- Fujitsu

12 июля 2010 г.
Fujitsu и Microsoft расширяют сотрудничество в сфере предоставления
глобальных услуг облачных вычислений
Корпорация Microsoft сообщает, что платформа Windows Azure теперь будет работать
в центрах обработки данных Fujitsu; корпорация Fujitsu предлагает своим заказчикам
новые облачные услуги на основе платформы Windows Azure.
ТОКИО и РЕДМОНД — 12 июля 2010 г. — Сегодня корпорации Fujitsu и
Microsoft объявили о новом глобальном партнерстве в сфере облачных вычислений,
которое позволит развернуть использование платформы Windows Azure в центрах
обработки данных Fujitsu. Корпорация Fujitsu будет предоставлять полный комплекс
новых облачных услуг и решений, включая системную интеграцию, миграцию ИТинфраструктур на облачную платформу и управляемые услуги, как конечным заказчикам,
так и независимым производителям ПО. Компания Fujitsu также будет предоставлять свои
собственные приложения на платформе Windows Azure. Новые облачные услуги и
решения Fujitsu на базе платформы Windows Azure начнут предоставляться прежде всего
из ЦОДов Fujitsu в Японии. Первым такие услуги начнет предоставлять системный центр
Fujitsu в Татебайяши в конце 2010 г., затем будут запущены аналогичные сервисы в
других ЦОДах компании по всему миру. Кроме того, Fujitsu будет оказывать собственные
услуги на платформе Windows Azure для заказчиков по всему миру.
Корпорация Microsoft инвестирует значительные усилия в преобразование
облачных вычислений, в то время как использование платформы Windows Azure внесет
свой вклад в портфель облачных услуг Fujitsu, поддерживая три модели потребления
услуг из облака, определенных Fujitsu: инфраструктура как услуга, приложения как услуга
и деятельность как услуга. Деятельность как услуга позволяет заказчикам подписываться
на бизнес-услуги, описанные в деловых, а не технических терминах, и представляет собой
значительный прогресс в том, как ИТ-индустрия создает выгоду для заказчиков, с
появлением новых моделей ведения бизнеса для создания новых услуг. В результате
расширения партнерства между Fujitsu и Microsoft заказчики смогут легче реагировать на
новые бизнес сценарии, которые требуют быстро масштабировать приложения и получать
предсказуемые услуги, которые можно оказываются незамедлительно.
Page 1 of 4
«Согласно видению корпорации Fujitsu, будущее – это процветающее, гуманное,
разумное информационное общество, а стратегическое глобальное партнерство с
Microsoft – это большой шаг к реализации этого видения, – говорит Кадзуо Ишида,
старший исполнительный вице-президент, отвечающий за бизнес Fujitsu по
предоставлению информационно-коммуникационных услуг, – Объединившись в этот
альянс, мы предоставляем нашим заказчикам множество новых возможностей облачных
высчислений. Наше партнерство с Microsoft является отражением облачной стратегии
Fujitsu и, вне всяких сомнений, вносит значительных вклад в создание информационного
общества».
Сегодня на своей Всемирной партнерской конференции в Вашингтоне корпорация
Microsoft объявила об ограниченном выпуске платформы Windows Azure – готовой к
работе облачной платформы для работы ЦОДов крупных сервис-провайдеров и
предприятий. Заказчики и основные партнеры, такие как Fujitsu, использующие
платформу в своих центрах обработки данных, будут обладать всеми преимуществами
масштабируемой платформы приложений и эффективностью Windows Azure и SQL Azure,
предлагаемых корпорацией Microsoft сегодня.
«Мы уверены, что появление платформы Windows Azure является существенной
вехой в развитии ИТ-индустрии и трансформации облачных вычислений, – говорит Боб
Маглиа, президент подразделения бизнеса серверов и инструментов Microsoft. – Усиливая
мощь нашей облачной платформы для ЦОДов заказчиков и сервис-провайдеров, таких как
Fujitsu, мы способствуем тому, чтобы все больше заказчиков полностью осознали выгоду
облачных вычислений для бизнеса».
В дополнение к развертыванию платформы Windows Azure в центрах обработки
данных компании Fujitsu, партнерство также предусматривает объединение усилий обеих
компаний для создания платформы Windows Azure под брендом Fujitsu, которую
заказчики смогут развертывать в своих центрах обработки данных с применением
аппаратных решений Fujitsu.
Fujitsu также подготовит более 5000 консультантов и разработчиков для работы с
заказчиками и независимыми поставщиками ПО – для консультаций, разработки и
интеграции новых и существующих приложений на платформе Windows Azure. Кроме
того, корпорации Fujitsu и Microsoft разработают план работ по маркетингу и продажам,
который поможет продвижению новых облачных услуг.
Корпорации Fujitsu и Microsoft сотрудничают не один десяток лет, и этот опыт
позволяет им оказывать наилучшую поддержку крупным и средним предприятиям при
переводе их больших и весьма сложных инфраструктур на облачную платформу, с
дополнительными выгодами, приносимыми экспертизой Fujitsu в области
Page 2 of 4
телекоммуникаций, позволяющей обеспечить минимальные сбои и максимально
выгодный конечный результат.
Более подробная информация об этом объявлении опубликована в разделе для
прессы Всемирной партнерской конференции Microsoft, в блоге Роберта Вабе,
корпоративного вице-президента Microsoft, руководителя подразделения серверов и
инструментов: http://blogs.technet.com/b/microsoft_blog/archive/2010/07/12/realizing-thepromise-of-cloud-with-microsoft.aspx, и на Twitter (#WPC10).
Светлана Субботина
Менеджер по связям с прессой
FUJITSU
Fujitsu Technology Solutions
г. Москва, ул. Земляной Вал, д. 9, ДЦ "Ситидел"
Тел.: +7 495 730 62 20 #261
Моб.: +7 916 125 20 87
ru.fujitsu.com
svetlana.subbotina@ts.fujitsu.com
О компании Fujitsu
Компания Fujitsu является одним из ведущих поставщиков глобальных ИКТрешений для бизнеса. В активе компании Fujitsu большой коллектив экспертов мирового
уровня в области систем и сервисов, высоконадежная ИТ и телекоммуникационная
продукция, а также передовая микроэлектроника, обеспечивающие заказчикам реальную
выгоду. Компания Fujitsu поставляет ИТ-решения более чем в 70 стран мира, и
объединяет более 170 000 сотрудников. Штаб-квартира компании Fujitsu Limited (тиккер
на токийской фондовой бирже: 6702) находится в Токио. Консолидированный оборот
компании за финансовый год, который закончился 31 марта 2010 года, составил 4,6
триллиона йен (50 млрд долларов США). Дополнительную информацию можно получить
на сайте: www.fujitsu.com.
О компании Microsoft
Корпорация Microsoft (Nasdaq “MSFT”), основанная в 1975 году, — мировой лидер
в области программного обеспечения, ИТ-услуг и решений, помогающих людям и
компания полностью реализовать свой потенциал.
Page 3 of 4
За более подробной информацией обращайтесь:
Rapid Response Team, Waggener Edstrom Worldwide для компании Microsoft:
+1 (503) 443-7070, rrt@waggeneredstrom.com
Terry Carter, Fujitsu Global Business Group, (425) 985-3632 или +61 413 389791,
terry.carter@au.fujitsu.com
Примечание. Для получения дополнительной информации, новостей и мнений от
Microsoft посетите Microsoft News Center: http://www.microsoft.com/news. Интернетссылки, номера телефонов и названия являлись правильными на момент публикации, но
затем могли быть изменены. Для получения дополнительной помощи журналисты и
аналитики могут связаться с Rapid Response Team компании Microsoft или другими
уполномоченными агентствами, перечисленными на этой странице:
http://www.microsoft.com/news/contactpr.mspx.
Page 4 of 4