BRAFA 2010, или возвращение радости и оптимизма

Пост-релиз
BRAFA 2010, или возвращение радости и оптимизма
Брюссельская ярмарка антиквариата и изящных искусств (BRAFA) приняла почти сорок
тысяч посетителей. Россия продолжила свое сотрудничество с ярмаркой
участием Ravenscourt Galleries. Большинство участников выставки остались очень
довольны ее итогами. Общий объем продаж оказался на хорошем уровне – покупатели
охотно приобретали предметы искусства, как из желания доставить себе удовольствие,
так и из соображений выгодного вложения средств. После двух лет, омраченных
финансовым кризисом и его последствиями, на ярмарке снова повеяло ветром
оптимизма.
Ощущение, что все вернулось на круги своя, было заметно уже на гала-ужине, которым
открылась 55-я ярмарка. Данное чувство преобладало на протяжении всей BRAFA – первой в
этом году международной встречи. Это отчасти и спровоцировало отличный результат – лучший
за последние два-три года, по единодушному мнению участников. Равный уровень участников и
представленных произведений искусства, прекрасно оформленные стенды, изысканная
архитектура пространства явно повлияли на покупателей, которые к тому же отдавали себе
отчет, что здесь они найдут произведения искусства в любой представленной категории и по
самой привлекательной цене. Это подстегивает организаторов в их желании из года в год
улучшать качество ярмарки, тем самым обеспечивая ее развитие.
Крупные сделки совершались во всех секторах. Особенное оживление наблюдалось в секторе
примитивного искусства, который призван стать одним из основных центров притяжения
BRAFA. Участие семи всемирно известных специалистов привлекло многочисленных любителей
этой категории, очень популярной как в Бельгии, так и в соседних с ней странах. Если Бернар
Дюлон (Bernard Dulon, Париж) расстался с редчайшим ковчежцем Кота (Kota) из Габона уже на
гала-ужине, то его канадский коллега Жак Жермен (Jacques Germain, Монтреаль) не остался в
долгу, продав Монтоль (Montol) – статуэтку, изображающую женскую фигуру (Нигерия, XIX – XX
вв.) почти за 100 тыс. евро и стража ковчежца Кота-Обамба (Kota-Obamba, Габон, конец XIX в.)
примерно за 20 тыс. евро. Большой успех поджидал и Пьера Дартвеля (Pierre Dartevelle,
Брюссель), который продал несколько необыкновенных произведений искусства, среди которых
были идол с шипами (Нконде, Конго, XIX в.) и царский трон племени Чокве (Ангола, XIX в.), равно
как и Патрика и Ундину Местдаг (Patrick et Ondine Mestdagh, Брюссель), которые расстались со
многими достопримечательностями, в частности, с боевой палицей племени Юю с Маркизских
островов (XVIII в.).
В разделе азиатского искусства Коринн Ван дер Киндере (Artcade Gallery, Брюссель)
радовалась удаче – с первого дня ярмарки она продала множество изделий, среди которых была
и жемчужина ее стенда – великолепный носильщик даров из белой покрытой эмалью терракоты
(Китай, династия Танг, 618-907 гг.). Ее удовлетворение разделяли и Карим Грузенмайер (Karim
Grusenmeyer, Брюссель) – его редкий Будда XVII века достался очень известному бельгийскому
коллекционеру, и Кристоф Йокко (Christophe Hiocco, Париж), который продал бельгийским
коллекционерам четыре предмета, а также Эрик Пуйо (Eric Pouillot, Париж), который нашел
покупателя на пару сидящих танцовщиков династии Хань.
В разделе археологии галереи Mermoz (Париж) и Cybèle (Париж) – главную ценность которой,
«статуэтку жреца» (Египет, 26 династия, IV в. до н.э.), почти сразу зарезервировал американский
музей, - поделились, что продали по десятку предметов каждая, причем некоторые из них ушли к
совершенно новым клиентам. Хорошо шли дела и у галереи Phoenix Ancient Art (Женева – НьюЙорк), которая продала терракотовую голову Афродиты (район Черного моря, эллинистический
период, I-III вв. до н.э.) и статуэтку сановника (Египет, Древнее Царство, V-VI династии).
В широко представленной на BRAFA категории современного искусства тоже было
зафиксировано несколько примечательных сделок. Так галерея Ronny Van de Velde (Антверпен)
уже в начале ярмарки продала полотно Джеймса Энсора (James Ensor) «Семь смертных грехов»
( ‘Les sept péchés capitaux’ 1922-25) за 750 000 евро и серию из семи фотографий «масок» Пола
МакКарти (Paul Mac Carthy), которые ушли за 70 000 евро. Рисунки Брудхайерса (Broodthaers),
Матисса (Matisse), Энсора (Ensor), Фернанда Кнопфа (Fernand Khnopff), два произведения Миро
(Miró) и одна из версий «Коробки- чемодана» (Boîte-en-valise) Марселя Дюшана (Marcel Duchamp)
1941-1954 гг., предлагавшаяся за 150 000 евро, а также «запакованный велосипед» Кристо
(Christo) 1963 г. и полотно маслом Рене Магритта (René Magritte) «Таинственное подтверждение»
(La Preuve mystérieuse) нашли своих покупателей во время ярмарки… Галерея Berko (Кнокк)
продала «Возвращение Принца» (‘Le Retour du Prince’), полотно Шарля Лефевра (Charles
Lefebvre) королю Марокко, которого представлял служащий посольства. В галерее Harold t’ Kint
de Roodenbeke (Брюссель) в первый же день своих покупателей нашли две замечательные
картины Марселя Карона (Marcel Caron) и удивительный «халат для бала искусств» (‘tablier du bal
des arts) Джеймса Энсора (James Ensor) и рисунки Фелисьена Ропса (Félicien Rops), чьи
«Афродиты» также соблазнили коллекционера в Galerie Seghers (Остенде). Наконец галерея
Zlotowski (Париж), «закрепляя» за собой коллекционеров, привлеченных на прошлой ярмарке,
продала, среди прочего, гуашь Отто Карлсунда (Otto Carlsund), тогда как галерея Patrice Trigano
(Париж) уступила скульптуры Филиппа Икили (Philippe Hiquily), а галерея Le Minotaure (Париж) –
несколько работ Поля Каллоша (Paul Kallos).
Старые мастера ни в чем не уступили своим последователям. Так, галерея De Jonckheere
объявила, что удовлетворена результатами, потому что ей удалось продать много картин, равно
как и ее коллега Florence de Voldère (Париж), чей замечательный триптих Мадонны с
младенцем Иисусом (ок. 1510) был зарезервирован по очень внушительной цене. Постоянный
участник ярмарки Galerie Pintelon (Аальст) в свою очередь продала «Вид на Гранд-канал со
стороны бухты Сан-Марко» венецианской школы (ок. 1780).
Специалисты по религиозному искусству также довольны итогами. По мнению Райнера
Юнгбауэра (Rainer Jungbauer (Штраубинг)) интерес к этой области искусства значительно
вырос. Не раскрывая всех сделок, галерея De Backker Medieval Art (Хогстратен) полна
энтузиазма, они продали «Несение креста», написанное на доске в Антверпене в 1515, а также
надеются после окончания ярмарки завершить сделку по продаже своего шедевра «Мадонна с
младенцем» (полихромная доска, нач. XV в.).
Несколько заметных сделок было совершено и в разделе мебели. Так, например, в галерее De
Pauw-Müller (Гент) был продан эбеновый кабинет из Аугсбурга (1650 г.); Galerie Chanel (Париж)
рассталась со столиком для дичи эпохи Регентства, четырьмя креслами эпохи Людовика XVI из
позолоченного дерева, обитыми тканью того же времени, комодом (1775 г.) и различными
небольшими предметами мебели, тогда как галерея Jean-Jacques Dutko (Париж) рассчитывает
на окончательное решение зарубежного коллекционера по поводу шести панно Пьера Дюнана
(Pierre Dunand).
Что касается старинных ювелирных украшений, то в галереях Филиппа д’Аршо (Philippe
d'Arschot, Брюссель) и Бернара Де Лея (Bernard De Leye, Брюссель) царило оживление.
Последний утверждал, что для его галереи это лучшая ярмарка с 2000 года, ведь он продал
довольно много предметов на сумму свыше 100 тыс. евро, среди которых была пара
подсвечников XVII в. из Льежа, разнообразные золотые шкатулки XVIII в. и главная
достопримечательность галереи - изумительный крест из позолоченного серебра из Дижона,
(1500 г.).
Впервые появившиеся на BRAFA комиксы ожидал оглушительный успех. И даже то, что сделка
по продаже оригинальной обложки Эрже (Hergé), созданной для «Сигар фараона» (‘Les Cigares
du Pharaon’) не состоялась (предложенная сумма оказалась ниже трех миллионов евро, которые
запрашивал владелец), галерея Petits Papiers (Брюссель) нашла покупателей на работы
Франсуа Шюитена (François Schuiten) и Филиппа Желюка (Philippe Geluck), которые ушли за
суммы от 9 тыс. до 35 тыс. евро. Галерея 9th Art Gallery (Брюссель) продала в свою очередь
довольно много оригинальных иллюстраций и рисунков Эрже (по цене от 15 тыс. до 45 тыс.
евро), равно как и оригинальную обложку работы Франкена (Franquin) (‘Spirou et Fantasio’) для
«Журнала Спиру» (‘Le Journal de Spirou’) за 350 000 евро.
Но если покупка оригинальных иллюстраций к комиксам, может быть следствием внезапного
порыва, то о приобретении гобелена этого сказать нельзя. В первую очередь из-за его размера покупатель должен быть твердо уверен, что он вписывается в интерьер. Именно поэтому многие
специалисты, торгующие гобеленами, сходятся во мнении, что большинство сделок завершаются
уже после ярмарки. Ярмарка не прошла бесплодно для галереи Zada, а галерея De Wit Fine
Tapestries (Малин), уже пристроила свой гобелен «Музыканты, поющие и играющие на
инструментах» (Брюссель, 1578).
И, наконец, в секторе XX век широкая улыбка не сходила с лица Жерома Соера (Jérôme Sohier,
Брюссель), чьи предметы искусства оказались востребованы с самого первого дня ярмарки. Erik
Müllendorff (Антверпен) продал столовый набор Puiforcat, Tiny Esveld (Брюссель) – несколько
ваз Gallé, а Cento Anni (Париж) – предметы в стиле ар-деко и ар-нуво примерно за 30 тыс. евро.
Их коллега Marc Heiremans (Брюссель) тоже добился блестящих результатов, продав вазу
Intarsio или Composta частному итальянскому коллекционеру, произведение Дино Мартенса
(Dino Martens) - Музею дизайна Гента, а fascie orizontale Фульвио Бьянкони (Fulvio Bianconi) –
Музею Куртиуса в Льеже.
Музеям Льежа была оказана особая честь. На отдельной выставке было представлено восемь из
девяти полотен, приобретенных во время аукциона «дегенеративного искусства» в Люцерне в
1939 году. Картины Пикассо, Шагала и Гогена произвели на зрителей сильное впечатление,
многие впервые открыли для себя эти потрясающие полотна, которые уже стали частью
бельгийского культурного наследия. Организаторы BRAFA надеются продолжить это
партнерство. Освещение таких событий в прессе приносит пользу и музею, предоставляющему
свои произведения.
Большой успех ожидал и модного кутюрье Жеральда Ватле (Gérald Watelet), чей «кабинет
любителя искусств», составленный из мебели и произведений искусства, позаимствованных у
участников ярмарки, вызвал удивление, восхищение и желание немедленно приобрести эти
вещи. Так была продана пара зеркал эпохи Карла X, эбеновый кабинет из Италии XVII века и
фото Дэвида Лашапеля (David Lachapelle). Многие посетители приглашали дизайнера оформить
их интерьер. Может быть, это начало новой карьеры?
Солидарность с жертвами Гаити и Льежа
Организаторы BRAFA решили поддержать жертв землетрясения на Гаити и взрыва в жилом
доме в самом центре Льежа. Средства, собранные среди участников выставки, составили 8845
евро, BRAFA удвоила эту сумму. К получившимся 17.690 евро компания Buro Market добавила 5
000 евро, приобретя на них огромный резервуар в виде леса, который украшал вход на ярмарку.
BRAFA также перечислила 5 000 евро в пользу жертв взрыва, прозвучавшего в Льеже 27 января.
В следующий раз мы встретимся 56-й Брюссельской ярмарке антиквариата и изящных искусств
(BRAFA2011), которая пройдет с 21 по 30 января 2011 на площадке Tour & Taxis.
www.brafa.be
Контакты для прессы:
Екатерина Лимонад (Россия)
Тел. +7 916 145 89 60 – email: [email protected]