Техника для карьерных работ и производства щебня

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT
ТЕХНИКА ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ РАБОТ И ПРОИЗВОДСТВА ЩЕБНЯ
ПОЛНАЯ ЛИНЕЙКА ТЕХНИКИ ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ
РАБОТ И ПРОИЗВОДСТВА ЩЕБНЯ...
Современный рынок строительных
материалов отличается жесткостью
и высокой конкуренцией. Обеспечить
конкурентоспособность можно
только при снижении стоимости
тонны материала. Цель компании
Volvo — предложить своим клиентам
лучшие в отрасли продукты, системы
и технологии, которые помогут вам
одержать победу в конкурентной
борьбе.
Разработанная Volvo технология
OptiShift для колесных погрузчиков
обеспечивает топливную
экономичность и сокращает
операционные расходы.
Сочлененные самосвалы
Volvo — заслуженные лидеры
в своей области. Они оснащены
эксклюзивной системой
автоматического управления тягой
(Automatic Traction Control),
которая сокращает потребление
топлива, износ шин и снижает
общие эксплуатационные
расходы. Самоходные грейдеры
Volvo демонстрируют лучшие
показатели среди аналогичных
машин по максимальному
давлению на нож и крутящему
моменту поворота отвала,
что существенно увеличивает
обрабатываемый за день объем
материала. Все колесные
погрузчики, сочлененные
самосвалы, экскаваторы и
самоходные грейдеры оснащены
двигателями Volvo, развивающими
высокий крутящий моментом даже при
низкой частоте вращения коленчатого
вала, что приводит к сокращению
расхода топлива, уменьшению
износа и повышенной
производительности.
Помимо полноразмерного
оборудования Volvo предлагает
линейку компактных машин
аналогичного качества, оснащенных
инновационными технологиями
и соответствующих
вашим требованиям к выполнению
карьерных работ и
производству щебня.
2
...РЕШЕНИЯ ДЛЯ УСПЕХА ВАШЕГО БИЗНЕСА
2
4
ВЫГРУЗКА ПОРОДЫ
МИНИМИЗИРУЙТЕ ЗАТРАТЫ
Кабина Volvo Care Cab обеспечивает
идеальный круговой обзор,
повышает производительность и
уровень безопасности.
В стандартную
комплектацию входит камера заднего
вида с цветным дисплеем.
Модель
L350F
Эксплуатационная масса
50 712 кг
Статическая опрокидывающая
нагрузка при полном повороте
Система управления движением с
помощью джойстика (CDC) повышает
уровень комфорта оператора при движении и
перемещении груза, так как все необходимые
рычаги удобно размещены на подлокотнике.
Этот вид управления особенно эффективен
для погрузки с коротким плечом.
33 961 кг
Усилие отрыва
392,6 кН
Полезная мощность двигателя
394 кВт (528 л.с.)
Загрузочная вместимость
«с шапкой»
Система зубьев Volvo (VTS)
Обеспечивает отличную проникающую
способность и снижает износ ковша в
большинстве областей применения.
Переходники могут крепиться как сваркой,
так и болтами.
7,6 м3
Транспортировка каменных глыб
Погрузчики для транспортировки каменных
глыб Volvo L350F выпускаются в двух
версиях: стандартная и для больших
нагрузок. Обе версии предназначены
для подъема сверхтяжелых грузов и для
напряженной работы в сложнейших условиях
каменного карьера во время длительных
смен. Машины отличаются плавностью
хода, удобством для оператора и экономией
топлива, что характерно и для стандартной
модификации Volvo L350F.
5
ПЕРЕГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ
НОВЫЙ ТЯЖЕЛЫЙ ФРОНТАЛЬНЫЙ ПОГРУЗЧИК VOLVO L250G
Новый тяжелый фронтальный
погрузчик Volvo L250G разработан
специально для загрузки конечного
продукта в трехосный самосвал за
два подхода, при этом в день удается
увеличить количество загружаемых
амосвалов на 30%.
Решение для перегрузки
L150G
L180G
L220G
L250G
Противовес для перегрузки
•
•
•
•
Система управления движением при
помощи джойстика CDC
•
•
•
•
Система подвески стрелы BSS
•
•
•
•
Ковши для перегрузки
•
•
•
•
Удлиненная стрела
•
•
•
•
Модельный ряд
L150G L180G, L220G, L250G
Воздушные фильтры
предварительной очистки для
двигателя и кабины
•
•
•
•
Эксплуатационная масса
23,329 - 35,380 кг
Крылья
•
•
•
•
Автоматическая смазочная система
•
•
•
•
Статическая опрокидывающая
нагрузка при полном повороте
15,286 - 23,780 кг
Регулируемые зеркала с
электроприводом и обогревом
•
•
•
•
Порты для сбора проб масла
•
•
•
•
Защита при работе в тяжелых
условиях
•
•
•
•
Усилия отрыва
184.7 - 290.0 кН
Полезная мощность двигателя
209 - 290 кВт
Стандартная емкость ковша
4,0-6,7 м3
Технология Volvo OptiShift сокращает циклы
погрузки, повышает долговечность, обеспечивает
комфорт оператора и увеличивает топливную
экономичность вплоть до 15%, что благоприятно
влияет на рентабельность вашего бизнеса.
Технология переключения направления
движения (Reverse By Braking)
автоматически задействует рабочий тормоз при
изменении направления для снижения скорости,
что увеличивает комфорт оператора и прекрасно
подходит для работы в коротких циклах.
Ковши для перегрузки отличаются
оптимизированной формой и оснащены щитком,
защищающим от просыпания материала, гравия
и щебня, что существенно ускоряет наполнение
ковша и уменьшает просыпание. Удлиненная
форма ковша облегчает проникновение в
материал и снижает расход топлива на 10% по
сравнению со стандартными ковшами.
6
ЭФФЕКТИВНАЯ ПЕРЕВОЗКА МАТЕРИАЛОВ
«F» означает топливную экономичность
Самосвалы серии F — лидеры на рынке по
показателям топливной экономичности. Надежные
системы Volvo, спроектированные на основе более
чем 40 летнего опыта и последних промышленных
технологий, идеально совмещены в силовой
передаче,
специально предназначенной для тяжелых условий работы.
В комплексе эти системы обеспечивают высокое тяговое усилие,
низкие потери мощности и продолжительный срок службы.
Основные преимущества для клиентов — сокращение
эксплуатационных расходов и защита окружающей среды.
7
Доверие клиентов получить
непросто, его нужно
завоевывать годами.
Концепция самосвалов
Volvo была разработана
в 1960 годах и до сих пор
обеспечивает компании
лидирующие позиции
на рынке сочлененных
самосвалов.
Выбирая сочлененный самосвал
Volvo, вы можете быть уверены в
скорости, экономичности
и безопасности вашей
работы при минимальном
воздействии на окружающую
среду.
Система автоматического
управления тягой (Automatic
Traction Control) входит в
стандартную комплектацию всех
сочлененных самосвалов Volvo
серии F
Сочлененные самосвалы работают
в условиях постоянно меняющегося
грунта. Для сохранения тяги и
мобильности система ATC автоматически
выбирает оптимальную комбинацию
привода при передвижении
машины. Переключение между двумя
режимами: 6 x 4 (меньший расход
топлива, меньший износ шин) и 6 x 6
(максимальное тяговое усилие) —
эксклюзивная разработка Volvo.
Поскольку операторам не нужно
вручную включать блокировку
дифференциалов, они могут полностью
сосредоточиться на работе. Это
существенно повышает безопасность и
сокращает эксплуатационные расходы.
Система ATC не только упрощает
эксплуатацию за счет повышенной
проходимости в условиях
бездорожья, но и защищает
силовую передачу от неправильного
использования и неоправданного
износа, увеличивая срок службы
машины.
Экологичный двигатель
Самосвалы A35F и A40F оснащаются
низкоэмиссионными дизельными
двигателями с электронным управлением.
Мощные двигатели развивают
высокий крутящий момент при низкой
частоте вращения коленчатого вала,
что обеспечивает превосходную
топливную экономичность, высокие
рабочие характеристики, высокую точность
управления, а также сокращает
износ и увеличивает срок службы. Они
специально разработаны Volvo для
оптимального соответствия трансмиссии,
гарантируя максимальное
использование мощности и крутящего
момента даже в наиболее сложных
условиях эксплуатации.
Эффективное охлаждение
Два вентилятора с гидроприводом
и регулируемой частотой вращения
потребляют энергию двигателя
только по мере необходимости,
прекрасно справляясь с задачами
охлаждения. Большую часть времени
они вращаются на холостом ходу,
снижая расход топлива и шумность.
Система обеспечивает эффективное
охлаждение в любых условиях. Боковая
установка упрощает обслуживание и
уменьшает засорение радиаторов.
8
КОЛЕСНЫЕ ПОГРУЗЧИКИ
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка колесных погрузчиков
L60F, L70F, L90F, L110F, L120F,
L150G,L180G, L220G, L250G, L350F
Эксплуатационная масса
9980-49 895 кг (11,0-55,0 т)
Полезная мощность двигателя
и крутящий момент
115-394 кВт, 650-2535 Нм
(154-528 л.с.)
Опрокидывающая нагрузка
в положении полного поворота
7380-33 960 кг
Усилие отрыва ковша
82,9-392,6 кН
Скорость движения
35,4-45,0 км/ч
9
Высокоэффективная силовая передача Volvo (двигатель, трансмиссия,
мосты и тормозная система)
• Двигатель, развивающий высокий крутящий момент при низкой частоте вращения коленчатого
вала (1100-1600 об/мин), разработан вместе с мощной, чувствительной к нагрузке гидравлической системой, обеспечивает высокую скорость реагирования гидравлики и топливную экономичность.
• Технология ОptiShift повышает общую топливную эффективность до 15%, увеличивая производительность при общем снижении расхода топлива.
• Усиленные маслоохлаждаемые дисковые тормоза мокрого типа, устанавливаемые снаружи,
снижают эксплуатационные расходы и продлевают срок службы: индикаторы износа тормозных
дисков снижают время простоя.
• 100% блокировка дифференциала передней оси обеспечивает максимальную тягу на скользком
покрытии (L60F-L250G). Подвеска задней оси не требует обслуживания.
Мощные системы рычагов привода ковша
• Рычажная система Torque Parallel Linkage (L60F-L220G) — высокое усилие отрыва и параллельный подъем на любой высоте при любых углах крепления, что обеспечивает идеальный обзор и
повышает производительность.
• Z-образный рычажный механизм (L250G, L350F) — высокое усилие отрыва при наборе ковша.
Рычажный механизм обеспечивает идеальный обзор и повышает производительность.
Кабина Volvo Care Cab
• Лучшая в классе система вентиляции с фильтрацией, переключатели на передней стойке, регулируемое сиденье и полностью регулируемая рулевая колонка, низкий уровень шума в кабине —
все это создает для оператора максимально комфортные условия, что положительно сказывается на ежедневной производительности.
• Телематическая система СareTrack и Contronics/MATRIS — бортовые системы диагностики
Volvo — входят в стандартную комплектацию и сокращают время простоев.
ЭКСКАВАТОРЫ
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка гусеничных
экскаваторов
EC140, EC210, EC240, EC290,
EC330, EC360, EC460, EC700
Линейка колесных экскаваторов
EW160C, EW180C
Мощная гидравлическая система
• Режимы работы выбираются в зависимости от скорости и мощности гидравлической
системы в различных областях применения.
• Система приоритетной подачи гидрожидкости для максимального использования мощности двигателя на стреле или рукояти — при увеличении режущего усилия ковша поток при аналогичном
давлении увеличивает мощность.
Надежная рама
Линейка экскаваторов с малым
радиусом поворота платформы
ECR145C, ECR235C
• Сваренные роботами верхняя и нижняя рама усилены и отличаются долговечностью
даже в тяжелейших условиях эксплуатации.
Эксплуатационная масса
12 600-71 670 кг (13,8-79,0 т)
• Высокий крутящий момент при низкой частоте вращения коленчатого вала обеспечивает лучшую
в отрасли топливную экономичность.
• Высокомощные вентиляторы охлаждения двигателя с регулируемой частотой вращения
поддерживают максимально эффективную работу двигателя.
Полезная мощность двигателя и
крутящий момент
70-316 кВт, 480-2250 Нм
(94-424 л.с.)
Размеры ковшей
0,5 – 5,0 м3
Экономичный двигатель Volvo
Кабина Volvo Care Cab
• Лучшая в классе система вентиляции с фильтрацией, регулируемое сиденье, подлокотники,
кондиционер, отличный обзор и антибликовый цветной ЖКД входят в стандартную комплектацию.
• Телематическая система Volvo СareTrack для дистанционного мониторинга и Contronics/MATRIS,
бортовые системы диагностики Volvo входят в стандартную комплектацию и сокращают время
простоев.
Упрощенное обслуживание
• Удобные для доступа зоны обслуживания, вынесенный слив рабочих жидкостей и расположение
фильтров для замены снижают время простоя.
10
СОЧЛЕНЕННЫЕ САМОСВАЛЫ
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка сочлененных
самосвалов
A25F, A30F, A35F, A35FFS, A40F,
A40FFS (FS — система полной
подвески)
Грузоподъемность
24 000-39 000 кг (26,5-43,0 т)
Объем кузова
15,0-24,0 м3
Эксплуатационная масса
47 530-67 460 кг (10,8-15,3 т)
Полезная мощность двигателя
и крутящий момент
234-347 кВт, 2040-2525 Нм
(314-465 л.с.)
Скорость движения
53,0-57,0 км/ч
Высокоэффективная силовая передача Volvo (двигатель, трансмиссия, мосты
и тормозная система)
• Двигатель, развивающий высокий крутящий момент при низкой частоте вращения
коленчатого вала (1800-2100 об/мин), обеспечивает в среднем свыше шести лошадиных сил
на тонну, поддерживая высокую производительность при отличной топливной экономичности.
• Система автоматического управления тягой упрощает эксплуатацию и обеспечивает
максимальную тягу.
• Volvo предлагает уникальную для отрасли 100% блокировку дифференциала с кулачковой
муфтой, что обеспечивает максимальный крутящий момент и повышенную проходимость в
условиях бездорожья.
• Уникальная для отрасли система рулевого управления с самокомпенсацией повышает
точность управления при движении.
• Самосвалы с системой полной подвески оснащены уникальной для отрасли системой
подвески: полнопоточные гидроцилиндры с автоматическим выравниванием установлены на
каждом колесе. Производительность этих самосвалов на твердой сухой поверхности
увеличивается примерно на 32%.
Упрощенное обслуживание
• Отсутствие необходимости в еженедельном или ежедневном обслуживании существенно
сокращает время простоев самосвалов Volvo.
• Техническое обслуживание каждые 250 часов*, уменьшенное количество точек смазки,
легкий доступ к масляным фильтрам двигателя и сливному отверстию — все это
максимально упрощает работу оператора.
Кабина Volvo Care Cab
• Сиденье на пневмоподвеске, кондиционер, CD-проигрыватель, полностью регулируемая
рулевая колонка входят в стандартную комплектацию и обеспечивают максимальный
комфорт оператора, повышая ежедневную производительность.
• Телематическая система СareTrack и Contronics/MATRIS — бортовые системы диагностики
Volvo — входят в стандартную комплектацию и сокращают время простоев.
11
* 500 при гарантированно хорошем качестве топлива
ГРЕЙДЕРЫ
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка самоходных
грейдеров
G930, G940, G946, G960, G970,
G976, G990
Эксплуатационная масса
15 800-22 100 кг (17,4-24,4 т)
Полезная мощность двигателя
145,0-198,0 кВт
(195,0-265,0 л.с.)
Передачи переднего хода,
8-ступенчатая коробка передач
(8F/4R)
До 45,2 км/ч
передний ход
11-ступенчатая коробка
передач (11F/6R)
До 49,1 км/ч передачи переднего
хода*
*Дополнительное оборудование
Высокоэффективная силовая передача Volvo (двигатель, трансмиссия, мосты
тормозная система)
• Три уровня мощности обеспечивают оптимальную мощность при любой скорости работы.
• Чувствительная к нагрузке гидравлическая система повышает топливную экономичность.
• Коробка передач HTE 840 и предлагаемая по заказу коробка передач HTE 1160 автоматически
выбирают скорость движения и необходимую передачу. Это позволяет менять направление
без использования педали малого хода (8F/4R).
• HTE 840 с функцией Autoshift и HTE 1160 предусматривают выбор нескольких рабочих
режимов: автоматический/ручной/транспортный (HTE 1160-11F/6R).
• Многодисковые тормоза мокрого типа на всех колесах тандемной тележки с двухконтурной
системой привода с переходным каналом, с резервным источником мощности.
• Все точки обслуживания, включая точки смазки и заливную горловину топливного бака,
доступны с уровня земли, что ускоряет обслуживание и сокращает простои.
• G976 — крупнейший в отрасли полноприводный грейдер.
Грейдерные работы
• Исключительное давление на нож повышает производительность, а крутящий момент
поворота позволяет перемещать материал на оптимальной скорости.
• Опционально — пожизненная гарантия на раму.
Кабина Volvo Care Cab
• Сокращение количества перемещений рычага для повторных операций — просто
перемещайте рычаг вперед/назад для изменения направления хода.
• Телематическая система Volvo СareTrack для дистанционного мониторинга и Contronics/
MATRIS, бортовые системы диагностики Volvo; входят в стандартную комплектацию
и сокращают время простоев.
12
КОМПАКТНАЯ ТЕХНИКА VOLVO
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка колесных погрузчиков
L20F, L30B PRO, L35B PRO, L45F,
L50F
Эксплуатационная масса
4511-9430 кг
Линейка экскаваторов-погрузчиков
BL60B, BL70B
Эксплуатационная масса 7080-9800 кг
Линейка экскаваторов
Стандартный радиус поворота:
EC27C, EC35C, EC55B PRO/C, EC60C
Нулевой радиус поворота: ECR58,
ECR88
Эксплуатационная масса
2,6-8,45 т
Линейка погрузчиков с бортовым
поворотом
Номинальная производительность
MC60C — MC155C
610 кг — 1500 кг
MCT60 — MCT145
640 кг — 1450 кг
13
Не все варианты машин доступны на всех рынках.
Богатая линейка компактной техники
•
Компактная техника Volvo создана для эффективной и результативной работы в различных
областях применения.
• Просторные кабины и эргономичные органы управления поддерживают комфорт работы в
течение длительных смен.
Полная линейка дополнительного оборудования, соответствующая
вашим потребностям
• Комплексный подход: Volvo предлагает полную линейку дополнительного оборудования для
максимально эффективного использования техники в различных областях применения.
• Volvo создает дополнительное оборудование, которое можно использовать в различных линейках продукции*.
•
Качество, которому можно доверять
• Мощные экономичные двигатели Volvo соответствуют стандартам токсичности отработавших
газов и даже превосходят их.
• Безопасный, простой вход и выход, большие поручни и ступени обеспечивают 3 точки контакта.
Упрощенное обслуживание
• Точки обслуживания на уровне земли, контрольные отверстия для проверки давления, удаленное отверстие для спуска жидкостей, простая замена фильтров.
* При наличии гидравлического БРС навесного оборудования (некоторые CWL или BHL) или универсальной консоли Skid Steer для навесного оборудования (CWL или SSL)
ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ
КАРЬЕРНЫЕ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДСТВО ЩЕБНЯ
Линейка экскаваторовпогрузчиков
BL61В, BL71В
Эксплуатационная масса
7340-7820 кг (8,1-8,6 т)
Полезная мощность двигателя
62,0-67,0 кВт (83,0-90,0 л.с.)
Максимальная скорость
движения
Передний/обратный – 34,0 км/ч
Гидравлические системы
(114,0-160,0 л/мин)
Усилие отрыва ковша
погрузчика
До 55,4 кН
Усилие выемки
До 59,1 кН
Производительность Volvo
• Дисковые тормоза мокрого типа, устанавливаемые снаружи, и планетарные передачи, передний и задний мост из литой стали с улучшенной конструкцией установки — все это повышает
срок службы тормозной системы и общую долговечность.
• Уникальные для отрасли цилиндры поворота с высокой установкой позволяют избежать
загрязнения уплотнений при контакте с грунтом, при этом снижается потенциальная возможность повреждения гидравлических шлангов ковша.
• Литое шарнирное соединение отличается массивными верхним и нижним креплениями
с большими втулками шарнира.
• Опциональное быстросъемное соединение погрузчика предназначено для полной линейки
инструментов и навесного оборудования.
Плавная работа трансмиссии
• Полностью автоматическая коробка с переключением передач под нагрузкой имеет четыре
передачи заднего и четыре передачи переднего хода.
Мощная гидравлическая система
•
BL71В оснащен гидравлической системой с закрытым центром, регулированием по нагрузке
и клапанами распределения потока, наряду с насосом переменной подачи, обеспечивающим
мощность при подаче нужного потока.
Упрощенное обслуживание
• Обслуживание с уровня земли, 50-часовые интервалы смазки, наклоняемый охладитель
масла и полный доступ к охладителям гидравлической системы/трансмиссии снижают время
простоя.
• Телескопическая рукоять обеспечивает высокую универсальность и грузоподъемность.
14
volvo FMX
Volvo FMX
Новый Volvo FMX создан для выполнения сложнейших строительных
работ. Он готов к большим нагрузкам, плохим дорогам и крутым уклонам.
Чем тяжелее условия, тем легче грузовик с ними справляется.
От Volvo FM он унаследовал прочную платформу с плавной и мощной
силовой установкой, надежным шасси и комфортабельной кабиной.
Но мы хотели создать автомобиль именно для строительной отрасли.
Сказано — сделано. Мы доработали кабину и шасси, улучшили
оборудование и системы, и создали грузовик, не имеющий аналогов
для работы в сложных условиях.
15
...НАДЕЖНАЯ ОПОРА ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО БИЗНЕСА
CareTrack — телематическая система Volvo работает с нашей
эксклюзивной информационной системой MATRIS, выполняющей
удаленную диагностику для контроля и оценки работы машины,
снижая операционные расходы и увеличивая срок службы техники.
Запасные части — оригинальные запасные части и
квалифицированные технические специалисты Volvo обеспечат
работоспособность вашей машины в тяжелых условиях эксплуатации в
течение длительного периода времени.
Volvo FMX — новые грузовики Volvo, предназначенные для
тяжелейших строительных работ. Они готовы к большим нагрузкам,
плохим дорогам и крутым уклонам. Чем тяжелее условия, тем легче
грузовик с ними справляется.
Контракт на сервисное обслуживание — это спокойствие
владельца техники, обеспечиваемое сокращением эксплуатационных
расходов, увеличением времени работы техники, распределением
расходов на техническое обслуживание и ремонт.
VOLVO — ОСНОВА НАДЕЖНОСТИ ВАШЕЙ ТЕХНИКИ
Компания Volvo обладает огромным
опытом создания мощных систем,
работающих по всему миру и
служащих основой успеха вашего
бизнеса. Его ценность усиливается
работой каждого подразделения:
Volvo Construction Equipment, Volvo
Aero, Volvo Buses, Volvo Penta и
Volvo Trucks, а специалисты Volvo
Financial Services обеспечат вам
поддержку на всех этапах покупки
оборудования. Выпускаемая нами
продукция работает на земле, в море,
в небе и в космосе. Поэтому когда мы
говорим, что надежность техники Volvo
проверена на практике, вы можете нам
верить. Доверяйте нам, и надежность
техники Volvo станет одним из ваших
конкурентных преимуществ.
16