46 ПАНОРАМА На практике…Marmomacc…Верона…Достижения каменной промышленности Камни встретились с дизайном организаторы веронской выставки камня marmomacc второй раз подряд устраивают смотр дизайнерских проектов marmomacc meets design. на этот раз они задали тему «кожа и фактура» Риккардо Блумер Scalvini Marmi … Риккардо Блумер (Riccardo Blumer) понял задание буквально и превратил камень в холст, изображающий Февраль 2009 кожу. С помощью высокоточного станка он выточил на поверхности мраморных плит рельефную фигуру Христа, который словно вырывается из собственной кожи. «Это иллюстрация идеи о коже как пределе человеческого существа, которым определяется наша личность. Кожа – это граница, на которой наше существование становится очевидным для окружаю- INTERNI щих, – рассуждает дизайнер. – Почему Христос? Это не провокация. Мы экспериментировали с разными сюжетами, но Христос представляет собой квинтессенцию человека». Фотографии из архивов пресс-служб ПАНОРАМА На практике…Marmomacc…Верона…Достижения каменной промышленности 47 Массимо-Иоза Гини Budri … Мрамор не обязательно должен покрывать поверхности, он может быть «текучим» материалом, «заполняющим и пересекающим пространство», считает автор этой инсталляции Массимо-Иоза Гини (Massimo Iosa Ghini). Чтобы раскрыть потенциал мрамора, Гини выстроил из него волнистую стенурешетку, а на полу выложил плоский рисунок, похожий на отражение стены в зеркале. С обратной стороны каменная решетка подсвечивается, и этот свет, согласно идее дизайнера, «подчеркивает границу между материальным и нематериальным». Pongratz Perbellini Architects Testigroup … Чередование – главный принцип инсталляции, сделанной Кристианом Понгратцем (Christian Pongratz) и Марией Пербеллини (Maria Perbellini). Они чередуют матовый фон с полированными розами. Черный мрамор – с белым и красным. Крупные цветки – с мелкими. Рельеф – с тончайшей резьбой: по выражению авторов, «материал удаленный» с «материалом добавленным». Для того чтобы получилась эта мраморная картина, ее авторы провели множество экспериментов с готовым цветочным рисунком: пробовали разные варианты резьбы, гравировки, полировки, упражнялись в трехмерном моделировании. Марко Пива Lasa Marmo … Для того чтобы «придать камню новую глубину», дизайнер Марко Пива (Marco Piva) разработал не один объект, а целый выставочный стенд. Части его проекта прячутся среди стандартной продукции компании и на первый взгляд сливаются с ней, потому что и то и другое – плиты мрамора. Однако плиты Пива выделяются обработкой: с помощью гравировки и пигментов, которые делают камень ярче или, наоборот, затемняют, дизайнер нанес на них многослойный рисунок. Каждый его слой проявляется при освещении под разными углами. «Мрамор обрабатывался только с одной целью – создать иллюзию некоторой вибрации поверхности», – говорит дизайнер. INTERNI Февраль 2009 48 ПАНОРАМА На практике…Marmomacc…Верона…Достижения каменной промышленности Микеле Де Лукки Pibamarmi … Построив забор из камня, Микеле де Лукки (Michele De Lucchi) признался в любви к старым, покосившимся деревянным изгородям. «Я хотел воспроизвести легкость, которая позволяет дереву быть гибким и надежным одновременно», – говорит он. Роберто Кановаро Marmo Arredo … Роберто Кановаро (Roberto Canovaro) создал на стенде символический карьер, ограниченный огромными дверями из каменных рам и сетками из пенополиуретана. Каменные руки на полу олицетворяют связь традиций и прогресса в работе компании. Клаудио Сильвестрин Il Casone … Клаудио Сильвестрин (Claudio Silvestrin) не поддался общему стремлению выдать камень за легкий и пластичный материал и отдал должное давно признанным его свойствам, не имеющим отношения к украшательству. «Я хотел выразить силу, ценность и душу камня, показав его целостность, плотность, весомость», – говорит он. Его инсталляция напоминает древнюю неприступную крепость и наделена глубоким смыслом. «Этот проект помогает нам осознать, что внешняя оболочка, «корка» не может существовать отдельно от «сердца» камня. Наоборот, это неделимое целое, и только в нем содержится энергия камня», – объясняет Сильвестрин. Февраль 2009 INTERNI ПАНОРАМА На практике…Marmomacc…Верона…Достижения каменной промышленности 49 Стефано Джованнони Grassi Pietre … «Этот волнистый пол должен наводить на мысль о мягкой поверхности, вроде песчаных дюн», – говорит о проекте Стефано Джованнони (Stefano Giovannoni). Чтобы сделать эту «пустыню» бескрайней, автор окружил ее зеркалами. Лука Скаккетти Santa Margherita … С помощью лазерной резки Лука Скаккетти (Luca Scacchetti) превратил плиты мрамора в «трехмерные артефакты». По его словам, компьютер раскрыл полностью потенциал камня – «теперь не менее податливого материала, чем дерево». Ферруччо Лавиани Citco … Интерьеры, оформленные с помощью камня, совершенно необязательно получатся официозными или вычурными. Ферруччо Лавиани (Ferruccio Laviani) показал, как по-разному выглядит плита одного и того же черного мрамора, если вырезать на ней стилизованные цветы, крокодиловую кожу или листья с сеткой мельчайших прожилок. «Я попытался сопоставить мрамор с другими материалами или формами, чтобы сделать его более современным и интересным», – рассказывает дизайнер. Вместе с темами он перебрал и разные типы поверхностей. «Я работал в трех измерениях, чтобы создать неожиданные объемы и тактильные эффекты», – говорит он. INTERNI Февраль 2009