Описание продукта Nanten эпоксид барьер 07/2014 стр. 1 Капсулирующее и заграждающее средство для находящихся в конструкциях вредных веществ VOC, PAH, PCB, а также радона и других газов ТИП ПРОДУКТА Пропорция смешивания Nanten эпоксид барьер состоит из 2-х компонентов и используется для капсулирования имеющихся в конструкциях вредных соединений и остатков: (VOC - летучие органические вещества) (PAH - полиароматические углеводороды) (PCB полихлорированные дифенилы), асбест, казеин, микробы, а также радон и другие газы. Закрывает распространение вредных запахов из проникшего в основание топлива, масел и т.п. Благодаря очень низкому содержанию VOC и непроницаемости для газов средство Nanten эпоксид барьер подходит для использования во всех строительных проектах продвигающих Green Building (Зеленое строительство), а также на объектах нового строительства и реконструкции, где требуется классификация воздуха внутри помещения / экологический сертификат (LEED, BREEAM). (Компонент A) смола 1,7 объемной части и (компонент B) отвердитель 1 объемная часть. В массовых частях 2 : 1. Упаковка Компонент A в емкости 6 кг, компонент B в канистре 3 л. Весь комплект 9 кг. Время использования (+ 20 ⁰C) После наливки на пол около 20 - 30 минут. С повышением температуры время сокращается. Время высыхания Сухость при прикосновении 11 ч (+ 25°C) и 21 ч (+ 15°C). Сухость для легкого движения по поверхности около 24 ч (+ 25°C) и > 24 ч (+ 15°C). Метод работы ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Нанесение валиком, зубчатым или резиновым шпателем. Для капсулирования впитавшихся в бетонное основание, вызывающих проблемы с воздухом внутри помещения, вредных веществ и соединений на объектах реконструкции, например, в школах, детских садах, больницах и т.п. Используется в качестве закрывающего слоя под экологические покрытия Nanten эпоксидное покрытие SL BIO и Nanten эпоксидное покрытие HM BIO, а также под другие покрытия Nanten и под напольные покрытия (линолеумный пол, ламинат, паркет, плитка, и т.п.) Для улучшения качества воздуха внутри помещения при новом строительстве, и для предотвращения проникания во внутреннюю атмосферу помещения радона, других газов и запахов из грунта. Будучи полностью герметичным, Nanten эпоксид барьер препятствует попаданию влаги в находящиеся ниже конструкции, например, через швы плиток и препятствует возможному появлению дефектов. Разбавление СВОЙСТВА Безопасный для использования, без запаха и растворителей. Не содержит вредных катализаторов или компонентов. Благодаря блокированию VOC, можно использовать для сдерживания продуктов разложения материалов поверхностей и покрытий, а также для сдерживания соединений PAH. С помощью закрывающего слоя Nanten эпоксид барьер можно сдерживать проникновение из конструкций в атмосферу внутри помещения вредных веществ и газов (в том числе радона). Vahanen Oy ("Ваханен Ою"), исследование проницаемости вредных веществ 24.1.2014. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Цвета Светлая жидкость Расход При обработке капсулированием расход составляет около 0,7 кг/м2, в зависимости от пористости основания. При использование в качестве грунта 0,2 - 0,3 кг/м2 Не разбавляется. Мытье инструмента Рабочие инструменты промыть, например, этилацетатом. Хранение + 5⁰ C …+ 25⁰ C, время хранения не более 6-х месяцев. Хранить в теплом месте в плотно закрытой заводской упаковке. ТЕХНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Толщина слоя 250 – 700 µm Плотность (+ 25°C) Плотность смеси 1,11 кг/л. Объем твердого вещества Около 100 объемных -%. Окончательная твердость (+ 20 ⁰C) по Шору D 80. VOC (расчетное) Nanten эпоксид барьер, VOC рабочего раствора 0 г/л. EU VOC 2004/42/EC (кат. A/j) макс. 500 г/л (2010) LEED IEQ 4.2 IM Покрытия < 100 г/л, 2014. Требования к основанию и окружающие условия Прочность бетона на разрыв должна быть минимум 1,5 МПа, а относительная влажность основания должна быть ниже 95 % или 4,5 массовых %, температура поверхности не менее чем на 3⁰ C выше точки росы. Во время высыхания продукта, нанесенного в качестве закрывающего слоя, температура окружающего воздуха и температура основания должны быть выше + 10⁰ C, а относительная влажность ниже 80 %. Предварительная обработка Новый бетонный пол Цементное молочко и не затвердевший бетон (если есть) удалить путем шлифования поверхности или дробеструйной очистки. Все Описание продукта Nanten эпоксид барьер Nanten эпоксид барьер Tuoteseloste Nanten Epoksi Barrier 07/2014 s. 2 незакрепленные вещества, ослабляющие адгезию, а также цементную пыль, тщательно убрать пылесосом. Старый бетонный пол Цементное молочко и бетон в плохом состоянии удалить шлифованием, дробеструйной очисткой или фрезерованием. Все незакрепленные вещества, ослабляющие адгезию, а также цементную пыль, тщательно убрать пылесосом. Грязные полы необходимо вымыть и сполоснуть синтетическим моющим средством перед проведением работ по грунтованию. Заплаты Описание продукта Nanten эпоксид барьер Маленькие дыры и трещины очистить и заделать, например, эпоксидной смолой, изготовленной из Nanten HM эпоксид и мелкого песка. Смешивание компонентов Предварительно тщательно перемешать компоненты А и B продукта Nanten эпоксид барьер в собственных емкостях. Соединить компоненты друг с другом и перемешивать миксером на низких оборотах вращения около двух минут, избегая примешивания воздуха в массу. Не делить компоненты на части. Грунтовочная обработка Перемешанный Nanten эпоксид барьер налить на пол единой полосой и распространить по полу валиком/резиновым шпателем. Расход около 0,2 - 0,3 кг/м2. Nanten эпоксид барьер можно использовать в качестве грунта в технологиях нанесения покрытий Nanten. Капсулирующая обработка 1 /покрытие пола составом Nanten эпоксид барьер + Nanten эпоксидные покрытия При капсулировании вредных веществ Nanten эпоксид барьер наносить в виде грунтовочного слоя 0,3 кг/м2. На высохший грунтовочный слой нанести крест-накрест второй обильный слой Nanten эпоксид барьер, около 0,4 – 0,5 кг/м2. Эпоксидное покрытие Nanten SL следует наносить в течение 48 часов после капсулирующей обработки. При использовании методов нанесения притирочного покрытия Nanten HM на капсулирующую обработку следует нанести новый грунт/посев песка для обеспечения адгезии и облегчения нанесения притирочного покрытия. Для обеспечения непроницаемости для газов общий расход на закрывающее покрытие Nanten эпоксид барьер должен быть 0,7 кг/ м2. Поверх капсулирующей обработки можно использовать и другие покрытия для пола Nanten. Их необходимо наносить в соответствие с Инструкциями по использованию Nanten. Капсулирующая обработка 2 /напольное покрытие вредных веществ нанести Nanten эпоксид барьер в качестве грунтовочного слоя, примерно 0,3 кг/м2. На высохший грунтовочный слой нанести крест-накрест второй слой, примерно 0,4 -0,5 кг/м2 Nanten эпоксид барьер. Мокрый Nanten эпоксид барьер присыпать кварцевым песком 0,3 – 0,8 мм для обеспечения адгезии шпаклевки или клеящего раствора, используемых при нанесении напольного покрытия. Инструкции о пригодности шпаклевки для конкретного назначения и для монтажа необходимо получить у производителя продукта. Для обеспечения непроницаемости для газов общий расход на закрывающее покрытие Nanten эпоксид барьер должен быть > 0,7 кг/м2. Капсулирующая обработка / примыкания стены и пола и вводы. При работе для обеспечения герметичности примыкающих конструкций используют уплотнительную ленту Nanten Barrier. Дополнительная информация в материалах Технология устройства покрытий Nanten / Капсулирование вредных веществ 1 и 2. Окружающие условия при работе Относительная влажность основания должна быть менее 95 %, а температура не менее чем на 3⁰C выше температуры точки росы. Во время высыхания покрытия против вредных веществ температура воздуха, основания и напольного покрытия должна быть выше + 10⁰C, а относительная влажность воздуха RH ниже 80 %. БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ: Смотрите www.nanten.fi/tuotteet/käyttöturvallisuustiedotteet. СЕ Nanten Oy Teollisuustie 6, FI-04300 Tuusula 14 0809-CPR-1037 EN 13813:2002 Средство для защиты и ремонта бетонных конструкций - Покрытие Прочность адгезии на разрыв ≥ 2,0 Н/мм2 Капиллярное впитывание w < 0,1 кг/м2 x 0,5 ч и водопроницаемость Nanten эпоксид барьер + различные напольные покрытия При использовании напольных покрытий (линолеумный пол, ламинат, клинкер, паркет, плитка и т.п.) для капсулирующей обработки против Обращаем Ваше внимание на то, что: Указанные в описании сведения, основанные на практическом опыте и накопленной у нас информации, являются общими для данного продукта. В связи с этим требуется обязательная проверка пригодности материала на каждом конкретном объекте его применения. Потребитель несет единоличную ответственность за возможный ущерб и последствия, возникшие в результате несоблюдения им соответствующих инструкций Nanten Oy Teollisuustie 6 • FI-04300 Tuusula Тел. +358-9-274 7970 www.nanten.fi