SWAN Analytische Instrumente AG CH-8616 Riedikon, Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 . [email protected] www.swan.ch Monitor AMI pH-Redox Техническое описание No. DruA2121XX1X Анализатор для непрерывного измерения значения pH или Redox-потенциала (ОВП) в питьевой или сточных водах Monitor AMI pH-Redox (М-Flow) • Новый электронный блок AMI pH-Redox в алюминиевом корпусе (IP 66), выпущенный на смену блоку FAM pH-Redox. • Широкий выбор электродов для различных условий применения: комбинированный, измерительный электрод с электродом сравнения. • Удобное и понятное меню на русском языке. • Проточная ячейка М-Flow 10-3PG для сточных вод или M-Flow 3PG для питьевой воды, включающая игольчатый вентиль и цифровой датчик расхода. Обе ячейки включают также температурный сенсор Pt 1000 и возможность установки системы очистки датчиков. • Анализатор прошел заводские испытания, готов к установке и эксплуатации. Спецификация: • Диапазон измерения: от 0 до 14 pH, ОВП от -500 до +1500 мВ. • Одновременное измерение pH или Redox, температуры пробы и расхода пробы. • Большой ЖК-дисплей с подсветкой для отображения измеряемых значений, температуры и состояния прибора. • Простое в управлении и программировании меню анализатора доступное с клавиатуры. • Два выходных токовых сигнала (0/4 - 20 мА) для измеряемых значений (3-й выходной сигнал - опционально). Карта заказа Monitor AMI pH-Redox / М-Flow A–21.22 X. X ↑ ↑ Х ~85 - 265 В / 47 - 63 Гц …………………………………………………. 1 | 24 В пост. тока…….. ……………………………………………………... 2 | 0 Сигнальные выходы………. Нет ………………………………………………………………………………... Третий выходной токовый сигнал 0/4 - 20 mA ……………………………. 1 Интерфейс Profibus DP ………………………………………………………… 2 Интерфейс HyperTerminal (для скачивания данных)……………………… 3 Интерфейс Modbus (для подключения к Webserver) ….…………………. 4 1 Проточная ячейка.................. M-Flow 10-3PG…………………………………………………………………………… M-Flow 10-3PG с насадкой для очистки электродов………………………………. 2 M-Flow 3PG с цифровым датчиком расхода и регулятором давления пробы… 3 I M-Flow 3PG с цифровым датчиком расхода и регулятором давления пробы и насадкой для очистки электродов……………………………………………………. 4 Датчик pH или Redox …….... Нет (но с температурным сенсором Pt1000)………………………………………………. Swansensor pH Standard (комбинированный электрод с гелевым электролитом).… Swansensor pH SI (комбинированный электрод с гелевым электролитом) ……........ Swansensor pH AY (комбинированный электрод с гелевым электролитом)…………. Swansensor pH FL + Reference FL (раздельные электроды, жидкий электролит)..... Swansensor ORP Standard (комбинированный электрод с гелевым электролитом). Swansensor ORP SI (комбинированный электрод с гелевым электролитом)..……… Swansensor ORP FL + Reference FL (раздельные электроды, жидкий электролит).. Swansensor ORP AY (комбинированный электрод с гелевым электролитом) Электропитание…………….. 08/2006 Изменения могут вноситься без уведомления X ↑ | | | | | | | 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Пр-кт_AMI_pH_Redox_M-Flow_rus SWAN Analytische Instrumente AG CH-8616 Riedikon, Switzerland Tel. +41 44 943 63 00 . [email protected] www.swan.ch Измерение pH/ОВП Monitor AMI pH-Redox Техническое описание No. DruA2121XX1X Схема электрических подключений Вход гальванически развязанного сигнала 13 Входное сопротивление: > 10 Ω Измерение pH Диапазон измерения с датчиком: - Swansensor ST/AY: pH 1.00 - 13.00 - Swansensor SI/FL: pH 1.00 - 12.00 Разрешение: 0.01 pH Температура приведения: 25 °C Измерение ОВП Диапазон измерения, мВ: - Swansensor ST/AY: -400 до +1200 - Swansensor SI/FL: -500 до +1500 Разрешение: 1мВ Температурная компенсация автоматическая, в соответствии с: - уравнением Нернста (для питьевой и сточных вод) Шкала калибровочных растворов Программируемая шкала для буферных калибровочных растворов pH и ОВП. Температурный датчик Pt1000 Диапазон измерения: -30 до +130 °C Разрешение: 0.1 °C Характеристики безопасности Управляющие функции Спецификация трансмиттера и его функций Нет потери данных при отключении питания – хранение данных в энергонезависимой памяти. Корпус электр.блока: литой алюм. Класс защиты: IP 66 / NEMA 4X Дисплей: ЖК с подсветкой, 75 x 45 мм Эл. соединения: винт. клеммы Размеры: 180 x 140 x 70 мм Вес: 1.5 кг Темп. окр. среды: -10 to +50 °C Отн. влажность: 10 - 90% без конденсации паров Электропитание Напряжение: ~85 - 265 В, 47 - 63 Гц или 24 В пост. тока, ± 15 % Энергопотребление: макс. 20 ВА Защита от перегрузок по входам и выходам. Гальваническая развязка между измерительными входами и выходами. Реле или токовые выходы программируемые для 1 или 2 дозирующих насосов, соленоидных клапанов, импульсных насосов или для одного клапана с электропривод. Контроль: P, PI, PID, PD Работа Простая эксплуатация на основе отдельных меню для “Сообщений”, “Диагностики”, “Обслуживания”, “Работы” и “Установки”. Меню на английском, немецком, французском и русском языках. Отдельное меню для защиты паролем. Отображение измеренных значений, температуры, расхода пробы, сигнализаций, статуса и времени. Хранение истории событий, сигнализации и калибровок. Хранение последних измеренных данных на 1’500 записей с устанавливаемым интервалом записи. 08/2006 Изменения могут вноситься без уведомления Мониторинг температуры внутри корпуса трансмиттера с программируемыми уставками. 1 реле сигнализации Один дискретный сигнал для обобщенной аварийной сигнализации о неисправности прибора. Макс. нагрузка: 1A / 250 VAC 1 Вход Один безпотенциальный контакт, программируемый для удалённого удержания или отключения. 2 релейных выхода Два безпотенциальных реле программируемые для сигнализации пределов измеренных значений, с функцией удержания. Макс. нагрузка: 1A / 250 VAC ий 2 токовых выхода (3 как опция) Два программируемых токовых выхода (линейных или билинейных) или управляющих сигнала регулятора (настройки регулятора программируются). Токовая петля: 0/4 - 20 мA Макс. сопротивление: 510 Ω 1 Интерфейс (опция) Интерфейс RS232 для скачивания данных на ПК через Microsoft HyperTerminal или интерфейс RS485 (гальванически развязанный) с протоколом Fieldbus, Modbus или Profibus DP. Общие данные Требования к пробе Расход: от 4 до 15 л/ч Температура: до 50 °C Входное давление: - до 1 бар для ячейки M-Flow 10-3PG - от 0,5 до 10 бар для M-Flow 3PG Выходное давление: своб. слив Проточная ячейка и соединения Проточная ячейка изготовлена из поливинилхлорида и акрилового стекла. Вход пробы: Ǿ 10 мм для M-Flow 10-3PG Ǿ 6 мм для M-Flow 3PG Выход пробы: адаптер G ½” для гибкой трубки Ø 20 x 15 mm Монтажная панель Размеры: 850 x 280 x 150 мм Материал: поливинилхлорид Общий вес: 9.0 кг Пр-кт_AMI_pH_Redox_M-Flow_rus