Закрытие Конгресса ЕВРОРАИ, Г

VII Конгресс ЕВРОРАИ, 4 - 5 октября 2010 года, Лондон
Закрытие Конгресса ЕВРОРАИ,
Г-н Кристиан Мелли, президент
понедельник 4 октября 2010 года
Уважаемые коллеги,
Дамы и Господа,
Для меня большая честь и удовольствие обратиться к вам с заключительными
словами о первом дне 7ого конгресса нашей организации.
Этот день был посвящен плодотворному обмену опытом на предмет государственных
финансов в условиях экономического кризиса между различными участниками.
Я всегда очень горд напомнить о том, что дух, воодушевляющий нашу организацию,
может быть сведен к следующему понятию об обмене опытом: уметь «давать» и
«получать». Это понятие об обмене опытом является возможным благодаря вашему
обоюдному вкладу. Итак, я благодарю всех активных участников, выступающих и
членов за то, что вы вдохнули этот дух различия между народами и культурами в
общее желание двигаться вперед в реализации наших обоюдных задач, в общее
желание постоянно улучшать качество нашей работы.
В связи с тематикой семинара я бы хотел кратко изложить некоторые, особенно
значительные
детали,
руководствуясь
анализом,
проведенным
известным
французским экономистом Г-ном Николя Баварэ. Нынешний экономический кризис
является всеобщим в связи с глобальным характером, сложностью, вызванной
взаимодействием банкротств на рынке недвижимости и бирже, а также скоростью
распространения.
Однако, этот кризис, как и остальные кризисы, изменяет роль Государства в экономике
и обществе, особенно благодаря валютной политике и сокращению бюджетных
ассигнований. В кризисные периоды государственные финансы проявляют себя
одновременно как барометр полноты дисбаланса, стабилизатор и приоритетный
вектор экономической политики. В действительности, Государство часто выступает
единственным активным участником ситуации.
Задачи Государства могут меняться в части пересмотра его функций по упреждению,
регулированию, производству, социальной сплоченности в условиях экономических
потрясений.
Умелое управление выходом из кризиса предполагает организацию чрезвычайных
мероприятий и мероприятий по преобразованию. Государственные финансы образуют
ось между чрезвычайными программами и среднесрочными стратегиями. Они
образуют мост между настоящим и будущим, между нынешними и будущими
поколениями.
В контексте кризиса учреждения по контролю государственных средств играют
определяющую роль с точки зрения сертификации счетов, контроля расходов, оценки
государственной политики. Чтобы отвечать запросам налогоплательщиков,
учреждения по контролю гарантируют ясность и надежность счетов, а также
соответствующее использование средств. Они придают им необходимую уверенность
в Государстве, что является наилучшим средством от заражения страхом и от
распространения кризиса.
2010-10-04_Congrès EURORAI_conclusions Melly_ru
Стр. 1/2
28.09.2010
VII Конгресс ЕВРОРАИ, 4 - 5 октября 2010 года, Лондон
Деятельность наших различных подразделений по контролю должна быть с успехом
реализована в рамках самоуправления и независимости благодаря тем задачам,
которые мы должны возложить на ответственного и уважаемого человека в рамках
данного закона.
Мы должны уметь работать с нашими собеседниками, будь то контролируемые
инстанции или наши доверители, особенно Парламент, так, чтобы дела развивались в
нужном направлении и на благо граждан.
Наша надежность и известность напрямую связаны с доверием, оказанным
Парламентом и населением своим учреждениям – Доверие столь важное для
преодоления любого кризиса.
Как я и предполагал, этот день принес нам очень ценной информации. Мы смогли дать
себе отчет одновременно о разнообразии наших учреждений, о наших методах, а
также о совпадении наших интересов и целей.
Под воздействием со стороны каждый может расти, развиваться и становиться лучше.
Что касается меня лично, я всегда поступал таким образом, и это позволило мне
продвинуться и лучше понять контекст и значимость отношений. Я убежден: чем
больше отдаешь, тем больше получаешь взамен.
В этом смысле я благодарен нашим коллегам, Г-ну Стефану Тейлору, директору по
аудиту аудиторской комиссии Англии, Г-ну Эжену Сюлливану, его исполнительному
директору, а также всей команде за организацию этого дня при поддержке нашего
секретаря Эдгара Тиннеса, которого я также благодарю.
Спасибо переводчикам за качественную работу.
Спасибо участникам и модераторам за активное и плодотворное участие.
Каждый сохранит приятное воспоминание о встрече и об особенностях 7ого конгресса.
Перед расставанием со всеми вами я напоминаю, что мы хотели бы знать ваше
мнение о семинаре. Большая просьба зайти на интернет-сайт ЕВРОРАИ и заполнить
анкету. Это займет у вас всего несколько минут. Это позволит нам учесть Ваши
замечания.
Напоминаю вам, что торжественный ужин начинается в 19.00 в Banqueting House. От
отеля Park Plaza Westminster будет организован трансфер согласно расписанию,
указанному организатором. Буду рад увидеть вас там и продолжить наши обсуждения
в уютной обстановке.
Объявляю об официальном закрытии этого дня и благодарю всех за участие и
внимание, желаю Вам приятного вечера.
2010-10-04_Congrès EURORAI_conclusions Melly_ru
Стр. 2/2
28.09.2010