!"#$#%#&'( )*+,-. /0+,120 1783-1870-* 33..

!"#$#%#&'(
)*+,-. /0+,120
1783-1870-* 33..
!"##$%#&'( )*+,-$( +-"."/$0 1&#+'2#$3 2' 4'.&'5,. 6"#0"72'( 8-95$( #0'2".$0#( +-"0,&0"-'0"*
!"##$$ +" 8,"-:$,.#&"*9 /":"."-9 1783 :. 4 2'7';9 1800-< ::. /-9:$, :-95$2#&$, "=;'#0$ +,-,<"/(0
+"/ .;'#0> !"##$$. ?=<'5$( +"#09+',0 +"/ +"&-".$0,;>#0." @'-#&"% !"##$$ . 1810 :., #"<-'2(( #."3
'.0"2"*$3 /" 1864 :., &":/' =A;" "&"27'0,;>2" #;"*;,2" #"+-"0$.;,2$, !"##$$ 2'-"/". B,.,-2":"
4'.&'5'. ?=<'5$( #0'2".$0#( +"#;,/2$* &'.&'5#&$* &2(C,#0."*, 5'<.'7,22A* !"##$%#&"% $*+,-$,%.
D' 10$* #;,/930 *'##".A, *$:-'@$$ 2'#,;,2$( . E#*'2#&93 $*+,-$3 $ 2' F;$C2$% 6"#0"&.
1917-18
G"#;, &-'<' !"##$%#&"% )*+,-$$ ?=<'5$( .#09+',0 . B"35 "=H,/$2,22A< :"-@,. 4'.&'5' $ . 0,7,2$,
&"-"0&":" .-,*,2$ (.;(,0#( 7;,2"* B,.,-"&'.&'5#&"% !,#+9=;$&$, +"#;, 7,:" +,-,<"/$0 +"/ .;'#0>
:-95$2#&$< #"@$';$#0". (*,2>I,.$&".).
1918-21
6 2,5'.$#$*"* #"@$';$#0$7,#&"* 8-95$2#&"* :"#9/'-#0., #"5/'2" /,*"&-'0$7,#&", 5'&"2"/'0,;>2",
#"=-'2$,; /"#0$:290A =";>I$, 9#+,<$ . -'5.$0$$ "=-'5".'2$( $ &9;>09-A 8-95$$. G,-."2'7';>2"
?=<'5$$ +-,/"#0'.;(,0#( 2,&"0"-'( #0,+,2> '.0"2"*$$, 2" :-95$2#&'( +";$0$&' . "02"I,2$$
*,2>I$2#0., 0'&$< &'& '=<'5A $ 3C2A, "#,0$2A, #0'2".$0#( .#, =";,, $ =";,, -,+-,##$.2"%, "07'#0$
. "0.,0 2' /,%#0.$( =";>I,.$&". . 10$< -'%"2'<. 8-95$2#&'( &"2#0$09@$( 1921 :. .&;37';' . #,=(
-'#+;A.7'093 #0'0>3, +-,/9#*'0-$.'3J93 '=<'5#&93 '.0"2"*$3, 2" =";>I,.$&$ #.,-:;$
*,2>I,.$&". . 8-95$$ +-,C/,, 7,* =A;" /"#0$:290" 7,0&", #":;'I,2$, "= "02"I,2$(< /.9< 2'-"/"..
4-5*678,9 )*+,-.
1921-31
K#0'2".;,2' #".,0#&'( .;'#0>. B"5/'30#( "0/,;>2A, #".,0#&$, #"@$';$#0$7,#&$, -,#+9=;$&$ 8-95$(
$ ?=<'5$( # -'.2A* #0'09#"*. E2$ +"/+$#A.'30 *,C/9 #"="% #"352A% /":"."-, <"0( $ =,5 7,0&":"
-'5/,;,2$( "=(5'22"#0,%. 6 1922 :. "2$ ."I;$ . #"#0'. D'&'.&'5#&"% B"@$';$#0$7,#&"%
L,/,-'0$.2"% B".,0#&"% !,#+9=;$&$ (DBLB!). 6 1925 :. ?=<'5$( +-$2$*',0 &"2#0$09@$3,
+-,/9#*'0-$.'3J93 ,, #0'09# &'& #"352"% -,#+9=;$&$, #.(5'22"% /":"."-"* # 8-95$,%. F";,,
-'22(( <'-'&0,-$#0$&' ?=<'5$$ &'& '.0"2"*2"% -,#+9=;$&$, #"/,-C'J'(#( . 4"2#0$09@$$ BBB! 1924
:., 2, $*,;' +-'&0$7,#&$< +"#;,/#0.$% /" 1931 :., &":/' #0'09# ?=<'5$$ =A; +"2$C,2 /" '.0"2"*2"%
?BB! . #"#0'., 8-95$2#&"% BB!. 4"2#0$09@$( BBB! 1936 :. ."##0'2'.;$.',0 #0'09# 8-95$$ &'&
#'*"#0"(0,;>2"% #"352"% -,#+9=;$&$, "#0'.$. ?=<'5$3 '.0"2"*2"% -,#+9=;$&"% . #"#0'., 8-95$$, 2"
+-$ @,20-';$5".'22"* -9&"."/#0.,, "#9J,#0.;(,*"* $5 M"#&.A.
1933-53
G,-$"/ =,#+-'.$( $ ":9;>2A< -,+-,##$% . B".,0#&"* B"35,. 8-95$2A +,-,C$.'30 -9#$N$&'@$3 $
*'##".A, 7$#0&$. G" 2'9J,2$3 O'.-,20$( F,-$$, -9&"."/$0,;( &"*+'-0$$ 8-95$$ # 1931 :., ' +"5/2,,
2'7';>2$&' #".,0#&"% 0'%2"% +";$@$$, +-,/#0'.$0,;>#0." '=<'5". . *,#02A< "-:'2'< .;'#0$
":-'2$7$.',0#(, 5'&-A.'30#( '=<'5#&$, I&";A, 5'+-,J,2 '=<'5#&$% (5A&, '=<'5#&$, $20,;;,&09';A $
+";$0$7,#&$, /,(0,;$ -,+-,##$-930#( $ =";>I", 7$#;" 2,'=<'5". +,-,,5C',0 $5 D'+'/2"% 8-95$$ $
!"##$$ . ?=<'5$3. ?=<'5A 2'5A.'30 10"0 +,-$"/ .-,*,2,* ":-95$2$5'@$$ ?=<'5$$".
1953-78
G"#;, #*,-0$ B0';$2' $ F,-$$ 9-".,2> -,+-,##$% +" .#,*9 B".,0#&"*9 B"359 #2$C',0#(. 62".>
"0&-A.'30#( '=<'5#&$, I&";A, ."##0'2'.;$.',0#( . +-'.'< '=<'5#&$% (5A&, "0*,2(,0#( -(/
":-'2$7,2$% 2' '=<'5#&93 &9;>09-293 C$52>. P" "#0'30#( +"."/A /;( 2,/".";>#0.' 2' +"7.,
1&"2"*$&$ $ &9;>09-A, $ . 1956 $ 1967 ::. '=<'5#&'( $20,;;$:,2@$( "=-'J',0#( # "0&-A0A*$
+$#>*'*$ & M"#&., " -'5-,I,2$$ ?=<'5$$ .A%0$ $5 #"#0'.' 8-95$$ $ +-$#",/$2$0>#( & !"##$$. 8-95$(
+,-,C$.',0 +,-$"/ $2/9#0-$';$5'@$$, $ 0'* 2,"/2"&-'02" +-"$#<"/(0 .#+AI&$ 2'@$"2';$5*', . 0"*
7$#;, . N"-*, +-"0$."/,%#0.$( -9#$N$&'@$$.
1978
E=#9C/,2$, 2"."% #".,0#&"% &"2#0$09@$$ +-$."/$0 & +-"0,#0'* . Q=$;$#$ +"/ ;"592:"* 5'J$0A
:-95$2#&":" (5A&' $ /,*"2#0-'@$(* . ?=<'5$$ +-"0$. :-95$2#&"% /$#&-$*$2'@$$. EJ9J,2$,
2,+-,-A.2":" :2,0' #" #0"-"2A Q=$;$#$ 5'#0'.;(,0 130 '=<'5#&$< $20,;;,&09';". "=-'0$0>#( #
+-$5A."* & M"#&., +"5.";$0> ?=<'5$$ .A%0$ $5 8-95$$. G-"#>=' "0&;"2,2', 2" =A; #/,;'2 -(/
9#09+"&, .&;37'( =";>I,, +-,/#0'.$0,;>#0." . "-:'2'< *,#02":" 9+-'.;,2$( $ #"5/'2$, '=<'5#&":"
92$.,-#$0,0' $ 0,;,.$5$"22"% #0'2@$$.
1986- 88
8;'#2"#0> $ +,-,#0-"%&' +-$ 8"-='7,., #+"#"=#0.930 +"(.;,2$3 /.$C,2$% 5' 2,5'.$#$*"#0> .
8-95$$ $ . ?=<'5$$. K7'#02$&$ *'##".A< /,*"2#0-'@$% . Q=$;$#$ 0-,=930 +"&"27$0> # 9J,*;,2$(*$
+-'. :-95$2 #" #0"-"2A M"#&.A. R,#0>/,#(0 '=<'5#&$< $20,;;,&09';". +$I90 "0&-A0", +$#>*"
8"-='7,.9 # 0-,=".'2$,* ."##0'2".$0> #0'09# ?=<'5$$, #9J,#0.".'.I$% # 1921 +" 1931 ::., /" 0":",
&'& ?=<'5$( =A;' +"#0'.;,2' . +"/7$2,22", +";"C,2$, +,-,/ 8-95$,%.
1989
M'-0- '+-,;>
M'##".A% *$0$2: . '=<'5#&"* #,;, OA<2A 0-,=9,0 ."##0'2".;,2$( #0'09#', &"0"-A* ?=<'5$(
+";>5".';'#> /" 1931 :. !(/ &"20-/,*"2#0-'@$% . Q=$;$#$ +-"<"/$0 +"/ ;"592:"* ="->=A 5'
2,5'.$#$*"#0>, $ 9 '+-,;( #".,0#&$, ."%#&' C,#0"&" -'5:"2(30 /,*"2#0-'20"., +-$ 10"* 9=$0 21
7,;".,&. 6 -,59;>0'0, :-95$2#&", /.$C,2$, 5' 2,5'.$#$*"#0> +-$2$*',0 =";,, -'/$&';>2"2'@$"2';$#0$7,#&$% "00,2"&.
':;< - 053=76
P,#&";>&" 7,;".,& +":$=',0 . .""-9C,22A< #0";&2".,2$(< *,C/9 :-95$2'*$ $ '=<'5'*$ . B9<9*$ $
E7'*7$-, . #.(5$ # 2'*,7,22A* #"5/'2$,* N$;$';' Q=$;$##&":" :"#9/'-#0.,22":" 92$.,-#$0,0' .
B9<9*$. 6#, =";,, 1&#0-,*$#0#&'( :-95$2#&'( 2'@$"2';$#0$7,#&'( -$0"-$&', ' 0'&C, +-$2(0$, D'&"2'
" (5A&,, .&;37'3J,:" +";"C,2$, " 0"*, 70" :-95$2#&$% (5A& /";C,2 =A0> ,/$2#0.,22A* (5A&"*,
$#+";>59,*A* . 6,-<".2"* B".,0, 8-95$$, .A5A.'30 9 2,:-95$2#&$< 102$7,#&$< :-9++ #0-'< 5'
#"<-'2,2$, #.",% &9;>09-A. G" $2$@$'0$., '=<'5". +-,/#0'.$0,;$ -'5;$72A< #,.,-"&'.&'5#&$<
2'-"/". #"5/'30 ?##'*=;,3 :"-#&$< 2'-"/". 4'.&'5'.
4*>6?@+<
E=J,-,#+9=;$&'2#&'( 5'='#0".&' . ?=<'5$$ +-"0$. 2'-9I,2$( 8-95$,% +-'. '=<'5". # 0-,=".'2$,*
-'##;,/".'2$( $3;>#&$< #"=A0$%.
$-?@+<
6,-<".2A% B".,0 SC2"% E#,0$$ +-$2$*',0 -,I,2$, +".A#$0> #0'09# SC2"% E#,0$$ # '.0"2"*2"%
"=;'#0$ /" '.0"2"*2"% -,#+9=;$&$ . #"#0'., 8-95$$. G'-;'*,20 8-95$$ "0*,2(,0 10" -,I,2$,, $
2'7$2',0#( .""-9C,22'( &"2N-"20'@$( . T<$2.';$ +-$ 97'#0$$ #".,0#&$< ."%#&.
1990
A0+6
8-95$( "=H(.;(,0 #9.,-,2$0,0, '229;$-9( /":"."-A, 5'&;37,22A, #".,0#&$* +-'.$0,;>#0."* 2'7$2'(
# 1921 :., $ 0'&$* "=-'5"* /,;',0 I': & 2,5'.$#$*"#0$.
A09
P' .#0-,7, +-,/#0'.$0,;,% :"-#&$< 2'-"/". 4'.&'5' . B9<9*$ .A/.$290" 0-,=".'2$, " .A<"/,
?=<'5$$ $5 #"#0'.' 8-95$$.
B53=76
6,-<".2A% B".,0 8-95$$ 5'+-,J',0 -,:$"2';>2A* +'-0$(* 97'#0.".'0> . .A="-'< . +'-;'*,20
8-95$$, 2, /"+9#0$. .A/.$C,2$( &'2/$/'0". "0 "?%/:A;'-'" $ "?/'*"2 PA<'#" (P'-"/2":" N-"20'
SC2"% E#,0$$). SC2'( E#,0$( "=H(.;(,0 #,=( SC2"-E#,0$2#&"% B".,0#&"% U,*"&-'0$7,#&"%
!,#+9=;$&"% $ "=-'J',0#( & M"#&., # +-$5A."* " +-$52'2$$ ,, 2,5'.$#$*A* #9=H,&0"* #".,0#&"%
N,/,-'@$$. 6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$ "=H(.;(,0 #9.,-,2$0,0 ?=<'5$$ $ 5'(.;(,0 " :"0".2"#0$ &
+,-,:"."-'* # :-95$2#&$* +-'.$0,;>#0."* +" ."+-"#9 N,/,-'0$.2A< "02"I,2$%. V0" 5'(.;,2$,,
#/,;'22", . "0#90#0.$, :-95$2#&$< /,+90'0"., ="%&"0$-93J$< . 0" .-,*( 6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$,
2,*,/;,22" '229;$-9,0#( :-95$2#&$* +-'.$0,;>#0."*.
#86?@+<
6"5:;'.;(,*'( 8'*#'<9-/$' &"';$@$( "4-9:;A% #0"; - B."="/2'( 8-95$(" +";97',0 =";>I$2#0." 2'
+'-;'*,20#&$< .A="-'< . 8-95$$. BN"-*$-".'2' P'@$"2';>2'( :.'-/$( 8-95$$.
C*80@+<
6;'/$#;'. ?-/5$2=' $5=-'2 G-,/#,/'0,;,* 6,-<".2":" B".,0' ?=<'5$$. G'-;'*,20#&$, .A="-A .
SC2"-E#,0$2#&"% B".,0#&"% U,*"&-'0$7,#&"% !,#+9=;$&, .A29C/'30 +-'.$0,;>#0." 8-95$$
9+-'5/2$0> '.0"2"*$3 SC2"% E#,0$$ $ ..,#0$ =;"&'/9, &"0"-'( =9/,0 +-"/";C'0>#( 18 *,#(@,.. 6
SC2"% E#,0$$ "=H(.;,2" 7-,5.A7'%2", +";"C,2$,, $ . 2'7';, 2".":" :"/' ."5"=2".;(30#(
.""-9C,22A, #0";&2".,2$(, .A5.'.I$, =,:#0." =";>I":" 7$#;' 2'#,;,2$(.
1991
A0+6
8-95$( ="%&"0$-9,0 #".,0#&$% -,N,-,2/9* +" +-,/;"C,22"*9 8"-='7,.A* #"359 #9.,-,22A<
-,#+9=;$&, 2" 52% 1;,&0"-'0' . ?=<'5$$ +"/'.;(3J$* =";>I$2#0."* :";"#930 5' +-$#",/$2,2$, &
#"359. 8'*#'<9-/$' 9:-"C',0 "0*,2$0> '=<'5#&93 '.0"2"*$3 $ 2'5A.',0 ?-/5$2=9 +-,/'0,;,*. P'
-,N,-,2/9*, " 2,5'.$#$*"#0$ 8-95$$, +-".,/,22"* +"5/2,, . 10"* *,#(@,, $*,,0 *,#0" *'##".'(
(.&' $5=$-'0,;,% $ 98% :";"#930 "5'".
BD+*;< - A09
8-95$( "=H(.;(,0 2,5'.$#$*"#0>. 8'*#'<9-/$' $5=-'2 +-,5$/,20"* 8-95$$ 87% :";"#"..
B53=76
E0&'5 8'*#'<9-/$' "#9/$0> *"#&".#&$% +907 +-$."/$0 & -"#09 "++"5$@$$, 2'+-'.;,22"% +-"0$. 2,:".
#86?@+< - .*80@+<
U.9<#09+,27'0A, .A="-A . '=<'5#&$% +'-;'*,20 +-".,/,2A 2' &."02"% "#2"., . #""0.,0#0.$$ #
$5=$-'0,;>2A* 5'&"2"*, +-$2(0A* . '.:9#0, 0":" C, :"/'. 28 *,#0 "0.,/,2A '=<'5'* (#"#0'.;(3J$*
18% 2'#,;,2$(), 26 - :-95$2'* (46%) $ 11 - "#0';>2A* 102$7,#&$* :-9++'* (36%). P,#&";>&" *,#(@,.
#+9#0( +'-;'*,20 "&'5A.',0#( +'-';$5".'2 =;':"/'-( "=-'5".'2$3 /.9< =;"&"., $ /,+90'0A-:-95$2A
+"&$/'30 5';. BBB! +-,&-'J',0 #.", #9J,#0.".'2$,, $ 8'*#'<9-/$' "0&'5A.',0#( "0 .#09+;,2$(
8-95$$ . 0";>&" 70" "=-'5".'22A% BP8. M2,2$( . 8-95$$ +" "02"I,2$3 & 8'*#'<9-/$' +";(-$5930#(,
$ . Q=$;$#$ #".,-I',0#( +-"0$. 2,:" .""-9C,22", .A#09+;,2$,.
)-767-5*678,9 D*+,-.
1992
(>50+< - E*5+0;<
8'*#'<9-/$' #*,J,2 . <"/, :"#9/'-#0.,22":" +,-,."-"0' $ #+'#',0#( =,:#0."* $5 8-95$$. 6",22A%
B".,0 +"/ -9&"."/#0."* Q,2:$5' 4$0".'2$, UC'=A )"#,;$'2$ $ Q,2:$5' B$:9' +-$<"/$0 & .;'#0$ $
."##0'2'.;$.',0 :-95$2#&93 &"2#0$09@$3 1921 :. F"->=' #" #0"-"22$&'*$ 8'*#'<9-/$' +-"/";C',0#(
. D'+'/2"% 8-95$$. 6",22'( '&@$( 8-95$$ +-"0$. SC2"% E#,0$$ 9#$;$.',0#( +"#;, 0":", &'&
+"/'.;(3J,, =";>I$2#0." :";"#". 2' -,N,-,2/9*, 0'* +"/'2" 5' +-$#",/$2,2$, SC2"% E#,0$$ &
!"##$%#&"% L,/,-'@$$.
A0+6 - BD+*;<
R,.'-/2'/5, ."5.-'J',0#( . 8-95$3, 70"=A ."5:;'.$0> 8"##".,0 8-95$$. D' 10$* +"#;,/".';"
*,C/92'-"/2", +-$52'2$, 8-95$$.
A09 - ,:><
8-95$( .#09+',0 . M6L $ E-:'2$5'@$3 7,-2"*"-#&":" 1&"2"*$7,#&":" #"0-9/2$7,#0.'. W;>@$2,
R,.'-/2'/5, $ "#,0$2#&$, +-,/#0'.$0,;$ /":".'-$.'30#( " +-,&-'J,2$$ ":2( $ 9-,:9;$-".'2$$
&"2N;$&0' . SC2"% E#,0$$, +-,/9#*'0-$.'3J,* -'5.,-0A.'2$, #".*,#02":" -"##$%#&"-:-95$2#&""#,0$2#&":" *$-"0."-7,#&":" &"20$2:,20'. B0"-"22$&$ 8'*#'<9-/$' +-"."/(0 *$0$2:$ . Q=$;$#$, .
<"/, &"0"-A< $*,30 *,#0" .""-9C,22A, #0";&2".,2$(. G"#;, 2'+'/,2$( '=<'5". 2' 102$7,#&":"
:-95$2' - *$2$#0-' .290-,22$< /,; ?=<'5$$, +-'.$0,;>#0." 8-95$$ 0-,=9,0 -"#+9#&' '=<'5#&":"
+'-;'*,20' $ +-".,/,2$( 2".A< .A="-". . 6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$. 6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$
2'+-'.;(,0 +-",&0 /":"."-' " N,/,-'0$.2A< $;$ &"2N,/,-'0$.2A< "02"I,2$(< . 8"##".,0 8-95$$, 2"
2, +";97',0 "0.,0'.
':;<
8-95$( #0'2".$0#( 7;,2"* EEP $ 6#,*$-2":" ='2&'. 6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$ (&'& $ +-,C/,, +-$
"0#90#0.$$ ,:" :-95$2#&$< /,+90'0".) ."##0'2'.;$.',0 /,%#0.$, &"2#0$09@$$ ?=<'5$$ 1925 :.,
90.,-C/'(, 70" . &"2#0$09@$$ 8-95$$ 1921 :. 2, #"/,-C$0#( 2$&'&$< +";"C,2$% "= ?=<'5$$. U'22",
-,I,2$, "=H(.;(,0#( +'-;'*,20"* 8-95$$ 2,/,%#0.$0,;>2A*. E0-(/A 5.$'/$#0". +-"/";C'30
=-"#'0> .A5". :-95$2#&$* +-'.$0,;>#0.,22A* ."%#&'* . D'+'/2"% 8-95$$, -(/ :-95$2#&$<
/";C2"#02A< ;$@ .5(0 . 5';"C2$&$ $, &'& +-,/+";':',0#(, #"/,-C$0#( . 8';>#&"* -'%"2, ?=<'5$$.
B53=76
6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$ "=-'J',0#( . 8"##".,0 8-95$$ # +-$5A."* 2'7'0> +,-,:"."-A " =9/9J$<
"02"I,2$(< *,C/9 ?=<'5$,% $ 8-95$,%. 14 '.:9#0' :-95$2#&'( P'@$"2';>2'( :.'-/$( +"/
&"*'2/".'2$,* Q,2:$5' 4$0".'2$ .#09+',0 . ?=<'5$3 (&"=A # @,;>3 "#."="C/,2$( 5';"C2$&". $
5'J$0A C,;,52"% /"-":$ "0 -'5-9I,2$( 0,--"-$#0'*$. 8-95$2#&$, ."%#&' I09-*930 5/'2$,
+'-;'*,20' $ 5'2$*'30 B9<9*$. ?=<'5#&", -9&"."/#0." 1.'&9$-9,0#( . 89/'909, . ?=<'5$$ 2'7$2',0#(
.#,"=J'( *"=$;$5'@$(, $ :-95$2#&$, ."%#&' #"5/'30 .0"-"% N-"20 . #,.,-2"% ?=<'5$$.
4*>6?@+<
B":;'I,2$, " +-,&-'J,2$$ ":2(, /"#0$:290", +-$ +"#-,/2$7,#0., !"##$$, #"-.'2". 6",22A,
/,%#0.$( +-"/";C'30#(, $ "=, #0"-"2A "=.$2(30 /-9: /-9:' . 2'-9I,2$$ +,-,*$-$(. EEP
2'+-'.;(,0 #."3 +,-.93 *$##$3 +" -'##;,/".'2$3 . ?=<'5$3.
#86?@+< - .*80@+<
8-95$2#&$, ."%#&' . #,.,-2"% ?=<'5$$ "0=-"I,2A 5' :-'2$@9 # !"##$,% '=<'5#&$*$ ."%#&'*$ +-$
#"/,%#0.$$ /"=-".";>@,. 4"2N,/,-'@$$ :"-#&$< 2'-"/". 4'.&'5'. E=, +'-0$$ .A/.$:'30 "=.$2,2$(
. :,2"@$/,. R,.'-/2'/5, $5=-'2 :;'."% :"#9/'-#0.' $ +-,/#,/'0,;,* +'-;'*,20' 74 +-"@,20'*$
:";"#"..
1993
(>50+< - 20+6
?=<'5#&$, ."%#&' +-,/+-$2$*'30 /., 2,9/'72A< +"+A0&$ "0=$0> B9<9*$. 8-95$( $ !"##$( ##"-(0#(
/-9: # /-9:"* +" +"."/9 +-,/+";':',*"% -"##$%#&"% +"*"J$ '=<'5'* $ #"<-'2,2$( -"##$%#&$<
.",22A< ='5 . 8-95$$
A09 - ,:><
B"-.'2" ,J, "/2" #":;'I,2$, " +-,&-'J,2$$ ":2(, /"#0$:290", . M"#&.,, $ =",.'( "=#0'2".&'
"#;"C2$;'#>. 8-95$( $ ?=<'5$( "=-'J'30#( . EEP, BFBW $ P?QE # +-"#>="% " .*,I'0,;>#0.,. EEP
2'52'7',0 B+,@$';>2":" +"#;'22$&' +" /"#0$C,2$3 .#,"=H,*;3J,:" +";$0$7,#&":" 9-,:9;$-".'2$(
$ -'5-'="0&, +-,/;"C,2$% " +-".,/,2$$ *$-"0."-7,#&"% "+,-'@$$. G"#;, 5'0$I>(, . <"/, &"0"-":"
=A;' +-".,/,2' &-9+2"*'#I0'=2'( 1.'&9'@$( ;3/,% $5 5"2A &"2N;$&0', ="$ ."5"=2".$;$#>.
':;<
G"#;, 0-,0>,% 2,9/'72"% +"+A0&$ '=<'5". "0=$0> B9<9*$, +-$ +"#-,/2$7,#0., !"##$$ /"#0$:290"
0-,<#0"-"22,, #":;'I,2$, . B"7$, +-,/9#*'0-$.'.J,, +-,&-'J,2$, ":2( $ 2,*,/;,2293
/,*$;$0'-$5'@$3 5"2A &"2N;$&0'.
B53=76
B"5/'2' M$##$( .",22A< 2'=;3/'0,;,% EEP . 8-95$$ (MEEPP8), +-$5.'22'( #;,/$0> 5'
#"=;3/,2$,* +-,&-'J,2$( ":2(. B$;A 5.$'/$#0". 5'<.'0A.'30 0-$ &;37,.A< :"-"/' . M$2:-,;$$.
G-"/";C,2$, .",22A< /,%#0.$% . D'+'/2"% 8-95$$ +-,+(0#0.9,0 .A."/9 :-95$2'*$ 0(C,;"% .",22"%
0,<2$&$ $5 ?=<'5$$.
4*>6?@+<
P' +,-,:"."-'< *,C/9 !"##$,% $ 8-95$,% /$#;"&'@$( -"##$%#&$< ."%#& . 8-95$$ #.(5A.',0#( #
-'5-,I,2$,* &"2N;$&0". . ?=<'5$$ $ SC2"% E#,0$$. 16 #,20(=-( '=<'5#&$, ."%#&' 2'7$2'30
.2,5'+2A% I09-* B9<9*$ $ /-9:$< :-95$2#&$< 9&-,+;,22A< +92&0"., 90.,-C/'(, 70" :-95$2A 2, .A.,;$
$5 5"2A =",. 0(C,;93 0,<2$&9. 8-95$2A "=.$2$;$ '=<'5". . 2'-9I,2$$ +-,&-'J,2$( ":2(, ' EEP $
M)U !"##$$ "#9/$;$ /,%#0.$( '=<'5".. 27 #,20(=-( B9<9*$ +';, :-95$2#&$, ."%#&' $5:"2(30#( $5
?=<'5$$, ' =";>I$2#0." /".",22":" :-95$2#&":" 2'#,;,2$( .A#,;,2" $5 -,#+9=;$&$ . "=#0'2".&,
<'"#'.
#86?@+< - .*80@+<
B0-'0,:$7,#&$% +"-0 G"0$ 5'<.'7,2 5.$'/$#0'*$, +90$ #2'=C,2$( Q=$;$#$ +,-,-,5'2A $ 5.$'/$#0A
/.$:'30#( . ."#0"72"* 2'+-'.;,2$$. 8-95$( .#09+',0 . BP8 . "=*,2 2' -"##$%#&93 +"//,-C&9 . /,;,
"0&-A0$( +90,% #2'=C,2$(. !"##$%#&$, ."%#&' =A#0-" +"=,C/'30 5.$'/$#0#&$, N"-*$-".'2$(. 6
M"#&., +'0".'( #$09'@$( *,C/9 +-,5$/,20"* $ +'-;'*,20"*, &"0"-'( . 0,7,2$, 2,#&";>&$< *,#(@,.
*,I';' 1NN,&0$.2"*9 5'&"2"0."-7,#&"*9 +-"@,##9, 5'&"27$;'#> +-$&'5"* W;>@$2' ."%#&'* "
I09-*, F,;":" /"*'. 8-95$( $ ?=<'5$( +"/+$#A.'30 M,*"-'2/9* " +"2$*'2$$ . X,2,.,, 2"
/';>2,%I$, &"2#9;>0'@$$ " =9/9J,* #0'09#, ?=<'5$$ 5'&'27$.'30#( =,5-,59;>0'02" - #":;'I,2$, 2,
+"/+$#'2". 8'*#'<9-/$', #9/( +" #""=J,2$(*, #".,-I',0 #'*"9=$%#0.".
1994
(>50+< - E*5+0;<
60"-"% -'92/ X,2,.#&$< +,-,:"."-". 5'&'27$.',0#( 97-,C/,2$,* Y,0A-,<#0"-"22,% &"*$##$$ +"
=,C,2@'*, <"0( #0"-"2A "#0'30#( /';,&" /-9: "0 /-9:' +" &;37,.A* ."+-"#'*. P".'( .#+AI&'
.",22A< /,%#0.$% . 8';>#&"* -'%"2, +-,+(0#0.9,0 -,+'0-$'@$$, $ 0-,0$% -'92/ X,2,.#&$<
+,-,:"."-". 2$ & 7,*9 2, +-$."/$0. 8-95$( $ !"##$( +"/+$#A.'30 /.9#0"-"22$% U":"."- " /-9C=, $
#"0-9/2$7,#0.,, &"0"-A% .&;37',0 ."##"5/'2$, . /';>2,%I,* -"##$%#&$< .",22A< ='5 . 8-95$$, <"0(
I9*2'( "++"5$@$( . :-95$2#&"* +'-;'*,20, "52'7',0, 70" /":"."- 2, =9/,0 -'0$N$@$-".'2.
A0+6
6GO $ :-9++A, .A#09+'3J$, +-"0$. :-95$2#&":" #"0-9/2$7,#0.' # !"##$,%, +-"."/(0 /,*"2#0-'@$$ .
Q=$;$#$. 6 0" .-,*( &'& R,.'-/2'/5, +"#,J',0 BR?, +'-;'*,20 8-95$$ -'#N"-*$-".A.',0
6,-<".2A% B".,0 ?=<'5$$ $ "0*,2(,0 ,:" -,I,2$(, . -,59;>0'0, 7,:" ?=<'5$( +-$"#0'2'.;$.',0
+,-,:"."-A.
BD+*;< - A09
G-,/#0'.$0,;$ 8-95$$, ?=<'5$$, !"##$$ $ EEP +"/+$#A.'30 . M"#&., 7,0A-,<#0"-"22,, -'*"72",
#":;'I,2$, " -,+'0-$'@$$ 6GO $ *,-'< +" +";$0$7,#&"*9 9-,:9;$-".'2$3 &"2N;$&0'. 8-95$2#&'( $
'=<'5#&'( #0"-"2A +"/+$#A.'30 "N$@$';>2", #":;'I,2$, " +-,&-'J,2$$ ":2( $ /"#0$:;$
/":"."-,22"#0$ " -'5.,-0A.'2$$ *$-"0."-7,#&$< #$; BP8.
':>< - ,:;<
BFBW $2$@$$-9,0 /$';": *,C/9 8-95$,% $ SC2"% E#,0$,%. 4BGM, #"#0"(J$, $5 -"##$%#&$< ."%#&,
-'5.,-290A 2' :-95$2"-'=<'5#&"% ;$2$$ &"2N;$&0'. )< =,#+-$#0-'#02"#0> +"/.,-:',0#( #"*2,2$3
"=,$*$ #0"-"2'*$. E0#90#0.$, +-":-,##' . "=;'#0$ -,+'0-$'@$$ .A5A.',0 /,*"2#0-'@$$ 2' :-95$2"'=<'5#&"% :-'2$@,, . 0" .-,*( &'& 2,"N$@$';>2", ."5.-'J,2$, 6GO +-"/";C',0#(.
4*>6?@+< - -86?@+<
P".A% -'92/ +,-,:"."-". . X,2,., +"/ 1:$/"% EEP 2, +-$.,; 2$ & &'&$* -,59;>0'0'*. G"#;, ;$I>
2,#&";>&$< #;97',. "N$@$';>2":" ."5.-'J,2$( 6GO . 8';>#&$% -'%"2 =";>I", 7$#;" =,C,2@,. +-$
#"/,%#0.$$ !"##$$ #0$<$%2" +A0',0#( .,-290>#( . ?=<'5$3, 70" #"5/',0 9:-"59 2'-9I,2$(
+,-,*$-$(. R,.'-/2'/5, $ ?-/5$2=' .#0-,7'30#( . B9<9*$ . +-$#90#0.$$ -"##$%#&":" *$2$#0-'
"="-"2A 8-'7,.', 70"=A "=#9/$0> ."52$&I93 2'+-(C,22"#0>. 6 <"/, +,-,:"."-"., #"#0"(.I$<#( .
&-$0$7,#&"% "=#0'2".&,, /"#0$:290' /":"."-,22"#0> " +"10'+2"* ."5.-'J,2$$ 6GO.
$-?@+< - .*80@+<
EN$@$';>2", ."5.-'J,2$, =,C,2@,. . 8';>#&$% -'%"2 +-"/";C',0 $/0$ "7,2> *,/;,22",
2,"N$@$';>2", C, +-"<"/$0 =";,, =A#0-A*$ 0,*+'*$. U';>2,%I$, +,-,:"."-A . X,2,., 2,
+-$2"#(0 #&";>&"-2$=9/> 52'7$0,;>2A< -,59;>0'0".. ?=<'5$( +-$2$*',0 2".93 &"2#0$09@$3,
0-'&093J93 ,, &'& "#9.,-,22", /,*"&-'0$7,#&", :"#9/'-#0."", #9=H,&0 *,C/92'-"/2":" +-'.',
"#0'.;(( 2,(#2A* ."+-"# " 0"*, (.;(,0#( ;$ 10" /,&;'-'@$,% 2,5'.$#$*"#0$. ?-/5$2=' 0"-C,#0.,22"
..,/,2 . /";C2"#0> +-,5$/,20' +'-;'*,20"* ?=<'5$$, $ '=<'5A .2"#(0 +-,/;"C,2$, " #"5/'2$$
#"352":" :"#9/'-#0.' # 8-95$,% 2' "#2"., -'.2":" +'-02,-#0.'. 6 "0.,0 8-95$( "0&'5A.',0#( "0
97'#0$( . #;9/93J,* -'92/, +,-,:"."-"., +-"."/$*A< +"/ 1:$/"% EEP. 4$0".'2$ $ B$:9' "=H(.;(30
" #"5/'2$$ E-:'2$5'@$$ 5' 2'@$"2';>2", "#."="C/,2$, ?=<'5$$, +-$5.'22"% .,-290> ?=<'5$3 #$;"%.
8-95$( +"//,-C$.',0 .",2293 &'*+'2$3 M"#&.A . Y,72,, ' !"##$( .."/$0 #'2&@$$ . "02"I,2$$
?=<'5$$: .."/$0#( 5'+-,0 2' +,-,<"/ -"##$%#&"% :-'2$@A /;( .5-"#;A< *9C7$2-'=<'5"., +-,-.'2A
'.0"*"=$;>2", $ C,;,52"/"-"C2", #""=J,2$,, +"70".'( $ 0,;,:-'N2'( #.(5>.
1995
(>50+< - 20+6
4$0".'2$ ."5:;'.;(,0 "*$-2A%" +"<"/ . ?=<'5$3, 2" :-95$2#&$, ."%#&' +-,-A.'30 ,:" +-"/.$C,2$,
+-,C/,, 7,* "2 /"#0$:',0 5"2A =,5"+'#2"#0$. B"#0"(;#( +-"/9&0$.2A% /$';": . X,2,., +"
+";$0$7,#&"*9 9-,:9;$-".'2$3, 2" +" :;'.2A* ."+-"#'* #"<-'2(30#( -'52":;'#$(. !,+'0-$'@$( 6GO
+-$"#0'2".;,2' +"#;, "N$@$';>2":" ."5.-'J,2$( .#,:" 311 7,;".,&. G"(.;(30#( /'22A, "
2'+'/,2$(< '=<'5#&"% *$;$@$$ 2' :-95$2#&$, #,;': . -,59;>0'0, 200 =,C,2@,. '-,#0".'2" $ 20
7,;".,& +":$=;". 8-95$2#&$, .""-9C,22A, N"-*$-".'2$( .0"-:'30#( . ?=<'5$3, 9:-"C'( '=<'5#&"%
*$;$@$$ $ .,-29.I$*#( :-95$2#&$* =,C,2@'*. !"##$%#&$% $ :-95$2#&$% *$2$#0-A "="-"2A
+'-'N$-930 .",22", #":;'I,2$,.
BD+*;<-053=76
8';>#&$% -'%"2 "#0',0#( 2,#0'=$;>2A*. G'-;'*,20 8-95$$ +-$2$*',0 2".93 &"2#0$09@$3, &"0"-'( 2,
"+-,/,;(,0 0,--$0"-$';>2", $ '/*$2$#0-'0$.2", 9#0-"%#0." 8-95$$ . ."+-"#'< "= ?=<'5$$ $ SC2"%
E#,0$$. R,.'-/2'/5, +-,/;':',0 N,/,-'0$.2", -,I,2$, :-95$2"-'=<'5#&":" $ :-95$2"-"#,0$2#&":"
&"2N;$&0".. G"#;, +"&9I,2$( 2' ,:" C$52>, R,.'-/2'/5, '-,#0".A.',0 ;$/,-". "M<,/-$"2$",
.&;37'( UC'=9 )"#,;$'2$.
#86?@+<-.*80@+<
6."/$0#( 2".'( .';30' - ;'-$, 70" #" .-,*,2,* #+"#"=#0.9,0 #0'=$;$5'@$$ :-95$2#&"% 1&"2"*$&$.
R,.'-/2'/5, +"=,C/',0 2' +-,5$/,20#&$< .A="-'< # 9=,/$0,;>2A* +,-,.,#"* :";"#".. W:" +'-0$(,
B"35 :-'C/'2 8-95$$, "=-'59,0 =";>I$2#0." . 2"."* +'-;'*,20,. O$.$9 F"0' 2'52'7,2
5'*,#0$0,;,*--,5$/,20"* B+,@$';>2":" +"#;'22$&' EEP $ :;'.A MEEPP8 # @,;>3 "&'5A.'0>
+"#0"(22", +";$0$7,#&", .2$*'2$, +,-,:"."-'*. G,-,:"."-A *,C/9 :-95$2#&"% $ '=<'5#&"% #0"-"2"%
+" +-",&09 +-"0"&";' 5'#0"+"-$;$#> . ."+-"#, " +";$0$7,#&"* #0'09#, $ ."5.-'J,2$$ 6GO. ?=<'5$(
+-"/";C',0 0-,=".'0> #9.,-,2$0,0' $ -'.2A< "02"I,2$% # 8-95$,%. 8-95$( +-,/;':',0 '.0"2"*$3 .
-'*&'< '#$**,0-$72"% N,/,-'@$$ $ 0-,=9,0 ."5.-'J,2$( 6GO /" "+-,/,;,2$( #0'09#' ?=<'5$$.
G-,/.'-$0,;>2", 9#;".$, ?=<'5$$ /;( ."5.-'J,2$( 6GO #"#0"$0 . "+-,/,;,2$$ ,, +";$0$7,#&":" $
+-'.".":" #0'09#'.
1996
(>50+<-20+6
Q-9/2"#0$ +" +"."/9 +-";"2:'@$$ *'2/'0' 4BGM .A5A.'30 2'+-(C,22"#0> . +,-,:"."-2"* +-"@,##,.
EEP $ !"##$( +-"/";C'30 '&0$.2" #"/,%#0.".'0> +,-,:"."-'*, 2" #0"-"2A "0&;"2(30 +-",&0
+-"0"&";'. G-,/;"C,2$, ?=<'5$$ " "N,/,-'0$.2"* #"35,'' 2, +-$2(0". G-"$#<"/(0 #0";&2".,2$(
'=<'5#&"% *$;$@$$ # :-95$2#&$*$ .""-9C,22A*$ :-9++'*$, . 7'#02"#0$, F,;A* ;,:$"2"*, ";,#2A*$
=-'0>(*$" $ E#."="/$0,;>2"% '-*$,%, 7'#0> &"0"-A<, &'& +-,/+";':',0#(, $*,30 #.(5> # "'=<'5#&$*
+-'.$0,;>#0."* . $5:2'2$$" . Q=$;$#$ $ # :-95$2#&$* M$2$#0,-#0."* :"#=,5"+'#2"#0$ $
M$2$#0,-#0."* .290-,22$< /,;. ?=<'5#&'( *$;$@$( +-"."/$0 +,-$"/$7,#&$, 5'7$#0&$ 8';>#&":"
-'%"2', .#;,/#0.$, 7,:" =,C,2@A .A29C/,2A =,C'0> 5' -,&9 )2:9-$ $ "=-'02".
BD+*;< - ,:;<
G-,/#0'.$0,;$ :-95$2#&"% $ '=<'5#&"% "=J,#0.,22"#0$ 2'7$2'30 #,-$3 .#0-,7 2' -'5;$72A<
2,+-'.$0,;>#0.,22A< N"-9*'<, 2" "N$@$';>2A, +,-,:"."-A 5'I;$ . 09+$&. 8-95$(, SC2'( E#,0$(,
!"##$( $ B,.,-2'( E#,0$( +"/+$#A.'30 -'*"72", #":;'I,2$, +" SC2"% E#,0$$.
#86?@+< - .*80@+<
EEP "0&-A.',0 9+-'.;,2$, +" +-'.'* 7,;".,&' . B9<9*$. G-":-,##, /"#0$:290A% 2' +,-.A<
/.9#0"-"22$< +,-,:"."-A 2' "N$@$';>2"* 9-".2, *,C/9 ?=<'5$,% $ 8-95$,%, 5'0"-*"5$;#( ..$/9
+'-;'*,20#&$< .A="-". . ?=<'5$$, &"0"-A, "=H(.;,2A 2,5'&"22A*$ :-95$2#&$* +-'.$0,;>#0."*.
1997
(>50+< - 20+6
?&0A 2'#$;$( . 8';>#&"* -'%"2, -'#+-"#0-'2(30#( 2' B9<9*$ $ E7'*7$-9. M'2/'0 4BGM -'#I$-,2.
P'+'/,2$( :-95$2#&$< +'-0$5'2#&$< :-9++ 2' 4BGM +-"/";C'30#(. 8-95$2#&'( 1&"2"*$&' +-"/";C',0
-'#0$, +-,&-'J,2A #9=#$/$$ @,2 2' <;,=.
BD+*;<
G"#;, /"#0$C,2$( /":"."-,22"#0$ *,C/9 8-95$,% $ !"##$,% .2,I2(( 0,;,N"22'( #.(5> $5 ?=<'5$$
+,-,&"**90$-9,0#( 2' Q=$;$#$ .*,#0" !"##$%#&"% L,/,-'@$$, 70" 9#9:9=;(,0 79.#0." $5";(@$$ 9
'=<'5".. G-"/";C'30 -'#I$-(0>#( /.9#0"-"22$, &"20'&0A, .&;37'( 0,;,N"2293 #.(5> *,C/9
?-/5$2="% $ R,.'-/2'/5,, <"0( $ =,5 &"2&-,02A< -,59;>0'0"..
':>< - 053=76
K#$;$.',0#( '&0$.2"#0> =",.A< :-9++ . 8';>#&"* -'%"2,: :-95$2#&$, .""-9C,22A, N"-*$-".'2$( .#,
7'J, +-"."/(0 "=#0-,;A, 5'&;'/&9 *$2 $ .5(0$, 5';"C2$&"., ' '=<'5#&'( *$;$@$( +A0',0#(
92$70"C$0> +'-0$5'2. ?&0$.$5$-930#( /.9#0"-"22$, .#0-,7$ +-$ #"/,%#0.$$ !"##$$. F"0' 2'52'7,2
B+,@$';>2A* +-,/#0'.$0,;,* 8,2,-';>2":" #,&-,0'-( EEP $ #"5A.',0 .#0-,79 #0"-"2 . X,2,.,. 6
Q=$;$#$ +"/ 1:$/"% !"##$$ . +(093 :"/".J$29 2'7';' ."%2A +-"$#<"/$0 +,-.'( .#0-,7' *,C/9
R,.'-/2'/5, $ ?-/5$2="%. E=' "2$ .2".> +"/0.,-C/'30 #."3 +-$.,-C,22"#0> & +,-,:"."-'*, 2" $*
2, 9/',0#( +-$/0$ & #":;'#$3 " .#,"=H,*;3J,* *$-2"* 9-,:9;$-".'2$$. 6#;,/ 5' &-$0$7,#&$*$
.A#09+,2$(*$ # "=,$< #0"-"2 #" #0"-"2A "=J,#0.,22"#0$ $ +'-;'*,20', #"5/',0#( 4""-/$2'@$"22'(
&"*$##$(.
$-?@+<
6 X,2,., ."5"=2".;(30#( +,-,:"."-A +"/ 1:$/"% EEP $ #"5/',0#( 4""-/$2'@$"22A% B".,0.
!'="7,% :-9++"% +" #"@$';>2"-1&"2"*$7,#&"*9 -'5.$0$3 /"#0$:290 +-":-,##, $ . 2'7';, 2".":" :"/'
":-'2$7$0,;>2A, *,-A . "02"I,2$$ *,C/92'-"/2"% 0,;,N"22"% #.(5$ $5 ?=<'5$$ #$*.";$7,#&$
"=;,:7'30#(, 2" -'="7$, :-9++A +" 6GO $ =,5"+'#2"#0$ /"#0$:;$ *,2>I$< -,59;>0'0"..
1998
(>50+< - 0D+*;<
G,-.'( Y-,5.A7'%2'( #,##$( 4""-/$2'@$"22":" B".,0' /',0 9&'5'2$, #.",% !'="7,% :-9++, I
#"5/'0> *,<'2$5*, +"#-,/#0."* &"0"-":" #0"-"2A, MEEPP8 $ 4BGM *":;$ =A 97'#0.".'0> .
-'##;,/".'2$$ $ +-,/"0.-'J,2$$ 2'-9I,2$% M"#&".#&":" #":;'I,2$( 1994 :. )/,( #"5/'2$(
B".*,#02"% #;,/#0.,22"% :-9++A &'& *,-A 9&-,+;,2$( /".,-$( #"<-'2(,0#(, 2" 2, -,';$59,0#( 2'
+-'&0$&,. M$##$( EEP +" "@,2&, +"0-,=2"#0,% 2'+-'.;(,0#( . ?=<'5$3 +"/ 1:$/"%
4""-/$2'@$"22":" B".,0' /;( .A(.;,2$( &-'0&"#-"72A< $ #-,/2,#-"72A< 1&"2"*$7,#&$< $
:9*'2$0'-2A< +"0-,=2"#0,%. !,&"*,2/'@$$ 2, -,';$5".'2A. G-".'; ,J, "/2"% +"+A0&$ +"&9I,2$(
2' R,.'-/2'/5, . Q=$;$#$. 6 D9:/$/$ .5(0A . 5';"C2$&$ #"0-9/2$&$ EEP. 6GO, -'5"7'-".'22A,
2,/"#0'0&"* +-":-,##', 9#0'2'.;$.'30 =;"&'/9 2' :-'2$@, *,C/9 ?=<'5$,% $ 8-95$,% +" )2:9-$,
&"0"-'( +-,+(0#0.9,0 /"#0'.&, :9*'2$0'-2"% +"*"J$ . ?=<'5$3. G"/-A.A *$2 $ .5(0$, 5';"C2$&". .
8';>#&"* -'%"2, +-"$#<"/(0 .#, 7'J,. 6A="-A . *,#02A, "-:'2A .;'#0$, +-".,/,22A, . ?=<'5$$, 2,
+-$52'2A 8-95$,% $ *,C/92'-"/2A* #""=J,#0."*. ?=<'5$( "0.,-:',0 +-,/;"C,2$( " -'#I$-,2$$
#N,-A "+,-'@$% 4BGM 2' .#3 ?=<'5$3.
A09 - ,:><
F";>I", 7$#;" '=<'5#&$< *$;$@$"2,-". .<"/$0 . 8';>#&$% -'%"2 . "0.,0 2' 2'+'/,2$, :-95$2#&$<
+'-0$5'2 $ .#09+',0 . #0";&2".,2$, # +'-0$5'2'*$ $ "0/,;>2A*$ 7'#0(*$ ."%#& M6U 8-95$$. 6
-,59;>0'0, I,#0$/2,.2A< =",. *,#02":" 52'7,2$(, =";>I'( 7'#0> ("&";" 30 0A#. 7,;.) :-95$2#&":"
2'#,;,2$( =,C$0 . D'+'/293 8-95$3. U"#0$:290" #":;'I,2$, " +-,&-'J,2$$ ":2( $ -'5H,/$2,2$$
."33J$< #0"-"2, 2" "=#0'2".&' "#0',0#( 2,#0'=$;>2"% $ +-"$#I,/I$, #"=A0$( #,->,52" "#;"C2(30
+,-,:"."-2A% +-"@,##. U';>2,%I$, +,-,:"."-A +-,-.'2A. M'2/'0 4BGM $#0,&',0. 6 !"##$$
+";$0$7,#&$, &-9:$ -'#<"/(0#( ." *2,2$(< "02"#$0,;>2" 2,"=<"/$*"#0$ ,:" +-"/;,2$(, 2"
*$-"0."-@A "#0'30#( 2' #."$< *,#0'<.
':;<
R,.'-/2'/5, +"/.,-:',0#( &-$0$&, 5' #."$ /,%#0.$( ." .-,*( *'%#&$< #"=A0$%. 8-95$( $ ?=<'5$(
.A#09+'30 # "=.$2,2$(*$ +-"0$. !"##$$ 5' ,, +-,/+";':',*93 +-$7'#02"#0> & /,#0'=$;$5'@$$
"02"I,2$%. V0$ "=.$2,2$( 2,&"0"-A, #.(5A.'30 # &"2&9-,2@$,% ."&-9: *'-I-90". +,-,&'7&$ 2,N0$
$5 4'#+$%#&":" *"-(.
B53=76 - 7*>6?@+<
E=.';>2A% N$2'2#".A% &-$5$# . !"##$$ 2'2"#$0 ;"="."% 9/'- +" :-95$2#&"% $ '=<'5#&"% 1&"2"*$&,
(-9=;> +"-+-,C2,*9 2'<"/$0#( . "=-'J,2$$ . ?=<'5$$). U,#(0> 7;,2". '=<'5#&":" +'-;'*,20'
+"&$/'30 5'; . 52'& +-"0,#0' +-"0$. .*,I'0,;>#0.' +-,5$/,20' ?-/5$2=A . /,;' +'-;'*,20'.
G-"/";C'30#( #0";&2".,2$( . +":-'2$72"* -'%"2,: +'-0$5'2A 2'2"#(0 9/'-A +" +"#0'* '=<'5#&"%
*$;$@$$, 4BGM $ MEEPP8. T$-&9;$-930 #;9<$ " ."5"=2".;,2$$ .",22A< /,%#0.$%, (&"=A
+-$9-"7,22"* & :"/".J$2, "&"27'2$( ."%2A 1992-93 ::. B"#0"(;'#> #,##$( 4""-/$2'@$"22":" B".,0',
$ "0*,7',0#( 5'*,02A% -"#0 /.9#0"-"22$< &"20'&0". *,C/9 ?=<'5$,% $ 8-95$,%, &"0"-A, #
+,-,-A.'*$ +-"/";C'30#( .+;"0> /" 1999 :., . 7'#02"#0$ *,C/9 :"#9/'-#0.,22A* *$2$#0-"* 8-95$$
6'C,% O"-/&$+'2$/5, $ +-,*>,--*$2$#0-"* ?=<'5$$ B,-:,,* F':'+I,*. G"#;'22$& +-,5$/,20'
?=<'5$$ ?2-$ UC,-:,2$( #".,-I',0 -(/ +",5/"& . Q=$;$#$; +-"<"/(0 .#0-,7$ *,C/9 "0.,0#0.,22A*$
#"0-9/2$&'*$ #+,@#;9C=.
#86?@+<
G"/ 1:$/"% EEP +-"<"/$0 ?N$2#&'( .#0-,7' +" 9&-,+;,2$3 /".,-$(, . <"/, &"0"-"% #"#0"(;$#>
+,-,:"."-A 2' .A#"&"* 9-".2,, 2" +" #9J,#0.9 5'0-"290A< ."+-"#". +-":-,##' 2, /"#0$:290". 6
0,7,2$, .#,% "#,2$ . 8';>#&"* -'%"2, +-"/";C'30#( .""-9C,22A, $2@$/,20A. M(0,C . D'+'/2"%
8-95$$, &"0"-A% 9#0-"$;$ #.AI, #0' #0"-"22$&". 8'*#'<9-/$' . :-95$2#&"% '-*$$, +"/'.;,2
+-'.$0,;>#0.,22A*$ ."%#&'*$, 2" ,:" 5'7$2J$&9 +";&".2$&9 V;$'., 9/';"#> #&-A0>#(.
$-?@+<
G'-0$( 0-9/' /"=$.',0#( 2,"C$/'22" <"-"I$< -,59;>0'0". 2' .A="-'< . *,#02A, "-:'2A .;'#0$
#0-'2A, "00,#2$. B"35 8-'C/'2 8-95$$. ?&0$.$5$-930#( /.9#0"-"22$, :-95$2"-'=<'5#&$, +,-,:"."-A
2' .A#"&"* 9-".2, . Q=$;$#$ $ B9<9*$, 2" 2'*,7,22'( .#0-,7' *,C/9 ?-/5$2="% $ R,.'-/2'/5,
2,#&";>&" -'5 "0&;'/A.',0#( $5-5' -'52":;'#$% +" ."+-"#9 "= 9#;".$(< -,+'0-$'@$$. 6GO,
."5:;'.;(,*A, #"+,-2$7'3J$*$ *,C/9 #"="% +-,/#0'.$0,;(*$ F"-$#"* 4'&9='."% $ Q'*'5"*
P'/'-,%I.$;$, #0'2".(0#( .#, =";,, 2,+-$*$-$*A*$. EFBW "=H(.;(,0 " #.",* 2'*,-,2$$ +-$2(0>
=";,, '&0$.2", 97'#0$, . 9-,:9;$-".'2$$ :-95$2"-'=<'5#&":" &"2N;$&0' . #"0-9/2$7,#0., # EEP.
C*80@+<
P".'( .#+AI&' 2'+-(C,22"#0$ . 8';>#&"* -'%"2,: #$09'@$( =A#0-" 9<9/I',0#( $ :-95$2#&$, ."%#&'
+-$.,/,2A . #"#0"(2$, +";2"% =",."% :"0".2"#0$. F;':"/'-( +,-,:"."-'* . X,2,., 9/',0#(
+-,/"0.-'0$0> &"2N;$&0, 2" #0"-"2A +"-+-,C2,*9 2'<"/(0#( . 09+$&, +" ."+-"#9 -,+'0-$'@$$.
"?=<'5#&", +-'.$0,;>#0." . $5:2'2$$" #" I0'=-&.'-0$-"% . Q=$;$#$ #"5/',0 G'-0$3 "#."="C/,2$(
?=<'5$$, ;$/,-"* &"0"-"% .A#09+',0 P'/'-,%I.$;$.
1999
(>50+< - 20+6
6"5-'#0',0 2'+-(C,22"#0> *,C/9 !"##$,% $ 8-95$,% +" ."+-"#'* +,-,/'7$ +"/ &"20-";> 8-95$$
#"=#0.,22"#0$, $#+";>59,*"% -"##$%#&$*$ .",22A*$, .A."/' -"##$%#&$< +":-'2$72$&". # :-95$2#&"%
0,--$0"-$$, +-"/";C'3J$<#( :-95$2#&$< +"+A0"& $20,-2'@$"2';$5'@$$ *$-"0."-7,#0.' . ?=<'5$$ $
2,C,;'2$( 8-95$$ +-"/;,.'0> /,%#0.$, U":"."-' " &";;,&0$.2"% =,5"+'#2"#0$ BP8. ?=<'5A
+".0"-(30 +-,/;"C,2$,, #/,;'22", $*$ . "/2"#0"-"22,* +"-(/&, . &"2@, 1998 :., " 2'7';, . *'-0,
+-"@,##' -,+'0-$'@$$ :-95$2, +,-,*,J,22A< . <"/, ."%2A 1992-93 ::. $;$ .""-9C,22A< #0";&2".,2$%
. *', 1998 :. 8-95$2#&", -9&"."/#0." /"=$.',0#(, 70"=A -,+'0-$'@$( #".*,#02" &""-/$2$-".';'#>
+"/ 1:$/"% EEP. P,#*"0-( 2' 10", 2,&"0"-A, :-95$2A +,-,+-'.;(30#( 7,-,5 :-'2$@9 . *'-0,. Z"0(
7$#;" .,-29.I$<#( (.;(,0#( +-,/*,0"* #+"-', <"/ ."5.-'J,2$(, &'& &'C,0#(, ." *2":"* +".0"-(,0
#0-'2#0.$( 09/' $ "=-'02", &"0"-A, +-$I;"#> $#+A0'0> =,C,2@'* 5' +-"I,/I$, 7,0A-, :"/'.
BD+*;< - 209
G-,5$/,20A #0-'2-97'#02$@ BP8 9#0'2'.;$.'30 &-'%2$% #-"& . "/$2 *,#(@ 2' #":;'#".'2$, 8-95$,% $
?=<'5$,% 0,&#0' /.9< +-",&0". /"&9*,20"., &"0"-A, "=#9C/';$#> . 0,7,2$, 2,#&";>&$< *,#(@,.
(B":;'I,2$, " *$-, $ :'-'20$(< 2,."5"=2".;,2$( .""-9C,22A< #0";&2".,2$% $ G-"0"&"; "
."5.-'J,2$$ =,C,2@,. . 8';>#&$% -'%"2 $ *,-'< +" ."##0'2".;,2$3 1&"2"*$&$). 6"#>*'( #,##$(
4""-/$2'@$"22":" B".,0' +-"I;' . B9<9*$ &'& +"#;,/2(( +"+A0&' /"#0$C,2$( #":;'#$(, 2" 2$&'&$<
&"*+-"*$##". 2, +-"#*'0-$.',0#(. P,#*"0-( 2' 9:-"59 $< "05A.', 4BGM "#0'30#( 2' *,#0,, <"0( $
=,5 +-"/;,2$( #.",:" *'2/'0'. ?=<'5A 2'#0'$.'30 2' 0"*, 70" 2$&'&":" +,-,;"*' 2' +,-,:"."-'< 2,
+-"$5"%/,0, ,#;$ 8-95$( =9/,0 .2"#$0> 2' -'##*"0-,2$, #":;'I,2$(, .A-'="0'22A, +-,5$/,20'*$
BP8 =,5 97'#0$( ?=<'5$$. 8-95$( +-$2(0' . B".,0 W.-"+A 2' "+-,/,;,22A< 9#;".$(<, . 7'#02"#0$ (2"
2, 0";>&") +-$ 9#;".$$ -,+'0-$'@$$ . 8-95$3 09-"&-*,#<,0$2@,., .A#;'22A< +-$ B0';$2,..
':>< - ,:;<
8-95$2#&'( $ '=<'5#&'( /,;,:'@$$ .A#"&":" -'2:' +-"."/(0 . B0'*=9;, .0"-93 .#0-,79 +" .A-'="0&,
*,- /".,-$( +"/ 1:$/"% EEP. U"#0$:290" #":;'#$, +" 2,&"0"-A* .0"-"#0,+,22A* ."+-"#'*. !'="7'(
8-9++' I 4""-/$2'@$"22":" B".,0' +" ."+-"#'* =,5"+'#2"#0$ #"5A.',0#( +"#;, 18 *,#(@,. 09+$&',
.A5.'22":" ."5-'C,2$(*$ '=<'5". +-"0$. 97'#0$( . ,, -'="0, ;$@, #.(5'22A< #" #0-9&09-'*$
"'=<'5#&":" +-'.$0,;>#0.' . $5:2'2$$". G-,/#0'.$0,;$ +(0$ :-95$2#&$< "++"5$@$"22A< +'-0$%
"=H(.;(30 . F'09*$ " #"5/'2$$ =;"&', 2'*,-,22":" #"#0(5'0>#( 2' "&0(=->#&$< +'-;'*,20#&$<
.A="-'< # B"35"* 8-'C/'2 8-95$$. 8-95$2#&", -9&"."/#0." /"=$.',0#( *,C/92'-"/2":" "#9C/,2$(
+-"$5"I,/I,% +" ,:" *2,2$3 102$7,#&"% 7$#0&$ . ?=<'5$$ . -,59;>0'0, ."%2A 1992-93 ::., -'5.,-29.
&'*+'2$3 5' +-$.;,7,2$, ?-/5$2=A & M,C/92'-"/2"*9 #9/9 . 8'':, +" "=.$2,2$3 . :,2"@$/,. B".,0
F,5"+'#2"#0$ EEP, "/2'&", "0&'5A.',0#( 2'&;,$.'0> 2' '=<'5#&$, 2'+'/,2$( 2' 102$7,#&$< :-95$2 ."
.-,*( ."%2A (-;A& 102$7,#&"% 7$#0&$, N'&0$7,#&$ #."/( 2' 2,0 2'/,C/A :-95$2 2' 0", 70" EEP
#'2&@$"2$-".';' =A +-$*,2,2$, #$;A +-"0$. ?=<'5$$. M'2/'0 MEEPP8 +-"/;,2 /" 31 (2.'-( 2000
:. G-"/";C',0#( 2$5&"9-".2,.'( +'-0$5'2#&'( /,(0,;>2"#0>; . B9<9*$ .5-A.'30#( ="*=A, <"0( $
2'2"#(J$, *$2$*';>2A% 9J,-=. M$2$#0- $2"#0-'22A< /,; 8-95$$ M,2':'-$I.$;$ 5'(.;(,0, 70"
@,;> 8-95$$ #"#0"$0 . $20,:-'@$$ . ,.-"+,%#&$, 1&"2"*$7,#&$,, +";$0$7,#&$, $ "="-"22A,
#0-9&09-A, +"#&";>&9 +"#;,/2$, +-,/#0'.;(30 #"="% =";,, 2'/,C293 :'-'20$3 2'@$"2';>2"%
=,5"+'#2"#0$ #0-'2A, 7,* U":"."- " &";;,&0$.2"% =,5"+'#2"#0$ BP8.
B53=76
O$.$9 F"0' +-$2$*',0 2'52'7,2$, -9*A2#&$* +"#;"* . EFBW . 6,2, $ #0'2".$0#( B+,@$';>2A*
+-,/#0'.$0,;,*-2,-,5$/,20"* 8,2,-';>2":" #,&-,0'-( EEP $ :;'."% *$##$$. W:" 0-,<*,#(72A%
*'2/'0 . 10"% /";C2"#0$, .,-"(02", =9/,0 +-"/;,2 ..$/9 5'0(290"#0$ /$#&9##$% "02"#$0,;>2"
2'52'7,2$( +-,,*2$&', &"0"-A, "#;"C2(30#( +";$0$7,#&$* 0"-:"* #-,/$ 7;,2". B".,0'
F,5"+'#2"#0$. P' .2,5'+2" #"#0"(.I$<#( +,-,:"."-'< . M"#&., *,C/9 :"#9/'-#0.,22A* *$2$#0-"*
8-95$$ O"-/&$+'2$/5, $ +-,5$/,20"* ?=<'5$$ ?-/5$2="% 2, 9/';"#> -,I$0> #+"-2A, ."+-"#A "
-'#I$-,2$$ 3-$#/$&@$$ *$-"0."-@,. $ "=,#+,7,2$$ /"+";2$0,;>2A< :'-'20$% =,5"+'#2"#0$ /;(
."5.-'J'3J$<#( 6GO. G-'.$0,;>#0." 8-95$$ +-"#$0 " +-"/;,2$$ *'2/'0' 4BGM +"#;,
+-,/9+-,C/,2$( $5 M"#&.A " 0"*, 70" "2' 2,*,/;,22" "05".,0 *$-"0."-7,#&$% &"20$2:,20, ,#;$
*'2/'0 2, =9/,0 +-"/;,2.