06 августа 2009 г. - Свято

СВЯТО - НИКОЛАЕВСКИЙ
Кафедральный Собор
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АМЕРИКЕ
Сентябрь 2009 г.
St. Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20007
Phone: 202 333-5060~Fax: 202 965-3788~www.stnicholasdc.org ~ www.oca.org
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ:
настоятель ‐ протоиерей Константин Уайт. Иерей Валерий Шемчук. Богослужения:
Воскресенье 6 Сентября
7 Понедельник
8 Вторник
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
10:00 - Литургия (англ. слав.) Рождество
.
11 Пятница
Пресвятой Богородицы (нов. календарь)
9:00 - Литургия (англ. слав.) литургию возглавит
митрополит Иона
12 Суббота
13 Воскресенье
14 Понедельник
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав. груз.)
13:00 – Молебен (груз.)
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
10:00 – Литургия (слав. груз.) Воздвижение
Честного и Животворящего Креста Господня (нов. календарь)
17 Четверг
10:00 - Литургия (англ. слав.) в память епископа
.
Василия (Родзянко) литургию возглавит митрополит Иона
19 Суббота
20 Воскресенье
21 Понедельник
.
26 Суббота
27 Воскресенье
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав. груз.)
13:00 – Молебен (груз.)
9:00 - Литургия (слав.) Рождество
Пресвятой Богородицы (стар. календарь)
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав. груз.)
13:00 – Молебен (груз.)
“…псалмы и чтения из Св. Писания приготовляют и очищают нас для великого освящения Святыми Тайнами.” Св. Николай Кавасила ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Первое Послание святого
апостола Павла к Кринфянам 16:13-24
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Братия: Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны,
тверды. 14Все у вас да будет с любовью. 15Прошу вас, братия
(вы знаете семейство Стефаново, что оно есть начаток Ахаии и
что они посвятили себя на служение святым), 16будьте и вы
почтительны к таковым и ко всякому содействующему и
трудящемуся. 17Я рад прибытию Стефана, Фортуната и Ахаика:
они восполнили для меня отсутствие ваше, 18ибо они мой и ваш
дух успокоили. Почитайте таковых. 19Приветствуют вас церкви
Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и
Прискилла с домашнею их церковью. 20Приветствуют вас все
братия. Приветствуйте друг друга святым целованием. 21Мое,
Павлово, приветствие собственноручно. 22Кто не любит
Господа Иисуса Христа, анафема, маранафа.
23
Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами, 24и
любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Молитва перед Евангелием
Владыко Человеколюбче Господи Иисусе возсияй в
сердцах наших нетленный Свет Твоего откровения Бога, и
души наши открой для принятия Твоей Благой Вести. И вложи
в нас почтение к святым Твоим заповедям, чтобы отвергнув
угождение себе, мы жили под руководством Духа, и были
приятны Тебе во всём что думаем и делаем. Ибо Ты просвещение душ и тел наших, Христе Боже, и мы восхваляем
Тебя, со безначальным Твоим Отцом и пресвятым и благим и
животворящим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
2
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. (Ин. 15:14) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Евангелие от Матфея 21:33-42
Выслушайте другую притчу: был некоторый хозяин дома,
который насадил виноградник, обнес его оградою, выкопал в
нем точило, построил башню и, отдав его виноградарям,
отлучился.
34
Когда же приблизилось время плодов, он послал своих
слуг к виноградарям взять свои плоды; 35виноградари, схватив
слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями.
36
Опять послал он других слуг, больше прежнего; и с ними
поступили так же.
37
Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся
сына моего. 38Но виноградари, увидев сына, сказали друг
другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем
наследством его. 39И, схватив его, вывели вон из виноградника
и убили. 40Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделает
он с этими виноградарями? 41Говорят Ему: злодеев сих предаст
злой смерти, а виноградник отдаст другим виноградарям,
которые будут отдавать ему плоды во времена свои.
42
Иисус говорит им: неужели вы никогда не читали в
Писании: камень, который отвергли строители, тот самый
сделался главою угла? Это от Господа, и есть дивно в очах
наших?
Благодарственная Молитва после Причащения
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за причащение
Святых, Пречистых, Безсмертных и Небесных Твоих Таин,
Которые Ты дал нам для пользы, освящения и исцеления
наших душ и тел. Caм Владыка всех, дай чтобы они
даровали нам веру непоколебимую, любовь нелицемерную,
премудрость совершенную, здравие душ и тел, защиту от
всякого врага, волю исполнять заповеди Твои, и правильный
ответ на Страшном Суде Христа Твоего. Ибо Ты Один
можешь освятить нас и мы восхваляем Тебя, Отца, Сына и
Святого Духа ныне и присно и во веки веков. Аминь.
3
Отцы-каппадокийцы
Лекция, прочитанная сербским епископом Афанасием
(Евтичем) в Сретенской семинарии в Москве.
Каппадокия - это площадь в 90 км, возникшая в результате
вулканической деятельности. На ней располагается большая гора
Аргеос - 4500 метров, в прошлом она была вулканом. От этого
Аргеоса и до другой горы - Дак, расстояние больше ста километров,
здесь место Северной Каппадокии, где находился город Арианз,
епископская кафедра Григория Богослова. Есть турецкое предание,
что какие-то святые христиане разговаривали один с одной горы, а
другой - с другой, и оба слышали друг друга. Это предание о святых
Василии и Григории. Я был в тех местах, там прекрасные древние
церкви и фрески, "вкопанные" в этих маленьких горах. Большая часть
из них разрушена, но в некоторых сохранились даже фрески
доиконоборческого периода. Потом их закрывали и во время
иконоборчества рисовали только цветы... А христиане жили вместе.
Кто был из вас в Греции, видел Метеоры? Это что-то подобное. В
общем, там сейчас большой идет туризм, Турция заинтересована в
этом, и мы даже служили в одной церкви...
В VII веке нашествие арабов и потом сельджуков вынуждало
христиан скрываться в подземные города, я служил даже на восьмом
этаже под землей. Ну, что это за этаж - полтора метра всего, и там
сохранилась церковь в виде креста. В ней мы служили тайно от турок:
заплатили там наверху, где другие занимались деньгами, сигаретами и
проч., а мы в это время служили внизу.
В общем, Каппадокия. Место, где родились отцы наши Василий
Великий и брат его Григорий Нисский, да друг его самый лучший
Григорий Богослов и двоюродный брат Григория Амфилохий
Иконийский. Родились они около 330 года, Григорий немножко
старше - может, в 329. Василий Великий родился от отца Василия и
материи Эммелии (что значит: мелодичная). В семье было десять
детей, один умер в раннем возрасте. Старшей была св. Макрина.
Очень интересная эта семья. Св. Макрина была подвижница и лучше
св. Василия знала Священное Писание и никак не отделялась от
матери. Мать даже говорила: "Всех детей я отогнала, но Макрину не
смогла". А Макрина затем привлекла в монашество и мать свою.
У Григория отец был Григорий, и был из ищущей истинного Бога
группы, можно сказать даже секты, ипсистариев, которые были
язычниками, многобожниками, но все же как-то нашли Вышнего Бога.
И Нонна, мать св. Григория, выйдя за него замуж, хотя он был старше
4
ее, подготовила его ко крещению, которое состоялось, когда отцы
Никейского Собора возвращались домой в 325 году - было много
епископов на его крещении. И Григорий скоро сам был рукоположен
во епископа и долго управлял своею паствою в Назианзе - городе на
западе Каппадокии. А Василий по происхождению был из Неокесарии
в Понтии, где протекает река Ирис. Там большие дожди. Сейчас турки
называют этот город Кайзара, там даже еще видны сохранившиеся
храмы, потому что греки жили там до 1923 года. Даже известно сейчас
место, называемое Василиада, где был монастырь, созданный св.
Василием, где он собрал много монахов на периферии города.
Будущие отцы учились сначала в Неокесарии, так как это тогда
был очень крупный город, а потом пошли в Кесарию Палестинскую, и
Григорий пошел в Александрию, а Василий отправился в Афины, но
Григорий раньше пошел в Александрию и, окончив обучение там,
также потом отправился в Афины и там они с Василием встретилий.
Была такая история. Студенты из восточных провинций - Малой Азии,
Каппадокии имели свои как бы кружки и имели обычай особенным
чином принимать туда новых студентов. Такое бывает и сейчас. Но
Григорий знал, что Василий слишком серьезный, он рано остался без
отца и он был старшим, хоть и не по рождению, но как мужское лицо,
в семье. И его уже тогда звали "великим", то есть самым старшим. У
него было четыре брата и пять сестер.
И вот, когда приехал Василий, то Григорий сказал: не делайте, а
то он рассердится и уйдет, он не любит такие шутки, он всегда
серьезный. Василий был высокий, черноволосый, худенький и очень
болезненный - из-за того, что слишком подвижнически жил. Там, в
Афинах, они учились у самых лучших учителей; всего обучение
продолжалось их около двадцати лет, собственно в Афинах учились
четыре-пять лет, Григорий остался еще дольше. Они выучили все, что
можно было получить от образования того времени, но ходили только
в церковь, конечно, в Афинах была церковь. И вернулись - сначала
Василий, а потом Григорий, Григория выбрали там даже как
преподавателя, потому что он так хорошо говорил - как христианский
Демосфен.
Я перевел семь его бесед на праздники (всего их 45) - на
Рождество, на Крещение, на Богоявление, на Пятидесятницу и на
второе воскресение после Пасхи, новое воскресение. И в них
совпадают некоторые места, важные части, а именно, когда
описывается, как Бог создал мир и человека, как Христос воплотился,
в этом - все богословие тут. И перевел я их вместе с комментариями
5
св. Максима на трудные места, касающиеся богословия, и
прибавилось слово на Маккавеев.
Когда возвратился, Василий встретился с сестрой, и пишет об
этом его брат Григорий Нисский, что ему сестра св. Макрина дала
лекцию по Священному Писанию. Так было тогда: Писание училось
потом, после всего. Когда все в школе пройдешь, тогда уже можешь
приступить к Писанию и богословию. Немного пожив дома, Василий
пошел из Каппадокии на два года в Сирию, Палестину и Египет. Это
очень легко сделать из Каппадокии: надо лишь перейти Киликию,
между Таврос и Антитаврос есть перевал, и все дороги с востока и на
восток, проходят через него. Через него впоследствии вторглись
арабы.
И св. Василий пошел в Тарс, затем посетил Антиохию, потом
Сирию, Палестину и Египет, где два года изучал монашество. И
собрал духовный опыт со всех виденных им монастырей, как пчела
собирает мед, а потом написал свои монашеские правила. Возможно,
что при этом он встречал и св. Афанасия (св. Григорий, когда учился в
Александрии, также, видимо, его встретил, потому что в его
похвальном слове Афанасию есть некоторые детали, которые дают
основания предполагать, что св. Григорий видел его лично, он очень
любил его). И пошел у себя подвизаться на реку Ирис, на севере
Понта, пришел и Григорий, но Церковь тогда была в нужде, и в 360
году Дианий епископ Кесарийский сделал Василия диаконом. Василий
имел большой интерес к богословию, и тогда были многие Соборы на
востоке.
И вот, я сделаю некоторое вступление. У вашего хорошего
исследователя А. Спасского есть прекрасная, написанная до
революции книга: "История богословских споров IV века", толковая
книга. Болотов еще раньше в своей прекрасной "Истории", а Спасский
потом еще глубже, осветили суть происходящих тогда событий.
Карташев в своей истории просто повторяет Болотова и даже иногда
портит. Я не знаю, кто вам преподает историю Церкви, но если он
следует за Болотовым, и не только за ним, но за документами эпохи,
то это самое важное. В чем дело? Возможно, вам это покажется
странным, но надо так учить историю, как она была...
В сокращении, полный текст можно прочитать на сайте:
http://www.pravoslavie.ru/sm/31786.htm
6
ОБЪЯВЛЕНИЯ
При нашем храме по окончании воскресной Божественной
литургии для всех прихожан предлагается обед. По возможности
каждый может приготовить что-нибудь для того, чтобы разделить
совместную трапезу. Надеемся, что это даст возможность нам лучше
узнать друг друга. Приглашаются все желающие.
------------------------------------------
Благотворительная Ежегодная Ярмарка нашего собора
17, 18 октября
Нужна Ваша Помощь!!!
Ярмарка является одним из источников доходов нашего прихода.
Храму необходима следующая помощь в подготовке и проведении
ярмарки. Как многие из вас уже вероятно слышали, в этом году
нам хотелось бы показать нашим соседям и посетителям храма
разнообразие традиций воссоединённое под сенью Православной Церкви в
Америке. Мы уже планируем продавать русские, грузинские, сербские и
американские блюда. Если вы желаете представить национальные блюда
своего региона, пожалуйста, сообщите нам, как можно скорее, чтобы мы
могли внести необходимые изменения в брошюру фестиваля и отвести для
вас соответствуещее место.
Мы начинаем распродажу места для объявлений в брошюре, которая
будет выпущена для нашего октябрьского Фестиваля. Цены следующии:
$35 на 1/3 страницы, $55 на ½ страницы, $100 на полную страницу.
Размещение рекламы - способ привлечения дополнительного дохода.
Особенно сейчас, когда Собор остро нуждается в ремонте. Объявления
могут быть профессионального и персонального характера. Например, вы
могли бы поздравить кого-то с Днём Рождения или с Юбилеем и пожелать
многие лета. Итак, начинайте спрашивать друзей, соседей, местных
предпринимателей об их заинтересованости в недорогой рекламе.
По любому вопросу, касательно Ярмарки, обращайтесь к Ирине Бургенер
по тел. 301 933 9043 или по эл. почте: [email protected]
11 сентября после Литургии в 9:00 в нашем Соборе пройдёт
епархиальное собрание Вашингтонской епархии. Если вы желаете
принять участие на собрании как делегат обратитесь к Волтеру Алесевичу
(Walter Alesevich) или оставте Ваше имя у свечного ящика.
В субботу 12 сентября в 13:00 в трапезной храма будет проведён
благотворительный обед в честь старших членов прихода, от 70-ти
лет и старше. На этом обеде будут присутствовать священники и
служащие храма, а также фотографы и хроноведы нашего собора, чтобы
7
запечатлеть все события этого обеда, записать рассказы о былом храма и о
православной вере. Пожалуйста, сообщите Ирине Панютиной до 5
сентября о вашем решении участвовать по тел. (301)294-0084;(301)3672627 или електронной почте [email protected]. Если вам нужна помощь
с транспортировкой, пожалуйста, позвоните или напишите Ирине до 10
сентября.
17 сентября, в 10:00 утра будет отслужена Божественная
Литургия в память епископа Василия (Родзянко). Литургию возглавит
митрополит Иона. В сентябре этого года исполняется 10 лет, как епископ
Василий отошел ко Господу. Дополнительную информацию о епископе
Василии, его книгу, проповеди и беседы можно найти на сайте:
www.bishop-basil.org После литургии в нижнем помещении храма
состоится трапеза. Свято-Архангельский Фонд приглашает на обед всех,
кто знал и помнит владыку Василия.
Регистрация в Воскресную школу началась с 16 августа: В новом
учебном году все наши дети приглашаются посещать занятия по основам
Православной веры в приходской школе. Занятия начнутся 13 сентября.
Регистрация будет проводиться после каждой Литургии, в трапезной
храма. Также, будет проводиться розыгрыш подарочного сертификата
нашей церковной лавки (Gift Corner) на $50.00. Спешите
зарегистрироваться. Мы надеемся увидеть всех детей нашего прихода в
классах Воскресной Школы этой осенью.
Сбор пожертвований в течении прошлой недели и прошлого
воскресения: $7,556. Средняя сумма расходов для нашего собора в неделю
за последнии шесть месяцев состовляет: $10,374. Средняя сумма сбора
пожертвований в неделю за последнии шесть месяцев состовляет: $9,516.
Сбор пожертвований на ремонтные работы нашего собора с 31 мая до
сегодняшего дня (установление нового кондиционера и обновление кухни
в трапезной) составил свыше $100,000. Сбор пожертвований для о.
Даниила из Индонезии в прошлое воскресение после обеих литургий
составил свыше $1500.
Внимание: кто хочет получать информацию о жизни нашего прихода
по электронной почте, просим прислать сообщение по адресу
[email protected] (в разделе subject сделайте пометку
subscribe announce, а в тексте сообщения укажите ваше имя и фамилию).
Пожалуйста обратите внимание на дополнительные обьявления в
английском бюллетене.
Сентябрь 2009 свечной ящик:
6 – Марина Шемчук
13 – Ольга Лиферт
20 – Светлана Гринье
8