КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ ФИРМЫ RUSTINS LIMITED (АНГЛИЯ)

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ
ФИРМЫ RUSTINS LIMITED
(АНГЛИЯ)
 НАТУРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДЕРЕВА
 СРЕДСТВА
ДЛЯ
МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ,
ПОВЕРХНОСТЯМИ
УХОДА
ЗА
КАМЕННЫМИ И
ДЕРЕВЯННЫМИ,
ПЛАСТИКОВЫМИ
 ЛАКИ
 СРЕДСТВА
ДЛЯ
ПОДГОТОВКИ
ПОСЛЕДУЮЩЕЙ ОБРАБОТКЕ
ПОВЕРХНОСТЕЙ
К
 КРАСКИ
 СОПУТСТВУЮЩАЯ ПРОДУКЦИЯ
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
КОМПАНИИ RUSTINS LIMITED В РОССИИ
ООО «ВОЙТ-К»
2012
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
1
СОДЕРЖАНИЕ КАТАЛОГА
О компании Rustins Limited ........................................................... 3
Средство для чистки изделий из серебра ............................... 15
Средство для чистки изделий из латуни и меди ..................... 15
Водоизолятор для камня ........................................................ 16
Очиститель светлого пластика ............................................... 16
Натуральные средства для дерева .............................................. 4-9
Датское масло ........................................................................... 4
Тиковое масло ........................................................................... 4
Тунговое масло .......................................................................... 5 Лаки ....................................................................................... 17-19
Масло для рабочих поверхностей .............................................. 5
Цветные полиуретановые лаки для дерева ............................ 17
Льняное масло ........................................................................... 6
Лак для кирпича и камня ........................................................ 18
Масло для деревянного пола ..................................................... 6
Акриловый лак для пола ........................................................ 18
Спиртовой раствор шеллака ...................................................... 7
Лак для металла ..................................................................... 19
Жидкий воск .............................................................................. 7
Французская полироль .............................................................. 8 Подготовка поверхности для дальнейшей обработки ............. 20-21
«Французская» полироль для светлого дерева ......................... 8
Средство для снятия старой краски и лака ............................. 20
«Французская» золотистая полироль для дерева ..................... 9
Шпаклевка для дерева ........................................................... 20
Отбеливатель дерева ............................................................. 21
Средства для ухода за деревянными, металлическими, каменными
Грунтовка для металла ........................................................... 21
и пластиковыми поверхностями ............................................... 9-16
Удалитель пятен с дерева .......................................................... 9 Краски .................................................................................... 22-23
Блеск для деревянного пола и линолеума .............................. 10
Золотая краска ....................................................................... 22
Блеск для ламината ................................................................ 10
Термостойкая черная краска .................................................. 22
Мастика полирующая для светлой мебели .............................. 11
Краска для деревянного настила ............................................ 23
Мастика полирующая для темной мебели ............................... 11
Белая блестящая краска ......................................................... 23
Восстановитель поверхности .................................................. 12
Очиститель поверхности ......................................................... 12 Сопутствующая продукция ..................................................... 24-25
Полироль для дерева .............................................................. 13
Восстановитель кистей ........................................................... 24
Восковая полироль для дерева ............................................... 13
Полимерные кисти .................................................................. 24
Блеск для металла .................................................................. 14
Стальная вата ......................................................................... 25
Очиститель меди, латуни, бронзы и удалитель ржавчины ...... 14
Уайт спирит ............................................................................ 25
2
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
О компании RUSTINS LIMITED:
Компания Rustins Ltd. (Растинс) была основана сыном мебельщика
Сидни Растином в Лондоне в 1924 году. С момента основания и до
настоящего
времени
компания
занимается
собственными
разработками, производством и реализацией разнообразных
средств для обработки дерева и ухода за различными
поверхностями.
Rustins Ltd. является одной из избранных компаний – поставщиков
лакокрасочных
материалов
для
Королевского
Двора
Великобритании, что дает ей право иметь производство
непосредственно в Лондоне, при этом уделяя первостепенное
значение качеству и экологичности производимой продукции.
Более 85 лет Rustins Ltd. выпускает широкий круг продукции для
дерева эксклюзивного качества, стремится к максимально
натуральному
конечному
продукту,
обладающему
исключительными характеристиками.
Компания Rustins Ltd. была родоначальником и впервые выпустила на рынок многие продукты, получившие всемирную известность,
такие как «Средство для снятия старого слоя краски и лака» (производится с 1947 года) и «Датское масло». Постоянно проводя
исследования, улучшая качество выпускаемой продукции и расширяя ассортимент Rustins Ltd. добилась своего признания во многих
странах мира, в настоящее время продукция компании представлена более чем в 20 странах.
С 1997 года продукция компании Rustins Ltd. реализуется на российском рынке, эксклюзивным представителем Rustins Ltd. в России
является ООО «Войт-К».
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
3
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДАТСКОЕ МАСЛО
DANISH OIL RUSTIN'S
Фасовка:
250мл, 500мл, 5л
 смесь натуральных масел
 проявляет красоту и структуру
дерева
 создает
прочное
защитное
матовое покрытие
 для
дверей,
окон,
стен,
садовой и домашней мебели
 для применения на улице и
дома
ТИКОВОЕ МАСЛО
TEAK OIL RUSTIN'S
Фасовка:
250мл, 500мл, 5л
4
 смесь натуральных масел
 для работы с изделиями из
дерева и фанеры
 создает
прочное
защитное
глянцевое покрытие
 для
дверей,
окон,
стен,
садовой и домашней мебели
 для применения на улице и
дома
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Специально
разработанная
смесь
различных натуральных растительных
масел (включая тунговое масло), смол и
абсорбирующих
веществ,
создает
красивое и очень прочное защитное
матовое покрытие дерева.
Подходит для любого необработанного
другими средствами дерева как снаружи,
так и внутри помещения, дверей,
столярных изделий, садовой и комнатной
мебели. Может использоваться в качестве
предварительной пропитки дерева перед
дальнейшем
нанесением
финишных
материалов.
Подчеркивает
натуральную
красоту
изделий из дерева и фанеры, выявляет
структуру дерева, создавая поверхность
практически без блеска. Легко наносится.
Обрабатываемое дерево должно быть чистым,
отшлифованным, сухим, без воска, пыли и
грязи. До нанесения средства дерево может
быть затонировано. Не используйте грунтовку
для дерева! Хорошо перемешать перед
использованием. Нанесите средство толстым
слоем при помощи чистой тряпки или кисти,
через несколько минут удалите излишки
масла. При использовании вне помещения
первый слой необходимо наносить кистью и
не удалять лишнее масло. Подтеки на
финишном слое можно удалить при помощи
мелкой
шкурки
(использовать
вдоль
волокон!), образующиеся остатки убрать при
помощи чистой тряпки или бумажного
полотенца. Количество слоев: минимум 3.
Время высыхания: 4-6 часов. Расход: около 1л
на 14м2 в один слой.
Специально
разработанная
смесь
различных натуральных растительных
масел (включая тунговое масло), смол и
абсорбирующих
веществ,
создает
красивое и очень прочное защитное
глянцевое покрытие дерева.
Подходит для любого необработанного
другими средствами дерева как снаружи,
так и внутри помещения, дверей,
столярных изделий, садовой и комнатной
мебели. Может использоваться в качестве
предварительной пропитки дерева перед
дальнейшем
нанесением
финишных
материалов.
Подчеркивает
натуральную
красоту
изделий из дерева и фанеры, выявляет
структуру дерева, создавая поверхность
практически без блеска. Легко наносится.
Обрабатываемое дерево должно быть чистым,
отшлифованным, сухим, без воска, пыли и
грязи. До нанесения средства дерево может
быть затонировано. Не используйте грунтовку
для дерева! Хорошо перемешать перед
использованием. Нанесите средство толстым
слоем при помощи чистой тряпки или кисти,
через несколько минут удалите излишки
масла. При использовании вне помещения
первый слой необходимо наносить кистью и
не удалять лишнее масло. Подтеки на
финишном слое можно удалить при помощи
мелкой
шкурки
(использовать
вдоль
волокон!), образующиеся остатки убрать при
помощи чистой тряпки или бумажного
полотенца. Количество слоев: минимум 3.
Время высыхания: 4-6 часов. Расход: около 1л
на 14м2 в один слой.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТУНГОВОЕ МАСЛО
TUNG OIL RUSTIN'S
Фасовка:
500мл
 натуральное тунговое масло
 защищает дерево от воды,
спирта, грибка
 создает износостойкое матовое
покрытие
 безопасно при контакте с
пищей
 для
разделочных
досок,
посуды,
столов,
стульев,
столешниц
МАСЛО ДЛЯ
РАБОЧИХ
ПОВЕРХНОСТЕЙ
WORKTOP OIL RUSTIN'S
Фасовка:
500мл
 натуральные
растительные
масла
 для
любых
деревянных
рабочих поверхностей
 защищает от механических
повреждений и воды
 безопасно при контакте с
пищей
 быстро сохнет, почти без
запаха
 для внутренних помещений
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Абсолютно натуральное нетоксичное чистое
тунговое масло без добавления каких-либо
растворителей. Тунговое масло обладает
высокой
пропитывающей
способностью
любого типа дерева (не оставляя при этом
пленки на поверхности), благодаря своим
свойствам обработанная данным маслом
поверхность крайне устойчива к воздействию
воды и спиртосодержащих веществ. Образует
износостойкую
матовую
поверхность,
пригодную
для
приготовления
пищи
(разделочные доски, рабочая поверхность на
кухне, деревянная посуда, столы пр.).
Соответствует европейским требованиям по
безопасности продукции, имеющей контакт с
пищей.
Не подходит для нанесения на напольные
покрытия.
Поверхность должна быть чистой, без нанесения
какого-либо финишного покрытия, отшлифована
мелкой шкуркой, без остатков воска. После
нанесения тунговое масло проявит натуральный
цвет дерева, при необходимости его изменить
дерево может быть затонировано. Используя
мягкую ткань или кисть обильно нанесите масло на
поверхность и оставьте впитываться на 20 мин.
Излишки масла и подтеки удалите чистой мягкой
тканью.
Для
увеличения
впитывающейся
способности масла, для первого слоя его можно
разбавить с 40% уайт-спирита. Для последующих
слоев разбавление масла не допускается. Каждый
слой масла необходимо просушить в теплых и сухих
условиях в течение 24ч., прежде чем наносить
новый слой. Для нового и необработанного
другими средствами дерева потребуется нанесение
3-х слоев, для создания более прочного покрытия
возможно дополнительное нанесение масла.
Количество слоев: не менее 2-х. Время высыхания:
не менее 24ч. Расход: около 1 литра на 13 м2 в
один слой.
Быстросохнущее масло для любых рабочих
поверхностей
(особенно
на
кухне)
представляет собой уникальную формулу
растворенных
в
воде
натуральных
растительных масел для глубокой пропитки и
защиты
изделий
из
любого
дерева.
Используется в качестве финишного покрытия
любых часто используемых поверхностей
внутри помещений и рабочих поверхностей на
кухне.
Поверхность,
обработанная
данным
средством, при высыхании становится крайне
устойчива к механическим повреждениям и
воздействию воды. Подчеркивает теплоту,
глубину и красоту любого вида натурального
дерева, включая дуб, бук, тик, махагон, а
также фанеру.
Соответствует требованиям по безопасности
продукции, имеющей контакт с пищей. Быстро
сохнет, обладает слабым запахом, легко
наносится.
Дерево должно быть чистым, гладким, сухим, без
воска и загрязнений. До нанесения средства дерево
может быть затонировано. Хорошо перемешать
перед использованием. Обильно нанесите масло на
поверхность используя чистую ткань или кисть,
через несколько минут (3-5 мин.) удалите
образовавшиеся подтеки и излишки масла. Первый
слой необходимо наносить кистью, используя
большое количество масла и дать полностью
просохнуть, не удаляя лишнее масло. Подтеки на
финишном слое можно удалить при помощи мелкой
шкурки
(использовать
вдоль
волокон!),
образующиеся остатки убрать при помощи чистой
тряпки или бумажного полотенца. Для некоторых
пород
дерева,
возможно,
потребуется
промежуточное зашкуривание между нанесением
слоев масла. Количество слоев: 2-3. Время
высыхания: 2-3 часа. Расход: около 1 литра на 13
м2 в один слой.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
5
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛЬНЯНОЕ МАСЛО
LINSEED OIL RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 натуральное льняное масло
 предохраняет
дерево
от
высыхания и растрескивания
 защищает от воды
 может добавляться в краски
МАСЛО ДЛЯ
ДЕРЕВЯННОГО ПОЛА
FLOOR OIL RUSTIN'S
Фасовка:
1л, 5л
6
 смесь
натуральных
растительных масел
 надолго защищает дерево от
механических повреждений и
воды
 проявляет красоту и структуру
дерева
 для внутренних помещений
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Идеально подходит для обработки дерева,
создает прочную пленку на поверхности,
которая
предотвращает
высыхание,
растрескивание дерева, древесина становится
устойчивой
к
воздействию
воды.
Обработанное дерево имеет возможность
«дышать». Может быть использовано для
добавления в краски. Не подходит для
обработки мебели и деревянных полов. Для
мебели используйте «Датское масло» Rustin’s
или «Тиковое масло» Rustin’s. Для обработки
пола применяется «Масло для деревянного
пола» Rustin’s.
Незаменимо для правильного нанесения
«Французской
полироли»
Rustin’s
(применяется для смазывания тампона при
нанесении слоев Французской полироли).
Совместимо с большинством средств на
масляной основе.
Обрабатываемая поверхность должна быть чистой
и сухой. Хорошо перемешать перед применением.
Нанесите масло на обрабатываемую поверхность с
помощью ткани или кистью, излишки удалите сухой
тряпкой.
Количество слоев: по необходимости. Сохнет
медленно, зависит от температуры, влажности и
толщины слоя.
Расход: около 1 литра на 13-15 м2 в один слой в
зависимости от впитывающей способности дерева.
Использованный
инструмент
промыть
уайтспиритом.
Представляет собой смесь натуральных
растительных масел и смол, растворенных в
уайт-спирите, специально разработанную для
создания привлекательного и износостойкого
натурального финишного покрытия для
деревянного пола.
Подходит для любого типа полов во
внутренних помещениях, включая паркет,
паркетную доску, половую доску.
Проявляет красоту натурального дерева, цвет
дерева
становится
насыщеннее.
Легко
наносить и ухаживать.
Обрабатываемое дерево должно быть чистым,
отшлифованным, сухим, без покрытия воском, без
пыли и прочих загрязнений. Маслянистые породы
дерева (такие как тик, ироко) можно протереть
уайт-спиритом для того, чтобы масло лучше
впитывалось. Не используйте грунтовку. При
обработке некоторые деревянные поверхности
могут слегка потемнеть (особенно старые и
восстановленные
поверхности),
поэтому,
рекомендуется предварительно протестировать
данное
средство
на
небольшом
участке
обрабатываемой поверхности. При необходимости,
дерево может быть предварительно затонировано.
Хорошо перемешать масло! Используя кисть, губку
или валик нанесите небольшой слой средства
равномерно на всю поверхность и дайте высохнуть.
Через 10 мин. разотрите излишки масла по
прилегающей поверхности используя губку или
тряпку. Чтобы добиться однородного покрытия
важно
убедиться
в
отсутствии
подтеков.
Количество слоев: 3. Время высыхания:. 4-8 ч.
Расход: около 1л на 13 м2 в один слой в
зависимости от впитывающей способности дерева.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СПИРТОВОЙ
РАСТВОР ШЕЛЛАКА
SANDING SEALER RUSTIN'S
Фасовка:
500мл
 для пропитки дерева перед
вощением
 создает прочное прозрачное
финишное покрытие
 закрепляет тонировку дерева
от размывания
 не позволяет смоле проступать
сквозь лаки и пропитки
 снижает шероховатость дерева
 идеально
для
округлых
поверхностей и маркетри
ЖИДКИЙ ВОСК
LIQUID WAX RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 натуральный продукт
 защищает
дерево
от
механических повреждений и
воды
 создает
антистатическое
покрытие
 обработанная
поверхность
приобретает матовый блеск
 подходит
для
новой
и
антикварной мебели
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Хлопья шеллака, растворенные в спирте.
Подходит в качестве пропитки любого
дерева перед нанесением воска, а также
является
самостоятельным
очень
прочным и прозрачным финишным
покрытием. Кроме того, может быть
использовано
для
«закрепления»
нанесенной на дерево тонировки перед
последующей
обработкой
лаками,
содержащими уайт-спирит, для того,
чтобы
тонировка
не
размывалась.
Содержит добавки, снижающие при
высыхании шероховатость дерева после
обработки. Подходит для обработки
смоляных карманов и сучков на новой
древесине хвойных пород. Закрепляет
смолу дерева и предотвращает её
негативное воздействие на финишные
лаки и пропитки.
Поверхность должна быть чистой и гладкой.
Обрабатываемую мебель необходимо очистить
уайт-спиритом и мелкой шкуркой для
удаления жира и воска. Хорошо перемешать
перед применением. С помощью мягкой кисти
или тампона обильно нанесите средство на
поверхность и дайте высохнуть. Перед
нанесением второго слоя слегка обработайте
поверхность
наждачной
бумагой.
Для
создания требуемого слоя шеллака наносить
столько слоев, сколько потребуется для
достижения необходимого результата. Для
пропитки дерева под покрытие воском
достаточно 2-х обильных слоев. Время
высыхания: 1-2 часа в зависимости от
температуры и влажности воздуха. Расход:
около 1 литра на 13-15 м2 в один слой.
Восковая
эмульсия,
содержащая
пчелиный воск, а также воск бразильской
пальмы
карнауба
для
увеличения
прочности.
Защищает деревянную поверхность от
воды,
механических
повреждений,
создает
антистатическое
покрытие,
придает матовый блеск обработанным
изделиям.
Не
подходит
для
нанесения
на
необработанную
деревянную
поверхность.
Может использоваться поверх следующих
продуктов Rustin’s: «Спиртовой раствор
шеллака»,
«Французская
полироль»,
«Датское масло», «Тиковое масло».
Не горюч, не токсичен.
Для оптимального результата воск должен
наноситься на чистую поверхность. Ранее
нанесенные полироли должны быть удалены
при помощи «Очистителя поверхности»
Rustin’s.
Хорошо взболтать содержимое банки перед
нанесением. Равномерно нанесите воск на
поверхность при помощи чистой мягкой ткани
или тряпки для сбора пыли. Оставьте на
несколько
минут,
затем
отполируйте
поверхность с небольшим усилием при
помощи чистой мягкой ткани.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
7
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ФРАНЦУЗСКАЯ
ПОЛИРОЛЬ
FRENCH POLISH RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 классическая
французская
полироль
 подходит для любых пород
дерева
 применяется для тонирования
светлых пород дерева под
красное дерево
 создает блестящее защитное
финишное покрытие
«ФРАНЦУЗСКАЯ»
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ
СВЕТЛОГО ДЕРЕВА
WHITE POLISH RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
8
 для
финишной
обработки
дерева
 для светлых и отбеленных
пород дерева
 проявляет
натуральную
красоту и рисунок дерева
 создает блестящее защитное
покрытие
 после нанесения исходный
цвет дерева не меняется
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Хлопья шеллака, растворенные в спирте.
Подходит для любых пород дерева,
предназначена для тонировки светлого
дерева под цвет красного дерева.
Также подходит для предварительной
пропитки дерева перед покрытием его
воском.
При правильном применении создает
крайне блестящее покрытие.
После испарения спирта на поверхности
дерева образуется тонкая защитная
пленка шеллака.
Поверхность
должна
быть
чистой,
отшлифованной, без жира и воска. Хорошо
взболтать перед применением. Средство
наносится подушечкой из ваты, завернутой в
кусок хлопкового или льняного материала
размером с носовой платок. Полироль следует
налить на подушечку, затем отжать ее,
добавить
немного
льняного
масла
и
круговыми
движениями
обработать
поверхность. Для пропитки дерева под
вощение можно использовать кисть или
тряпку. Количество слоев: для создания
требуемого слоя шеллака наносить столько
слоев, сколько потребуется для достижения
необходимого результата; для пропитки
дерева под покрытие воском достаточно 2-х
обильных слоев. Время высыхания: 24ч до
полного высыхания и затвердевания; между
слоями: 4-6ч. Расход: около 1л на 13-15 м2.
Выбеленный шеллак, растворенный в
спирте.
Используется
в
качестве
финишного
покрытия
деревянных
поверхностей, подходит для любых
светлых и отбеленных (осветленных)
пород дерева, максимально проявляет
натуральную красоту структуры дерева.
Применяется как Французская полироль,
при этом цвет и оттенок исходного
дерева не меняется. Также может быть
использовано
в
качестве
предварительной грунтовки дерева перед
нанесением воска.
При правильном нанесении создает
крайне блестящее финишное покрытие.
После испарения спирта на поверхности
дерева образуется тонкая защитная
пленка шеллака.
Поверхность
должна
быть
чистой,
отшлифованной, без жира и воска. Хорошо
взболтать перед применением. Средство
наносится подушечкой из ваты, завернутой в
кусок хлопкового или льняного материала
размером с носовой платок. Полироль следует
налить на подушечку, затем отжать ее,
добавить
немного
льняного
масла
и
круговыми
движениями
обработать
поверхность. Для пропитки дерева под
вощение можно использовать кисть или
тряпку. Количество слоев: для создания
требуемого слоя шеллака наносить столько
слоев, сколько потребуется для достижения
необходимого результата; для пропитки
дерева под покрытие воском достаточно 2-х
обильных слоев. Время высыхания: 24ч до
полного высыхания и затвердевания; между
слоями: 4-6ч. Расход: около 1л на 13-15 м2.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
«ФРАНЦУЗСКАЯ»
ЗОЛОТИСТАЯ
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ
ДЕРЕВА
BUTTON POLISH RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 для
финишного
покрытия
дерева
 для любых пород дерева
 создает блестящее защитное
покрытие
 придает более оранжевый и
золотистый цвет натуральному
дереву
УДАЛИТЕЛЬ ПЯТЕН
С ДЕРЕВА
RING REMOVER RUSTIN'S
Фасовка:
125мл
 удаляет пятна от воды и
горячего
с
деревянных
поверхностей
 не разрушает патину
 обладает эффектом полировки
и
удаляет
незначительные
дефекты на поверхности
 практически без запаха
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Хлопья шеллака, растворенные в спирте.
Используется в качестве финишного
покрытия, подходит для любых пород
дерева, придает более оранжевый и
золотистый цвет натуральному дереву,
проявляет
натуральную
красоту
структуры дерева.
Также может быть использовано в
качестве
предварительной
пропитки
дерева перед нанесением воска.
Аналогична
Французской
полироли,
придавая
обрабатываемому
дереву
оранжевый и золотистый эффекты.
При правильном нанесении создает
крайне блестящее финишное покрытие.
После испарения спирта на поверхности
дерева
образуется
тонкая
пленка
шеллака.
Поверхность
должна
быть
чистой,
отшлифованной, без жира и воска. Хорошо
взболтать перед применением. Средство
наносится подушечкой из ваты, завернутой в
кусок хлопкового или льняного материала
размером с носовой платок. Полироль следует
налить на подушечку, затем отжать ее,
добавить
немного
льняного
масла
и
круговыми
движениями
обработать
поверхность. Для пропитки дерева под
вощение можно использовать кисть или
тряпку. Количество слоев: для создания
требуемого слоя шеллака наносить столько
слоев, сколько потребуется для достижения
необходимого результата; для пропитки
дерева под покрытие воском достаточно 2-х
обильных слоев. Время высыхания: 24ч до
полного высыхания и затвердевания; между
слоями: 4-6ч. Расход: около 1л на 13-15 м2.
Состоит из смеси мельчайших абразивных
веществ и специального смазывающего
растворителя на водной основе.
Предназначен для удаления пятен от
воды и горячего с полированных
деревянных поверхностей (лакированных,
покрытых Французской полиролью, пр.).
Также может быть использован в
качестве полирующего средства и для
удаления
незначительных
дефектов
(царапины,
потертости,
пр.)
на
деревянной поверхности.
Обладает слабым запахом и не разрушает
патину, образующуюся со временем на
изделиях.
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой, гладкой, сухой, без воска и
загрязнений. Перед применением проверьте
средство на совместимость на незаметном
участке поверхности. Хорошо взболтать перед
применением! Смочите данным средством
кусок безворсовой ткани и с усилием втирайте
его в пятно вдоль волокон дерева до тех пор,
пока оно не исчезнет. Если пятно не
удаляется, добавьте больше средства и
повторите
процедуру.
Отполируйте
обработанную
поверхность
и,
при
необходимости, обработайте ее воском. Для
глубоких пятен при нанесении средства
используйте стальную вату (зернистостью
0000), такой же зернистости вату применяйте
на полуматовых и матовых деревянных
поверхностях, так как данное средство
обладает свойством полировки и может
привести к образованию глянцевого эффекта.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
9
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
БЛЕСК ДЛЯ
ДЕРЕВЯННОГО ПОЛА
И ЛИНОЛЕУМА
MULTI-PURPOSE
FLOOR SHINE RUSTIN'S
Фасовка:
1л
 для деревянных, пробковых,
виниловых полов
 для линолеума
 возвращает и придает блеск
напольному
покрытию
без
полировки
 практически
без
запаха,
быстро
сохнет,
легко
наносится
БЛЕСК ДЛЯ
ЛАМИНАТА
LAMINATED FLOOR
SHINE RUSTIN'S
Фасовка:
1л
10
 для ламинатного пола
 возвращает и придает блеск
ламинату без полировки
 практически
без
запаха,
быстро
сохнет,
легко
наносится
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Акриловая
эмульсия,
специально
разработанная
для
деревянных,
пробковых,
виниловых
полов
и
линолеума.
После обработки придает бриллиантовый
блеск покрытию без необходимости в
дополнительной полировке.
Обладает
слабым
запахом,
легко
наносится,
быстро
сохнет,
нет
необходимости в полировке, инструменты
моются в воде.
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой, сухой и без пыли. Если ранее
наносился воск, его необходимо удалить.
Хорошо
взболтать перед применением.
Нанесите данное средство на поверхность при
помощи швабры или тряпки и дайте
высохнуть. Высыхая данный продукт придает
блеск покрытию, дополнительной полировки
не
требуется.
Для
увеличения
продолжительности эффекта блеска возможно
повторное нанесение вещества через 24 часа.
Количество
слоев:
в
зависимости
от
интенсивности использования поверхности
требуется 1 или 2 слоя. Время высыхания: 1020 минут. Повторное нанесение: через 24
часа. Расход: около 1 литра на 14 м2 в один
слой.
Хранить при температуре выше 50С. Не
допускать замораживания.
Акриловая
эмульсия,
специально
разработанная для ламинатных полов.
После обработки придает бриллиантовый
блеск покрытию без необходимости в
дополнительной полировке.
Обладает
слабым
запахом,
легко
наносится,
быстро
сохнет,
нет
необходимости в полировке, инструменты
моются в воде.
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой, сухой и без пыли. Если ранее
наносился воск, его необходимо удалить.
Хорошо
взболтать перед применением.
Нанесите данное средство на поверхность при
помощи швабры или тряпки и дайте
высохнуть. Высыхая данный продукт придает
блеск покрытию, дополнительной полировки
не
требуется.
Для
увеличения
продолжительности эффекта блеска возможно
повторное нанесение вещества через 24 часа.
Количество
слоев:
в
зависимости
от
интенсивности использования поверхности
требуется 1 или 2 слоя. Время высыхания: 1020 минут. Повторное нанесение: через 24
часа. Расход: около 1 литра на 14 м2 в один
слой. Хранить при температуре выше 50С. Не
допускать замораживания.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МАСТИКА
ПОЛИРУЮЩАЯ ДЛЯ
СВЕТЛОЙ МЕБЕЛИ
SCRATCH COVER
AND POLISH FOR LIGHT
FURNITURE RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 маскирует
мелкие
повреждения
на
светлой
мебели
 идеально
подходит
для
устранения
царапин,
потертостей,
следов
от
ключей, монет, пр.
 полирует поверхность
МАСТИКА
ПОЛИРУЮЩАЯ ДЛЯ
ТЕМНОЙ МЕБЕЛИ
SCRATCH COVER
AND POLISH FOR DARK
FURNITURE RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 маскирует
мелкие
повреждения
на
темной
мебели
 идеально
подходит
для
устранения
царапин,
потертостей,
следов
от
ключей, монет, пр.
 полирует поверхность
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Представляет собой смесь пчелиного
воска,
воска
бразильской
пальмы
карнауба (для прочности), и других видов
воска, а также красящих веществ и
растворителей.
Используется для визуальной маскировки
и
полировки
мелких
повреждений,
царапин, потертостей, следов от ключей
и пр. как на новой, так и на старой
светлой мебели.
Идеально подходит для реставрационных
работ по антикварной мебели.
Для
получения
оптимального
результата
рекомендуется
предварительно
использовать
«Очиститель поверхности» Rustin’s для удаления
восковой полироли, а также для очистки
обрабатываемой поверхности. Хорошо взболтать
перед применением. Нанесите средство на
царапины при помощи мягкой ткани и оставьте на
несколько минут, затем вытрите остатки средства
чистой мягкой тряпкой. Если царапины глубокие –
повторите процедуру несколько раз. Когда все
царапины будут замаскированы, равномерно
нанесите данное средство на всю поверхность и
отполируйте ее мягкой тканью или тряпкой для
сбора пыли. Если поверхность повреждена очень
сильно, рекомендуется применить «Восстановитель
поверхности» Rustin’s. Обработанную данным
средством поверхность можно красить и покрывать
лаком, однако учитывайте, что после покраски
данные участки будут отличаться от другой
необработанной поверхности.
Огнеопасен. Беречь от детей.
Представляет собой смесь пчелиного
воска,
воска
бразильской
пальмы
карнауба (для прочности), и других видов
воска, а также красящих веществ и
растворителей.
Используется для визуальной маскировки
и
полировки
мелких
повреждений,
царапин, потертостей, следов от ключей
и пр. как на новой, так и на старой
темной мебели.
Идеально подходит для реставрационных
работ по антикварной мебели.
Для
получения
оптимального
результата
рекомендуется
предварительно
использовать
«Очиститель поверхности» Rustin’s для удаления
восковой полироли, а также для очистки
обрабатываемой поверхности. Хорошо взболтать
перед применением. Нанесите средство на
царапины при помощи мягкой ткани и оставьте на
несколько минут, затем вытрите остатки средства
чистой мягкой тряпкой. Если царапины глубокие –
повторите процедуру несколько раз. Когда все
царапины будут замаскированы, равномерно
нанесите данное средство на всю поверхность и
отполируйте ее мягкой тканью или тряпкой для
сбора пыли. Если поверхность повреждена очень
сильно, рекомендуется применить «Восстановитель
поверхности» Rustin’s. Обработанную данным
средством поверхность можно красить и покрывать
лаком, однако учитывайте, что после покраски
данные участки будут отличаться от другой
необработанной поверхности.
Огнеопасен. Беречь от детей.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
11
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВОССТАНОВИТЕЛЬ
ПОВЕРХНОСТИ
FINISH REVIVER RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 возвращает
деревянному
покрытию
первоначальный
блеск и красоту
 устраняет
царапины,
потертости,
мелкие
повреждения
 не разрушает патину
 удаляет пятна от воды и
горячего
 не горюч, не токсичен
ОЧИСТИТЕЛЬ
ПОВЕРХНОСТИ
SURFACE CLEANER RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
12
 быстро и эффективно удаляет
загрязнения
и
воск
с
деревянных поверхностей
 не
причиняет
вред
существующему
финишному
покрытию
 сохраняет патину
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Смесь различных мелких абразивных
веществ, растворенных в специальном
полирующем средстве на водной основе.
Не горючий и не токсичный состав
веществ, восстанавливает блеск и красоту
покрытий,
удаляет
незначительные
дефекты (царапины, потертости, пятна,
пр.) на поверхности мебели и на других
обработанных деревянных поверхностях.
Не разрушает патину.
Также эффективно удаляет пятна от воды
и горячего, при условии, что они не
пропитались сквозь финишное покрытие
до самого дерева.
Не подходит для использования на
поверхностях, обработанных маслом или
воском.
Хорошо перемешайте перед применением.
Сильно вотрите средство в обрабатываемую
поверхность, используя чистую хлопковую
ткань или трикотажный тампон. Наносите
средство на поверхность до тех пор, пока все
дефекты
не
будут
устранены.
Затем
отполируйте поверхность с помощью чистой
ткани или салфетки для сбора пыли.
После нанесения данного средства на
необработанное дерево, в волокнах могут
оставаться мельчайшие абразивные частицы,
их
необходимо
удалить
при
помощи
металлической щетки и воды, затем высушить
поверхность чистой тканью.
Специальный состав сильнодействующих
растворителей для удаления загрязнений
и воска с деревянной мебели.
Удаляет загрязнения, не причиняя вреда
существующему финишному покрытию,
сохраняет патину.
Идеально подходит для антикварной и
старинной
мебели,
а
также
для
подготовки поверхности для дальнейшей
обработки.
Рекомендуется предварительно проверить
средство на небольшом, не заметном участке
поверхности.
Нанесите
средство
на
поверхность
мягкой
тканью,
если
присутствуют
сильные
загрязнения
–
предварительно обработайте шкуркой с
зерном 0000. Если дерево не имеет
финишного покрытия, можно использовать
более грубую шкурку. Не дожидаясь пока
высохнет средство, протрите поверхность
чистой тряпкой или кухонным полотенцем, в
противном случае испарившееся средство
оставит на мебели следы старого воска и
прочих загрязнений. Если после обработки
поверхность потускнела, то ее рекомендуется
обработать «Восстановителем поверхности»
Rustin’s, которое придает глянцевый эффект и
устраняет мелкие дефекты на поверхности.
Пожароопасен. Вредное вещество. Беречь от
детей.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ
ДЕРЕВА
FRICTION POLISH RUSTIN'S
Фасовка:
500мл
 быстро
создает
очень
блестящее покрытие
 для любого типа дерева
 идеально
для
мелких,
округлых изделий
 может
использоваться
на
токарном станке и вручную
 быстро сохнет
ВОСКОВАЯ
ПОЛИРОЛЬ ДЛЯ
ДЕРЕВА
PREMIUM WAX POLISH
RUSTIN'S
Фасовка:
400мл
 для
любого
типа
дерева
внутри помещения
 после обработки деревянная
поверхность становится очень
блестящей
 быстро сохнет, не содержит
толуол
 три варианта цвета: светлокоричневый,
темнокоричневый, бесцветный
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Высококачественная полироль для дерева
на основе промышленного спирта.
Быстро
создает
очень
блестящее
покрытие.
Подходит для любого типа деревянных
покрытий. Идеальна для использования
на небольших, имеющих округлую форму
изделиях.
Быстро
сохнет,
отполированная
поверхность становится очень блестящей.
Лучше всего использовать при обработке
дерева на токарном станке, но можно
полировать вручную.
Поверхность должна быть чистой, гладкой,
сухой, без воска и загрязнений. Хорошо
взболтать перед применением. Обильно
нанесите средство на поверхность при
помощи ватного или трикотажного тампона и
отполируйте вручную, при обработке дерева
на
токарном
станке,
его
необходимо
остановить, затем поворачивая вал, нанести
средство вручную по всей поверхности. Далее
запустить станок и отполировать дерево при
помощи трикотажного тампона постепенно
увеличивая обороты вала и сильнее прижимая
тампон. Полировку необходимо проводить до
тех пор, пока не будет достигнут желаемый
результат. Время высыхания: на отлип
покрытие высыхает практически сразу, время
окончательного высыхания и затвердевания
10-15 минут. Горюч. Избегать попадания
средства на кожу и в глаза.
Специально
разработанная
смесь
различных
видов
воска,
красящих
веществ и растворителя. Подходит для
новой и старой мебели, для любого типа
деревянных изделий внутри помещений.
Идеально подходит для реставрационных
работ по антикварной мебели.
Быстро сохнет, не содержит толуол.
Выпускается в следующих цветах: светлокоричневый,
темно-коричневый,
бесцветный.
Поверхность должна быть чистой и сухой.
Данную полироль можно наносить на ранее
обработанную поверхность. До нанесения
полироли
рекомендуется
обработать
поверхность
«Очистителем
поверхности»
Rustin’s. Нанесите полироль при помощи
мягкой ткани или кисти.
Данная полироль сохнет быстро, поэтому
сразу после высыхания натрите поверхность,
используя мягкую хлопковую ткань до
достижения желаемого результата.
Для создания более толстого слоя полироли и
для лучшего блеска возможна повторная
обработка поверхности.
Пожароопасен. Беречь от детей.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
13
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
БЛЕСК ДЛЯ МЕТАЛЛА
Специально
разработанная
формула
качественной
очистки
изделий
из
большинства металлов от потускнения с
конечным эффектом полировки.
Идеально подходит для быстрой чистки и
придания блеска изделиям из латуни и
меди, а также большинства других
металлов, после обработки очищенная
поверхность
становится
крайне
блестящей.
При помощи мягкой ткани равномерно
нанесите средство на всю обрабатываемую
поверхность, затем отполируйте чистой
трикотажной тканью или тряпкой для сбора
пыли.
Перед первым применением рекомендуется
протестировать
данное
средство
на
небольшом
и
не
заметном
участке
обрабатываемой поверхности во избежание
появления царапин.
Беречь от детей.
Раствор фосфорной кислоты.
Удаляет ржавчину с любых черных
металлов, также используется для чистки
изделий из латуни, меди и бронзы.
Идеально подходит для снятия ржавчины
с металлических ворот, велосипедов,
автомобилей,
а
также
с
любых
металлических предметов домашнего
обихода.
Может быть использовано на новых
гальванических
металлических
и
алюминиевых поверхностях для их
протравливания
перед
дальнейшей
обработкой.
Очистите поверхность от жира и крупных
налетов ржавчины при помощи железной
губки или скребка. Старая или облупившаяся
краска может быть удалена при помощи
«Средства для удаления старого слоя краски и
лака» Rustin’s. Тщательно взболтать перед
применением. Обильно нанесите средство при
помощи кисти и оставьте до тех пор, пока
ржавчина не растворится или не высохнет
средство. Если слой ржавчины толстый, то
возможно потребуется повторная обработка.
Небольшие изделия можно погрузить в
емкость со средством. Время высыхания: 4-6
часов. Расход зависит от толщины слоя
ржавчины. Чтобы избежать потемнения
металла и образования тусклых пятен в
будущем используйте «Лак для металла»
Rustin’s.
Коррозионное, пожароопасное средство.
METAL SHINE RUSTIN'S
Фасовка:
125мл
 быстро и просто очищает от
потускнения, пятен, придает
блеск большинству металлов
 идеально подходит для латуни
и меди
ОЧИСТИТЕЛЬ ЛАТУНИ,
МЕДИ, БРОНЗЫ И
УДАЛИТЕЛЬ
РЖАВЧИНЫ
RUST REMOVER RUSTIN'S
Фасовка:
125мл
14
 удаляет ржавчину с любых
черных металлов
 чистит изделия из латуни,
меди, бронзы
 может
использоваться
для
протравливания металла
 для
велосипедов,
автомобилей, металлических
ворот, пр.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СРЕДСТВО ДЛЯ
ЧИСТКИ ИЗДЕЛИЙ
ИЗ СЕРЕБРА
SILVER BATH RUSTIN'S
Фасовка:
3 пакета по 50гр
в одной коробке
ПРИМЕНЕНИЕ
Очищает и придает блеск одновременно
большому
количеству
изделий
из
серебра.
Процесс
очистки
занимает
всего
несколько минут, нет необходимости
чистить руками и полировать, не
токсично, отсутствует риск поцарапать
покрытия из серебра и серебряную
посуду.
1. Поставьте
подходящий
по
размеру
пластиковый контейнер в мойку и
положите в него один пакет со средством
фольгированной стороной вверх. Пакет
не открывать!
2. Поместите в контейнер подлежащие
чистке изделия таким образом, чтобы они
касались друг друга и, как минимум, одно
из
изделий
соприкасалось
с
фольгированной стороной пакета со
средством.
3. Добавьте
необходимое
количество
кипящей воды, чтобы все изделия
оказались в воде, и оставьте на 5 минут.
Затем промойте каждое изделие теплой
мыльной
водой,
после
высыхания
обработанные изделия будут блестеть как
новые.
 быстро и просто очищает
большое количество изделий
из серебра
 нет необходимости чистить
руками и полировать
 не царапает поверхность
 не токсично
 одна упаковка рассчитана на
три применения
Не используйте данное средство для
чистки лакированных или искусственно
окисленных серебряных изделий, а также
подсвечников с утяжеленным основанием
(не из серебра), ножей со вставками из
дерева, кожи, кости, эмали, пр.
СРЕДСТВО ДЛЯ
ЧИСТКИ ИЗДЕЛИЙ
ИЗ ЛАТУНИ И МЕДИ
Очищает и придает блеск одновременно
большому количеству изделий из латуни
и/или меди.
Процесс
очистки
занимает
всего
несколько минут, нет необходимости
чистить
руками
и
полировать,
нетоксично, отсутствует риск поцарапать
покрытия из латуни и меди.
BRASS AND COPPER BATH
RUSTIN'S
Фасовка:
3 пакета по 50гр
в одной коробке
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
 быстро и просто очищает
большое количество изделий
из латуни и меди
 нет необходимости чистить
руками и полировать
 не царапает поверхность
 не токсично
 одна упаковка рассчитана на
три применения
Не используйте данное средство для
чистки лакированных латунных и медных
изделий, а также подсвечников с
утяжеленным
основанием
(не
из
латуни/меди) и изделий со вставками из
дерева, кожи, кости, эмали, пр.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
1. Положите один пакет со средством прямо
в мойку. Пакет не открывать!
2. Поместите в мойку подлежащие чистке
изделия из латуни и/или меди.
3. Залейте изделия следующим количеством
горячей воды:
a. Для сильно загрязненных изделий из
меди: 1-2,2 литра;
b. Умеренно загрязненных изделий из
меди: 4,5-6,5 литров;
c. При чистке латунных и медных
изделий одновременно: 6,5 литров.
4. Оставьте на 5 минут. Затем промойте
каждое изделие теплой мыльной водой,
после высыхания обработанные изделия
будут блестеть как новые.
15
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВОДОИЗОЛЯТОР
ДЛЯ КАМНЯ
STONE SEALER RUSTIN'S
Фасовка:
5л
 защищает камень от воды,
грибка, плесени, моторного
масла
 создает прозрачное матовое
защитное покрытие
 для
любых
каменных
строений, садовых дорожек,
каменных полов
 быстро
сохнет,
достаточно
одного слоя
ОЧИСТИТЕЛЬ
СВЕТЛОГО
ПЛАСТИКА
UPVC CLEANER RUSTIN'S
Фасовка:
500мл
16
 чистит и возвращает блеск
любому
типу
изделий
из
светлого ПВХ
 удаляет
въевшуюся
грязь,
жир, потускнения и прочие
загрязнения
 для дверей, окон, фасадов из
ПВХ
 для
садовой
пластиковой
мебели
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
На
основе
полимеров
фтора,
представляет
собой
быстросохнущую
пропитку на водной основе, после
нанесения которой на обрабатываемой
поверхности
образуется
прозрачное
матовое
защитное
покрытие.
Применяется для защиты камня от воды,
грибка,
плесени,
атмосферных
воздействий, автомобильного масла и
прочих негативных явлений, подходит
для обработки любых новых и старых
построек из камня, садовых дорожек,
каменных
полов,
автомобильных
подъездных путей, пр. После обработки
камень становится крайне защищенным
от воздействия воды, спирта, пищевых
масел, жира и моторного масла.
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой, сухой и не покрыта плесенью, грибком,
без каких-либо прочих препятствий для
правильного впитывания данного средства в
камень.
Перед
применением
хорошо
перемешайте данное средство. Никогда не
разбавляйте данную пропитку! Используя
широкую кисть или валик с длинным ворсом,
равномерно нанесите средство на поверхность в
один слой и дайте ей просохнуть в течение 24
часов. В зависимости от правильности нанесения
пропитки и погодных условий, обработанный
камень становится устойчивым к воздействию
влаги уже через 1 час после обработки. Через 24
часа (при правильном использовании данного
средства), любая вода, попадающая на
обработанную каменную поверхность, не будет
впитываться, оставаясь каплями на поверхности.
Достаточно нанесения одного слоя. Расход около
1л на 7-10 м2. Беречь от заморозки.
Специально разработанное средство для
очистки и
восстановления светлых
пластиковых поверхностей.
Идеально подходит для использования на
изделиях
из
светлого
пластика,
подверженных погодным воздействиям,
загрязненных и потускневших.
Применяется для обработки окон, дверей,
фасадов из ПВХ, а также для пластиковой
садовой мебели.
Быстро удаляет въевшуюся грязь и
восстанавливает первоначальный блеск
пластика.
Хорошо встряхните емкость со средством
перед применением. Смочите средством
влажную ткань и наносите его с усилием на
небольшой
участок
обрабатываемой
поверхности для удаления въевшейся грязи.
Оставьте на несколько минут для высыхания
средства, затем протрите обработанную
поверхность сухой тканью. Для лучшего
результата
работайте
с
небольшими
участками поверхности. При необходимости,
повторите
нанесение
средства
для
достижения оптимального результата.
Важно: не наносите средство на участки,
подверженные во время работы попаданию
прямых
солнечных
лучей,
а
также
нагревшихся от солнца, т.к. это может
привести к преждевременному высыханию
средства и снижению его эффективности.
Беречь от детей.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЦВЕТНЫЕ
ПОЛИУРЕТАНОВЫЕ
ЛАКИ ДЛЯ ДЕРЕВА
POLYURETHANE COLOURED
VARNISH RUSTIN'S
Фасовка:
250мл, 500мл, 1л
палисандр
 для любого типа дерева, ДСП,
МДФ, пробки
 одновременно
пропитывающий антисептик и
лак
 создает
красивое
износостойкое
защитное
декоративное покрытие
 быстро
сохнет,
обладает
слабым запахом
 для
применения
внутри
помещений
 полуматовый
и
глянцевый
варианты
 возможные цвета: палисандр,
сосна, махагон, дуб, темный
дуб, тик, орех, прозрачный
сосна
античная сосна
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Высококачественный цветной полиуретан.
Образует
крайне
привлекательную
прочную,
износостойкую
финишную
поверхность, устойчивую к воздействию
масла, воды и многих химикатов.
Идеально
подходит
для
любого
необработанного дерева, ДСП, МДФ,
пробки.
Для
использования
только
внутри
помещения.
Не подходит для нанесения на напольные
покрытия.
Представляет
собой
одновременно
пропитку-антисептик и лак. Обладает
высокой
абразивной
защитой
и
устойчивостью
к
механическим
воздействиям. Лак наивысшего качества,
быстро сохнет, обладает слабым запахом.
Путем смешивания различных цветов
можно добиться практически любого
желаемого оттенка.
Поверхность должна быть чистой, гладкой,
сухой и без воска, пыли и грязи. Обязательно
хорошо перемешать перед применением.
Полуматовые лаки могут дать глянцевый
эффект при невыполнении данного условия.
Используя
кисть
хорошего
качества,
равномерно нанесите лак движеньями вдоль
волокон дерева. При нанесении первого слоя
лака на сильно впитывающие породы дерева
и при использовании лака в качестве
пропитки-антисептика
рекомендуется
разбавить его с уайт-спиритом (1 часть уайтспирита на 8 частей лака).
Количество слоев: 2.
Время высыхания: 2-4 часа на отлип, полное
высыхание: 24 часа. Повторное нанесение
слоя возможно спустя 4-8 часов.
Расход: около 1л на 14-16 м2.
Важно: данный лак не является краской,
поэтому при нанесении каждого следующего
слоя финальный цвет становится темнее.
Более светлых оттенков можно добиться
путем разбавления лака с уайт-спиритом.
махагон
дуб
темный дуб
тик
орех
прим.: цветопередача может не соответствовать реальному цвету лака
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
17
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛАК ДЛЯ КИРПИЧА
И КАМНЯ
BRICK VARNISH RUSTIN'S
Фасовка:
1л, 2.5л, 5л
 термостойкий лак для кирпича
и камня
 для наружных и внутренних
работ
 защищает от влаги, плесени,
грибка
и
температурных
перепадов
 выдерживает температуру до
+1500С
 со временем не желтеет и не
трескается
 матовый
и
глянцевый
варианты
АКРИЛОВЫЙ ЛАК
ДЛЯ ПОЛА
CLEAR ACRYLIC FLOOR
COATING RUSTIN'S
Фасовка:
1л, 2.5л, 5л
18
 для любого дерева, ДСП, МДФ,
пробки, бетона, камня
 создает прозрачное, крайне
износостойкое
защитное
покрытие
 для внутренних работ
 не
огнеопасен,
обладает
слабым запахом
 быстро сохнет, со временем не
желтеет
 полуматовый
и
глянцевый
варианты
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Термостойкий высококачественный на
полиуретановой основе лак для кирпича
и камня, как для наружных, так и для
внутренних работ.
Применяется для защиты кирпича и
камня от влаги, плесени, грибка и
температурных
перепадов.
Образует
прочное, износостойкое и долговечное
финишное покрытие. При обработке
кирпича глянцевым лаком поверхность
становится крайне блестящей.
Термостоек (до +1500С), не требует
никакой
дополнительной
подготовки
поверхности перед нанесением. Очень
высокие
показатели
текучести
и
пластичности, со временем не желтеет и
не трескается.
Обрабатываемая поверхность должна быть чистой,
сухой и обезжиренной. Обязательно хорошо
перемешать перед применением. Матовый лак
может дать глянцевый эффект при невыполнении
данного условия. Лак может наноситься кистью,
валиком или при помощи распылителя. Избегайте
образования подтеков. Количество слоев: в
зависимости от интенсивности использования
поверхности требуется 1 или 2 слоя. Время
высыхания: на отлип – 2 часа, полное высыхание
около 8 часов в зависимости от температуры и
влажности воздуха. Время повторного нанесения:
через 8-10 часов. Расход: около 1 литра на 14 м2 в
один слой в зависимости от впитывающей
способности поверхности. Горюч. При работе
рекомендуется использовать соответствующую
одежду и перчатки.
Акриловая эмульсия на водной основе. До
высыхания покрытие выглядит молочнобелым, после высыхания становится
твердым,
прочным,
прозрачным
финишным покрытием, устойчивым к
воде и спирту.
Используется
для
нанесения
на
необработанное дерево, ДСП, МДФ,
пробковое покрытие, бетон, камень,
изделия из терракоты (глины).
Для
использования
только
внутри
помещений.
Обладает слабым запахом, со временем
не желтеет, быстро сохнет, практически
не изменяет цвет исходного покрытия, не
огнеопасен.
Поверхность должна быть чистой, гладкой, сухой и
без воска, пыли и грязи. Необработанное дерево
может быть предварительно затонировано (заранее
проверьте средства на совместимость). Не
применяйте грунтовки и пропитки. Содержимое
банки необходимо очень хорошо перемешать перед
использованием,
а
также
периодически
перемешивать в процессе нанесения. Если как
следует не перемешать полуматовый лак, при
высыхании может образоваться глянцевый эффект
на поверхности. Используя синтетическую кисть
или валик для лака, нанесите тонкий слой по всей
поверхности вдоль волокон дерева. При нанесении
первого слоя на бетон и другие плотные
поверхности, такие как камень, разбавьте лак с
водой в пропорции 1:1. Количество слоев: 3.
Сильно впитывающие поверхности и полы в
коммерческих помещениях необходимо обработать
в 4 слоя. Время высыхания: на отлип до 20 мин.,
повторное нанесение: через 2ч., интенсивное
использование поверхности возможно спустя 3 дня.
Расход: около 1л на 10-12 м2 в один слой. После
работы промыть инструмент водой.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЛАК ДЛЯ МЕТАЛЛА
METAL LACQUER RUSTIN'S
Фасовка:
125мл
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Лак
на
полиметакриловой
основе,
растворенный в смеси кетона, спирта и
углеводорода.
При высыхании создает совершенно
бесцветную пленку, препятствующую
окислению и потускнению металлических
изделий, особенно из латуни, меди,
бронзы и серебра.
Не трескается и не желтеет со временем.
Для
наружного
и
внутреннего
использования. Быстро сохнет.
Поверхность должна быть чистой, необходимо
удалить остатки ржавчины, воска, жира и
полировки. Слегка потускневшую поверхность
нужно предварительно обработать полиролью
для металла хорошего качества, затем
промыть теплой водой с мылом. Если
поверхность фактурная, необходимо при
помощи подходящей щетки удалить остатки
полироли в труднодоступных местах. Затем
обрабатываемое изделие следует протереть
чистой тканью до полного его высыхания.
Тщательно взболтайте закрытую банку перед
применением. Лак необходимо наносить
быстро и равномерно при помощи мягкой
кисти. Также возможно нанесение лака при
помощи распылителя, благодаря низкой
вязкости нет необходимости делать лак более
жидким. Количество слоев: внутри помещения
достаточно одного слоя, вне помещения
рекомендуется нанести 2 слоя. Время
высыхания: 2-3 часа.
Крайне горюч. Беречь от детей.
 бесцветный лак для любых
металлических поверхностей
 идеально
подходит
для
обработки
латуни,
меди,
бронзы и серебра
 для работ на улице и дома
 быстро сохнет
 со временем не желтеет и не
трескается
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
19
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
СРЕДСТВО ДЛЯ
СНЯТИЯ СТАРОЙ
КРАСКИ И ЛАКА
STRYPIT RUSTIN'S
Фасовка:
500мл, 1л, 5л
 быстро и просто удаляет
краску,
лак,
полиуретан,
эмульсии и другие финишные
покрытия
 удаляет
ранее
нанесенные
покрытия с дерева, металла,
стекла и штукатурки
 не разрушает патину
 идеально
для
реставрационных
работ
по
дереву
ШПАКЛЕВКА
ДЛЯ ДЕРЕВА
WOOD FILLER RUSTIN'S
Фасовка:
600гр
20
 для заделки трещин, вмятин и
гвоздевых отверстий в дереве
 готова к применению
 быстро застывает, не дает
усадки, не трескается
 можно разбавлять водой
 возможные
цвета:
тик,
махагон, дуб, натуральный
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Средство для снятия существующего слоя
краски и лака на основе метиленхлорида
(растворитель полимеров).
Применяется для удаления краски, лака,
целлюлозы,
полиуретана,
эмульсии,
французской полироли, лакированных и
текстурных
финишных
покрытий
с
дерева,
металла,
стекла
и
оштукатуренных поверхностей.
Специально
разработанная
формула
позволяет сохранить образующуюся со
временем патину на антикварной мебели.
Не следует применять средство для
линолеумных, резиновых и пластиковых
покрытий.
При помощи кисти нанесите тонкий базовый
слой средства на поверхность. Спустя 1-2
минуты обильно обработайте поверхность
повторно. С помощью ножа убедитесь в том, что
средство полностью пропитало обрабатываемый
слой покрытия, если нанесенного количество
средства оказалось недостаточно – обработайте
поверхность более обильно. Не допускайте
высыхания средства! После этого при помощи
скребка удалите старую краску, лак, пр. Для
фигурных и резных элементов используйте
проволочную
губку,
шкурку
и
другой
подходящий инструмент. Количество слоев: в
зависимости от вида удаляемого покрытия и
наличия грунтовки потребуется нанесение 2-х
обильных слоев средства и более. Расход: около
1 литра на 13 м2. Вредное вещество. При работе
используйте специальную защитную одежду,
перчатки и защиту для глаз и органов дыхания.
Высококачественная,
экологически
чистая, быстросохнущая, готовая к
применению шпаклевка для дерева
предназначена для заделки трещин,
вмятин и гвоздевых отверстий в полу и
других деревянных поверхностях, а также
для подготовки деревянных поверхностей
для дальнейшей обработки краской,
лаком, морилкой, пр. Применяется при
работах внутри помещений, при работе
на улице должна быть дополнительно
обработана краской или лаком.
Быстро
застывает,
создавая
очень
твердое и прочное покрытие, не дает
усадки,
легко
наносится,
можно
разбавлять водой. Четыре варианта
цвета: тик, махагон, дуб, натуральный.
Для достижения желаемого оттенка цвета
могут смешиваться между собой.
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой. Шпаклевка готова к применению, при
желании и/или затвердевании ее можно
размягчить водой. При помощи шпателя
нанесите необходимое количество на дерево и
дайте шпаклевке затвердеть. После этого
отшлифуйте поверхность наждачной бумагой.
После
высыхания
шпаклевку
можно
обрабатывать лаком, морилкой, краской в
соответствии с указанием по применению.
Хранить при температуре выше 50С.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОТБЕЛИВАТЕЛЬ
ДЕРЕВА
WOOD BLEACH RUSTIN'S
Фасовка:
Раствор «А» 500мл +
раствор «В» 450мл
в одной коробке
 для
необработанного
потускневшего
и
потемневшего дерева
 восстанавливает изначальный
цвет дерева
 применяется для осветления
темных пород дерева
ГРУНТОВКА ДЛЯ
МЕТАЛЛА
RED OXIDE RUSTIN'S
Фасовка:
1л
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
Двухкомпонентный отбеливатель для
дерева на основе перекиси водорода.
Применяется
на
необработанном
потускневшем и потемневшем дереве для
восстановления первоначальной белизны
и/или осветления дерева. Отлично
удаляет
потемнения
и
пятна
на
необработанном
другими
средствами
дереве,
вызванные
временны́ ми,
погодными и атмосферными явлениями.
ПРИМЕНЕНИЕ
До обработки необходимо удалить все
ранее
нанесенные лаковые покрытия и полироли. Нанесение:
Раствор «А»: Перед применением хорошо взболтать
содержимое! Используя синтетическую кисть со светлой
щетиной (темная щетина может окрасить дерево)
нанесите на поверхность раствор «А» и оставьте его на
10-20 мин до нанесения раствора «В». После обработки
поверхности раствором «А» некоторые породы дерева
могут стать темнее. Непосредственное отбеливание
дерева происходит после нанесения раствора «В».
Важно: Раствор «А» может разъедать стекло, поэтому
при попадании раствора на стекло немедленно
протрите данное место влажной тканью. Не выливать
остатки раствора обратно в банку!
Раствор «В»: Перед применением хорошо взболтать содержимое! Не использовать без предварительного
нанесения раствора «А». Используя синтетическую кисть со светлой щетиной, нанесите данный раствор на
поверхность и оставьте на 3-4 ч. Не выливать остатки раствора обратно в банку! Если деревянная поверхность
очень сильно потемнела повторите процесс обработки обоими растворами спустя 2 ч после первого нанесения
двух компонентов. После отбеливания дерева с помощью данного средства и высыхания поверхности, она может
быть обработана финишными покрытиями. Нейтрализация растворов: При нанесении акриловых лаков на водной
основе нет необходимости в нейтрализации – достаточно промыть обработанную поверхность водой и дать
высохнуть. При нанесении лаков на масляной и полиуретановой основе, французской полироли или восковых
покрытий, обрабатываемая поверхность в обязательном порядке должна быть предварительно очищена
раствором уксусной кислоты (1 чайная ложка уксуса на стакан воды). Необходимо равномерно обработать всю
поверхность данным раствором и дать высохнуть. Расход: около 11 м2 поверхности, в зависимости от пористости
дерева. При работе используйте соответствующую одежду, перчатки и защиту лица и глаз. Хранить только в
вертикальном положении в прохладном темном месте.
Грунтовка предназначена для нанесения
на необработанный металл как внутри,
так и снаружи помещения.
Обработанная
данной
грунтовкой
поверхность
становится
крайне
устойчивой к появлению коррозии.
Достаточно обработки металла в один
слой.
 для применения внутри и
снаружи помещений
 создает очень устойчивое к
коррозии покрытие
 достаточно одного слоя
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
Поверхность должна быть чистой, сухой, без
пыли, загрязнений и ржавчины. Хорошо
перемешайте
перед
применением.
Равномерно
нанесите
грунтовку
на
поверхность, используя кисть хорошего
качества. При нанесении грунтовки с
помощью спрея, она может быть разбавлена
уайт-спиритом.
Количество слоев: 1.
Время высыхания: 8-10 часов.
Расход: около 1 л на 13 м2.
Горюч. Беречь от детей.
21
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЗОЛОТАЯ КРАСКА
GOLD PAINT RUSTIN'S
Фасовка:
125мл
 подходит
для
дерева
металла
 для работ на улице и дома
 термостойкая: до +1050С
 быстро сохнет
HIGH HEAT BLACK
PAINT RUSTIN'S
22
ПРИМЕНЕНИЕ
Акриловая золотая краска на водной
основе для деревянных и металлических
поверхностей для наружных и внутренних
работ.
Идеально подходит для нанесения на
поверхности, подверженные нагреванию.
Может наноситься поверх грунтовки.
Выдерживает нагрев до 1050С. Быстро
сохнет.
Данная
краска
не
подходит
для
нанесения на дровяные камины и на
поверхности, имеющие непосредственный
контакт с открытым огнем.
Поверхность
должна
быть
чистой,
обезжиренной, без воска и ржавчины. При
нанесении краски на металл рекомендуется
предварительно его загрунтовать. Перед
нанесением краску необходимо тщательно
перемешать.
Наносить
равномерно
с
помощью мягкой кисти с синтетической
щетиной. Количество слоев: оптимальное
количество слоев краски на дереве и металле
– 3. Высыхание краски на отлип составляет
около 30 минут, полное – около 2-х часов.
Расход: 125 мл на 1-2 м2 в один слой.
Термостойкая краска на алкидной основе.
Используется в качестве защитного
покрытия
на
черных
металлах,
подверженных
высокотемпературным
воздействиям.
Для
покраски
металлических
деталей
дровяных
каминов,
барбекю,
бытовых
и
промышленных
печей,
печных
дымоходов, каминных и печных решеток
и
выхлопных
труб
автомобилей.
Быстросохнущая
краска,
создающая
черное защитное матовое покрытие на
металлических
поверхностях,
подверженных высокому нагреву (до
+6000С).
Подготовка: Поверхность должна быть чистой,
сухой, без жира, ржавчины и прочих
загрязнений. Ржавчину можно удалить с
помощью «Средства для удаления ржавчины»
Rustin’s. Применение: Краску необходимо
хорошо перемешать до исчезновения остатка
на дне банки. Наносить с помощью
высококачественной кисти или при помощи
спрея. Рекомендуется нанесение 1-2 слоев
краски (для металла, подвергаемому не очень
сильному
температурному
воздействию,
достаточно одного слоя, для крайних
температур – 2 слоя). Время высыхания: на
отлип около 15 мин., полное высыхание – 1
час. Для лучшего результата рекомендуется
прогреть окрашенную поверхность при t=2002200С в течение 20 минут. Расход: около 1 л
на 15 м2 в один слой, в зависимости от
способа нанесения.
и
ТЕРМОСТОЙКАЯ
ЧЕРНАЯ КРАСКА
Фасовка:
250мл
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
 для
черных
металлов,
подверженных
высокотемпературным
воздействиям
 выдерживает температуру до
+6000С
 создает
защитное
черное
матовое покрытие
 для
дровяных
каминов,
барбекю,
бытовых
и
промышленных
печей,
дымоходов,
каминных
и
печных решеток
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
КРАСКА ДЛЯ
ДЕРЕВЯННОГО
НАСТИЛА
DECKING STAIN&SEAL
RUSTIN’S
Фасовка:
2.5л
 создает
износостойкое,
долговечное,
защитное
матовое покрытие
 после
обработки
остается
видимой структура дерева
 защищает
дерево
от
растрескивания,
истирания,
воды, грибка, ультрафиолета,
плесени и лишайника
 для деревянных полов на
террасах, в беседках, патио,
открытых
деревянных
настилов
 два
варианта
цвета:
коричневый кедр, английский
дуб
БЕЛАЯ БЛЕСТЯЩАЯ
КРАСКА
WHITE GLOSS RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 создает
очень
блестящее
долговечное белое финишное
покрытие
 подходит
для
дерева
и
металла
 для работ на улице и дома
 обладает слабым запахом, без
свинца
 может
наноситься
поверх
существующего слоя краски и
лака
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Цветная акриловая краска на водной
основе, создает износостойкое, долговечное
защитное
матовое
покрытие
любого
обрабатываемого дерева вне помещений,
после нанесения остается видна структура
дерева.
Предназначена
для
нанесения
на
деревянные полы на террасах, в беседках,
патио, открытые деревянные настилы, пр.
Сохраняет видимой структуру дерева,
защищая при этом от растрескивания,
истирания, вздутия дерева, воды, грибка,
атмосферных
явлений, пр.
Обладает
слабым запахом.
Содержит
специальные
вещества,
защищающие от ультрафиолетовых лучей,
а также препятствующие образованию на
поверхности дерева плесени и лишайника.
Два варианта цвета: коричневый кедр
(Brown Cedar) и английский дуб (English
Oak).
Обрабатываемая поверхность должна быть
чистой, сухой, отшлифованной, без воска, жира
и прочих загрязнений. При наличии удалите
плесень,
грибок
и
лишайник.
Перед
применением хорошо перемешать! Обильно
нанесите средство на поверхность используя
кисть с синтетическим ворсом. В жаркую погоду
для первого слоя краску можно разбавить водой
(вплоть
до
15%).
Не
рекомендуется
обрабатывать сильно нагревшуюся от солнца
поверхность, при обработке избегайте прямого
попадания солнечных лучей.
Количество слоев: минимум 2. При нанесении
каждого последующего слоя первоначальный
цвет
краски
становится
темнее.
Время
высыхания: на отлип – около 30 мин. (в жаркую
погоду около 10). Повторное нанесение:
минимум через 3 часа после предыдущего слоя.
Расход: около 1л на 12-15 м2 в один слой, в
зависимости от пористости и впитывающей
способности дерева. После работы инструмент
можно промыть водой. Беречь от заморозки!
Очень блестящая, бриллиантово-белого
цвета краска на алкидной основе.
Создает крайне прочное, долговечное и
устойчивое к воде финишное покрытие.
Предназначена
для
нанесения
на
грунтовку или существующий слой краски
и/или лака, подходит как для дерева, так
и для металла, может использоваться
внутри и снаружи помещения.
Обладает
слабым
запахом,
легко
наносится, без свинца.
Поверхность должна быть чистой, сухой, без
пыли, загрязнений и воска. Необработанную
ранее
поверхность
необходимо
предварительно
загрунтовать.
Хорошо
перемешайте краску перед применением.
Равномерно нанесите краску на поверхность,
используя кисть хорошего качества. Одного
слоя
вполне
достаточно,
некоторые
поверхности могут потребовать нанесения
дополнительного слоя краски, в этом случае
рекомендуется слегка зашкурить первый слой
(после высыхания) для лучшего сцепления.
Время высыхания: 4-8 часов. Расход: около 1л
на 13м2 в один слой в зависимости от
впитывающей способности поверхности.
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
23
ФОТО И ФАСОВКА
НАИМЕНОВАНИЕ И ОСНОВНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВОССТАНОВИТЕЛЬ КИСТЕЙ
BRUSH RESTORER RUSTIN'S
Фасовка:
250мл
 быстро и просто удаляет сильно засохшую
краску, лак и полиуретан с ранее
использованных кистей или валиков
 после применения кисти и валики готовы к
повторному использованию
 не наносит вреда щетине кистей или
материалу, из которого изготовлены
валики
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
Специально разработанное сильнодействующее средство
для удаления сильно засохшей краски, лака и полиуретана
с использованных кистей и валиков. Полностью
восстанавливает первоначальный вид и работоспособность
засохших кистей и валиков без причинения вреда щетине
кистей или материалу валиков.
Применение: налейте в стеклянную или металлическую
тару необходимое количество средства, так, чтобы
обрабатываемые кисти или валики были полностью
погружены в него. Накройте контейнер пленкой или
фольгой чтобы средство не испарялось. После размягчения
старой краски, лака или полиуретана промойте инструмент
водой для удаления всех растворенных материалов.
Если кисть или валик потеряли форму, необходимо
завернуть их во влажном состоянии в кусок ткани или
бумаги для придания им необходимой формы.
Избегать попадания средства на изделия из плексигласа,
резины, пластика и линолеум.
Полимерные кисти являются альтернативой обычным
кистям со щетиной, обладая рядом преимуществ, а
ПОЛИМЕРНЫЕ КИСТИ
именно: при правильном применении не оставляют
POLY FOAM BRUSHES RUSTIN'S
разводов, волосков щетины, ими легче работать и мыть
после применения.
Подходят
для
обработки
поверхности
красками,
тонировками, маслами и лаками.
 идеальны
для
нанесения
краски, Используются при нанесении лакокрасочных материалов
как на водной, так и на масляной основе.
тонировки, масел и лака
 не оставляют следов и волосков как Не подходят для шеллака и лаков на основе
обычные щетинистые кисти
нитроцеллюлозы.
Фасовка:
4 кисти в одном наборе
(2.5см, 5см, 7.5см, 10см)
24
 подходят для ЛКМ на водной и масляной
основе
 легко работать и мыть
 не подходят для нанесения шеллака и
нитролака
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
ФОТО И ФАСОВКА
Фасовка:
набор из 3-х рулонов
в одной коробке:
мелкозернистая,
среднезернистая,
крупнозернистая
НАИМЕНОВАНИЕ И ОСНОВНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стальная вата (тонкая спрессованная стальная стружка)
позволяет быстро, качественно и безопасно подготовить
поверхность к дальнейшей обработке: удалить старую
краску, лак, воск, восковые полироли, пр.
СТАЛЬНАЯ ВАТА
Стальная вата используется для чистки и полировки
STEEL WOOL RUSTIN’S
изделий из меди, бронзы; стекла и плитки без риска
поцарапать.
Можно использовать для механической очистки различных
металлических изделий от ржавчины.
Удобство набора заключается в наличии ваты разной
зернистости, для того, чтобы можно было оптимально
подобрать необходимую вату для конкретных целей,
 для подготовки поверхности к дальнейшей отрезать от нужного рулона только необходимое для
обработки ЛКМ
работы количество, вата принимает и держит любую
 для полировки и чистки меди и латуни
удобную форму.
 для чистки стекла и плитки без царапин
 для механической очистки изделий от
ржавчины
УАЙТ СПИРИТ
WHITE SPIRIT
Фасовка:
750мл, 2л
ОПИСАНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ
Высококачественный уайт спирит применяется для
разбавления лакокрасочных материалов до нужной
вязкости, очистки и обезжиривания поверхностей перед
дальнейшей обработкой, для чистки кистей и инструмента
после работы.
Подходит для разбавления алкидных красок и лаков,
грунтовок, масляных, смоляных и битумных материалов.
Обладает слабым запахом, высокоочищенный.
 обладает
слабым
запахом,
высокоочищенный
 для
разбавления
лакокрасочных
материалов
 для
очистки
и
обезжиривания
поверхностей перед обработкой
 для чистки кистей и инструмента
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
25
26
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru
27
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ
КОМПАНИИ RUSTINS LIMITED В РОССИИ
ООО «ВОЙТ-К»
Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Войт-К»
Юридический адрес: 103055 г. Москва, ул. Палиха, д.9
ИНН 7707300805 КПП 770701001
Дата регистрации: 27.12.2001г. ОГРН 1027700347905
Коды по ОКВЭД: 51.13.2; 51.53.2; 52.46; 65.23.2
Расчетный счет: 40702810700000002969 в ОАО «СОБИНБАНК» г. Москва
Корреспондентский счет: 30101810400000000487 БИК 044525487
Контактные телефоны: +7903 7511446, +7985 2956270
e-mail: [email protected]
Сайт в России: www.woodcare.ru
Сайт производителя: www.rustins.co.uk
28
Официальный представитель компании RUSTINS LTD. в России ООО «Войт-К» www.woodcare.ru