История зарубежной литературы (гр.РЯ)

История зарубежной литературы
(XVII-XVIII вв., XIX в.,часть 1, романтизм
Профиль: Русский язык)
Художественные тексты для чтения
1.Буало Н. Поэтическое искусство.
2.Кальдерон П. Жизнь есть сон.
3.Корнель П. Сид.
4.Расин Ж. Федра.
5.Мольер Ж.-Б. Тартюф. Мещанин во дворянстве.
6.По выбору: Дефо Д. Робинзон Крузо./ Свифт Дж. Путешествия Гулливера.
7.Дидро Д. Монахиня.
8.Гёте И. Страдания юного Вертера. Фауст.
9.Шиллер Ф. Разбойники. Вильгельм Телль.
10.По выбору готический роман: Уолпол Г. Замок Отранто. Шелли М.
Франкенштейн, или современный Прометей. Льюис М. Монах.
11.Тик Л. Белокурый Экберт. К.Брентано. Рассказ о честном Касперле и
прекрасной Аннерль. А.Шамиссо. Удивительная история Петера Шлемиля.
12.Гофман Э. Кавалер Глюк. Дон Жуан. Золотой горшок. Песочный человек.
Крошка Цахес.
13.В.Скотт. Айвенго.
14.Байрон Дж.Г. 6-7 стихотворений. Паломничество Чайльд Гарольда.
15.Гюго В. Собор Парижской Богоматери. Предисловие к драме «Кромвель».
16.Санд Ж. 1 роман по выбору (Индиана. Консуэло.)
17.Ирвинг В. Рип Ван Винкль. Жених-призрак. Легенда о Сонной Лощине.
18.Э.По. Падение дома Ашер. Маска Красной смерти. Вильям Вильсон.
Черный кот. Золотой жук. Убийство на улице Морг. Овальный портрет.
Планы практических занятий.
Зан.1 Театр французского классицизма. Жанр трагедии.
1.Категория героического – основа классицистической трагедии П.Корнеля.
Проблематика и поэтика трагедии.
2.Философскоео содержание трагедии «Федра» и янсенистская концепция
человека в эстетике Ж.Расина.
3.Проблема демифологизации в трагедии Расина.
4.Сходство и различие художественных концепций Корнеля и Расина.
Тексты:
Корнель П. Сид.
Расин Ж. Федра.
Дополнительная литература:
Адан А. Театр Корнеля и Расина // Библиотека всемирной литературы. Сер.1,
Т.43. – М.,1979.
Балашов Н.И. Пьер Корнель. – М.,1956.
Сигал Н.А. Пьер Корнель. – М.,1957.
Кадышев В. Расин. – М.,1990.
Большаков В.П. Жан Расин. – М.,1989.
Конспект монографии по творчеству Мольера ( Гликман И.Д. Мольер.
Критико-биографический очерк. М.-Л., 1966.
Бояджиев Г.Н. Мольер. Исторические пути формирования жанра высокой
комедии. –М.,1967.
Бордонов Ж. Мольер. – М.,1983).
Зан.2 Антирелигиозный роман Д.Дидро «Монахиня».
1.Социально-философские и эстетические взгляды Дидро в контексте
французского Просвещения.
2.Проблематика романа «Монахиня», отражение в нем философии автора.
Жанровое своеобразие романа.
3.Образ Сюзанны Симонен, его обобщающий смысл и способы его создания.
Тексты:
Дидро Д. Монахиня.
Дополнительная литература:
Дидро Д. Эстетика и литературная критика. – М., 1980.
Длугач Т. Дени Дидро. – М.,1975.
Акимова А. Дидро. – М.,1963.
Зан.3 Движение «Бури и натиска» и драматургия Ф.Шиллера.
1.Эстетическая программа движения «Бури и натиска» и его место в истории
немецкой литературы.
2.Черты штюрмерства в драме «Разбойники». Образ Карла Моора,
шекспировские реминисценции в трактовке героя.
3.Проблема правомерности насилия над злом в драме. Смысл названия и
эпиграфа.
4.Эволюция творческого метода Шиллера в эпоху революционных событий
во Франции.
5.Реалистическое содержание и идея драмы «Вильгельм Телль». Мотивация
бунта героя и народного коллектива.
Тексты:
Шиллер Ф. Разбойники. Вильгельм Телль.
Дополнительная литература:
Шиллер Ф.П. Фридрих Шиллер. Жизнь и творчество. – М., 1953.
Лозинская Л.Я. Фридрих Шиллер. – М.,1984.
Либинзон З.Е. Фридрих Шиллер. – М.,1990.
Аникст А. Драматургия Ф.Шиллера // История западноевропейского театра. –
М.,1957. Т.2.
Зан.4 Проблематика и поэтика трагедии И.Гёте «Фауст».
1.Истоки фаустовской темы, история создания произведения.
2.Структура произведения. Роль Прологов. Диалектика добра и зла в картине
мира Гете.
3.Проблематика и образная система произведения:
Бог и Мефистофель –диалектика добра и зла;
Фауст и Вагнер – два типа ученых;
Фауст и Мефистофель – человечески одухотворенное и низменно-земное;
Фауст и Маргарита - неукротимость поиска и «тихое» семейное счастье;
Фауст и Елена – земное и идеальное.
4.Проблема жанра и художественного метода произведения Гёте.
5. «Фауст» в восприятии русской культуры.
Тесты:
Гёте И. Фауст.
Дополнительная литература:
Легенда о докторе Фаусте. – М., 1978.
Аникст А. Творческий путь Гёте. – М.,1979 (конспект) /или другую
монографию.
Аникст А «Фауст» Гёте. Литературный комментарий. – М.,1979.
Вильмонт Н.Н. Гёте. История его жизни и творчества, - М.,1959.
Жирмунский В.М. Гёте в русской литературе. – Л.,1981.
Волков И.Ф. «Фауст» Гёте и проблема художественного метода. – М.,1970.
Эккерман И.П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни /Пер. с нем. –
М.,1981.
Зан.5 Своеобразие новеллистики Э.Т.А.Гофмана.
1.Романтизм как литературное направление. Концепция личности и культ
искусства в эстетике немецких романтиков.
2.Тема искусства в новеллистике Гофмана, противопоставление творческой
личности и толпы.Ироническое переосмысление творческой личности в
новелле «Песочный человек»
3.Принципы двоемирия и двойничества в сказочных новеллах Гофмана.
4.Функции фантастики, иронии, символики в поэтике Гофмана.
Тексты:
Гофман Э. Кавалер Глюк. Дон Жуан. Песочный человек. Золотой горшок.
Крошка Цахес.
Дополнительная литература:
Художественный мир Гофмана: Сб. статей. – М.,1982.
Миримский И.В. Статьи о классиках. – М.,1966.
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – Л., 1973.
Бент М.И. Новеллистическое творчество Э.Т.А.Гофмана. – Челябинск, 1991.
Ботникова А.Б. Немецкий романтизм: диалог художественных форм. –
М.,2005.
Зан.6 Поэтический мир Дж.Г.Байрона
1.Особенности романтического мироощущения поэта. Понятия «байронизм»
и «мировая скорбь».
2.Основные мотивы лирики Байрона, её художественное своеобразие:
a)
Мотив одиночества и скорби (Прощание с Ньюстедским аббатством.
Хочу я быть ребенком вольным. Душа моя мрачна).
b)
Гражданская лирика (Ода авторам билля. Песнь луддитов. Песня
греческих повстанцев).
c)
Философская лирика, тема свободы (Ты кончил жизни путь. Прометей.
Тьма).
d)
Лирика любви и дружбы (Ты счастлива. Она идет во всей красе.
Стансы Августе. Послание к Августе).
Стихотворение «В день, когда мне исполнилось 36 лет» как своеобразный
творческий итог Байрона.
Тексты:
Стихотворения, указанные в плане практического занятия и др.
Дополнительная литература:
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М., 1975.
Елистратова А.А. Байрон. – М.,1978.
Кургинян М.С. Байрон. – М., 1988.
Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978 (конспект) /или:
Дубашинский И.А. Поэма Дж.Г.Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда»
- Рига, 1975.
Зан.7 Исторический романтический роман
1. В.Скотт как родоначальник исторического романа. Особенности историзма
В.Скотта, проблема исторической правды.
2.Особенности исторической концепции В.Гюго в романе «Собор Парижской
Богоматери»:
a)
Исторический конфликт и историческая закономерность в концепции
Гюго. Понятие «рок» в восприятии героев и автора.
b)
Образная система романа, принцип романтической типизации Гюго.
Проблема видимости и сущности.
c)
Народ в романе. Власть и народ: нравы эпохи, культурно-исторический
колорит.
Символика в романе. Многозначность образа собора. Символический смысл
образов Эсмеральды, Квазимодо и Клода.
Тексты:
Скотт В. Айвенго.
Гюго В. Собор Парижской Богоматери. Предисловие к драме «Кромвель»
(конспект).
Дополнительная литература:
Орлов С.А. Исторический роман Вальтера Скотта. – Горький, 1960.
Реизов Б. Творчество Вальтера Скотта. – М.Л., 1965.
Евнина Е. Виктор Гюго. – М.,1976.
Сафронова Н.В. Гюго. – М.,1989.
Реизов Б. Французский исторический роман в эпоху романтизма. – Л.,1958.
Зан.8 Особенности американской романтической новеллы
1.Национальная специфика американского романтизма:
a)
Полемика с европейскими романтиками, функции иронии и фантастики
в новеллах В.Ирвинга.
b)
Тема двойничества и способы её художественного воплощения в
новеллах Э.По. По и Гофман.
2.Тема искусства и художника в американской романтической новелле (на
примере анализа новелл «Пророческие портреты» Н.Готорна и «Овальный
портрет» Э.По.
Тексты:
Ирвинг В. Легенда о Сонной лощине. Жених-призрак. Рип Ван Винкль.
По Э. Вильям Вильсон. Черный кот. Овальный портрет (В смерти – жизнь)
Готорн Н. Пророческие портреты.
Дополнительная литература:
Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. – М.,1972.
Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. – М.,1968.
Романтические традиции американской литературы XIX века и
современность / Под ред. Я.Засурского. – М.,1982.
Зан.9 Итоговая контрольная работа.
Учебная и научно-исследовательская литература
6.1. Основная литература:
Литература XVII-XVIII вв.
1. Апенко Е.М., Белобратов А.В. и др. История зарубежной литературы
ХVIII века / под ред. Л.В.Сидорченко. – М., 2001.
2. Ерофеева Н.Е. Зарубежная литература ХVII века. – М., 2004.
3. Жирмунская Н.А., Плавскин З.И. и др. История зарубежной литературы
ХVII века / под ред. М.В.Разумовской. – М., 2001.
Литература XIX в. (часть I, романтизм):
1. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. Н.А.Соловьевой. –
М., 2007.
2. Храповицкая Г.Н., Коровин А.В. История зарубежной литературы.
Западноевропейский и американский романтизм. Учебник. – М., 2002.
3. Храповицкая Г.Н. Романтизм в зарубежной литературе (Германия,
Англия, Франция, США): Практикум. – М., 2003.
4. Шумкова Т.Л. Зарубежная и русская литература XIX века. Романтизм. –
М., 2002.
6.2. Дополнительная литература:
Литература XVII-XVIII вв.:
1.
Литературные манифесты западноевропейских классицистов / сост.,
вст.ст. Н.П.Козловой. – М., 1980.
2.
ХУП век в мировом литературном развитии: сб. ст. – М., 1969.
3.
Ренессанс-Барокко-Классицизм / сб. ст. – М.,1966.
4.
Проблемы Просвещения в мировой литературе. – М., 1970.
5.
Жирмунская Н.А. От барокко к романтизму. СПб., 2001.
6.
Обломиевский Д. Французский классицизм. – М., 1968.
7.
Жирмунский В.М. Очерки по истории классической немецкой
литературы. – Л., 1972.
8.
Елистратова А.А. Английский роман эпохи Просвещения. – М., 1966.
9.
Разумовская М.В. От «Персидских писем» до «Энциклопедии» (Роман
и наука Франции в ХУШ веке). – СПб., 1994.
10. Соколянский М.Г.Западноевропейский роман эпохи Просвещения.
Проблемы типологии. – Киев, Одесса. 1983.
Литература XIX в. (часть I)
1.
Бент М.И. Немецкая романтическая новелла. – Иркутск, 1987.
2.
Бент М.И. Новеллистическое творчество Э.Т.А.Гофмана. –
Челябинск, 1991.
3.
Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. – Л., 2001.
4.
Берковский Н.Я. Статьи и лекции по зарубежной литературе. – Л.,
2002.
5.
Боброва М.Н. Романтизм в американской литературе XIX века. – М.,
1972.
6.
Ботникова А.Б. Немецкий романтизм: диалог художественных форм.
– Воронеж, 2004.
7.
Великий романтик Байрон и мировая литература. – М., 1991.
8.
Грешных В.И. Мистерия духа: Художественная проза немецких
романтиков. – Калининград, 2001.
9.
Грешных В.И. Немецкий романтизм. Структура художественного
мышления. – Калининград, 2005.
10.
Гусманов И.Г. Лирика английского романтизма. – Орел, 1995.
11.
Дьяконова Н.Я. Английский романтизм. – М., 1978.
12.
Дьяконова Н.Я. Лирическая поэзия Байрона. – М., 1975.
13.
Елистратова
А.А.
Наследие
английского
романтизма
и
современность. – М., 1960.
14.
Европейский романтизм. – М., 1973.
15.
Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. –
СПб, 1996.
16.
Жирмунский В.М. Религиозное отречение в истории романтизма. –
М., 1919.
17.
Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин. – Л., 1978.
18.
Ильченко Н.М. «И с неразгаданным волненьем Свою Германию
пою…» (Рецепция Германии в русской романтической прозе 30-х годов XIX
века). – М., Н.Новгород, 2001.
19.
Ильченко Н.М. Отечественная проза 30-х годов XIX века в контексте
немецкого романтизма. – Н.Новгород, 2005.
20.
Литературные манифесты западноевропейских романтиков /Собр.
текстов, вст. ст. и общая ред. А.С.Дмитриева. – М., 1980.
21.
Ладыгин М.Б. Предромантизм в мировой литературе. – М., 2000.
22.
Мешкова И.В. Творчество Виктора Гюго. – Саратов, 1971.
23.
Моруа А. Жорж Санд. – М., 1967.
24.
Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. – М., 1971.
25.
Неизученные страницы европейского романтизма. – М., 1974.
26.
Николюкин А.Н. Американский романтизм и современность. – М.,
1968.
27.
Обломиевский Д. Французский романтизм. – М., 1947.
28.
Реизов Б.Г. Французский исторический роман в эпоху романтизма. –
Л., 1958.
29.
Сафронова Н.Н.Виктор Гюго. – М., 1989.
30.
Толмачев В.М. От романтизма к романтизму. Американский роман
1920-х годов и проблема романтической культуры. – М., 1996.
31.
Трапезникова Н.С. Романтизм Жорж Санд (Проблема взаимосвязи
романтизма и реализма во французской литературе XIX века). – Казань, 1976.
32.
Федоров Ф.П. Романтический художественный мир: пространство и
время. – Рига, 1988.
33.
Яшенькина Р.Ф. Проза немецкого романтизма. – Пермь, 2006.
6.3. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети
«Интернет», необходимых для освоения дисциплины
www.biblioclub.ru
http://www.bnf.fr/
http://bookz.ru/
http://bookz.com.ua
http://cyrill.newmail.ru
http://www.greylib.align.ru
http://elibrary.ru
http://www.emory.edu/INTELNET
/virt_bibl.html
http://www.feb-web.ru/
http://infolio.asf.ru
ЭБС «Университетская библиотека
онлайн»
Национальная библиотека Франции
Электронная библиотека
Учебная литература
Библиотека античной литературы
Книги на иностранных языках
Научная электронная библиотека
Библиотека М.Н.Эпштейна
Фундаментальная библиотека
In Folio - собрание учебной и
справочной литературы
http://legendy.claw.ru/
Мифы и легенды народов мира
http://lib.ru/
Библиотека Максима Мошкова
http://lib.students.ru/lib.php?word=%C0 Студенческая библиотека
http://www.litportal.ru/
Литературный сетевой ресурс
http://magazines.russ.ru
Журнальный зал
http://www.neva.ru
Библиотека Академии наук
http://www.nounb.sci-nnov.ru
Нижегородская государственная
областная универсальная научная
библиотека
http://orel.rsl.ru/
Открытая русская электронная
библиотека
http://promo.net/pg/
Project Gutenberg - электронная
библиотека, книги на многих языках
мира
http://www.rsl.ru
Российская государственная
библиотека
http://sci-lib.com
Большая научная библиотека
http://www.vehi.net
«Вехи» - библиотека русской
религиозно-философской и
http://xlegio.enjoy.ru/
http://yanko.lib.ru/gum.html
художественной литературы
Библиотека по истории античности
Библиотека Янко Слава