Агентский договор №________ г. Санкт-Петербург «___»____________20__г. Общество с ограниченной ответственностью «Петербукинг.ру», именуемое в дальнейшем «Агент», в лице Генерального директора Мурашова Александра Евгеньевича, действующего на основании Устава с одной стороны, и ______________________________________, именуемое в дальнейшем «Принципал», в лице ______________________________________________________________________, действующего на основании____________________________________________ с другой стороны, в дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем: ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ Система – информационный комплекс услуг Принципала по временному проживанию, представленный для Клиента на сайте www.peterbooking.ru с целью формирования Клиентом заказа на приобретение данных услуг; Клиент/гость – юридическое или физическое лицо, заказывающее и/или приобретающее услугу; Овербукинг - стратегия сбыта услуг, при которой Принципал принимает на себя больше обязательств по предоставлению услуг, чем может выполнить; Паритет цен – такие же или лучшие условия и правила продаж, предоставляемые Принципалом иным системам бронирования и агентам; Паритет наличия свободных мест – наличие такого или большего количества свободных номеров в Системе, которое предоставляется другим системам бронирования и агентам; Высокий сезон - с 1 мая по 31 августа; Низкий сезон - 1 сентября по 30 апреля. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Принципал поручает, а Агент за вознаграждение, принимает на себя обязательства по бронированию номерного фонда в средствах размещения Принципала, посредством официального webсайта: www.peterbooking.ru, самостоятельно в соответствии с порядком и правилами, описанными в настоящем Договоре. Для осуществления действий по существу настоящего Договора, Агент производит заказ на осуществление услуг оказываемых Принципалом. 1.2. Заказ производится Агентом путем размещения заявки на бронирование в Системе. В заявке указываются объем, сроки и условия оказания услуг по бронированию, а также данные Клиента. 1.3. За услуги по данному Договору Принципал обязуется выплачивать Агенту агентское вознаграждение в размере _____ (______________________________) % за каждое бронирование, произведенное Клиентом. Условия и порядок оплаты агентского вознаграждения регулируются п. 6 настоящего Договора. 1.4. Обслуживание производится в средствах размещения Принципала, перечисленных в Приложении № 1 к настоящему Договору. 2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АГЕНТА Агент обязан: 2.1.1.Организовать продвижение услуг Принципала. 2.1.2.Предоставлять Клиенту полную и Принципалом услугах. достоверную информацию о предоставляемых 2.1.3.Самостоятельно осуществлять бронирование Услуги в Системе. 2.1.4.Своевременно направлять Принципалу соответствующее уведомление о бронирование, содержащее уникальный номер брони. Данное уведомление направляется Принципалу посредством электронной почты на адрес __________________________________ либо факсимильным сообщением лицом, уполномоченным на то Агентом. Кроме того, информация о бронировании может быть получена 1 Принципалом непосредственно в Системе (через «личный кабинет»). Агент не несет ответственности за неисправность электронной почты или факса Принципала. 2.1.5.После подтверждения Принципалом заявки на бронирование, оформить и выдать Клиенту ваучер на проживание в средстве размещения Принципала. 2.1.6. Незамедлительно сообщать Принципалу о возникновении обстоятельств, которые могут повлиять на исполнение сторонами настоящего Договора. 2.1.7.Обеспечить доступ Принципала к Системе посредством предоставления Принципалу данных (логина и пароля) для входа в Систему. 2.1.8. Обеспечить работоспособность Системы. 2.1.9. Аннулировать заявки, направленные посредством Системы, не позднее, чем за 3 суток в высокий сезон, и не позднее, чем за 1 сутки в низкий сезон, до 12:00 по московскому времени запланированного дня прибытия Клиента. В случае поздней аннуляции или не заезде, Агент выплачивает штраф в размере суток проживания. 2.1.10. В случае бронирования мест с заездом Клиентов в ближайшие 1 (один) день в высокий сезон и 3 (три) дня в низкий сезон, от даты бронирования допускается бронирование без предварительной оплаты первых суток проживания. В случае не заезда гостя до 18:00, при негарантированном бронировании, бронь аннулируется отелем. 2.1.11. По требованию Принципала производить сверку расчётов (задолженности), включая штрафные санкции, не позднее 3-х дней после получения извещения от Принципала. Стороны признают извещения, переданные любым способом: почтой, электронной почтой, факсом. Сверка взаиморасчетов оформляется Актом, и утверждается обеими сторонами. Замечания по факту сверки должны быть предоставлены в течение 15 дней со дня получения акта. В случае не поступления замечаний в указанный срок, акт сверки считается принятым и согласованным сторонами. 2.1.12. Добросовестно выполнять свои обязанности, не разглашать коммерческую и иную информацию, полученную от Принципала, если это может причинить ему материальный ущерб или ущерб его деловой репутации. 2.1.13. Осуществлять консультационную поддержку Принципала в отношении работы Системы в течение срока действия настоящего Договора. 2.1.14. В порядке, предусмотренном п. 6.2. настоящего Договора, предоставить Принципалу отчет Агента и акт выполненных работ. 2.1.15. Производить оплату в соответствии с условиями гл.4 настоящего Договора. Агент имеет право: 2.1.16. Размещать информацию о Принципале, предоставляемых Принципалом услугах, а также комментарии Клиентов о качестве услуг, оказываемых принципалом на веб-сайте Агента: www.peterbooking.ru. 2.1.17. За свой счет проводить рекламные и маркетинговые компании в отношении услуг Принципала, используя при этом наименование Принципала. 2.1.18. В случае, если информация об услугах, предоставленная Принципалом, является не полной и (или) некорректной для размещения в Системе, исключать или редактировать указанную информацию. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПРИНЦИПАЛА Принципал обязан: 3.1. Выплачивать Агенту агентское вознаграждение в размере, указанном в п. 1.3. настоящего Договора и в порядке, предусмотренном п. 6.3. Договора. 3.2. Предоставить Агенту агентское вознаграждение в случае не заезда (за исключением случаев, когда Принципал уведомил Агента о соответствующем не заезде в течение 3х рабочих дней после запланированной даты приезда Клиента) или овербукинга 3.3. Предоставлять Агенту достоверную информацию (включая фотографии) об услугах Принципала, их доступности и стоимости для размещения в Системе. 2 3.4. Предоставить Агенту всю необходимую информацию о порядке бронирования услуг, отказа от сделанных броней, а также иные правила и ограничения, установленные Принципалом. 3.5. Своевременно информировать Агента обо всех изменениях, связанных с условиями, порядком и стоимости бронирования. 3.6. Предоставить для бронирования номера, предварительно согласовав с Агентом их категорию. Принципал обязуется пересматривать количество номеров для бронирования (в сторону его увеличения) в случае увеличения спроса на услуги. 3.7. Своевременно обновлять информацию об услугах Принципала, в том числе количество и тип доступных для бронирования номеров. 3.8. Обеспечить сохранность предоставленных Агентом данных для входа в Систему (логин и пароль). 3.9. Бережно относиться к неисправностях в работе Системы. Системе, незамедлительно сообщать Агенту о возникших 3.10. Прилагать все возможные усилия в отношении обеспечения качества предоставления клиентам Агента заказанных в рамках настоящего Договора услуг. 3.11. Оформлять все расчетные документы своевременно и в соответствии с законодательством РФ. 3.12. Удовлетворять заявки Агента на предоставление услуг по бронированию комнат для временного проживания Клиентов в средствах размещения Принципала при наличии возможности их предоставления, а также своевременно обеспечивать выполнение заказа, полученного путем бронирования через Систему. 3.13. Обеспечить соответствие уровня обслуживания гостей Агента согласно поданной согласованной заявке и условиям настоящего договора. 3.14. Обеспечить соответствие эстетическим требованиям. предоставляемых услуг предъявляемым санитарным и 3.15. Обеспечить безопасность гостей и сохранность их личных вещей в процессе предоставления услуг проживания, за исключением денег, иных валютных ценностей, ценных бумаг и других драгоценных вещей в соответствии со ст. 925 ГК РФ. 3.16. В случае обнаружения забытых гостями вещей принимать меры к их возврату владельцам, сообщая об этом Агенту; при этом все расходы, возникающие в связи с возвратом вещей гостям, относятся на счёт самих гостей или Агента (по взаимному согласованию последних), и оплачиваются ими. В случае невозможности возврата утерянных вещей гостям данные вещи хранятся Принципалом в течение 3 – х месяцев со дня их обнаружения, после чего Принципал имеет право распорядиться ими по своему усмотрению, согласно законодательству РФ. 3.17. Незамедлительно сообщать Агенту о возникновении обстоятельств, которые могут повлиять на исполнение сторонами настоящего Договора. 3.18. Нести ответственность перед Клиентом за качество оказанных услуг, связанных с проживанием в средствах размещения Принципала. Самостоятельно урегулировать возникшие претензии Клиентов в отношении качества оказания услуг принципалом. 3.19. В случае возникновения спорных ситуаций, предоставлять Агенту информацию о паритете цен и паритете свободных мест. Информация предоставляется по запросу. Принципал имеет право: 3.20.Самостоятельно устанавливать и размещать в Системе стоимость услуг, принимаемых Агентом для реализации Клиенту. Принципал вправе в одностороннем порядке изменять цены на данные услуги. 3.21. Улучшать свой собственный рейтинг (автоматически определяемый Системой)за счет качества своего обслуживания, а также за счет увеличения размера агентского вознаграждения, указанного в п. 1.3. настоящего Договора. 4. ПЛАТЕЖИ ПО ДОГОВОРУ 3 4.1. Стороны договорились, что в связи с необходимостью уборки комнат размещение в средствах размещения «Принципала» осуществляется в 14.00 часов местного времени. Ранний негарантированный заезд предоставляется бесплатно при условии наличия свободных комнат подтвержденной категории на день заезда. Гарантированный ранний заезд в высокий сезон предоставляется при условии оплаты дополнительных суток, а в низкий сезон при условии оплаты ½ суток. Выезд должен быть осуществлен до 12.00 часов. Если клиент остается после 12.00 часов на срок до 6 часов после расчетного часа – взимается оплата за ½ суток, свыше 6 часов - взимается оплата за сутки 4.2. Оплата услуг Принципала производится Агентом или Клиентом, как посредством безналичных расчетов, так и путем внесения денежных средств непосредственно в кассу Принципала. 4.3. В случае возникновения задолженности Агента перед Принципалом за оказанные услуги, Принципал высылает письменное требование в адрес Агента о возмещении задолженности, которую Агент обязуется погасить в течение 10 (десяти) банковских дней. 4.4. В случае аннулирования заявки Агентом без нарушения сроков, указанных в п. 2.1.9, Принципал обязуется в полном объеме возвратить, полученную от Агента предоплату за бронирование мест в течение 5 (пяти) банковских дней с момента выставления счета. Обязательство по осуществлению возврата считается выполненным Принципалом в момент зачисления денежных средств на расчетный счет Агента. 4.5. В случае возникновения задолженности Принципала перед Агентом за оказанные услуги и возврат средств, Агент высылает письменное требование в адрес Принципала о возмещении задолженности, которую Принципал обязуется погасить в течение 10 (десяти) банковских дней. 4.6.Расходы по исполнению обязательств, принятых Принципалом по настоящему Договору, Принципал несет самостоятельно. 5. АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 5.1. Агентское вознаграждение выплачивается Агенту Принципалом без каких-либо вычетов и компенсаций, не предусмотренных настоящим Договором. 5.2. Размер агентского вознаграждения, указанный в п. 1.3 настоящего Договора, может быть увеличен по соглашению сторон. 5.3. Агентское вознаграждение, указанное в п. 1.3 выплачивается Принципалом Агенту из расчета полного количества ночей, проведенных Клиентом в гостинице Принципала. 6. ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ АГЕНТСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 6.1. В срок не позднее 5- го числа месяца, следующего за отчетным, Агент предоставляет Принципалу акт сверки расчетов за отчетный календарный месяц из расчета фактического проживания Клиентов. 6.2. На основании Акта сверки, Агент рассчитывает сумму агентского вознаграждения, в соответствии с п. 1.3. настоящего Договора, и направляет Принципалу в срок, не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным, отчет Агента (Приложение №2) и Акт выполненных работ (Приложение №3), а также счет на оплату агентского вознаграждения. 6.3. Агентское вознаграждение оплачивается Принципалом на основании счета, выставленного Агентом, в течение 10 (десяти)– банковских дней с момента получения Принципалом счета. 6.4. Агентское вознаграждение считается оплаченным Принципалом с даты поступления денежных средств на расчетный счет, либо в кассу Агента. В случае возникновения между сторонами Договора спора о размере суммы агентского вознаграждения, подлежащей выплате Агенту, Принципал обязан выплатить Агенту сумму агентского вознаграждения, которая не оспаривается Принципалом, в срок, предусмотренный п. 6.3. настоящего Договора. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО РАСТОРЖЕНИЯ 7.1. Настоящий договор, вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует в течение года. Договор считается пролонгированным на очередной год, если ни одна из сторон не заявит в письменном виде о желании его расторжения за 30 дней до предполагаемой даты расторжения. 4 7.2. Принципал и Агент сохраняют за собой право досрочно расторгнуть настоящий Договор, уведомив другую сторону письмом не позднее, чем за тридцать дней до предполагаемой даты расторжения. 7.3. Агент имеет право на свое усмотрение незамедлительно приостановить либо прекратить оказание услуг Принципалу в следующих случаях: 7.3.1. Невыплаты Принципалом агентского вознаграждения в срок, установленный п. 6.3. договора. 7.3.2. Количество номеров, выставленных для бронирования в Системе, не соответствует фактической нагрузке Принципала, что может оказаться причиной овербукинга. 7.3.3. Получение от Клиента в адрес Агента жалобы (претензии) в отношении качества предоставляемых Принципалом услуг. 7.3.4. Своевременное невнесение Принципалом в Систему информации, предусмотренной п. 3.7 настоящего Договора, следствием которого является овербукинг. 7.3.5. Некорректное отношение со стороны Принципала к персоналу Агента и (или) Клиентам. 7.4. Договор подлежит немедленному прекращению в случае не достижения сторонами соглашения по пересмотру любого из условий настоящего Договора. 7.5. Настоящий Договор считается прекращенным с момента выполнения Сторонами всех вытекающих из него обязательств. К моменту прекращения настоящего Договора, Стороны обязаны произвести полный взаимный расчет по обязательствам, возникшим из Договора. 8.КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ 8.1. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность, как в отношении самого текста настоящего Договора, так и в отношении информации, полученной ими друг от друга или ставшей им известной в ходе выполнения обязательств по настоящему Договору, а также знаний, опыта, ноу-хау и других сведений, о которых специально оговорено, что они имеют конфиденциальный характер. Не раскрывать и не разглашать в общем или частности такую информацию какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия другой Стороны. 9.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 9.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность согласно действующему законодательству Российской Федерации. 9.2. Стороны не вправе передавать полностью или частично свои права и обязанности по настоящему договору третьим лицам без письменного согласия другой стороны. 9.3. Стороны не несут ответственности за персональные издержки Клиента и дополнительные расходы, возникшие во время поездки, равно как за несоответствие предоставленных услуг субъективным ожиданиям Клиента и понесенные Клиентом в связи с этим издержки. 9.4. В случае аннулирования заявки Агентом с нарушением сроков, указанных в п. 2.1.9, а также в случае не заезда Клиента, Принципал имеет право требовать от Агента выплаты штрафа в размере стоимости суточного проживания в ранее забронированных средствах размещения Принципала. 9.4.1. В исключительных случаях при подтверждении бронирования Принципал может изменить сроки наступления ответственности за аннулирование брони, сообщив об этом Агенту в письменном виде. 9.5.В случае если Клиенты Агента бронируют услуги Принципала посредством Системы, Принципал не вправе отказаться от предоставления своих услуг и гарантирует предоставление гостиничных услуг в выбранные Клиентом Агента даты и на условиях, установленных Принципалом на момент осуществления online бронирования. 9.6. В случае задержки Принципалом сроков выплаты агентского вознаграждения, предусмотренных п. 6.3 настоящего Договора, Агент имеет право потребовать от Принципала выплату пени в размере 0,1 % от суммы задолженности за каждый день просрочки. 9.7. Ущерб, причиненный Принципалу, в результате действий Клиента, возмещается непосредственно данным Клиентом. 5 9.8. В случае ненадлежащего обслуживания Клиентов Принципалом, Агент не несет никакой ответственности. 9.9. Принципал несет полную ответственность перед Клиентами за предоставление для размещения в Системе недостоверной информации об услугах Принципала. 9.10. Агент не несет ответственности за невозможность доступа Принципала к Системе, вызванной технической неисправностью оборудования Принципала, либо в случае отсутствия у Принципала необходимого оборудования для доступа в Систему. 9.11. В случае необоснованного отказа Принципала от предоставления своих услуг Клиентам, осуществившим бронирование через Систему посредством заявки, Принципал самостоятельно и за свой счет обязуется подобрать данным Клиентам альтернативное размещение, а при необходимости предоставить за свой счет трансфер до альтернативного средства размещения В данной ситуации Принципал не освобождается от обязанности выплатить Агенту агентское вознаграждение в порядке и размере, предусмотренном настоящим Договором. 10. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 10.1. В части отношений, не урегулированных договором, стороны будут руководствоваться нормами действующего законодательства Российской Федерации. 10.2. Споры, связанные с договором, разрешаются путём проведения переговоров сторон. 10.3. Споры, не разрешённые путём переговоров сторон, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области. 11. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 11.1. Принципал и Агент освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, который Принципал и Агент не могли ни предвидеть, ни предотвратить обычно принятыми разумными мерами, а именно: стихийных бедствий, пожаров, военных действий, резкого понижения курса рубля, государственных переворотов, издания актов государственных органов, делающих исполнение сторонами обязательств по договору невозможным или крайне обременительным, и иных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля сторон. С наступлением форс-мажорных обстоятельств сроки выполнения обязательств сторонами соразмерно отодвигаются на время действия обстоятельств форс-мажора. 11.2. Сторона, ссылающаяся на действие обстоятельств непреодолимой силы, должна немедленно известить другую сторону о начале и об окончании действия обстоятельств форс-мажора, препятствующих выполнению обязательств по настоящему договору. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и (по возможности) дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по данному договору. Такие уведомления направляются сторонами посредством факсимильной, электронной или иной связи, позволяющей зафиксировать факт отправки и получения информации (документов) сторонами. 11.3. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана подтвердить их наличие заключением компетентного органа. 11.4. Если действие обстоятельств непреодолимой силы будет продолжаться более одного месяца, стороны вправе принять решение о прекращении действия договора, либо о приостановлении его действия без предъявления взаимных претензий. 11.5. Расходы, связанные с форс-мажорными обстоятельствами, Принципалом и Агентом списываются на результаты деятельности. 12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 12.1. Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них, а также подписывающие договор представители сторон имеют легитимный юридический статус и правоспособность, позволяющие им заключить настоящий договор. 6 12.2. По заключении договора предшествующие этому переговоры и переписка по вопросам, урегулированным договором, теряют силу. 12.3. Все извещения, уведомления и сообщения должны направляться сторонами своевременно и в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они посланы заказным письмом, по телеграфу, телефаксу, электронной почте или доставлены лично по почтовым адресатам сторон с получением под расписку соответствующими должностными лицами. 12.4. Настоящий договор со всеми приложениями и дополнениями к нему вступает в силу с момента его подписания и действует до окончания срока действия договора. К сроку прекращения действия договора Агент и Принципал должны произвести полные расчеты. 12.5. Все изменения и дополнения оформляются в письменном виде, подписываются надлежаще на то уполномоченными представителями сторон, скрепляются печатями обеих сторон и являются неотъемлемой частью настоящего договора. 12.6. Если какое-либо положение настоящего Договора становится недействительным, это не влияет на действительность остальных его положений. 12.7 Приложения к договору: Приложение №1: Средства размещения Принципала Приложение №2: Форма отчёта Агента Приложение №3: Форма акта выполненных работ 13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН. АГЕНТ: ПРИНЦИПАЛ: ООО «Петербукинг.ру» Юридический адрес: 191025, РФ, Санкт-Петербург, пр. Невский д.74-76, кВ.95 Адрес офиса по работе с клиентами: 191014, г. Санкт-Петербург, пр. Литейный д.61, пом.10, оф.39 ИНН/КПП 7841501618/784101001 р/с 40702810206800010816 в ОАО «Банк24.ру» к/с 30101810600000000859 БИК 046577859 Тел: +7 (812) 38-505-38 e-mail: partners@peterbooking.ru Генеральный директор Генеральный директор ________________________/Мурашов А.Е./ ________________________/ФИО/ М.П. М.П. 7 к договору Приложение №1 № от 20___ г. «___» ______________________ (наименование Принципала) Средство размещения/ Accommodation Адрес/Address Всего/ Rooms total Категории/Room categories Количество/ Number of rooms Генеральный директор Генеральный директор ________________________/Мурашов А.Е./ ________________________/ФИО/ М.П. М.П. 8 Приложение №2 к договору № от 20___ г. «___» ОТЧЕТ АГЕНТА __________ООО «Петербукинг.ру»____________ (наименование Агента) об исполнении поручения по агентскому договору №________________от_______________________20_____г. № № пп заявки Ф.И.О. Период поездки Стоимость заказа Страна, опубликова город нного на сайте Вознаграждение агента Сумма без НДС Примечание НДС 1 2 3 Итого 0,00 0,00 0,00 Исполнитель: ____________________/__________________(Ф.И.О.) Утверждаю: Ген. директор:____________________/__________________(Ф.И.О.) Гл.бухгалтер:_____________________/__________________(Ф.И.О.) «ПРИНЦИПАЛ» «АГЕНТА» _________________ ген. директор М.П. _________________ ген. директор М.П. 9 к договору Приложение №3 № от 20___ г. «___» АКТ ВЫПОЛНЕНЫХ РАБОТ № ____ от «___» _______ 20__ г. Мы, нижеподписавшиеся, представитель ООО «Петербукинг.ру», Мурашов А.Е., действующий на основании устава с одной стороны, и представитель ______________________________________, ФИО, действующий на основании __________, с другой стороны, составили настоящий акт в том,что за период с ____________ по ____________. 1. ООО «Петербукинг.ру» предоставило услуги по бронированию, продаже и оформлению услуг размещения в средствах размещения Принципала на общую сумму ____________ /сумма прописью/, произведено возвратов от клиентов на сумму ____________ /сумма прописью/, оплачено ___________________________________ ____________ /сумма прописью/. Агентское вознаграждение составило __________________, В том числе НДС ___________________ 2. Стороны пришли к соглашению о проведении взаиморасчета по состоянию на ______200_ г. 3. Итого по данному акту задолженность ___ООО_____________________________ на ________200_ г. составила ____________ /сумма прописью/. Задолженность ООО «Петербукинг.ру» с учетом сальдо на ________200_ г. составила ____________ /сумма прописью/. Указанные услуги предоставлены полностью и с надлежащим качеством. По результатам выполненных работ Стороны взаимных претензий не имеют, что является основанием для проведения взаимозачета между фирмами. От «Принципала» ООО «Петербукинг.ру» От «Агента» _________________________________ __________________________________________________________________ «ПРИНЦИПАЛ» _________________ М.П. «АГЕНТ» _________________ М.П. 10