KULTURTIPPS IN RUSSISCHER SPRACHE

Январь / февраль 2016
Januar / Februar 2016
КУЛЬТУРА
Пестрая чаша
В среду, 6 января в 17 часов в малом зале
Meinstersingerhalle впервые состоится зимнее
шоу «Пестрая чаша 2016», организованное центром культуры и искусств Брависсимо.
Таланты из разных стран всех континентов нашей
планеты представят интернациональные ритмы и
мелодии в разнообразии национальных искусств.
Посетители мероприятия увидят уже известных
артистов и откроют для себя новые имена.
KULTURTIPPS IN RUSSISCHER SPRACHE
Вход 15 / 10 €. Предпродажа в Kulturinformation
(Königstr. 93), информация по тел.: 0911 66 42 786
Африканские маски
музыка кино театр литература искусство
курсы праздники дискуссии
В воскресенье, 24 января в 13 часов в Русско-Немецком Культурном Центре пройдет зимний карнавал для всей семьи под знаком Африки.
В первой части программы посетители совершат виртуальную экскурсию по Африке и увидят
ее разнообразную экзотику. Во второй ее части
смастерят африканские маски, раскрасят посуду
африканским орнаментом и выучат движения африканских танцев. А в третьей части устроят африканский карнавал под звуки барабанов. Вход 7 €.
Global Art Session
В четверг, 28 января и 25 февраля (каждый четвертый четверг месяца) в 19 часов в Werkstatt 141
пройдет интеркультурное мероприятие с музыкой, изобразительным искусством, видео-артом,
танцем, кулинарным искусством и многим другим.
Выставка О.Кизимчук-Гизо
Интернациональная сцена города демонстрирует
таким образом свое творческое многообразие и
создает площадку для деятелей искусства. Вход
свободный. Заявки на участие по электронному
адресу: [email protected].
в Gemeinschaftshaus Langwasser,
15 января-16 февраля 2016
Выборы в Интеграционный совет
Мероприятия Gemeinschaftshaus Langwasser
До 21 января мигранты, имеющие право голоса и проживающие в Нюрнберге
не менее трех лет, могут подать заявку на участие в выборах в Интеграционный
совет Нюрнберга.
Интеграционный совет представляет интересы всех мигрантов города. Его главным заданием является консультирование городского совета и муниципалитета
в вопросах, касающихся мигрантов.
Члены Интеграционного совета избираются мигрантами сроком на шесть лет
(2016-2022) и участвуют в работе совета на добровольных началах. В связи с приближающинися выборами пройдет ряд мероприятий для кандидатов.
В Gemeinschaftshaus Langwasser пройдет ряд мероприятий, посвященных Украине.
Во вторник, 12 января в 19 часов в Интернациональном доме (Heilig-Geist-Haus) состоится открытый прием у заведующего Интеграционным советом Фридриха Попа.
В субботу, 23 января с 10 до 17 часов пройдет бесплатный семинар для всех кандидатов «Подготовка в выборам в Интеграционный совет и предвыборная борьба». На
семинаре будут затронуты следующие вопросы: с помощью каких стратегий может
проходить предвыборная борьба, как убедить избирателя, что нужно учитывать при
организации рабочего времени во время предвыборной борьбы и на службе в Интеграционном совете и многие другие.
Информация по электронному адресу: [email protected]
С 15 января по 26 февраля в галерее
малого зала пройдет выставка фотографа Оксаны Кизимчук-Гизо «Украина – воспоминания о настоящем», на
которой будут представлены портреты,
ландшафтные и репортажные фотографии, которые весьма аутентичным
способом знакомят стороннего наблюдателя с украинской жизнью. В пятницу,
26 февраля в 19 часов состоится торжественное закрытие выставки, на котором будет присутствовать сама Оксана.
Фотограф покажет видеопрезентацию о
рабочем процессе создания фотосерии.
Выставка пройдет при поддержке Amt
für internationale Beziehungen Nürnberg.
В пятницу, 5 февраля в 18 часов в малом зале состоится благотворительный
концерт в пользу нуждающихся в Украине. Музыкальный коллектив IG Potpouri
и их друзья поделятся со слушателями
своими интерпретациями украинских мелодий и песен. Все собранные средства
пойдут на помощь нуждающимся в Украине. Мероприятие пройдет в кооперации с
Украинской греко-католической парафией
Святого Николая. Вход: 5€.
Также обращаем внимание читателей на
другие мероприятия Gemeischaftshaus
Langwasser. До 15 января продлится выставка «Вытесненные из памяти картины
– воспоминания евреев Нюрнберга о войне и холокосте». А в субботу, 20 февраля в 10 часов состоится День здоровья на
русском языке.
Телефон для справок: 0911 99 80 338
Годовщина со дня снятия блокады
В среду, 27 января в 18 часов в Nachbarschaftshaus Gostenhof «Клуб друзей
Санкт-Петербурга» приглашает на традиционный вечер памяти, посвящённый
72-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда.
Так случилось, что ровно через год после
снятия блокады Ленинграда, 27 января
1945 года, был освобождён концлагерь
Освенцим, а в 2005 году этот день был
объявлен ООН Международным днём памяти жертв Холокоста. Случайное совпадение этих дат приобрело символический
смысл: 27 января стал днём памяти о двух
разновидностях геноцида: Блокаде и Холокосте.
«Никто не забыт и ничто не забыто!» - выбито на граните Пискарёвского мемориального кладбища в Санкт-Петербурге, и это в равной мере относится к обоим событиям.
Nürnberg · Berlin · Erlangen · Istanbul · Antalya
Parsifalstr. 8 · D-90461 Nürnberg · + 49 911 37 66 76 - 0
www.gencer-coll.de/8.html · [email protected]
Herausgeber:
Inter-Kultur-Büro
Stadt Nürnberg, Amt für Kultur und
Freizeit, Inter-Kultur-Büro
Gewerbemuseumsplatz 1, 90403
Nürnberg, Telefon 0911 231- 3884
Вход свободный. Информация и заявки на участие по телефонам: 0911 51 91 864,
0911 36 03 565, 0911 28 75 586.
Redaktion:
Gülay Aybar-Emonds (verantwortlich),
Olga Komarova
Gestaltung:
Dimitri Wasserblaj
Druck:
Wiedemann & Dassow Druck GmbH,
Hofackerstraße 5, 90571 Schwaig
Telefon: 0911 376 68 30
Auflage: 5.100
Angaben ohne Gewähr. Die Redaktion trägt keine
Verantwortung für die Inhalte der Veranstaltungen.
Следующий номер КУЛЬТУРЫ выходит в конце
февраля 2016. Присылайте Ваши тексты и
фото­графии до 22 января 2016 в ре­дакцию.
Фестиваль Паноптикум
Юбилейный концерт Майи Джанатлиевой
В воскресенье, 24 января в 17 часов
в центре südpunkt состоится концерт Майи Джанатлиевой и ее друзей
«Музыка для Всех!».
Посетители концерта окунутся в музыкальную атмосферу многих стилей и направлений. В программе как известные
шлягеры на разных языках, так и классические мелодии. А также, множество
сюрпризов, веселья, шуток и смеха.
С 19 по 24 января театр Mummpitz при
поддежке Министерства культуры и
образования Баварии представляет
театральный фестиваль «Паноптикум» для зрителей от 3 до 99 лет.
В 2000 году Нюрнберг отпраздновал свою
950 годовщину. В честь этого юбилея театр Mummpitz пригласил в Нюрнберг десять достойных внимания европейских
постановок для детей, положив таким
образом начало Европейскому фестивалю детского театра «Паноптикум». С тех
пор каждые два года Нюрнберг открывает
двери баварским и европейским театрам,
создающим спектакли для юной публики.
В программе этого года дюжина детских
постановок из Испании, Франции, Голландии, Швейцарии, Дании, Польши и других
европейских стран и десяток баварских
постановок, включая Нюрнбергских экспертов детского театра Salz und Pfeffer,
Theater Pfütze и др.
Дополнительную информацию о фестивале можно получить на сайте: www.
festival-panoptikum.de
Вход: 10 / 5 €. Телефоны для справок: 0176 813 50 215, 0160 970 77 514.
Русский Театр Нюрнберг представляет
Русский Театр Нюрнберг предложит своей публике постановки из репертуара и пригласит на ряд других мероприятий в арт-пространство ArtiSchocken.
В субботу, 16 января в 19:30 Елизавета Шлосберг сыграет спектакль «Голос
женщины» (фото) по пьесе Жана Кокто
в постановке Бориса Хмельницкого на
русском языке с немецкими субтитрами.
Это спектакль о любви и женском одиночестве. Тот же спектакль в пятницу,
26 февраля будет сыгран на немецком
языке. В субботу, 13 февраля в 19:30
пройдет спектакль «Стеклянный зверинец» по одноименной драме выдающегося американского писателя Теннесси
Уильямса с немецкими титрами.
В четверг, 21 января и 18 февраля
в 19:30 пройдут традиционные сценические чтения на русском языке. Вход
свободный, плату за участие зритель
определаяет сам.
В субботу, 30 января с 20 часов РТН
совместно с арт-пространством ArtiSchocken приглашает на тематический
вечер «Подвал бродячей собаки» с музыкой и открытой сценой для бродячих
артистов любого толка. Тема первого
вечера – «мюзикл».
Вторник, 19 января, 19:30
Подиумная дискуссия «Свадебные
обряды в авраамических религиях»
(Forum für jüdische Geschichte und
Kultur) в Heilig-Geist-Saal. Вход: 5 €.
Вход на спектакли РТН: от 8 до 12 €, на
вечеринку: 8 / 5 € (в костюмах). Информация: www.rustheater.de
Чт., 21 января и 18 февраля, 20 ч.
Вечер клезмера с Klezmaniaxx и Frankistaner Klezmorim под руководством
танцмейстера Р. Тречки в Villa Leon.
Вход 5 / 3 €, Nbg.-Pass: 2,50 €
Русско-немецкий культурный Центр продолжает открытый проект для неравнодушных людей «Круги».
В воскресенье, 21 февраля в Gemeinschaftshaus Langwasser в пятый раз
пройдет Интернациональный Фестиваль фольклора и танца.
Множество танцевальных и фольклорных коллективов региона представят
пеструю программу и познакомят зрителей с народным творчеством стран, в
которых они родились.
Гости фестиваля познакомятся с танцами и фольклором из Латинской Америки, а также Болгарии, Германии, Греции, Индии, Румынии, России, Украины,
Венгрии и Турции.
В пятницу, 15 января в 19 часов пройдет
телемост с главным врачом Бостонской
клиники Александром Ангеловым «Что
такое болезнь и здоровье?». На этой
встрече участники беседы смогут получить рекомендации по поддержанию
Вт., 26 января и 23 февраля, 14 ч.
Танцевальные мероприятия для пожилых людей в Nachbarschaftshaus
Gostenhof. Вход свободный.
Пт., 29 января и 26 февраля, 17 ч.
Интерактивные занятия по истории
искусств с Е. Васильевой в Русско-немецком культурном Центре. Вход 2 €
Воскресенье, 31 января, 10 часов
Семейный базар в Русско-немецком
культурном Центре. Запись по телефону 0911 64 97 616
Четверг, 4 февраля, 19:30
Известная хорватская писательница
Даша Дрндич читает из своего романа «Солнечный свет» в Центральной
библиотеке (Gewerbemuseumspl. 4)
Концерт старинной музыки
В субботу, 6 февраля в 17 часов в Русско-немецком культурном Центре ансамбль VIVA LA MUSIKA представит новую музыкальную программу «Маски».
Ансамбль старинной музыки VIVA LA MUSIKA – Ирина Обухова (клавесин) и Алексей
Обухов (духовые и ударные), под руководством Людмилы Завадовской – исполнят
музыку придворного английского театра начала 17 века. Музыкальные пьесы предворяются стихотворными реминисценциями. Вход 7 / 4 €.
Пятница, 15 января, 13 часов
Лекция «Профессиональные и образовательные предложения для
беженцев с неопределенным статусом» в центре südpunkt. Участие свободное. Запись по электр. адресу:
[email protected]
Воскресенье, 17 января и 21 февраля, 16 часов
Турнир игр «Что? Где? Когда?» в
südpunkt. Принять участие может
каждый. Вход свободный.
Фольклорные танцы
В субботу, 30 января в 19 часов состоится творческая встреча с израильским
режиссером, продюсером и сценаристом Семеном Винокуром, который
расскажет о своих совместных работах
с известными режиссерами и сценаристами, покажет отрывки из своих фильмов и объяснит, что такое еврейское
кино, и каковы перспективы его продвижения в мир. Встреча проводится в
формате свободного микрофона. Вход
на оба мероприятия свободный.
Чт., 14 января и 11 февраля, 20 ч.
ARTICHOKE JAM – музыкальная
импровизация в арт-пространстве
ArtiSchocken. Вход свободный, плату
за участие зритель определяет сам.
Сб., 16 января и 20 февраля, 18 ч.
Лекции археолога Ф. Меца «Искусство античности» в Русско-немецком культурном Центре. Вход 2 €
Телемост и творческая встреча
здорового образа жизни и методам избавления от болезней практически без
лекарств по методикам клиники «Интегральной медицины».
Коротко о важном
Вход: предпродажа 6 €, веч. касса 8 €.
Телефон для справок: 0172 81 35 654
Семейные концерты в ArtiSchocken
Арт-пространство ArtiSchocken стартует новый формат воскресных концертов. Приятная живая музыка, интересная взрослому слушателю, специально оборудованный уголок с игрушками для дошкольников и бар с
легкими напитками, создают атмосферу мероприятия, посещение которого доставит удовольствие всей семье.
В воскресенье, 17 января выступит певица и музыкант Лейла Солнцева
(фото). Мать пяти детей и автор более 300 песен называет жанр, в котором
она творит, «светлой музыкой» - это смесь из регги, софт-рока и этно-музыки с
философскими текстами на русском и английском языках.
В воскресенье, 21 февраля состоится концерт электро-акустического индипоп дуэтa из Каменец-Подольска «Запаска». Яна Шпачинская и Павел Нечитайло создают музыку с помощью традиционных инструментов (гитары, гармоники, мини-баяна, африканских народных инструментов), электронных
(драм-машины, процессоров, эффектов), а также принципа live-looping, по которому одни звуки повторяются и накладываются на другие.
Начало концертов в 17 часов. Вход 6 €. Телефон для справок: 0176 611 10 684
Пятница, 5 февраля, 20 часов
Концерт австрийского коллектива
Cobario с оригинальными интерпретациями цыганской музыки в Villa
Leon. Вход: предпродажа: 17 / 14 €,
вечерняя касса: 20 / 17 €
Суббота, 6 февраля, 9:45
Лекция для родителей «Структура
школьного образования в Германии:
на что обратить особое внимание»
в Русско-немецком культурном Центре. Вход свободный.
Пятница, 19 февраля, 16 часов
Мастер-класс для детей «Живописец счастья – Пьер Огюст Ренуар»
в Русско-немецком культурном Центре. Вход 5 €.
Суббота, 20 февраля, 13 часов
Литературное путешествие «Добрая
детская душа Агнии Барто» в рамках программы «В гостях у сказки» в
Русско-Немецком Культурном Центре. Вход свободный
Замок Тухеров в руинах
О порядочном сладострастии
С 28 января по 18 апреля в музее Tucherschloss пройдет выставка «Замок Тухеров в руинах. Разрушение и реконструкция нюрнбергской жемчужины архитектурного искусства».
В воскресенье, 24 января и 28 февраля в 11 часов музей Tucherschloss приглашает на новую кулинарную экскурсию о культуре еды и праздничного застолья в эпоху Ренессанса.
Уже во времена Ренессанса замок с его
искусным оформлением, большим садом и роскошным Hirsvogelsaal являлся
идеальным местом для шумных празднеств. Так к примеру в 1564 году в замке состоялась свадьба Хердегена IV Тухера и Катарины Пфинцинг, на которой
пристуствовал весь тогдашний „высший
свет“ города. На подобных праздниках
гостей угощали птицей, дичью, южными
деликатесами, сластями и дорогой южной мальвазией. Какие еще блюда и напитки подавали к столу на этих празднествах,
какие подарки дарили молодоженам, какими обрядами пользовались и какие в ходу
были праздничные развлечения – все это является темой часов экскурсии.
Для лучшего усвоения информации участникам во время экскурсии предлагаются
лакомства в виде засахаренных фруктов.
После окончания Второй Мировой Войны нюрнбержцы тесно столкнулись с последствиями воздушных атак: от центра
города остался один остов – практически
каждое строение было повреждено.
Такая же судьба постигла и замок Тухеров: летняя резиденция патрициев, построенная в 1544 году, второго января
1945 была полностью разрушена. Так же,
как и близлежащие здания. Почти двадцать лет руины замка стояли накрытые
лишь временной деревянной крышей. И
лишь в 1964 году директор Bayerischen
Vereinsbank в Мюнхене доктор Кристоф
фон Тухер проявил инициативу и дал
задание архитектору Вальтеру Майеру
отреставрировать Tucherschloss. Из остатков замка, согласно старым планам
и в соответствии с историческими пропорциями и планировкой, возникло реконструированное здание, что само по
себе является исключением из правил
для того времени.
Более ста фотографий рассказывают
о судьбе замка Тухеров, начиная с 19
столетия. Фотовыставка высвечивает
не только историю разрушения, упадка
и реставрации единственного здания в
Нюрнберге эпохи раннего ренессанса.
Близлежащие постройки и их развитие
в послевоенное время также являются
предметом выставки.
Мастер-классы в Музее игрушек
В субботу, 30 января с 14 до 17 часов
состоится акция «Fasching», приуроченная к ежегодному карнавалу. Дети
от 6 лет смогут самостоятельно создать
шляпку или украшение для головы специально для карнавального шествия.
Музей игрушек всегда являлся одним из
лучших мест воскресного времяпрепровождения для семей. Благодаря регулярным мастер-классам, которые проходят
в музее, у детей есть возможность проявить свои творческие способности.
В субботу, 20 февраля с 14 до 17 часов
пройдет мастер-класс по плетению корзин. До индустриализации корзины обширно испольновались в европейских
хозяйствах. Профессия корзинщика являлась достаточно распространенной.
На мастер-классе дети научатся плести разноцветные корзинки из картона
и лыка, используя ту же самую технику,
что и 150 лет назад.
Учебная лаборатория
До 31 января в Музее Индустриальной культуры будет действовать учебная
лаборатория «Страна техники – учиться, удивляясь».
Учебная лаборатория открывает свои
двери уже в третий раз. Целью проекта
«Страна техники» является мотивация
к интуитивному изучению естественнонаучных феноменов посредством
самостоятельного исследования и экспериментов, а так же демонстрация их
использования в быту.
Германский Национальный музей продолжает серию тематических экскурсий
на русском языке. 13 января, в 18:15 состоится экскурсия «Мода в костюмах и
картинах эпохи ренессанса и раннего барокко» с Татьяной Михайловой, а 3 февраля, в 18:15 – «Фейт Штос Товия и ангел Рафаил» с Еленой Васильевой. Стоимость билетов 2 €. Информация о прочих мероприятиях музея: www.gnm.de
В начале года центром музейных событий выступит музей Tucherschloss.
Здесь в феврале начнется очередная серия концертов для цимбал, под руководством Сузанне Хартвих-Дюффель. Первый концерт из серии состоится в
пятницу, 26 февраля. Кроме того, Tucherschloss предлагает посетителям новую кулинарную экскурсию и выставку «Замок Тухеров в руинах». Множество
интересной информации о музеях Нюрнберга Вы всегда найдёте на странице
www.museen.nuernberg.de.
Неизведанная ценность
В пятницу, 26 февраля в 20 часов в Hirsvogelsaal музея Tucherschloss пройдет
концерт для сопрано, скрипки и цымбал.
Известный специалист по камерной музыке и профессор кафедры скрипки в
Вюрцбургской консерватории Сёрен Ухде
вместе с цимбалисткой Сузанне ХартвихДюфель и оперной певицой Катрин Кюссветтер представит выборку неизвестных
широкому слушателю музыкальных композиций Моцарта, Джордани и Генделя.
Серия концертов для цимбал, состоит в
2016 году из шести концертов.
Стоимость билетов в предпродаже: 25 / 15 €.
Что? Где? Когда?
Воскресенье, 3 и 17 января и 7 и 21
февраля, 15 часов; четверг, 7 января
и 4 февраля, 17 часов
Театрализованные экскурсии для детей
от 5 до 14 лет с Агнес Дюрер в Доме-музее Дюрера (Albrecht-Dürer-Straße 39).
Воскресенье, 10 января, 15:30
Экскурсия по выставке «Нюрнберг и
Ближний Восток» в музее Tucherschloss
(Hirschelgasse 09-11).
Вс., 10 января и 14 февраля, 11 часов
Экскурсия «В гостях у толстосумов» в
музее Tucherschloss.
«Страна техники» поделена на четыре тематических раздела: сила и конструкция, энергия, свет и цвет, а также компьютер и кибернетика. Доступ
к изучению этих областей облегчают
с одной стороны исторически-музейные объекты и их история, а с другой
– связь научных феноменов с их бытовым использованием.
В будние дни «Страна техники» открыта для школьных классов. Семьи с
детьми могут посетить лабораторию в
выходные дни и праздники с 14 до 17 ч.
Дорогие нюрнбержцы!
Вс., 10 и 24 января и 21 февраля, 14-16 ч.
Представления в истoрической типографии в Музее индустриальной культуры
(Äußere Sulzbacher Straße 62).
Стоимость посещения «Страны техники»
включена во входной билет музея.
Вс., 31 января; 14 и 28 февраля, 11 часов
Поэтический театр «Промышленность,
культура и восьмой день» в Музее индустриальной культуры.
Воскресенье, 7 февраля, 11 часов
Экскурсия для слабовидящих «В тесной
связи с Ренессансом» в музее Tucherschloss.
Воскресенье, 21 февраля, 15 часов
Экскурсия для взрослых «Остались
только вера, надежда, любовь...» в музее Tucherschloss.
Каждый вторник и воскресенье, 14 часов
Мастер-классы «Видеоигры от А до Я»
в Музее индустриальной культуры.
Воскресенье, 17 января и 14 февраля
Экскурсия для всей семьи «Всё подряд»
в музее Fembohaus (Burgstraße 15)
Каждую субботу, 15 часов
Экскурсия по конгрессхолу с посещением крыши «За закрытыми дверями» в Документационном Центре (Bayernstraße
110).
Вс., 24 января и 21 февраля, 11 часов
Экскурсия «Прийди и поиграй со мной» в
Музее Игрушек (Karlstraße 13-15).
Каждое воскресенье, 14 часов
Театрализованная экскурсия с Катариной Тухер по музею Tucherschloss.
Календарь мероприятий
Воскресенье, 3 января
Пятница, 29 января
17 часов, Peterskirche (Regensburger Str. 62)
Рождественский концерт трио Stefan Grasse
17 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Занятие по истории искусств «Барокко – европейский стиль искусства и архитектуры»
Среда, 6 января
17 часов, Meistersingerhalle (малый зал)
Зимнее шоу «Пестрая чаша»
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Показ документального фильма «Четыре
карнавала»
Пятница, 8 января
Суббота, 30 января
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Показ фильма «Звезда»
14 часов, südpunkt
День Норвегии - с литературой, кулинарией и
мультимедийным шоу
Воскресенье, 10 января
19 часов, Meistersingerhalle
Танцевальный мюзикл из Кубы
Среда, 13 января
20 часов, Hirsch
Концерт группы из Словении «Laibach»
Четверг, 14 января
19 часов, Bildungszentrum (Fabersaal)
Доклад «Сумасшедшая Америка - взгляд изнутри
на мировое господство»
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Творческая встреча с режиссером Семеном
Винокуром
20 часов, ArtiSchocken
Тематический вечер «Подвал бродячей собаки»
В Русско-немецком культурном Центре пройдут встречи Клуба путешественников.
Пятница, 5 февраля
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Показ фильма «Зимний путь»
20 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser
Концерт коллектива из Глазго «Caulbums
Ceilidh Band»
20 часов, Villa Leon
Концерт «Cobario»
Воскресенье, 17 января
16 часов, südpunkt
Турнир игр «Что? Где? Когда?»
Суббота, 6 февраля
9:15, Русско-Немецкий Культурный Центр
Лекция для родителей «Структура школьного
образования в Германии»
17 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Концерт старинной музыки «Маски»
20 часов, Villa Leon
Концерт клезмер-музыки «Nirit Sommerfeld &
Orchester Shlomo Geistreich»
Суббота, 13 февраля
17 часов, ArtiSchocken
Семейный концерт с Лейлой Солнцевой
19:30, ArtiSchocken
Постановка РТН «Стеклянный зверинец»
Вторник, 19 января
Пятница, 19 февраля
19:30, Heilig-Geist-Haus (3-й этаж)
Доклад «Свадебные обряды в авраамических
религиях»
16 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Мастер-класс «Живописец счастья Пьер Огюст
Ренуар»
Вторник, 19 января - воскресенье,
24 января
18:30, Русско-Немецкий Культурный Центр
Интерактивная презентация «Замки Рейна.
Саги и легенды»
Различные сцены города
Фестиваль «Паноптикум»
Четверг, 21 января
20 часов, Villa Leon
Вечер клезмера с «Klezmaniaxx»
Пятница, 22 января
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Информационный вечер «Betreuungsstelle
Stadt Nürnberg рекомендует»
Суббота, 23 января
20 часов, MUZ-Club
Концерт джазового квартета «Monobo Son»
Суббота, 23 января - воскресенье,
31 января
Villa Leon
Неделя Латинской Америки
19 часов, Werkstatt 141
Интернациональное караокэ
20 часов, Zeltnerschloss
Концерт «Vibraxophonie» - танго и современный джаз
Воскресенье, 21 февраля
17 часов, südpunkt
Концерт Майи Джанатлиевой «Музыка для
всех»
16 часов, südpunkt
Турнир игр «Что? Где? Когда?»
Четверг, 28 января
19 часов, Werkstatt 141
Интердисциплинарный перформанс
«Global Art Session»
Русско-немецкое общество художников приглашает любителей искусства на выставки картин художников общества.
В четверг, 25 февраля в 18 часов в библиотеке города Фюрт (Volksbücherei,
Fronmüllerstr. 22, 90763 Fürth) состоится открытие общей выставки художников общества «Сила цвета». Выставка
продлится до конца марта.
Кроме того до 17 февраля продлится
выставка «Воспоминания о лете» в Villa
Leon. Посетить выставку можно ежедневно с 10 до 22 часов.
Телефон для справок: 0174 52 01 570
Новые занятия в Мишпахе
Aктуальная программа: www.kuf-kultur.de/interkultur
ArtiSchocken
Landgrabenstraße 139, 90459 Nürnberg
www.artischocken-nuernberg.de
Bürgerzentrum Villa Leon
Schlachthofstr./Philipp-Körber-Weg 1,
90439 Nürnberg, Tel.: 0911 231 74 00,
www.kuf-kultur.de/villa
Forum für jüdische Geschichte und Kultur e.V.
Heilig-Geist-Haus, Hans-Sachs-Pl. 2, 90403
Nürnberg, Tel.: 0911-2427857, www.norum.de
Gemeinschaftshaus Langwasser
Glogauer Straße 50, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 99 80 30
www.kuf-kultur.de/langwasser
Kulturbüro Muggenhof / Werkstatt 141
Muggenhofer Str. 141, 90429 Nürnberg (AEG)
Tel.: 0911 650 94 93
www.kuf-kultur.de/muggenhof
Meistersingerhalle Nürnberg Münchener Straße 21, 90478 Nürnberg
Tel.: 0911 231 80 00
www.nuernberg.de/internet/meistersingerhalle
19 часов, Werkstatt 141
Интердисциплинарный перформанс «Global Art
Session»
20 часов, ArtiSchocken
Постановка РТН «Голос женщины»
Amt für Kultur und Freizeit
Inter-Kultur-Büro; Gewerbemuseumsplatz 1,
90403 Nürnberg, Tel.: 0911 231-3848,
Frau Gülay Aybar-Emonds
www.kuf-kultur.de/interkultur
Kulturladen Röthenbach und RussischDeutsches Kulturzentrum e. V.
Röthenbacher Hauptstr. 74, 90449 Nürnberg
Tel.: 0911 64 51 91, Frau Irina Fixel
www.kuf-kultur.de/roethenbach; www. rdkev.de
Четверг, 25 февраля
17 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Занятие по истории искусств «Эпоха просвещения»
Контактные данные
Familienclub Mischpaha e.V.
Dennerstr. 4, 90429 Nürnberg
Tel.: 0911 277 76 16, Herr Georgy Khanin
17 часов, ArtiSchocken
Семейный концерт с группой «Запаска»
Пятница, 26 февраля
поделятся своими фотографиями и впечатлениями о поездки. Кроме того, в
рамках мероприятия пройдет дегустация
рейнских вин. Вход свободный.
Club der Freunde von
St. Petersburg in Bayern e.V.
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Straße 6, 90429 Nürnberg
Tel. 0911 5191864, Herr Leonid Smorodinskij
15 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof
Кулинарное мероприятие «Разнообразие вегетарианской кухни»
15 часов, Opernhaus (Gluck-Saal)
Камерный концерт «Русская душа» с музыкой
Шостаковича и Глинки
18 часов, Nachbarschaftshaus Gostenhof
Вечер памяти к годовщине снятия блокады
Общество художников
13 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Детская познавательная программа «Добрая
детская душа Агнии Барто»
13 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Зимний карнавал для всей семьи «Африканские
маски»
Среда, 27 января
В пятницу, 19 февраля в 18:30 пройдет авторская интерактивная презентация Е. Бадер и И. Горелик «Замки Рейна. Саги и легенды». Путешественники
Суббота, 20 февраля
Воскресенье, 24 января
20 часов, Literaturhaus
Чтения Лены Горелик «От нуля до бесконечности»
В пятницу, 29 января, в 19 часов состоится показ документального фильма С.
Гореликова «Четыре карнавала». Автор
фильма, посетивший всемирно известные карнавалы Венеции и Лазурного берега, познакомит зрителей с этими впечатляющими зрелищами. После увлекательного виртуального путешествия,
Савелий Гореликов поделится опытом
создания любительских фильмов.
20 часов, Opernhaus
Балет «Спящая красавица»
14 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser
Пятый международный фестиваль фольклора
и танца
Вторник, 26 января
Участие только по записи (Meridian-Reisen, Hummelsteiner Weg 14 или по телефону
0174 60 44 149) до 05.02.2016. Взнос за участие: 5 €.
Клуб путешественников
19 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Телемост с врачом Александром Ангеловым
19:30, Opernhaus
Симфонический балет «Latent»
Вегетарианская кухня не только полезна,
но вкусна и очень разнообразна. После
небольшой теоретической части на русском и немецком языках о производстве
мяса, его влиянии на природную среду,
позитивых и негативных аспектах употребления мяса в пищу, участники смогут
перейти к практике: в приятной атмосфере приготовить не менее шести вегетарианских блюд. После чего состоится
совместная дегустация.
10 часов, Русско-Немецкий Культурный Центр
Семейный базар
18 часов, Gemeinschaftshaus Langwasser
Концерт «Песни для Украины»
Суббота, 16 января
В субботу, 20 февраля в 15 часов в Nachbarschaftshaus Gostenhof (3-й этаж,
Lehrküche) Нюрнбергское Общество Охраны Природы проведет кулинарное
мероприятие «Разнообразие вегетарианской кухни».
Воскресенье, 31 января
Пятница, 15 января
20:30, Z-Bau (Roter Salon)
Концерт «Prijatelji Band» и «Fakin Sevdah
Ensemble»
Разнообразие вегетарианской кухни
Детский Центр семейного клуба «Мишпаха» приглашает детей и взрослых на
различные занятия: Музыкальный театр для детей 3-10 лет, студия рукоделия для детей и взрослых с изучением
таких техник, как аппликация и лепка,
квиллинг и холодный фарфор, графика
и мозаика, тильд и тагильская роспись,
декупаж и бисероплетение.
Телефон для справок: 0176 685 000 48
Nachbarschaftshaus Gostenhof
Adam-Klein-Straße 6, 90429 Nürnberg
Tel.: 0911 231 70 80
www.nachbarschaftshaus.nuernberg.de
Russisch-Deutsche Gesellschaft
der Künstler e. V.
Tel. 0174 520 15 70, Herr Leonid Liberov
südpunkt
Pillenreutherstr. 147, 90459 Nürnberg
Tel.: 0911 231 14 300, suedpunkt-nuernberg.de
Theater Mummpitz Michael-Ende-Straße 17, 90439 Nürnberg
Tel.: 0911 60 00 50, www.theater-mummpitz.de