Руководство пользователя Модель:NG20-M

Руководствопользователя
Гарантиякачества
Модель:NG20-M

Данныйпродуктпроизведенподжесткимконтролемкачества.

Гарантийноеобслуживаниепроизводитсявтечение12месяцев.
(Исключаянеисправности,возникшиеповинеПокупателя).

Дляосуществленияремонтаипрочихработврамкахгарантиинеобходимо
обязательнопредъявитьданныйгарантийныйталонсотрудникусервиснойслужбы.

Данныйгарантийныйталонповторноневыдается.
Наименование
изделия
DISKDR.
Модель
Серийный
номер
Датаприобретения
Контактное
лицо
Местоприобретения
Тел.
Имя
Тел.
Покупатель
Адрес
ПроизведенокомпаниейCHANGEUIMEDICALCO.,LTD.
ПРОИЗВЕДЕНОВКОРЕЕ.





НомерпатентанаизобретениевКорее:142202
НомерпатентанаизобретениевЯпонии:2911437
НомерпатентанаизобретениевСША:5980560
НомермеждународнойзаявкиPCT/KR00/00368
НомеррегистрациивУправлениипоконтролюзакачеством
продуктовпитанияимедикаментов(FDAER)-№9611754и
регистрационныйномерприборавСША-№B115761
 Подачазаявокнадругиемеждународныепатенты
ВсеприборыDiskDr.представляютпродукциейвысокогокачестваи
изготовленывсоответствииисстандартамиISO9001,ISO13485.
КАЖДЫЙПРИБОРВКЛЮЧАЕТ:
СПОСОБСТИРКИ
1.Растягивающийпояс
2.Воздушныйнасос
3.Раздвижнойшланг
4.Колпачокдлявыпускалишнеговоздуха
5.Руководствопользователя
6.Сеткадлястирки
7.Воротникдляподбородка
2.Ручнаястирка[Растягивающийпояс]
1)Чтобыизбежатьпроникновенияводывовнутрьпояса,проверьте,
полностьюливыпущенвоздухизпоясаизакрученликолпачок
наконечникадляподачивоздуха
2)Впуститевоздухвнутрьпояса.
3)Используйтедлястиркимягкуюгубку.Нетритепоясруками.
4)Сушитепоясвтени,неотжимая.
НазваниесоставляющихчастейпоясаDiskDr.дляшеи(МодельNG20-M)
Растягивающийпояс
100%хлопковоепокрытие
Воротникдляподбородка
Воротникдляшеи
Застежка-липучкапояса
Каркас
Шлангнасоса
Раздвижнойшланг
Застежка-липучкаворотника
Отверстиедляподачивоздуха
Зажим
Колпачокдлявыпускавоздуха
(Рисунок1)
Ручнойнасос
Зажимнасоса
Шлангнасоса
Поршеньподачивоздуха
Ручканасоса
(Рисунок2)
[с манометром]
3.Толькоручнаястирка[Воротникдляподбородка]
Протирайтеворотникмягкойвлажнойтканью,послечегосушитеегов
тени.
МЕРЫОБЕСПЕЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИИПОКАЗАНИЯКПРИМЕНЕНИЮ
СПОСОБПРИМЕНЕНИЯ1.
ПОКАЗАНИЯКПРИМЕНЕНИЮ
1.Убедитесь,чтоизпоясаполностьювыпущенвоздух.Вслучае,есливвоздушных
 Грыжамежпозвонковыхдисков;
 Дегенеративно-дистрофическиеизменениямежпозвонковыхдисков;
полостяхпоясаосталосьнемноговоздуха,выпуститеостаток,повернувколпачок
 Радикулопатия(нервалгия)рук;
 Остраяи/илихроническаябольвшейномотделепозвоночника.
длявыпускавоздухапротивчасовойстрелки.Передтемкакзакачиватьвоздухв
пояс,закрутитеколпачокпочасовойстрелке.
2.Прикрепитезастежку-липучкупоясасоднойстороныксоответствующей
поверхностизастежки-липучкиворотника.(Отверстиедляподачивоздухадолжно
бытьнаправленовниз).
3.Положитеподбородокнаподушкушейноговоротника.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
(Длявпитыванияпотарекомендуетсяположитьнаворотникносовойплатокили
 Высокоекровянноедавление;
 Церебральныйпаралич;
полотенце).
 Опухоль,воспалительныезаболеваниявобластипозвоночника;
 Нестабильностьшейногоотделапозвоночника;
застежке-липучкеворотника.(ПоясDiskDr.Neckнадеваетсявокругшеи.)
4.Прикрепитезастежку-липучкупоясасдругойстороныксоответствующей
5.Убедитесь,чтоколпачокотверстиядляподачивоздухаплотнозатянут,послечего
 Тяжелаяформаостеопороза;
 Проведениеоперациинапозвоночнике3месяцаранее;
соединениеколпачкасзажимом).
 Случаи,когдаиспользованиезапрещеносогласнопредписаниям
лицензированногомедработника.
достиженииоптимальногодавлениявоздухаввоздушныйполостяхпояса
подсоединитекколпачкузажим,какпоказанонарисунке.(Выполнитеточное
6.Двигаяручкойнасосавверх-вниз,наполнитевоздухомполостипояса.При
происходитавтоматическоесрабатываниевоздушногоклапанасхарактерным
СПОСОБСТИРКИ
1.Машиннаястирка[Растягивающийпояс]<Рекомендуется>
1)Вцеляхпредотвращенияповрежденияпоясапередстиркойследует
обязательнопоместитьеговсеткудлястирки.
2)Чтобыизбежатьпроникновенияводывовнутрьпояса,проверьте,
полностьюливыпущенвоздухизпоясаизакрученликолпачокотверстия
дляподачивоздуха.
хлопком.Послетогокаквыуслышитехлопок,дальнейшеенакачиваниевоздушных
полостейпрекратить.[Ручнойвоздушныйнасос]
*[Использованиеручногонасоса-сманометром]
В данной модели ручного насоса применяется манометр с индикатором давления
воздуха. Для накачивания пояса двигайте ручкой насоса вверх-вниз пока стрелка
манометранедостигнетзелено-желтогоиндикатора(давлениевоздуха-10-14psi).
7.Помереподачивоздухапоясувеличиваетсяилиуменьшаетсявобъеме.Вы
почувствуетестепеньзатягиванияпоясавокругшеи.
8.Снимитезажимсотверстиядляподачивоздуха.(Вмоментудалениязажима
3)Впроцессестиркипоясаследуетиспользоватьтольконейтральные
моющиесредства.Стирайтепоясвстиральноймашиневхолоднойводе
около5минут.
какснимать.Чтобывыпуститьвоздух,следуетслегкаповернутьколпачокпротив
4)Запрещаетсязаполнятьпоясвоздухом.
часовойстрелки.(Воздухможнотакжевыпустить,нажавнаиглувцентреколпачка.)
5)Сушитепоясвтени,неотжимая.
услышитетихийзвуквыпускаемоговоздуха.)
9.Воизбежанияскручиванияпоясанеобходимовыпускатьизнеговоздухпередтем,
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
10.ПрекратитеиспользованиепоясаDiskDr.,еслиуВаснаблюдаютсяголовныеболи,
онемение,нарушениезрения,учащенноесердцебиение,одышка,регулярныеболив
грудииобластизатылка,тошнота,неприятныеощущениявгруди,рвотаидр.
11.Неиспользуйтепояс,слишкомтугозатянувеговокругшеи.Впротивномслучае,
Выможетеиспытыватьдискомфортвобластишеи.
12.Впроцессеиспользованияпоясанеповорачивайтешеювстороны.
13.Поясбезопасенприправильномсоприкосновенииповерхностипояса,
представляющимсобой100%хлопковоепокрытие,скожнымпокровом.Однако,в
процесселеченияданнымприборомулюдейсчувствительнойкожеймогут
возникнутьраздражениякожи,например,кожныйзуд.Вданномслучае,для
облегчениятакихнеудобствнеобходимоиспользоватьпротивоаллергическуюмазь,
детскуюприсыпку.
1.Неиспользуемыйпоясследуетхранить,полностьювыпустивизнеговоздух.
2.Неприменяйтеизлишнихусилийпризакручиванииколпачка-дляегоплотного
закрытиядостаточнослегкаповернутьколпачокпочасовойстрелке.Слишком
сильноезакручиваниеможетпривестикповреждениюколпачка.
3.Неследуетсамостоятельноразбиратьиливидоизменятьприбор.Впротивном
случае,услугипослепродажногообслуживаниямогутнераспространятьсяна
данныйприбор.
4.ПоясDiskDr.необходимоприменятьподпристальнымнаблюдением
квалифицированногомедицинскогоработника.
5.Неприкасайтеськремнюострымипредметами.
6.ЕслиранееВамбылапроведенаоперацияпоудалениюгрыжимежпозвоночного
дискаилиВамнеобходимоданноеоперативноевмешательство,перед
использованиемпоясаDisk.Dr.обязательнопроконсультируйтесьсВашимлечащим
врачом.
7.Нероняйтевоздушныйнасосиоберегайтеегоотударов.Этоможетстать
причинойвозникновениянеисправностейвработе.
*Используйтевоздушныйнасостолькодляподачивоздухаврастягивающийпояс
DiskDr.
8.Болевыеощущениямогутусилитьсявтечение2~3днейпосленачала
использованияпоясаDiskDr.ВданномслучаеиспользуйтепоясDiskDr.менее15
минутзасеанс.Померепостепенногосниженияболевыхощущенийувеличивайте
времяиспользования.Еслиболевыеощущениянепрекращаютсяболее3дней,
следуетобратитьсязапомощьюквалифицированногомедицинскогоработника
и/илидистрибьютера.
9.Запрещаетсянаходитсявлежачемположениивовремяпримененияпояса,
наполненноговоздухом.
МЕРЫОБЕСПЕЧЕНИЯБЕЗОПАСНОСТИ
Зеленаяполосканадатчикедавлениявоздушногонасосауказываетнабезопасное
состояние.Вслучаенеобходимостисиларастяженияможетбытьлегкоослаблена
поворотомколпачкапротивчасовойстрелкиилинадавливанииянаиглувцентре
колпачка.
ПОЛЕЗНЫЕРЕКОМЕНДАЦИИ
1.Рекомендуемоевремяиспользования.
(1)Наденьтепояс,закачайтевоздух,ипринимайтепроцедуруот30минутдо1часа.
Прииспользованиипоясазапрещаетсяповорачиватьшеювстороны.
(2)Расцепитепоясивыпуститевоздух.
(3)Поясможноиспользоватькаждыйдень.
(4)Повторяйтепроцедурусогласновышеуказанномупорядкуввечернеевремя.
(5)Вслучаенеобходимостинадевайтепоясвпослеобеденноевремя(втяжелых
случаях).
2.ЭффективностьпримененияпоясаDiskDr.можетбытьповышенапослеполучения
физиотерапии,например,термотерапии,массажашеи,принятиягорячейванныидр.