Тепло из биомассы Автоматические котельные установки для промышленных и средних производственных предприятий, для отопления объектов и теплоснабжения через сеть Строгальная и фрезерная стружка Зерно (целые растения, полученны из сечки) ДСП, ДВП и плиты МДФ Выжимки, отходы производства фруктового сока и т.д. Древесная щепа с ж и г а н и я и з а г р у з к и Т о Щепа из кустарников PSRF PRF Древесный пелетц Технологическая щепа Ваше индивидуальное топливо мы испытаем по Вашему желанию в нашей собственной лаборатории. EBF – топка с вдуванием топлива; загрузка с помощью шнека Для пылеобразного топлива: • до 15% (макс.) влажности • Доля золы ≤ 1% Шлифовальная пыль выгружается в зависимости от мощности из дозирующего бункера и турбулизируется с помощью высоконапорного вентилятора и форсунки в камере сгорания. RRF – ретортно-колосниковая топка; загрузка с помощью шнека Для топлива с низким содержанием золы: • до 35% (макс.) влажности • Доля золы ≤ 1% • для гранулированного материала до G100* Топливо подаётся с помощью загрузочного шнека снизу на неподвижный топочный ковш (реторта). Передняя или боковая загрузка. HSRF – топка с переталкивающей решеткой и С и с т е м ы HSRF USRF HSRF Древесина, полученная от шреддера и USRF Древесные опилки л RRF Кора в Древесная пыль (от шлифовального станка) п а EBF БИНДЕР – котельные установки и системы гидравлической загрузкой Для влажного топлива с высокой долей золы: • до 55% (макс.) влажности • содержание золы > 1% • для крупного материала до G150* (макс. длина отдельных частей вне большинства до 35 cм), полученного с помощью шреддера Топливо загружается толкателем в горизонтальном направлении в камеру сгорания и распределяется с помощью передвижных элементов решетки по всей длине. Josef BINDER Maschinenbau u. Handelsges.m.b.H. Mitterdorferstr. 5 • 8572 Bärnbach • Austria Tel: +43 3142 22544-0 • Fax: +43 3142 22544-16 E-mail: offi[email protected] PRF – ретортная топка для пелетца; загрузка с помощью шнека • для древесного пелетца Пелетц подаётся с помощью загрузочного шнека снизу на неподвижный топочный ковш (реторта). Передняя или боковая загрузка. USRF – топка с переталкивающей решеткой; загрузка с помощью шнека Для влажного топлива с высокой долей золы: • до 55% (макс.) влажности • Доля золы > 1% • для гранулированного материала до G100* Топливо подаётся с помощью шнеков с большими диаметрами спереди в камеру сгорания и распределяется с помощью передвижных элементов переталкивающей решетки по всей длине. PSRF – топка с переталкивающей решеткой для пелетца; загрузка с помощью шнека • для древесного пелетца Пелетц подаётся с помощью загрузочного шнека на камеру сгорания и распределяется с помощью передвижных элементов решетки по всей длине. Передняя или боковая загрузка. *)…Все данные различных типоразмеров являются ориентировочными значениями, которые зависят от топлива и могут быть больше их. PSRF PRF HSRF USRF RRF Номинальная мощность кВт Системы сжигания EBF Наименование Теплообменник Оптимально для Ваших потребностей Т ≡ ≡ и ≡ п ≡ ≡ ≡ ≡ у ≡ ≡ C* ≡ C* ≡ C* ≡ C* ≡ C* ≡ C* ≡ т ≡ с ≡ C к и C…имеются также в качестве контейнерной версии, (*) в стандартном контейнере WS – выгрузка с горизонтального шнека • для бункерных емкостей до 7 м Ø с доступом снизу • для гранулированного топлива до G100* • максимальная высота слоя засыпки* до 20 м • для бункерных емкостей до 10 м Ø • для гранулированного топлива до G100* • максимальная высота слоя засыпки* до 30м SBA – выгрузка с помощью переталкивающих балок • для крупного материала до G150* (макс. длина отдельных частей вне большинства 35 cм), полученного с помощью шреддера *)…Все данные размеров и высоты слоя засыпки являются ориентировочными значениями, которые зависят от топлива. Внимание: При высоте > 2 x диаметров бункера возможны образования мостичных связей. Ф-ма БИНДЕР поставляет и устанавливает отопительные системы со всеми необходимыми компонентами – от контейнера для топлива до камина из нержавеющей стали, от буфера до центральной котельной установки в контейнере, которая производится и испытывается на собственном заводе. • целые «передвижные» котельные установки в контейнере • Системы транспортировки для топлива и золы • Бункера для топлива • Буферные емкости • Камины из нержавеющей стали • Станки для заготовки стружки, и т.д. Cистемы выгрузки топлива SS –выгрузка с помощью наклонного шнека в Всё из одних рук 10.000 kW о • с регулируемой компенсацией давления для длинных бункерных устройств • для транспортировки и загрузки из бункерных устройств (для пелетца) KA – выгрузка с помощью рычага с изгибом • для гранулированного топлива до G100* • максимальная высота слоя засыпки* при наличии защитного колпака до 20 м • в специальной версии FK для маленьких бункеров с низкой высотой засыпки 1.000 kW н PS –выгрузка пелетца 100 kW а 10 kW Запустить и производить тепло непрерывно Котельные установки ф-мы БИНДЕР – это новый стандарт в области удобства для пользователя: • автоматическая выгрузка золы* • автоматическая система очистки теплообменников* • регулирование мощности / сжигания с компьютерным управлением* и управление буфером* Запустить и производить тепло непрерывно – все остальное может делать трубочист в рамках его очередных визитов. Высокий общий КПД Котлы отопительных систем ф-мы БИНДЕР достигают КПД до 92 процентов1. • Регулировка CVP (компьютерный пакет преимуществ)* с безступенчатым регулированием мощности от 25 до 100% • Низкий расход электроэнергии благодаря вентиляторам с регулируемым числом оборотов* • Оптимальное использование Вашего топлива благодаря регулировке лямды • Высокий коэффициент готовности установки благодаря стабильной конструкции и минимальному объему технического обслуживания 1)…Центр по испытанию мероприятий по очистке воздуха 2004, NUA-Umweltanalytik GmbH Высокая степень безопасности • Связь через модем* позволяет ф-ме БИНДЕР непосредственную поддержку через сеть • с помощью пакета Tele* Вы получаете автоматическое сообщение, например от индикатора минимального уровня засыпки в бункере, даже при локальном прерывании подачи тока • проверенное четырёхкратное предохранение обратного возгорания на устройствах загрузки Большие поперечные сечения материалов применяемых в котельных установках и систем транспортировки ф-мы БИНДЕР удлиняют срок эксплуатации и повышают безопасность „Удобство обслуживания и время для технического обслуживания можно сравнивать с дизельной топкой. Единственная разница – это дополнительные доставки топлива два или три раза в год, и даже это можно было бы автоматизировать.“ Мэр Франц Кёниг, коммунальная котельная установка для пелетца (500 кВт) Эмиссии на пределе обнаружения Котельные установки ф-мы БИНДЕР сертифицированы и коэффициенты эмиссий во всех уровнях нагрузки лучше предусмотренных законом1: • версия «Low-Nox»* («низкое NОx») • оптимальное построение зон с длительной продолжительностью пребывания • Регулировка лямды для оптимизации процесса сжигания различных сортов топлива • эффективная система очистки выхлопного газа с помощью моно- или мультициклонов, электрофильтра или тканевого фильтра* Регулировка лямды Она использует O2 в выхлопных газах в качестве эффективного индикатора совершенного процесса сжигания: • при отклонениях от заданного параметра падача материала и/или воздуха автоматически компенсируется • обеспечивает стабильный процесс сгорания без пиков эмиссий, даже при изменении сорта топлива Рециркуляция дымовых газов* В зависимости от температуры камеры сгорания к воздуху для сжигания топлива добавляется дымовой газ. Таким образом: • избегаются высокие температуры в камере сгорания • уменьшается образование шлака • позволяет иметь более низкий остаток кислорода в выхлопных газах и тем самым лучший КПД. Рекомендуется для топлива с высокой теплотой сгорания, низкими точками плавления золы и при высоком содержании азота в топливе 1/32 Срок службы по сравнению с 800°C 1/16 600°C 1/8 1/4 1 *…в зависимости от размера и комплектации установки Josef BINDER Maschinenbau u. Handelsges.m.b.H. Mitterdorferstr. 5 • 8572 Bärnbach • Austria Tel: +43 3142 22544-0 • Fax: +43 3142 22544-16 E-mail: offi[email protected] 800°C 1000°C 1200°C 1400°C Благодаря большему объему дымового газа – относительно того же содержания O2 – больше тепла выводится из камеры сгорания на теплообменник. Более низкие температуры повышают срок службы шамотного камня и решетки. Передовая и надежная технология Версия «Low-Nox»* («низкое Nox») Для топлива с высоким содержанем азота как кора или ДСП: • Рециркуляция дымовых газов* для регулирования температуры и кислорода λ • Регулированная подача воздуха для контролированной оксидации • оптимальная конструкция камеры сгорания для длительного воздействия и хорошего смешения горючих газов Теплообменник • трехходовой трубчатый теплообменник, точно настроен на Ваше потребление тепла • почти не требующий обслуживания благодаря автоматической системе очистки теплообменника* • износоустойчивый благодаря трубам с толщиной 5 мм Оптимальное построение зон Широкогабаритное направление горючего газа по принципу продолжительность пребывания, температура, турболентность обеспечивает стабильный процесс сгорания при минимальных эмиссиях и максимальном кпд во всех режимах нагрузки • Зона вращения – здесь происходит оптимальное перемешивание сгорающих газов • Зона турболентности – это зона самая горячая в камере сгорания. Она обеспечивает полную оксидацию CO во CO2 • зона релаксации – здесь успокаиваются газы сгорания. Большинство золы оседает. Камера сгорания Температура до и выше 1000°C требуюет высокой огне- и теплостойкости материала и его обработки: • полностью облицована шамотными камнями и охлаждается с помощью водяной рубашки котла • решетки и реторта изготовлены из жаростойкого и окалиностойкого хром-чугунного материала, они продуваются первичным воздухом снизу Многлетный опыт при выборе и размещении компонентов в камере сгорания обеспечивает максимальный срок службы даже при испоьзлвании проблематического топлива. Автоматическая выгрузка золы • летучая зола и зола, образующаяся на решетке, автоматически выгружается с помощью шнека* или цепочно-скрепкового транспортера* в отдельный контейнер • или зола собирается в интегрированных ящиках под золу, объем которых должен быть достаточным для золы, возникающей в течении недель или Центральный контейнер для месяцев – в зависимости от содержании золы золы* с емкостью 150 – 1500 Вашего топлива. литров, в зависимости от мощности установки. Опыт и надежность Автоматическая система очистки теплообменников* Парциальный поток выхлопного газа вдувается с высокой соростью в теплообменник и уносит частицы с собой, которые сепарируются циклоном. Высокоскоростная очистка в програмируемых интервалах в текущем рабочем процессе: • предотвращаются отложения. Это дает постоянно высокий кпд теплообменника • сокращается объем ручного обслуживания на 1-2 основные чистки за год • продотвращается коррозия в котле Регулирование мощности (стандартная комплектация) • Подача воздуха и материала регулируется в зависимости от требуемой мощности с помощью программного управления и лямды-зонды • когда требуемая мощность снижается, установка переходит в режим частичной нагрузки или останавливается Регулирование мощности и сжигания (CVP-пакет преимуществ*) Специалная компьютерная программа с 3 между собой связанными системами автоматического регулирования, которые постоянно калькулируют актуальное потребление тепла, регулируют загрузку материала и бесступенчатым образом подают При визуализации* вводятся необходимое количество воздуха: и выводятся параметры • Система динамически реагирует на изменения установки на компьютере. в режиме сжигания путем адаптации подачи Графики подчеркивают взаимосвязь. Дополнительно вторичного воздуха с помощью лямды зонда имеется возможность • Она компенсирует изменяющиеся количества записывать и анализировать воздуха с помощью автоматического вакуумданные более длительного регулятора срока. • Достигается минимальный расход электроэнергии с помощью вентиляторов с регулируемым числом оборотов • Достигается оптимальный КПД во всех режимах нагрузки от 25 до100% Управление буфером* Управление буфером ф-мы БИНДЕР специально настроено на особенности котельных установок для сжигания биомассы: • Пиковые нагрузки во время работы котла на номинальной мощности компенсируются буфером • во время неполной нагрузки потребление тепла Присоединение буфера (при обеспечивается котлем с помощью бесступенчатой отопления жилых домов регулировки мощности возм. вместе со солнечной • когда потребление тепла снижается дальше, буфер батереей) приводит к нагревается – он теперь обеспечивает потребление высокоэффективному тепла – и котел останавливается концепту отопления. Таким образом избежается частое зажигание, что приводит к повышению срока службы и к уменьшению эмиссий. Промышленные установки Для получения тепла, необходимого в производственном процессе, или для выработки электроэнергии с одновременном использованием тепловой энергии до 20 мВтtherm • Механические полы падачи SBA, цепочно-скрепковые транспортеры KKF и гидравлический поперечный транспортер QFE со встроенными режущими кромками «захватывают» почти любое топливо • Влажное топливо проходит процесс предварительной сушки с помощью противоходной переталкивающей решетки. Поэтому установки могут быть использованы для широкого спектра топлива. 4 веских аргументов в пользу сжигания биомассы Высокое потребление тепла Современные установки сжигания биомассы характеризуются более высокими расходами при их приобретении по сравнению с обычными котельными установками для газа и дизеля. Но эти средства быстро окупаются – чем выше Ваше потребление тепла, тем раньше. Для отопления жилых домов, гостиниц или теплиц Вы можете использовать дешевое топливо, цена которого остается предсказуемой, независимо от кризисов в других регионах мира. И в области лесопильного или мебельного производства Вы вообще имеете бесплатное топливо для отопления производственных помещений или сушильных камер. 7 ct 6 ct Цена за энергоноситель в центах (€)/кВтч 5 ct Дизель EL 4 ct Ситуация в центральной Европе: Расходы на топливо примерно 30-40 % ниже чем у соответствующих установок для дизеля. (график исследования правительства федеральной земли Штейермарк, Австрия) 3 ct 2 ct Щепа (ель) W30 Доступность топлива Древесная пыль, ДСП, древесные отходы, кора и другое биогенное топливо – остатки Вашего производства могут быть использованы в качестве дешевого носителя энергии и Вам не надо думать о дальнейшем использовании. Даже влажное топливо с открытого склада не проблема для котельных установок ф-мы БИНДЕР. И если Вам надо закупать топливо, следует учесть, что биомасса приобретаеся на местном рынке, без высоких транспортных затрат. Международная борьба по уменьшению парникового эффекта На международном уровне был согласован ряд мероприятий по уменьшению парникового эффекта и это уже отражается в политике отдельных государств. При выборе передовой установки для сжигания биомассы Вы выполняете растающие требования законодательства и потребителей. 1 ct 01/2003 01/2004 02/2005 Экологические преимущества Даже если Вы при выборе установки сжигания биомассы исходили только из экономических соображений, Вы в любом случае внесли вклад по защите окружающей среды: • Учитывая весь производственый процесс биомасса значительно уменьшает выбросы углекислого газа; они составляют только 1 % эмиссий сгораемых ископаемых. • Биомасса является востанавливающим носителем энергии, который растет фактически рядом. Она не знает кризисы, не требует длительную перевозку и не приводит к экологичекским катастрофам. • Биомасса обеспечивает рабочие места для местного населения, повышает покупательную способность Вашего региона и уменьшает ее зависимость от импортов • Биомасса является носителем эенергии будущего CO2 H2O CO2 H2O O 2 CHmOn Биомасса является «CO 2нейтральным» способом сжигания, т.е. при сжигании выбрасывается только такое количество CO2, которое перед этим в процессе фотоситеза было получено из воздуха. Что следует учесть при выборе котельной установки для биомассы • Соотвествует-ли номинальная мощность Вашему потреблению тепла? Неправильное определение необходимой мощности установки уменьшает КПД и сокращает срок эксплуатации • До какой степени Вы можете обеспечить одинаковое качество топлива? Обратите внимание на то, что Ваша установка охватывает широкий спектор топлива и что она имеет компесирующее регулирование (регулировка лямды и т.д.) • Требуйте подтверждение о выполнении предписаний законодательства касательно допускаемых эмиссий – по возможности с помощью образца топлива • Обратите внимание на то, что в горячих зонах котла существуют температуры, которые подвергают материал большим напряжениям. Поэтому обратите особенное внимание на толщину шамотных камней и других материалов и на заменяемость отдельных частей. Слишком сложные решения при этом далеко не всегда целезообразны. • Сжигание биомассы в высокой степени отличается от сжигания сгораемых ископаемых. Некоторые производители набрали уже большой опыт в этой области. Посещайте существующие установки и говорите с владелцами/операторами 25-й летний опыт Йозеф (сын), Штефани, Йозеф (отец) и Йоханнес Биндер Мы выпускаем продукцию, которая соотвествует принципу реверберации и которая является целезообразным с экологической и с экономической точки зрения. Этому принципу мы чувствуем себя объязаными также в области менеджмента нашего предприятия, и это значит: • честное и справедливое партнерство с нашими покупателяим и поставщиками • уважение к нашим сотрудникам, которые способны работать самостоятельно и коллективно • изготовление, которое соблюдает принцип экономии ресурсов и долговечности продукции, • традиция семейного предприятия со стабильными структурами. Мы предпочитаем долгосрочное развитие краткосрочным успехам. Сделано в Австрии На двух площадках, которые совместно охватывают 11 га промышленной площади и 6.200 кв.м. производственных помещений, ежегодно выпускаются больше 200 установок. Тесное сотрудничество с вышими учебными заведениями, а также знание 100 квалифицированных сотрудников обеспечивает высокий технолигический уровень. Техническое обслуживание во всем мире Йозеф Биндер (старший) Управляющий директор Наш партнер в Вашем регионе: Josef BINDER Maschinenbau u. Handelsges.m.b.H. Mitterdorferstr. 5 • 8572 Bärnbach • Austria Tel: +43 3142 22544-0 • Fax: +43 3142 22544-16 E-mail: offi[email protected] Больше 3.000 установок во всем мире – от Канады до России – показывают, что БИНДЕР является один из лидирующих изготовителей котельных установок для биомассы. Собственный коллектив сервисных специалистов со штаб-квартирой в Бернбахе (Австрия), при поддержке 13 технических центров в 11 странах, обеспечивает надежное техническое обслуживание.