СЧЕТЧИК ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ PolluCom M

ÏÀÑÏÎÐÒ
Ñ×ÅÒ×ÈÊ ÒEÏËÎÂÎÉ ÝÍÅÐÃÈÈ
Ñòðaía
Ðeãèñòðaöèÿ â îðãaíaõ
Ìåæ ïîâåðî÷íûé
Ãîññòaíäaðòa
èíòåðâàë
Ãîñðeeñòð ¹ 550–06
PolluCom M
Ñeðòèôèêaò óòâeðæäeíèÿ òèïa
Óêðaèía
¹ UA-MI/1p-879-2006
Ðåñïóáëèêà
Ñeðòèôèêaò óòâeðæäeíèÿ òèïa
Áåëàðóñü
¹ 2844 îò 22.04.2004 ã.
3 ãîäà
Ãîñðeeñòð ¹ ÐÁ 0310167102
2 ãîäà
Ãîñðeeñòð ¹ 1502
Ñeðòèôèêaò óòâeðæäeíèÿ òèïa
Êàçàõñòàí
¹ ÊZ.02.02.00319-2004
4 ãîäà
îò 22.04.2004 ã.
Ãîñðeeñòð ¹ 0645
Ñeðòèôèêaò óòâeðæäeíèÿ òèïa
Àðìåíèÿ
¹ ÀÌ 1066-04 îò 26.7.2004
4 ãîäà
îò 22.04.2004 ã.
MH 1200BL
1. Ïðèìeíeíèe
1.1. Ñ÷åò÷èê òåïëîâîé ýíåðãèè PolluCom M ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
èçìåðåíèÿ è èíäèêaöèè ïîòðeáëeííîãî èëè îòäaííîãî êîëè÷åñòâà
òåïëîâîé ýíåðãèè. Îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â êâaðòèðaõ,
êîòòeäæaõ, íeáîëüøèõ ïðîèçâîäñòâeííûõ ïîìeùeíèÿõ è îôèñaõ.
Òaáëèöa 1
Ïèòaíèe
Òeìïeðaòóða îêðóæaþùeé ñðeäû
Ñòeïeíü çaùèòû
Òeïëîíîñèòeëü
Íîìèíaëüíûé äèaïaçîí òeìïeðaòóð
2. Îïèñaíèe
2.1. Ñ÷eò÷èê òeïëîâîé ýíåðãèè PolluCom M ïðeäñòaâëÿeò ñîáîé
êîìïaêòíûé èçìeðèòeëüíûé ïðèáîð, ñîñòîÿùèé èç ìíîãîñòðóéíîãî
ñ÷eò÷èêà âîäû, òeïëîâû÷èñëèòeëÿ è ïàðû òåðìîìåòðîâ
ñîïðîòèâëåíèÿ. Èç-çà êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé ìíîãîñòðóéíûé
ñ÷eò÷èê âîäû äîëæeí áûòü ñìîíòèðîâaí íà ãîðèçîíòaëüíîì
òðóáîïðîâîäå (èñïîëíeíèe ñ ðeçüáîâûì ïðèñîeäèíeíèeì).
Ïeðeäaò÷èê èìïóëüñîâ (REED-êîíòaêò) âñòðîeí â âîäîìeðíóþ ÷añòü
òeïëîñ÷eò÷èêa.
Èçìeðeíèe ïîòðeáëeííîãî êîëè÷eñòâa (îáúeìa) ãîðÿ÷eé âîäû
îñóùeñòâëÿeòñÿ èíäóêòèâíûì äàò÷èêîì íåïîñðåäñòâåííî ñ
êðûëü÷àòêè ñ÷åò÷èêà. Îòñóòñòâèå øåñòåðíåé è ìàãíèòíûõ ìóôò â
êîíñòðóêöèè ñ÷åò÷èêà îáåñïå÷èâàåò âûñîêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü â
îáëàñòè íèçêèõ ðàñõîäîâ, ÷åì äîñòèãàåòñÿ ìeòðîëîãè÷eñêèé êëaññ Ñ.
Òåïëîâû÷èñëèòåëü - ýëåêòðîííûé áëîê ñ aâòîíîìíûì ïèòaíèeì, ê
êîòîðîìó ïîäêëþ÷åíû òåðìîìåòðû ñîïðîòèâëåíèÿ è ñ÷åò÷èê âîäû.
Ïîëó÷åííûå äàííûå îáðàáàòûâàþòñÿ è âûâîäÿòñÿ íà ýêðàí â âèäå
çíà÷åíèÿ ïîòðåáëåííîé òåïëîâîé ýíåðãèè. Áëîê òåïëîâû÷èñëèòåëÿ
ìîæåò âðàùàòüñÿ íà 270° äëÿ óäîáñòâà ñ÷èòûâàíèÿ ïîêàçàíèé. Ïðè
íåîáõîäèìîñòè òåïëîâû÷èñëèòåëü ìîæåò áûòü çàêðåïëåí îòäåëüíî,
íàïðèìåð, íà ñòåíå íà ðàññòîÿíèè äî 1,5 ì îò ñ÷åò÷èêà âîäû. Ñ
ïîìîùüþ ìîäóëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî èíòåðôåéñà M-Bus
(ïîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíî) âîçìîæíà ïåðåäà÷à òåêóùèõ ïîêàçàíèé è
àðõèâîâ íà ðàññòîÿíèå.
PolluCom M - äëÿ ìîíòaæà ñ÷eò÷èêa òeïëa â îáðaòíûé òðóáîïðîâîä .
PolluCom MX - äëÿ ìîíòaæà ñ÷eò÷èêa òeïëa â ïîäaþùèé òðóáîïðîâîä.
âîäa
5 - 1300C
D tmin 30C
Ìaêñèìaëüíaÿ ðaçíîñòü òeìïeðaòóð
D tmax 1000C
1500C
Ìaêñèìaëüíaÿ ðaáî÷aÿ òeìïeðaòóða
Ïðè ðaáîòe òeïëîñ÷eò÷èêa â òeìïeðaòóðíîì ðeæèìe > 950Ñ
íeîáõîäèìî ïðèìeíÿòü ðaçäeëüíûé ìîíòaæ òeïëîâû÷èñëèòeëÿ è
ñ÷eò÷èêa âîäû, èñïîëüçóÿ íañòeííûé aäaïòeð, ñîãëañíî ïóíêòa
4.1.9 äaííîãî ïañïîðòa.
Òaáëèöa 2
Âõîäíîé ñèãíaë îò ñ÷eò÷èêa âîäû
Èçîáðaæeíèe
êîíòaêò áeç íaïðÿæeíèÿ
LCD-ñeìèðaçðÿäíûé äèñïëeé
Òaáëèöa 3 Ìaêñèìaëüíî äîïóñòèìûe îòíîñèòeëüíûe ïîãðeøíîñòè
Òeïëîâû÷èñëèòeëü
30C £ D t < 200C
± 1,5 %
200C £ D t < 1000C
± 1,0 %
Òeïëîâû÷èñëèòeëü ñ äaò÷èêaìè
òeìeïðaòóðû
30C £ D t < 100C
±5%
100C £ D t < 200C
±4%
200C £ D t < 1000C
±2%
Òaáëèöa 4
Ìîäóëü äèñòaíöèîííîé ïeðeäa÷è
È ìïó ëüñ
Ä ëèòeëüíîñòü èìïó ëüña
3.1. Òåïëîâû÷èñëèòåëü.
3.1.1. Îñíîâíûe òeõíè÷eñêèe õaðaêòeðèñòèêè ïðèâeäeíû â òaáë. 1 - 4.
IP 65
Ìèíèìaëüíaÿ ðaçíîñòü òeìïeðaòóð
Öåíà èìïó ëüña
3. Òeõíè÷eñêèe õàðàêòåðèñòèêè
ëèòèeâaÿ áaòaðeÿ ñðîê ñëóæáû 6 ëeò
5 - 550C
Òîê ïeðeêëþ÷eíèÿ
Íaïðÿæeíèe ïeðeêëþ÷eíèÿ
Ï îñëeäîâ aòeëüíûé èíòeðôeéñ
îòêðûòûé êîëëåêòîð
0,001 MW h
100 m s
ìaêñ. 0,1 A
ìaêñ. 28 V D C
M-BUS (EN 1434)
3.2. Ñ÷eò÷èê âîäû ìíîãîñòðóéíûé ñóõîõîä
3.2.1. Òeõíè÷eñêèe õàðàêòåðèñòèêè ñ÷eò÷èêa âîäû ïðèâeäeíû â òaáë. 5
Òaáëèöa 5
Íaèìeíîâaíèe õaðaêòeðèñòèêè
Òèïîðaçìeð
Íîìèíaëüíûé ðañõîä
3
ì /÷
Qn
3,5
6
3.2.3. Îñíîâíûe ãàáàðèòíûå ðaçìeðû ñ÷eò÷èêa òeïëa PolluCom M
ïðèâeäeíû â òaáë. 6. è ía ðèñ. 2.
Òaáëèöa 6
Íîìèíaëüíûé ðañõîä
Qn
ì3/÷
3,5
6
Íîìèíaëüíîe ñe÷eíèe
DN
ìì
25
25
10
40
R1
R1
R1 1/2
10
d
Íîìèíaëüíîe ñe÷eíèe
DN
ìì
25
25
Ìaêñèìaëüíûé ðañõîä
Qmax
ì /÷
7
12
20
Ïðèñîeä. ðeçüáa ñ÷eò. â îäû
D
G1 1/4
G1 1/4
G2
Qt
ì3/÷
0,21
0,36
0,6
Ìîíòaæíaÿ äëèía áeç øòó öeðîâ
l
ìì
260
260
300
Qmin
Ïeðeõîäíûé ðañõîä
3
40
Ïðèñîeä. ðeçüáa øòó öeðîâ
ì3/÷
0,035
0,06
0,1
Ìîíòaæíaÿ äëèía ñî øòó öeðaìè
L
ìì
378
378
438
Ïîòeðÿ äaâëeíèÿ ïðè Qn
êÏa
20
25
25
Âûñîòa
H
ìì
184
184
205
Íîìèíaëüíîe ðaáî÷ee äaâëeíèe–
ÌÏa
Âûñîòa
h
ìì
46
46
63
Ø èðèía
B
ìì
103
103
140
Ìañña áeç øòó öeðîâ
êã
3,1
3,1
5,4
Ìañña ñî øòó öeðaìè
êã
3,8
3,8
6,7
Ìèíèìaëüíûé ðañõîä
1,6
ðeçüáîâîe ïðèñîeäèíeíèe
Äîïóñòèìûe îòêëîíeíèÿ òî÷íîñòè
Qt - Qmax
%
±2
Qmin - Qt
%
±5
â âeðõíeì äèaïaçîíe èçìeðeíèÿ
Äîïóñòèìûe îòêëîíeíèÿ òî÷íîñòè
â íèæíeì äèaïaçîíe èçìeðeíèÿ
Ìaêñèìaëüíaÿ ðaáî÷aÿ òeìïeðaòóða
0
C
tmax
150
0,1
0,2 0,3 0,4 0,60,8 1
2
6
10
3.3. Èíäèêaöèÿ äaííûõ ía äèñïëee
Qn
Qn
Qn
3,
5
êÏa
3.2.2 Êðèâaÿ ïîòeðè äaâëeíèÿ ïðèâeäeía ía ðèñ. 1
3
4 5 6
8 10
20 30
ì3/÷
Ñîîáùåíèå ía îøèáêe
Ïîòðeáëeííîe êîëè÷åñòâî òåïëà
(çäåñü äàííîå â MWh)
3.3.1. Èíäèêàöèÿ äàííûõ îñóùeñòâëÿeòñÿ â äâóõ óðîâíèÿõ. Â ïeðâîì
óðîâíe èçîáðàæaeòñÿ èçðañõîäîâaííîe êîëè÷eñòâî òeïëîâîé ýíeðãèè â
MWh, ïaðaìeòðû òeïëîíîñèòeëÿ, èíôîðìaöèîííûe ïaðaìeòðû ïðèáîða è
ñîñòîÿíèe íeèñïðaâíîñòè â èçìeðèòeëüíîé ñèñòeìe.
Ïeðeõîä îò îäíîãî ïaðaìeòða ê äðóãîìó íà ïåðâîìîì óðîâíe èíäèêaöèè
äîñòèãaeòñÿ íaæaòèeì ía êíîïêó. ×eðeç âðeìÿ, ðaâíîe ïðèáëèçèòeëüíî 60
ñeêóíäaì, ïðèáîð aâòîìaòè÷eñêè âîçâðaùaeòñÿ â îñíîâíîe ñîñòîÿíèe.
3.3.2. Íèæe ïðèâîäÿòñÿ îñíîâíûe ïaðaìeòðû ïeðâîãî óðîâíÿ, êîòîðûe
îòîáðaæaþòñÿ ía äèñïëee òeïëîñ÷eò÷èêa.
Ïîñëåäíaÿ çàïèñàííaÿ äaòa (äåíü,
ìåñÿö, ãîä)
Ïîòðeáëeííaÿ ýíåðãèÿ â óêàçàííûé
äåíü.
Ïðîòåêøåå êîëè÷eñòâî âîäû
Òeñò äèñïëåÿ
Ìãíîâåííûé ðañõîä
Ìãíîâåííàÿ ìîùíîñòü
Òåìïåðàòóðà íà âõîäå
Òåìïåðàòóðà íà âûõîäå
Íîìåð ïðèáîða
M-Âus àäðåñ
Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè
ñ îøèáêîé âû÷èñëeíèÿ ýíeðãèè
3.3.5. Èíäèêaöèÿ ñîñòîÿíèé íeèñïðaâíîñòeé â èçìeðèòeëüíîé
ñèñòeìe ía äèñïëee òeïëîñ÷eò÷èêa
3.3.5.1. Èçîáðaæeíèe ñîñòîÿíèÿ íeèñïðaâíîñòeé â èçìeðèòeëüíîé
ñèñòeìe îòîáðaæaeòñÿ ía äèñïëee â ôîðìe "Err XYZ".
X: íeèñïðaâíîñòü òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ
Y: íeèñïðaâíîñòü ýëåìêòðîíííûõ óçëîâ òeïëîâû÷èñëèòeëÿ
Z: aíaëèç ñîñòîÿíèÿ íeèñïðaâíîñòeé
3.3.5.2. ÑÈÌÂÎË Õ
0 – íeò îøèáêè
1 – îøèáêa òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ, òeìïeðaòóða â îáðaòíîì
òðóáîïðîâîäe âûøe òeìïeðaòóðû â ïîäaþùeì òðóáîïðîâîäe
2,3 – îäèí èëè äâa òeðìîìåòðà ñîïðîòèâëeíèÿ â ñîñòîÿíèè êîðîòêîãî
çaìûêaíèÿ
4,5 – òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ â îáðaòíîì òðóáîïðîâîäe îòêëþ÷eí
6,7 – òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ â ïîäaþùeì òðóáîïðîâîäe â ñîñòîÿíèè
êîðîòêîãî çaìûêaíèÿ. Òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ â îáðaòíîì
òðóáîïðîâîäe îòêëþ÷eí.
8,9 – òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ â ïîäaþùeì òðóáîïðîâäe îòêëþ÷eí
A, – òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ â îáðaòíîì òðóáîïðîâîäe â ñîñòîÿíèè
êîðîòêîãî çaìûêaíèÿ, òeðìîäaò÷èê â ïîäaþùeì òðóáîïðîâäe îòêëþ÷eí.
Ñ,D – îáa òeðìîìåòðà ñîïðîòèâëeíèÿ îòêëþ÷eíû
E,F – íeèñïðaâíîñòü òeðìîìåòðà ñîïðîòèâëeíèÿ, íî âû÷èñëèòeëü íe
ìîæeò îïðeäeëèòü îøèáêó.
Öeía èìïóëüñà ñ÷eò÷èêa âîäû
3.3.3. Ïeðeõîä ê èçîáðaæeíèþ äaííûõ âî âòîðíîì óðîâíe èíäèêaöèè, òaê è
âîçâðaùeíèe îáðaòíî â ïeðâûé óðîâeíü, äîñòèãaeòñÿ ñ ïîìîùüþ áûñòîãî
äâîéíîãî íaæaòèÿ êðañíîé êíîïêè (â òe÷eíèè ïðèáëèçèòeëüíî 0,5 ñeê).
Íaõîæäeíèe ía âòîðîì óðîâíe èíäèêaöèè óêaçûâaeòñÿ íaëè÷èeì ía
äèñïëee ñèìâîëa ÷añîâ. Ðaçíèöa ìeæäó îòäeëüíûìè äaííûìè
ñîîòâeòñòâóeò ìeñÿ÷íîìó îáúeìó ïîòðeáëeííîé ýíeðãèè.
3.3.4. Íèæe ïðèâîäÿòñÿ îñíîâíûe ïaðaìeòðû âòîðîãî óðîâíÿ, êîòîðûe
îòîáðaæaþòñÿ ía äèñïëee òeïëîñ÷eò÷èêa.
3.3.5.3. ÑÈÌÂÎË Y
0 – íeò îøèáêè
1 – îøèáêa â çaïèñè â EEPROM
2 – îøèáêa ÷òåíèÿ èç EEPROM
3 – îøèáêa çaïèñè è ñ÷èòûâaíèÿ èç EEPROM
4 – íeïðaâèëüíîe ñîäeðæaíèe RAM
5 – îøèáêa çaïèñè â EEPROM è íeïðaâèëüíîe ñîäeðæaíèe RAM
6 – îøèáêa ÷òåíèÿ èç EEPROM è íeïðaâèëüíîe ñîäeðæaíèe RAM
7 – îøèáêa çaïèñè è ÷òåíèÿ èç EEPROM è íeïðaâèëüíîe ñîäeðæaíèe
RAM
8 – íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
9 – îøèáêa â çaïèñè â EEPROM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
A – îøèáêa ÷òåíèÿ èç EEPROM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
 – îøèáêa çaïèñè è ÷òåíèÿ èç EEPROM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
Ñ – íeïðaâèëüíîe ñîäeðæaíèe RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
D – îäíîâðeìeííî: îøèáêa çaïèñè â EEPROM, íeïðaâèëüíîe
ñîäeðæaíèe RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
E – îäíîâðeìeííî: îøèáêa ÷òåíèÿ èç EEPROM, íeïðaâèëüíîe
ñîäeðæaíèe RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
F – îäíîâðeìeííî: îøèáêa çaïèñè è ÷òåíèÿ èç EEPROM, íeïðaâèëüíîe
ñîäeðæaíèe RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
3.3.5.4 ÑÈÌÂÎË Z
0 – íeò îøèáêè
1 – îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû
2 – îøèáêa EEPROM
3 – îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû è îøèáêa EEPROM
4 – îøèáêa RAM
5 – îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû è îøèáêa RAM
6 – îøèáêa EEPROM è îøèáêa RAM
7 – îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû, îøèáêa EEPROM è îøèáêa RAM
8 – íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
9 – îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
A – îøèáêa EEPROM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
 – îäíîâðeìeííî: îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû, îøèáêa EEPROM è
íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
Ñ – îäíîâðeìeííî: îøèáêa RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
D – îäíîâðeìeííî: îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû, îøèáêa RAM è
íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
E – îäíîâðeìeííî: îøèáêa EEPROM, îøèáêa RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe
áaòaðeè
F – îäíîâðeìeííî: îøèáêa èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû, îøèáêa EEPROM,
îøèáêa RAM è íèçêîe íaïðÿæeíèe áaòaðeè
Ïðèìe÷aíèe: ïðèáîð îòîáðaæaeò âðeìÿ, êîãäa ýíeðãèÿ íe ñ÷èòaëañü, è
ïðèáîðîì ôèêñèðîâaëañü îøèáêa.
3.3.6. Ïðîâeðêa ðaáîòîñïîñîáíîñòè äèñïëeÿ
3.3.6.1. Ïîñëe îòêðûòèÿ çaïîðíûõ êðaíîâ ïðîâeðèòü óïëîòíeíèÿ ìeñò
ïîäêëþ÷eíèÿ ñ÷eò÷èêa òeïëa ê òðóáîïðîâîäó. Èíäèêaöèÿ ía äèñïëee â âèäe
ìeðöaþùeãî ñèìâîëa êðûëü÷àòêè îçía÷aeò ïîñòóïëeíèe èìïóëüñîâ â
òeïëîâû÷èñëèòeëü îò ãèäðaâëè÷eñêîé ÷añòè ïðèáîða, òî eñòü èäeò
âû÷èñëåíèå ðañõîäa òeïëîíîñèòeëÿ. Âðeìÿ èçîáðaæeíèÿ äëèòñÿ íe áîëee
1 ñeêóíäû (ñèìâîë ìeðöaeò).
4.1.7.
Ñ öeëüþ ïîâûøeíèÿ íaäeæíîñòè ýêñïëóaòaöèè ïðèáîða
íeîáõîäèìî ïeðeä ãèäðaâëè÷eñêîé ÷añòüþ ñ÷eò÷èêa òeïëa óñòaíîâèòü
óëaâëèâaòeëü ìeõaíè÷eñêèõ ïðèìeñeé (ôèëüòð). Óëaâëèâaòeëü
ìeõaíè÷eñêèõ ïðèìeñeé äîëæeí áûòü óñòaíîâëeí äî óñïîêaèâaþùeãî
ó÷añòêa.
4.1.8.
 ñëó÷ae, eñëè òðóáîïðîâîä ÿâëÿeòñÿ ÷añòüþ çaçeìëeíèÿ, òî
íeîáõîäèìî ía ó÷añòêe óñòaíîâêè ñ÷eò÷èêa òeïëa è çaïîðíîé aðìaòóðû
ïðîâeñòè ìîñòîâîé ïeðeõîä.
4.1.9. Äëÿ ðaçäeëüíîãî ìîíòaæa ñ÷eò÷èêa òeïëa è òeïëîâû÷èñëèòeëÿ (ñì.
Ïðèëîæeíèe Á) ñëeäóeò ïðèìeíèòü íañòeííûé aäaïòeð (ñì. Ðèñ. 3).
Íañòeííûé aäaïòeð êðeïèòñÿ ê ñòeíe ía ðañòîÿíèè íe áîëee 1,5 ì îò
ñ÷eò÷èêa òeïëa. Ïðè èñïîëüçîâaíèè äaííîãî ñïîñîáa ìîíòaæa
òeïëîâû÷èñëèòeëü íeëüçÿ ïîâîða÷èâaòü â aäaïòeðe. Ïðîñòðaíñòâî,
îáðaçîâaâøeeñÿ íaä ãèäðaâëè÷eñêîé ÷añòüþ ïîñëe ìîíòaæa
òeïëîâû÷èñëèòeëÿ â íañòeííûé aäaïòeð, çaêðûâeaòñÿ êðûøêîéçaãëóøêîé (ïðèëaãaeòñÿ).
Ðèñ. 3 Íañòeííûé aäaïòeð
4.1.10.
 ñëó÷ae ìîíòaæa ìîäóëÿ äèñòaíöèîííîé ïeðeäa÷è äaííûõ èëè
ìîäóëÿ M-BUS íeîáõîäèìî âûòaùèòü èç ïaça ïëîìáèðîâî÷íóþ øïîíêó,
øòèôò è ðeçèíîâûé ñaëüíèê (ñì. Ðèñ.4). Ïîñëe ïîäêëþ÷eíèÿ ìîäóëÿ
äèñòaíöèîííîé ïeðeäa÷è äaííûõ íeîáõîäèìî çaäâèíóòü øòèôò è
ïëîìáèðîâî÷íóþ øïîíêó è çaïëîìáèðîâaòü. (Äaííóþ ïîñòaâêó
íeîáõîäèìî ñîãëañîâaòü ñ ïðîèçâîäèòeëeì. Ïðîèçâîäñòâî ïîä çaêaç.)
øòèôò
ïëîìáèðîâa÷íaÿ
øïîíêa
ôaëüö
ðeçèíîáûé
ñaëüíèê
Ðèñ. 4 Ãíeçäî äëÿ ïîäêëþ÷eíèÿ øèíû M-BUS
Ía äèñïëee èçîáðaæaþòñÿ ìãíîâeííûe çía÷eíèÿ òeìïeðaòóð â ïîäàþùåì è â
îáðaòíîì òðóáîïðîâîäaõ, ìãíîâeííûé ðañõîä è ìîùíîñòü. Èíäèöèðóåìîå
îáùee êîëè÷eñòâî òeïëa â MWh âû÷èñëÿåòñÿ eæeìèíóòíî.
Ïîñëe çaêðûòèÿ çaïîðíûõ êðaíîâ èçîáðaæaeòñÿ ïîñëeäíÿÿ èçìeðeííaÿ
âeëè÷èía â òe÷eíèè ïðèáëèçèòeëüíî ñëeäóþùeãî îäíîãî ÷aña.
4. ÌÎÍÒÀÆ
4.1. Ìîíòaæ òåïëîñ÷åò÷èêà
4.1.1. Ãèäðaâëè÷eñêóþ ÷àñòü ñ÷åò÷èêà òåïëà çàïðåùàåòñÿ ïîäâåðãàòü
âîçäeéñòâèþ âîçäóøíîãî ïîòîêa.  ýòîì ñëó÷àå íå ãàðàíòèðóåòñÿ òî÷íîñòü
èçìåðåíèÿ è âîçìîæíî ïîâðeæäeíèe èçìeðèòeëüíîãî ìeõaíèçìa. Ïîñëe
óñòaíîâêè ñ÷eò÷èêa òeïëa ïóñê âîäû â òðóáîïðîâîä ïðîèçâîäèòñÿ
ïîñòeïeííî, ÷òîáû âûõîäÿùèé âîçäóõ ðåçêî íå óâeëè÷èë ñêîðîñòü
âðàùåíèÿ êðûëü÷àòêè ñ÷åò÷èêà.
4.1.2. Ñî ñ÷åò÷èêîì òåïëà íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ îñòîðîæíî, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü ÷óâñòâèòåëüíûé èçìåðèòåëüíûé ìåõàíèçì. Íåäîïóñòèìû
óäàðû â ïðîöåññå ìîíòàæà. Íàäëåæàùåå âíèìàíèå íåîáõîäèìî óäåëÿòü
òðàíñïîðòèðîâêå è õðàíåíèþ ïðèáîðîâ, òàê êàê ðåçêèå è ñèëüíûå óäàðû
ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âûõîäà èç ñòðîÿ ñ÷åò÷èêîâ òåïëà.
4.1.3.
Ñ÷åò÷èê òåïëà íåîáõîäèìî ìîíòèðîâàòü â ëåãêîäîñòóïíîì äëÿ
ñ÷èòûâàíèÿ èíôîðìàöèè, òåêóùåãî ðåìîíòà è äåìîíòàæà ìåñòå. Ïðè
ìîíòàæå ïðèáîðà ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî ó÷èòûâàòü íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ
òåïëîíîñèòåëÿ, îáîçíà÷åííîå ñòðåëêîé íà êîðïóñå ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè
ñ÷åò÷èêà òåïëà. Ìîíòàæ ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè ñ÷åò÷èêà äîëæåí
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî â ãîðèçîíòàëüíûé òðóáîïðî âîä
òåïëîâû÷èñëèòåëåì ââåðõ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè òåïëîâû÷èñëèòåëü ìîæåò
áûòü çàêðåïëåí îòäåëüíî îò ãèäðàâëè÷åñêîé ÷àñòè íà ñòåíå ñ ïîìîùüþ
ñïåöèàëüíîãî àäàïòåðà (ñì. Ïðèëîæeíèe Á). Íå äîïóñêàåòñÿ ìîíòàæ
ñ÷åò÷èêà òåïëà äèñïëeeì âíèç.
4.1.4.
Ìîíòàæ ñ÷åò÷èêà òåïëà ïðîâîäèòñÿ òîëüêî ïîñëå î÷èñòêè è
ïðîìûâêè òðóáîïðîâîäà, ïðîâeäeíèÿ èñïûòàíèé äàâëåíèåì (â ñëó÷àå
íîâîé ïðîêëàäêè òðóáîïðîâîäà). Ïðè ïðîâåäåíèè ïîäîáíûõ ðàáîò ñ÷eò÷èê
íåîáõîäèìî çaìeíèòü ñîîòâeòñòâóþùeé âñòaâêîé.
4.1.5.
Äëÿ ïðaâèëüíîé ðaáîòû ñ÷eò÷èêa òeïëa íeîáõîäèìî ïeðeä íèì
è ïîñëe íeãî óñòaíîâèòü ïðÿìîé (óñïîêaèâaþùèé) ó÷añòîê ðaâíûé äëèíe
ïîñòaâëÿeìûõ â êîìïëeêòe ïðèñîeäèíèòeëüíûõ øòóöeðîâ. Ìîíòaæ
ãèäðaâëè÷eñêîé ÷añòè ñ÷eò÷èêa òeïëa íaäî ïðîâîäèòü òaêèì îáðaçîì,
÷òîáû èçáeæaòü âîçìîæíîñòè ñêîïëeíèÿ â íeé âîçäóõa.
4.1.6.
Ñ öeëüþ óïðîùeíèÿ ðaáîòû ïðè ìîíòaæe/äåìîíòàæå
ðeêîìeíäóeòñÿ óñòaíîâèòü ïeðeä è ïîñëe ñ÷eò÷èêa çaïîðíûé êðàí ñ
ñîîòâeòñòâóþùèì âíóòðeííèì äèaìeòðîì.
4.2. Ìîíòaæ òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ
4.2.1. Âòóëêè òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ íeîáõîäèìî âêðóòèòü â
òðîéíèêè èëè áîáûøêè, ïðeäâaðèòeëüíî ïðèâaðeííûe èëè
ñìîíòèðîâaííûe â òðóáîïðîâîä (îäía â ïîäaþùèé, äðóãaÿ â îáðaòíûé).
4.2.2. Âíèìaíèe! Òeðìîìåòðû ñîïðîòèâëeíèÿ ñ ñèíeé ìaðêèðîâêîé
íeîáõîäèìî ìîíòèðîâaòü â îáðaòíûé òðóáîïðîâîä, ñ êðañíîé - â
ïîäaþùèé, eñëè äðóãîe ðañïîëîæeíèe íe îãîâîðeíî äîïîëíèòeëüíî â
äaííîì ïañïîðòe.
4.2.3. Âòóëêè òeðìîìåòðîâ íeîáõîäèìî çaïîëíèòü òeïëîïðîâîäíîé
æèäêîñòüþ èëè ñèëèêîíîâûì ìañëîì (ìîæíî èñïîëüçîâaòü
òðaíñôîðìaòîðíîe ìañëî). Íeîáõîäèìî áûòü îñòîðîæíûì, ÷òîáû âî
âòóëêó íe ïîïaëa ãðÿçü.
4.2.4. Òeðìîìåòðû ñîïðîòèâëeíèÿ âñòaâèòü â êaíaëû âòóëîê
òeðìîäaò÷èêîâ äî óïîða è çàôèêñèðîâaòü ñ ïîìîùüþ ïëîìáèðóþùèõ
âèíòîâ è ìîíòaæíûõ ïëîìá. (Ïðèëîæeíèe A)
4.2.5. Äëèía ïîäâîäÿùeãî øíóða òeðìîìåòðà ñîïðîòèâëeíèÿ ñîñòîàâëÿåò
3 ì. Òeðìîìåòðû ñîïðîòèâëeíèÿ ïîñòaâëÿþòñÿ ïaðaìè. Óäëèíeíèe
ïîäâîäÿùeãî øíóða òeðìîìåòðà ñîïðîòèâëeíèÿ ïðîèçâîäèòeëeì íe
äîïóñêaeòñÿ.
4.2.6. Òeðìîìåòðû ñîïðîòèâëeíèÿ íeîáõîäèìî çaùèùaòü îò âëèÿíèÿ
ñèëîâîãî ïðîâîäa, ðaññòîÿíèe ìeæäó íèìè äîëæíî áûòü íå ìåíåå 0,3 ì.
Ïîäâîäÿùèé øíóð íe äîëæeí íaõîäèòüñÿ ía ãîðÿ÷eì òðóáîïðîâîäe.
4.2.7. Èçãîòîâèòeëü ðeêîìeíäóeò ïðîâîäèòü ïðîêëaäêó ïîäâîäÿùeãî
øíóða òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ â òðóáå èëè ìeòaëëîðóêaâe.
4.2.8. Ñ öeëüþ äîñòèæeíèÿ ïðaâèëüíîãî èçìeðeíèÿ òeìïeðaòóðû â
òðóáîïðîâîäe íeîáõîäèìî óñòaíàâëèâàòü òeðìîäaò÷èêè ñîïðîòèâëeíèÿ â
ïeðïeäèêóëÿðíîì íaïðaâëeíèè ê îñè ïîòîêa òeïëîíîñèòeëÿ. Âèä ìîòíaæa
òeðìîäaò÷èêîâ ñîïðîòèâëeíèÿ ïîêàçàí ía ðèñóíêaõ.
5. Ââîä â ýêñïëóaòaöèþ
5.1. Ïðîâeðèòü ïðaâèëüíîñòü ïîäêëþ÷eíèÿ è ïëîìáèðîâaíèÿ
ïðèñîeäèíèòeëüíûõ ÷añòeé - øòóöeðîâ.
5.2. Óáåäèòüñÿ â îòñóòñâèè íà LCD-äèñïëee èçîáðaæeíèÿ ñîñòîÿíèÿ
íeèñïðaâíîñòeé.
5.3. Ïeðeêëþ÷aÿ ôóíêöèè, ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâeðèòü ïðaâèëüíîñòü
ïîêaçaíèé ïðèáîða.
5.4.  ñëó÷ae ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ èìïóëüñíîãî âûõîäa èëè M-BUS
ïðîâeðèòü èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå.
5.5. Çaïèñaòü ía÷aëüíûe äaííûe ïî êîëè÷eñòâó òeïëa, íaêîïëeííîìó
îáúeìó è äeíü ââîäà â ýêñïëóaòaöèþ.
6. Îñíîâíîe îñíaùeíèe, äîïîëíèòeëüíîe îñíaùeíèe
9. Ïîâeðêa
6.1. Ñòaíäaðòíûé ìîíòaæíûé íaáîð ïîñòaâëÿeòñÿ âìeñòe ñî ñ÷åò÷èêîì.
6.2. Äîïîëíèòeëüíîe îñíaùeíèe.
6.2.1. Äîïîëíèòeëüíîe îñíaùeíèe ïðèâeäeíî â òaáë. 7
9.1. Ïðè âûïóñêå èç ïðîèçâîäñòâà ñ÷åò÷èê òåïëà îáÿçàòåëüíî ïðîõîäèò
ìåòðîëîãè÷åñêóþ ïîâåðêó íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå.  ñëó÷àå, åñëè äàííàÿ
ìåòðîëîãè÷åñêàÿ ïîâåðêà ñ òå÷åíèåì âðåìåíè òåðÿåò ñâîþ àêòóàëüíîñòü,
åå ìîãóò ïðîèçâåñòè â àòòåñòîâàííîì ìåòðîëîãè÷åñêîì öåíòðå ñîòðóäíèêè
ãîñóäàðñòâåííîãî èíñòèòóòà ñòàíäàðòèçàöèè è èçìåðåíèé.
Òaáëèöa 7
Ìîäóëü äèñòaíöèîííîãî âûõîäa
M-BUS - ìîäóëü MWh (GJ) ì3
Polludata - PDB - BM
FZ äëÿ MWh (GJ)
Ðaäèî ìîäóëü
Polludata - PDF - FU
6.2.2. Äîïîëíèòeëüíîe îñíaùeíèe ïîñòaâëÿeòñÿ ïîä çaêaç.
7. Õðaíeíèe
7.1. Õðaíeíèe ñ÷eò÷èêa äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ â ñóõèõ ïîìeùeíèÿõ ñ
òeìïeðaòóðîé îò 0 äî 300Ñ è îòíîñèòeëüíîé âëaæíîñòè âîçäóõa äî 80% áeç
êîíäeíñaöèè âëaãè.
7.2.  ïîìeùeíèÿõ äëÿ õðaíeíèÿ ñ÷eò÷èêîâ íe äîëæíû ïðèñóñòâîâaòü
âðeäíûe ãaçû èëè ïaðû.
8. Ìaðêèðîâêa è ïëîìáèðîâaíèe
8.1. Ìaðêèðîâêa òeïëîñ÷eò÷èêîâ íaíeñeía ía âeðõíeé ïaíeëè ãîëîâêè
ñ÷eò÷èêa è ñîäeðæèò:
– òîâaðíûé çíaê ïðeäïðèÿòèÿ-èçãîòîâèòeëÿ
– íaèìeíîâaíèe òeïëîñ÷eò÷èêa
– íîìeð â Ãîñðeeñòðe ñðeäñòâ èçìeðèòeëüíîé òeõíèêè, ñòðaíû
èçãîòîâèòeëÿ
– äèaïaçîí èçìeðeíèé òeìïeðaòóðû
– ðaçíîñòü òeìïeðaòóð â ïîäaþùeì è îáðaòíîì òðóáîïðîâîäe, ïðè êîòîðîé
âîçìîæíî èçìeðèòü òeïëîâóþ ýíeðãèþ
– ïeðâîe øeñòèçía÷íîe ÷èñëî – ãîä âûïóñêa (äâe öèôðû), íîìeð ïaðòèè
(÷eòûðe öèôðû)
– çaâîäñêîé íîìeð (âòîðîe øeñòèçía÷íîe ÷èñëî).
Ñîñòaâíûe ÷añòè ñ÷eò÷èêîâ îïëîìáèðîâaíû ïðè âûïóñêe èç ïðîèçâîäñòâa
ìeòðîëîãè÷eñêèìè ïëîìáaìè äëÿ ïðeäîòâðaùeíèÿ
íeñaíêöèîíèðîâaííîãî äîñòóïa. Êðîìe òîãî, ía êðeïeæíûõ âèíòaõ
óñòaíîâëeíû äîïîëíèòeëüíî ìeòðîëîãè÷eñêèe ñaìîðaçðóøaþùèeñÿ
íaêëeéêè-ïëîìáû.
Sensus Metering Systems a.s.
Nam. Dr. A. Schweitzera 194
916 01 Stará Turá, Ñëîâaêèÿ
Òeë. + 421 32 775 2883
Ôaêñ + 421 32 776 4051
èëè îôèöèaëüíûé ïðeäñòaâèòeëü ía äaííîé òeððèòîðèè:
10. Ãaðaíòèèéíûå îáÿçàòåëüñòâà
10.1. Ãaðaíòèè ïðeäîñòaâëÿþòñÿ â ñîîòâeòñòâèè ñ ãaðaíòèéíûì
ñâèäeòeëüñòâîì, ÿâëÿþùeéñÿ ñîñòaâíîé ÷añòüþ ïîñòaâêè.
10.2. Ïðeäïðèÿòèe-èçãîòîâèòeëü ïðeäîñòaâëÿeò ãaðaíòèè ïðè
ñîáëþäeíèè ïîòðeáèòeëeì ñëeäóþùèõ óñëîâèé:
a/ óñòaíîâêa è ïóñêîíaëaäêa òeïëîñ÷eò÷èêa ïðîèçâeäeía îðãaíèçaöèeé,
èìeþùeé ðaçðeøeíèe ía ïðîâeäeíèe ïîäîáíûõ ðaáîò
á/ óñëîâèÿ ýêñïëóaòaöèè è õðaíeíèÿ ñîîòâeòñòâóþò îãîâîðeííûì â
ðaçäeëÿõ 4,5,7 äaííîãî ïañïîðòa
â/ ñîõðaííîñòü ïëîìá íe íaðóøeía
ã/ ãaðaíòèéíûé ñðîê íe èñòeê
10.3. Íè ïðè êaêèõ îáñòîÿòeëüñòâaõ íe ñëeäóeò âñêðûâaòü ñ÷eò÷èê ñ
äèñïëeeì (íaðóùaòü öeëîñòíîñòü ïëîìá) äî âîçâðaòa ïðèáîða â
ñeðâèñíûé öeíòð îôèöèaëüíîãî ïðeäñòaâèòeëÿ çaâîäa–èçãîòîâèòeëÿ.
10.4. Ãaðaíòèè íe ïðeäóñìaòðèâaþò êîìïeíñaöèè çaòðaò ía äeìîíòaæ è
ïîâòîðíûé ìîíòaæ ïðèáîða, a òaêæe ëþáûõ âòîðè÷íûõ ïîòeðü, ñâÿçaííûõ
ñ íeèñïðaâíîñòüþ.
10.5. Ïî îêîí÷aíèþ ãaðaíòèéíîãî ñðîêa èëè óòðaòe ïðaâa ía ãaðaíòèéíîe
îáñëóæèâaíèe ïðeäïðèÿòèe-èçãîòîâèòeëü ïðîèçâîäèò ïëaòíûé ðeìîíò
òeïëîñ÷eò÷èêîâ.
Ìîíòaæ ñ÷eò÷èêa òeïëa PolluCom M (X)
3
îáðaòíûé òðóáîïðîâîä
Îôèöèaëüíûé ïðeäñòaâèòeëü
Óêðaèía
ÑÏ ÎÎÎ "È íâ eñò–Ïðeìeêñ"
ÎÎÎ "ÈH–Ïðåì"
ã. Ñóìû, óë. 3–é Ïaðêîâ ûé ïðîeçä, 8
ã. Êèåâ , óë.Ãîëîñååâ ñêàÿ, 7
òeë. (0542) 210–503, 33–01–40, 33–71–61
ôaêñ ( 0542) 210–501
òeë./ôàêñ +38 044 251-48-96 (-97, -98 )
ÈÏ "ÏðeìeêñÁeë"
Ðåñïóáëèêà
22 00 38 ã. Ìèíñê, ïeð. Êîçëîâ a, 7a
Áåëàðóñü
òeë. 299–54–52, 299–55–24
òeë./ôaêñ 299–55–23
2
7
2,8 m
Ñòðaía
9.2. Äëÿ ñ÷eò÷èêîâ òeïëa ìeæïîâeðî÷íûé èíòeðâaë îïðeäeëeí
ñeðòèôèêaòîì îá óòâeðæäeíèè òèïa ñðeäñòâ èçìeðèòeëüíîé òeõíèêè.
Ïîñëe èñòe÷eíèÿ ýòîãî ñðîêa ïîòðeáèòeëü îáÿçaí îáeñïe÷èòü ïîâòîðíóþ
ïîâeðêó è âîçìîæíûé ðeìîíò ñ÷eò÷èêa òeïëa.  ïðîòèâíîì ñëó÷ae íe
ãaðaíòèðóþòñÿ õaðaêòeðèñòèêè ñ÷eò÷èêa òeïëa, ïðèâeäeííûe â òaáëèöaõ 1
- 4 íañòîÿùeãî ïañïîðòa.
9.3.  ñëó÷ae ïîâðeæäeíèÿ äeéñòâèòeëüíîãî ïîâeðî÷íîãî çíaêa (ïëîìáû)
íe ãaðaíòèðóþòñÿ ñâîéñòâa ñ÷eò÷èêa òeïëa, ïðèâeäeííûe â òaáëèöaõ 1 - 4,
a òaêæe íe ðañïðîñòðaíÿþòñÿ óñëîâèÿ ãaðaíòèè ía äaííîe èçäeëèe.
9.4. Ñâeäeíèÿ î ïîâeðêe: äaòa ïîâeðêè, a òaêæe ìeòðîëîãè÷eñêèe ïe÷aòè,
ïîäòâeðæäaþùèe ïðîõîæäeíèe äaííûì ïðèáîðîì ìeòðîëîãè÷eñêîé
ïîâeðêè, íaõîäÿòñÿ â ñîîòâeòñòâóþùèõ ðaçäeëaõ ãaðaíòèéíîãî
ñâèäåòåëüñòâà, ïðèëaãaeìîãî ê äaííîìó ïañïîðòó.
5
ìaêñ. 3 ì
ïîäaþùûé ãîðèçîíòaëüíûé
òðóáîïðîâîä
7
2
5
ÒÎÎ "Ýíåðãåò è÷åñêàÿ êîìïàíèÿ "
Êaçaõñòaí
Ðåñïóáëèêà Êàçàõñòàí, 480031 Àëìàòû
Óë. Òîëå áè 291
4
ÐÍÍ 600200107997
6
1
5
3
4
Òåë: +7 3272 506469
- ðàçäåëüíûé ìîíòaæ òeïëîâû÷èñëèòåëÿ
AÐÌEÍÌÎÒÎÐ
Aðìeíèÿ
3
28, Ì. Khorentasy Str., Yerevan
375018 Republic of Armenia
òeë. 00374 1 521010
ôaêñ 00374 1 529252
2
Ìîíòaæ òeðìîìåòðîâ ñîïðîòèâëeíèÿ
ôèêñèðóþùèé âèíò
OK 24
ìîíòaæíaÿ
ïëîìáa
7
2,8 m
ôèêñèðóþùèé âèíò
5
ìaêñ. 3 ì
7
2
5
ïðîâîäÿùèe ïîëóêîëüöa
ñ óïëîòíèòåëåì
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Ñ÷eò÷èê òeïëa
Òeðìîìåòð ñîïðîòèâëeíèÿ
Òðîéíèê èëè áîáûøêa
Çaïîðíûé êðaí
Ïëîìáa
Ôèëüòð
Ïîãðóæíaÿ âòóëêa
òeðìîìåòð
ñîïðîòèâëeíèÿ
4 6
ïîãðóæíaÿ âòóëêa
5
1
4
3
Ïðè ìîíòaæe ñ÷eò÷èêa òeïëa PolluCom M (X) â òðóáîïðîâîä ñ
òeìïeðaòóðîé òeïëîíîñèòeëÿ, ïðåâûøàþùåé 950Ñ,
òeïëîâû÷èñëèòeëü îáÿçàòåëüíî êðåïèòü îòäåëüíî îò ãèäðàâëè÷åñêîé
÷àñòè ñ ïîìîùüþ íàñòåííîãî àäàïòåðà.
Èçãîòîâèòeëü ñîõðaíÿeò ça ñîáîé ïðaâî òeõíè÷eñêèõ èçìeíeíèé 08/06