна для коммерческой добычи.
Интерпретация
результатов
каротажа,
указывающая
на
наличие
углеводородов, не означает, что эти углеводороды действительно присутствуют,
а при их действительном наличии – что их добыча достигнет коммерческого
уровня.
Для получения более подробной информации обращайтесь:
Сабин Росси (Sabin Rossi)
Вице-президент по работе с инвесторами
Tethys Petroleum Limited
TD Canada Trust Tower
161 Bay Street, 27th Floor
Toronto N5J 2S1 Canada
Офис:
Факс:
Электронный адрес:
Вебсайт:
+1 416 572 2065
+1 416 572 2201
[email protected]
www.tethyspetroleum.com
Стр. 3 из 4
В Казахстане
Ардак Аканов
Управляющий директор
PG Communications
Казахстан, Алматы, Самал-2, Бизнес-центр «Сатти»
Служебный телефон/факс:
+7 (727) 272 8867, +7 (727) 272 8237, +7 (727)
272 7745
Электронный адрес:
[email protected]
Стр. 4 из 4