Winkhaus activPilot

Winkhaus activPilot
Модульная система фурнитуры для деревянных окон
для
окон
02
Многовариантность и экономия
activPilot
Модульная система фурнитуры для деревянных окон
+ интеллигентная модульная структура
+ экономичное производство оконных и дверных
конструкций
+ многогранность
+ простота монтажа и регулировки
+ противовзломность, подтвержденная сертификатом
Winkhaus activPilot
Winkhaus activPilot
Многовариантность и экономия
Много типов окон. Много вариантов фурнитуры.
Одна система.
В современном оконном производстве реализация производственных поручений
происходит очень быстро. В одно и тоже время производятся окна для разных объектов:
индивидуальных жилых домов с большими и тяжелыми окнами, старых домов,
являющихся памятниками архитектуры или домов, предназначенных для инвалидов.
У каждого из этих объектов разные требования к окнам. Существует ли фурнитурная
система, которая сможет удовлетворить все эти требования?
Один для всех окон – activPilot
тике и безопасности окон. Благодаря высо-
Интеллигентная система фурнитуры activ-
кокачественному обучению по произво-
Pilot фирмы Winkhaus позволяет произво-
дству противовзломных окон, фирма Wink-
дить окна для объектов с различными тре-
haus предоставляет возможность произво-
бованиями
дителям получить соответствующие серти-
пользования.
Фурнитурная
система соответствует запросам современ-
фикаты на изготовляемые ими окна.
ных оконных конструкций из древесины.
Предприятие, сотрудники которого пройдут
activPilot предоставляет возможность гиб-
обучение в компании Winkhaus, получает
кого и рационального производства с со-
лицензию на производство окон согласно
блюдением
норме EN 1627-1630 в разных классах
при
этом
самых
высоких
требований по функционированию, эсте-
противовзломности.
Фурнитура Winkhaus activPilot предоставляет возможность конструирования окон разных форм.
03
04
Winkhaus activPilot
Преимущества системы
activPilot
Интеллигентная фурнитурная система –
быстрая и технологическая подготовка к монтажу
activPilot – это оптимальное решение, выгодное для производителя окон по разным
причинам. Благодаря меньшему количеству элементов, чем в системах, применяемых
ранее, система фирмы Winkhaus упрощает и ускоряет производство. Сразу после
установки activPilot в окне, фурнитуру можно оснастить дополнительными функциями.
Защита от взлома
Ответные планки на раму в системе activPilot предназначены для
фурнитурного
паза
от
18
мм.
Фурнитура
адаптивна
к
индивидуальным требованиям по противовзломности – согласно
норме EN 1627-1630.
Качество с сертификатом
Высокое качество фурнитуры Winkhaus activPilot подтверждают испытания на соответствие EN 1191 и EN 13126-8.
Постоянный мониторинг и контроль гарантируют высокое
качество и прочность продуктов Winkhaus.
Возможность добавления функций
Повышение функциональности фурнитуры модульного типа
также в окнах уже оборудованых фурнитурой activPilot. Если
требования пользователя изменились, окно можно быстро
оснастить дополнительными элементами.
Простая регулировка
activPilot имеет много вариантов регулировки. Кроме регулировки створки по вертикали и горизонтали, можно также изменять
прижим створки к раме поворачивая восьмигранную грибовидную цапфу с помощью ключа на 8 мм.
.
Winkhaus activPilot
Безопасность
05
Нет взломам!
Благодаря безопасной фурнитуре Winkhaus
Полицейские статистики предупреждают: злоумышленики действуют не только под покровом ночи. Ограбления происходят также в дневное время отсутствия домовладельца. Поэтому стоит позаботиться о круглосуточной защите в течение всего года.
Эффективная защита
Окна и балконные двери наиболее уязвимое место дома – именно через них происходит 80%
попыток взлома. Однако злоумышленников можно остановить. Система activPilot может в
значительной мере повысить уровень нашей безопасности.
Индивидуальный уровень защиты
Уже базовый комплект фурнитуры представляет собой определенную защиту от взлома. В
зависимости от потребностей, благодаря запирающим штифтам в форме грибка и массивным ответным планкам из стали, можно расширять модульную структуру окна по противовзломности. Обязательным оснащением окна с повышенной противовзломностью являются
такие элементы, как аттестированная ручка с ключом, пластина для защиты от рассверливания
кассеты засова, а также стеклопакет соответственного класса противовзломности.
Уязвимые точки дома
01
01
01. Базовая защита
– мансардных окон
02. 1-ый класс
02
противовзломности (RC1)
03
– для окон и балконных
дверей на 2-ом этаже, тяжело
доступных для вора
03
03
03. 2-ой, 3-ий класс
03
противовзломности (RC2, RC3)
– для окон и балконных
дверей на 1-ом этаже и в
подвале
03
06
Winkhaus activPilot
Фурнитурный стандарт
activPilot Concept
Модульная структура системы activPilot
Для
Противовзломность
130 кг
RC (WK)
веса створки
EN 1627–1630
Свойства
Диапазон применения
+ модульная система поворотно-откидной фурнитуры с
+ для окон с весом створки до 130 кг
петлями без фрезеровки
+ простое обслуживание в процессе эксплуатации
+ широкий диапазон регулировки
+ разные цвета накладок на петли удовлетворяют
индивидуальные требования по эстетике
+ уменьшение количества элементов фурнитуры –
упрощение логистики
+ противовзломность до 3 класса (RC3)
+ покрытие Topcoat для окон из древесены Accoya
и других пород, содержащих танин
+ возможность установки на арочные и трапециевидные
окна
Winkhaus activPilot
Фурнитурный стандарт
07
Простота монтажа
activPilot Concept,
стандартные петли с фрезеровкой
на раме (HT)
• возможность выполнения
сверлений под посадочные места
перед сборкой элементов рамы
• симметричное расположение
посадочных мест под нижнюю
и верхнюю петли
• для фальцевого зазора 12 мм
• с встроенной в кронштейн
композитной втулкой
• нижняя и верхняя петли с
позиционирующими штифтами
или без них
activPilot Concept,
стандартные петли без фрезеровки
на раме (HW)
• простота установки без
использования шаблонов
• для фальцевого зазора 12 мм
• для деревянных окон с
внутренним уплотнителем
Характеристики
+ приспособлена к глубине рамного фальца от 18 мм
и фальцевого зазора 12 мм
+ простота регулировки положения створки по вертикали
и горизонтали
+ стандартные петли с фрезеровкой на раме или без
+ встроенная композитная втулка
+ симметричное расположение посадочных мест под
+ содействие запиранию из положения наклона
петли
+ быстрый монтаж, благодаря уменьшенному количеству
элементов
(при зазоре между створкой и рамой до 25 мм)
+ ступенчатая регулировка (MSL.OS) обеспечивает
комфорт проветривания
08
Winkhaus activPilot
Фурнитура со скрытыми петлями
activPilot Select
Полностью скрытая фурнитура для тяжелых створок
Прочная конструкция
До 100 кг веса створки –без дополнительных элементов.
Для
Противовзломность
150 кг*
RC (WK)
веса створки
EN 1627–1630
Свойства
Диапазон применения
+ фурнитура полностью скрытая под нахлестом створки
+ соответствует высоким требованиям современной
+ петли интегрированные в оконный фальц
+ аттестированная согласно норме EN 13126-8 и EN 1191
+ расширение функционального спектра DFE-TFE в окнах
c уже установленной фурнитурой (MSL, TFE-DFE и др.)
архитектуры в эстетическом плане
+ приспособлена для окон и балконных дверей с площадью
створки до 3 м2 и весом до 150 кг*
+ для противовзломных окон согласно EN 1627-1630
+ возможность изготовления трехстворочного окна без
импоста
* Максимальный вес створки зависит от геометрии рамы!
Winkhaus activPilot
Фурнитура со скрытыми петлями
09
Геометрия фурнитурного паза
• при расстоянии от оси
фурнитурного паза до края
рамы 9 мм необходим Eurofalz
9/13 мм
мин. 20 мм
• при расстоянии от оси
фурнитурного паза до края
20/25 мм
рамы 13 мм можно применять
фурнитуру с размером Eurofalz
от 25 мм
Преимущества фурнитуры
+ эффективное производство без необходимости
+ быстрое и комфортное навешивание створки на раму
выполнения специальных сверлений или фрезeровок и
+ угол открытия до 95°
использования профессиональных инструментов
+ окна более герметичные, так как петли не проходят
+ быстрый монтаж – благодаря уменьшенному
через внутренний контур уплотнения
количеству элементов
+ простота регулировки прижима створки к раме
+ повышение грузоподъемности створки с 100 до 150 кг
без дополнительной обработки рамы или створки
* Максимальный вес створки зависит от геометрии рамы!
10
Winkhaus activPilot
Фурнитура со скрытыми петлями
activPilot Elegance
Полностью скрытая фурнитура для узких конструкций
Засов D–6
Применяется
для
штульповых
окон,
позволяет получить симметричное положение ручки (особенно в окнах с узкими
створками).
Для
100 кг
веса створки
Свойства
Диапазон применения
+ фурнитура, полностью скрытая в оконной створке
+ предназначенная для профиля с глубиной фальца рамы
+ предназначенная для узких конструкций
+ фурнитура со скрытыми петлями – для элегантных
окон
+ небольшие наружные размеры рамы
+ сертифицированы согласно EN 13126-8 и EN 1191
+ оснащение дополнительными функциями окна, уже
оборудованного фурнитурой
от 18 мм
+ идеальная для домов – памятников архитектуры
+ возможность изготовления трехстворочного окна без
импоста
+ приспособлена для окон и балконных дверей с весом
створки до 100 кг
Winkhaus activPilot
Фурнитура со скрытыми петлями
11
Геометрия фурнитурного паза
• при расстоянии от оси
фурнитурного паза до края
рамы 9 мм необходим Eurofalz
9/13 мм
мин. 18 мм
• при расстоянии от оси
фурнитурного паза до края
18/24 мм
рамы 13 мм можно применять
фурнитуру с размером Eurofalz
24 мм
Штульповая шина,
с новым рычагом для отпирания,
обеспечивающим высокий
уровень комфорта в пользовании
Преимущества фурнитуры
+ быстрый монтаж – благодаря уменьшенному
количеству элементов
+ простота регулировки прижима створки к раме
+ комфортное навешивание створки на раму
+ угол открытия до 90°
+ окна более герметичные, так как петли не проходят
через внутренний контур уплотнения
12
Winkhaus activPilot
Новое измерение безопасности
activPilot Control
Поворотно-откидная фурнитура с датчиком запирания окна
Окно с датчиком запирания
управление отоплением
камин/кухонная вытяжка
сигнализация
VdS activPilot Control
выполняет требования VdS
в рамках класса защиты В или С (RFID)
Свойства
Диапазон применения
+ датчик запирания с функцией мониторинга окон
+ магнитный датчик выполняет роль сигнализатора
+ совместим с системой Winkhaus activPilot
+ безопасная трансмиссия сигнала при фальцевом зазоре
от 10 до 15 мм
+ возможность управлять центральным отоплением
и сигнализацией
+ технология RFID обеспечивает наивысший уровень
защиты от манипуляционного вскрытия
для центрального отопления и климатического контроля
+ минимизирует потери энергии при проветривании и
включенном в это же время отоплении
+ датчик – сигнализатор вторжения, соответствует классу
В согласно VdS
+ датчик RFID – наивысший уровень защиты – класс С
согласно VdS
Winkhaus activPilot
Новое измерение безопасности
13
Многогранность
Магнитные
датчики
выполняют
функцию сигнализаторов вторжения в рамках класса В согласно
VdS.
Они могут быть совмещены с системой отопления, управлять кухонной вытяжкой, а также осуществлять мониторинг окон дома.
Безопасность
Технология RFID является скачком
прогресса в развитии датчиков
для мониторинга окон.
Транспондер устанавливается на
створке, датчик запирания – на
оконной
раме.
Коммуникация
между ними происходит при помощи индивидуального кода, гарантирующего высокий уровень защиты
от
вскрытия.
Преимущества фурнитуры
+ наивысший уровень защиты от манипуляционного
вскрытия
+ сертификат класса С согласно VdS (RFID)
+ награда от GIT Security Award
+ приспособлен к глубине фальца рамы от 18 мм
манипуляционного
14
Winkhaus activPilot
Нестандартные решения
Новаторские нестандартные решения
Еще больше комфорта и безопасности
Система фурнитуры activPilot обеспечивает широкий спектр индувидуальных решений.
Благодаря модульной структуре фурнитуры, нестандартные функции можно добавлять
в окнах, уже оборудованных фурнитурой Winkhaus. Существует также возможность
конструирования окон нестандартных форм и размеров.
Дополнительные варианты и опции
TiltFirst – сначала наклон
Блокада открытия
Окно с фурнитурой TiltFirst снача-
Это препятствие повороту створки
ла наклоняется, что уменьшает
поворотно-откидного окна. Дан-
риск полного открытия окна, н-р.,
ная блокада повышает безопас-
детьми. Открытие створки проис-
ность пользователей, особенно в
ходит после поворота ручки верти-
детских садах, школах, больницах и
кально вверх на 180°.
т.п.
Низкий порог
Трамплин
Продукт для домов без барьеров.
Заратентованный
В состав системы activPilot входят
Winkhaus,
также специальные зацепы для
комфорт пользования большими и
низких порогов в балконных две-
тяжелыми окнами.
трамплин
компанией
повышает
рях или дверях с выходом на террасу.
Многофункциональные
элементы
Если окно открыто, блокада поворота ручки препятствует откиду
створки. Совмещенный с блока-
Покрытие Topcoat
Гальваническое покрытие c высо-
Winkhaus
activPilot Topcoat
кой стойкостью на действие агрессивных химических субстанций и
Хроматированное
покрытие
(пассивация)
влияние среды, следствием чего
есть коррозия. activPilot в версии
дой трамплин обеспечивает плавное закрывание окна. А так наз.
3-функциональный элемент дополнительно выполняет роль балконной защелки.
Цинковое
покрытие
Сталь
Topcoat применяется в конструкциях из древесины с высоким уровнем танина. Фурнитуру рекомендуется применять в приморских
регионах.
Winkhaus activPilot
Winkhaus - партнер производителя окон
Высокое качество и техническое обслуживание
10 лет гарантии на фурнитуру
Фурнитура Winkhaus характеризуется инновационными решениями и высоким
качеством, которое оценивают как производители, так и пользователи окон. Фурнитура проходит тестирование с суровыми критериями контроля на фуркциональность,
стойкость
и
прочность.
Высокий
уровень
качества
фурнитуры
обеспечивают
внутренние проверки и аудиторские проверки независимых органов по сертификации.
Гарантия
Winkhaus
Знак качества Winkhaus гарантирует, что в системе activPilot не имеет права сломаться ни один
из элементов фурнитуры. Подробные условия гарантийного обслуживания – в гарантийном
талоне.
Сертификация
Объем сертификации фурнитуры Winkhaus превышает требования, применяемые до этого
времени. Поворотно-откидная и поворотная фурнитура тестируется на соответствие европейским нормам EN 13126-8 (испытания на стойкость фурнитуры) и EN 1191 (испытания на
стойкость окон и дверей).
Высокое качество продуктов Winkhaus – это заслуга последовательной системы управления
согласно DIN EN ISO 9001:2008. Распределение заданий и ответственности служит главному:
максимализации пользы для клиента. Продукты и процессы дополнительно поддаются систематической проверке аккредитированными исследовательскими институтами.
Опыт + инновация = оптимальное решение
Больше 160 лет Winkhaus ассоциируется с качеством без компромиссов. Внедряя многочисленные новшества в области оконной фурнитуры, замки с многоточечным запиранием и
системы контроля доступа, постоянно заботится о повышении стандартов качества. Продукция
Winkhaus представляет наивысший уровень технологий в фурнитурной отрасли.
10 лет
гарантии
activPilot
15
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG
August-Winkhaus-Straße 31
D-48291 Telgte
T + 49 (0) 25 04 921 0
F + 49 (0) 25 04 921 340
www.winkhaus.de
[email protected]
ООО «Винкхаус Украина»
08290, Украина, Киевская обл.,
пгт Гостомель, ул. Ленина, 68
[email protected]
79024, Украина, г. Львов,
ул. Ковельская, 109Б
T/F +38 (032) 245 38 42
[email protected]
49041, Украина, г. Днепропетровск,
ул. Стартовая, 20
T/F +38 (056) 794 34 60 (61)
[email protected]
№ печати 996 000 166 UA
www.winkhaus.com.ua
FT CD 0414
F +38 (044) 390 29 95
Все авторские права защищены.
T +38 (044) 390 29 93