(Iluminage Ltd)# - инструкция (Скачать в формате PDF)

1
, ! " # $!"" % &# '"("
"%"% "&)!"%& !*+ & "$* &-("
"&)!"% "&* ".&)+# !&)"%. ", *"$+ %+ "*&
' 0, *. "&)!"%) me chic %%+.
!
m1 '" "." "2%" & & %"&" % ".3# &"%#, % """. "&)!
!"% #"&"( el4s. &* "!", *" "2%" & "- %"&" %&
$!"+. '55%+. & %# ""% " "!%"& "() ""+# !&)"% & &.
!$"+2 %-2 ".2 " "!%"% '*# "2% .. "2 ."2
#"&"(, "&)!."2
."&"(. %" %. .. "!2% %"&"+ 5"&&&+, *" %" .)30 "
&&)+# %"&". (2, ".+2 ""2 % "&)!"%. !&) 3&"%, (&
" $! + $) "&)!"% %"!
m
m1 "&)! .*. -. & """(" "- %"&" & & - & &.
m1 "#" & %# "% " (" "):
1
"*) %&+2, %&+2, 2, "&%"%+2, "*%+2,
"."-"*%+2
&* "!", m1 '55% & :
$&""%, +#, 3"%, $0"%, *+# %"&".
!&)+ ."( %)"%) % !%." " " " & % %"&", ."( "$"%)
""&&)+ "+. & "&* ""&&)"2 5"., "&2,
"$) % &$ " &"%.
1. ""&) &)
" %&0*
" %+$" "% '(, 3 "%: !2, 2, %+"2
(!" & "&0* %"(" $&
2. &"+ "%
>"&"+2 %"!# """ &, *"$+ ) "2%" "#&+. %" %. "&)!"%.
3. " &.+
?(0- %+3 % %+#" *! "".
4. "*"+ (A) "+ &+.
$ &+ B "&+ $+) % "&". " "2
5. " 1 %" %. "&)!"%.
& "&0* "2% '&*". "*
(
)
D "&)!2, & % ) '&, %""%+ & #"* .().
E(* %+3 ."( % %"!"%0 &)+# ("&"%+# $"&2 .(.
D "&)!2, & % ) %+2 .&, "2 ".&", &"% ". ..
"#$% #%&'*+#', &-. &%%/ ,%*%. "2%" "&" "&)!"%) ). " 18 &.
"2%" "&" "&)!"%) &0). (%&0* 2) "(*+. 5!*., "+.
& .%+. ""$"., & "%. "+ !2, & " $+& " ""&. &
"%"%"..
D "&)!2, & %+ $.+, +) !$.) (*) & ". ()0.
"2%" $+&" "%" $.+# ".-# ()0 -#. G"."&)+ !.
."( "%+) *%%&)") " %"! "% ".
D "&)!2 "2%" ! "& %"(" !( – %". %, % "& & "&)!"% &. & !(. & $!"", "" 2 & "&)" "& '"(" 2 1
".. %&)", &% *%%&)").
D "&)!2 "2%" # "$&#, ""+ $+& &3". !("&+, '" ." &)
" $"& %".*%"2 "%..
D "&)!2 "2%" "%" *# ", ( % ) "%, ."-"*%+
& *+ (., + %3, " & ".+ ).
E 2"+ ."( "(&"-) &3". ."(" %, *" ." % "%0 ".
D "&)!"%) 3#, 3, "#, (&# & %"( .
E * ."( .) $"& *%%&)0 " "&)!"% "2% ." % "0 ".
D "&)!"%) %"( (&!, $"%2 & . E" ." % "$.". "%0 (&!.
D "&)!"%) -# & 3. "&)!"% "2% '# "$&# ."( % "%0 ".
D "&)!2 "2%" "2 "$&, ( %+ "-% %"&"+. !&) "- " %"&"
." $+) ""+..
D "&)!2 ?E, & %3 " *%%&) % (%"*%%&) ").
• D""+ !$"&% ."( $+) %!+ %"*%%&)")0, % & %"&*.
• D""+ &% ."( $+) %!+ " %"*%%&)")0 % ". *&: D
; "+;
$"; 5"!; , &)5"&."*%+, &)5".+, DTIC, 5"&, %$&,
(!"5&)%, &)5-("&"+, (D), $-("&"+ (DL), Accutane® / & &)+#
"+.
• "" &* & #.". E &"% ."( &) " $"& *%%&)"2 % $"& "%"2 "%.. $) %*.
D "&)!2, & % ) 5+ " % "$& & %"&", %&0* , !%+, "!,
'!., !(+, Melasma, % ""(" (, "++ + & +). E &"% ."( &) "
$"& *%%&)"2 % $"& "%"2 "%..
D "&)!2, & % ) " " & "$&2, "&)+ !&"*%+
"%""$!"% ". "&)!"% "2% $+&" +" "$&# ". ", ,
&"%&)", '55+ !%+.
D "" &" ". . .". ."(""2 %+3 %. E" %+!+%
.&"% &3". $"&)3"(" "&*% &, ." % ". ", %"&+. & %.+. & ""+. !.. % 32 ". "& "2 %+3 . "" %
"00 "$&) ". "", " 22 . 10 , *. %) 1
"$$""2 !" ".
D "&)!2 "2%" , & .0 . &+ "%2. E" ." % %..
D !+%2 %&"+ "% %" %. (" "&)!"%, " "."(0
"2% "#&) %" %. $"+. + %&"+# "%2 ." % (%
"2%.
D ."* "2%". D "&)!2 "2%" %" %. % %"2.
D "&)!2 "2%" "%"2 %&"2 & 3".. "&)!2 "&)" $&" ,
"%&.+2 % ".&.
D !$2 "2%" 2) %. *..
D +2) ".""%) "2%" .""&)".
G 3 %& " (+# "%#"2. D"$&0 . """" ."(
%+!%) " '&*. ""., '&*2 & % ""(..
G *& %%&2 %& ."(" " " "* % "2%", !. %
'&*0 "!.
D "&)!2 "2%" % , ( ." $+) *"2 %!+%, ., %$&! "*
(!.
$0
1
1. %". "&)!"% "* "" &.+ %&"2 &5"2 "%"2 ""% & .("2 )0. E" & & "(", *"$+
&) &0$"2 ." +&) " &.
2. "&0* 3 " &) %&.
3. "&0* 3 220 .
1
4. D. " , *"$+
%&0*) "2%". 3 " "%2
'( $ %) . * .().
5. D. " ELOS " ! - %+$ !2 '(*2 "%). "(
" '( (" "%+. . %"., " "2%" (""%" "&)!"%0.
6. & "(", *"$+ %&*) "2 2 & %+"2 "%), . ELOS
", " " ""$ &.+2 "%).
.*: #" " %+""(" "% '( !"., "2%" &
$" ". " '( .( "%." " # ", " "%
"2*%+2 2 % " !"2 '(.
2 "&)!"%. $" % %+2 !, %+$ $"&)3"2 *" " &" " "$&, (
%+ #" &) %"&"+, &)0 %+"& *%%&)") ". &2 &)23.
. " "&)!"%0 "2%. "& + ", "" 30 . "%) 0
32 ". & " " ".&)"2 " & (# "+# 2, " + (""%+
%+"&) "&+2 & %"&" "&)"2 * &. ". el4s
"2, ""+ . ""3& %& "2-&$" " %+"& "&"(" ".
+ 3 W( 1: $) & &) '&"". %.+ %"&"+ "$& &
&)232 '&.
L) %"&" "&" % ... ".5" " %+3 &.+.
.*: & & %&+#, +#, +# %&"-3"%+#
%"&" ". "&)!"%) '&".
* " %+3 "&"..
W( 2: D. " , *"$+ %&0*) "2%".
+$
1
%3 '(*2 "%) (!2, 2 & %+"2):
• LOW: D. " ELOS " !, *"$+ %+$) .+2 !2
"%) '(.
• MEDIUM HIGH: "."-)0 " ELOS %+$) %+3 "% '(
& $"&)32 '55%" (!"$ B, C). ( *2
"+ !". "% !. #" . & %+".
"%. '( & $"&)32 '55%".
W( 3: " ". "2%" %32 ", *"$+
"+ &+ #"&) % "&". " "2. "2%"
$ $"), & "$ &+ "0 "%#")0
".
• "2%" * !&*) %+3 "(" %.
• ?&" .-2 "2%" % !" "$$", . *
".
• ""&) .-) "2%", 2-3 ! %"!%-) "$$"+ !"+.
0
"!."" "&)" - "$& '& & - :
• + ." "$) (.+ %"&"+), .) %" & %+-+%) (%&+
%"&"+) "&)!"%. "2%.
• * %3 " " %" & %"&" *&". "&)!"%.
• D .) "2%", & %+ *%%, *" 3 " !.
• " ". "2%" %32 ", *"$+ &+ #"&)
% "&". " "2. "2%"
$ $"), & "$ " "0 "2.
• &2 " %+3 el4s '( %+$"2 "$&.
• . "2%" &0-0 "$&) %"%) ") %+3.
• "%"2 ' % " # ", " %+ "$$"& %+$0 "$&)
2-3 !.
*
"&)!"% "2% " "0-# "$$" "$&#
(., ".+3#) .) $" % %# %&#:
%&%" / %%" 1
%%# / %! & "&"(" "#% !"+ (!"$ A).
• & %+ "$&, *" % " %+3 &3". 2, %+ ."
"&)!"%) "&!-+ "* & %3(" ".5".
• D "" &.+ % * "&("(" %. "". .. E" ."
("%) &3". ."(" &, """ ." "%) ".
• "2%" %".* %+&0*, & "" "&)! $"& 3-#
.. D. " , *"$+ %&0*)
"2%" "$".
4 0
" %. " %+ ." "*%%"%) "-- &. + %( "&+ *) %" "+ !"'(*"(" "% & %. "$", %&*) " DG & ]G & - $"&)32
'55%". & %3 " "& "& &*, '" "&" *!) % * 24 *"%.
56 0
& %"&" - '" "+2 ". B* !&)+ ."( "&*) % !%." "
%&)" *&"% !% " * &, "%(."(" ".. %"&" ."
!.) *. %. % !%." " *&"%, "$& &, & " %"&", % ". *&
!% " "(", $+& & %+"&+ %&)" .
& " &*3# !&)"%, "$$+%2 &%0 "$&) " ! % &0 % * 7
". "&)!2 %"2 (5 & 3 %."(" & %"&" . ". "
"$#".".
.*: !"+ & ."" "$$+%) *-, 2-3 ! % &0 % * 6 &), & '"
"$#".". ""&&)+ "+ ."( $+) ..+ & " ".&)"(" !&).
1
2 3 +&0* "2%", % " ""&)"2
&. &0* 3 " "! ."(" " "" " " (!"$ A).
* "" "$$" %300 "%#") "2%,
"&)! "&)" $!&"("&)+ %&+ &5 & .(
(!"$ ).
> "2%" % "#&". #". ., %& "
"(." 2.
ʰ̡̨̛̦̯̬̔̌
ˋ̸̨̨̛̯̯̦̯̾̌̚
.
.
els
!
# $
3
( )
3
".
ʶ̡̨̛̬̖̬̯̌̌̐̏̌̽
els
.!
.
,
"
%
.%
!( .
.&
' ).
( '(.%
'(.*
1
,
,( 3 .
"
.
/ ()
( )$ .
' 30
1
.
&
2(
,
,( LOW
, LOW.
"
.
32 3
+0
89
%: 550 - 1200 .
?.&) "* '(: 4J / .2
*" %"&+ RF - 6,78 ?G
?.&) ."-") "*"+ - 5 .&)+2 % *": " 1,1 G
(1 .&) + 0,9 )
E&* # - 100-240 ~ 0.4A,
50-60 G
!.+ - 6 # 10 # 16 . (W # # )
- 0,3 (
"% #"&"( US6702808 US5405368
" * " &$+ "(" "2%
"% ("
&!0 % ""%% %"2 2002/96/
- WEEE
(&!
'&*"("
'&""("
"$""%).
+2 " &)! &!"%) %. $+"%+. .""., "$#"." ) % .+2
$" '&*"(" '&""("
"$""%.
+
17 > / "
. - 10 °C – 55 °C (14 °F – 131 °F)
&") - 90% 55 °C (131 °F)
%& - 700 – 1060 (
. "" - 10 ° – 30 °
(50 °F – 86 °F)
"&) %&") - " 80%
. 37 ° (99 °F)
+" "%. ." - " 2000 . (6,500ft)
5
1
G 1 (" " ". &*
"!%"%"(" $, . & "$) %
"(0-0 "(!0 "%3 !&.
#$,"#$%!
&"##'% +*'/*' #% .-.%*. '"',
,%&$$#*'5' #":#"4%#$.!
"% 5"% " 004/2011, 020/2011
+
&* "$ %" % "
G2"(" " " !& "& "$.
"("%+. ., "%3. " !&.
!(""%&): «&0. .»
"#% j". L&(.
j". & !", / 14
j". &&, 20692, !&)
G2 !. "!%" &* 5 !"&"(" "(" (2"(" &" &"% "$&0 %& '&, "+# !&:_____________________________________
% "%"% "&)!"%&.
?"&):______________________________________
G !& " %
2+2 ".:______________________________
&*#:
- .#*# "%2;
- %+ &".$ !&;
":________________________________
- %+#" ! " !& !-! " %) ("
""+# ."% "2, ".+# ..; 1 "(0- "(!:________________________
4 "&)!"% !& % &"%# .#,
"&*0-# " $+"%+#.
!& "&*&, !2 ".& G " + %3. % .0, &"%. (
".&0- (.+ ..). G "(&.
&, &
%
(2+2 " ." %"(" B... ") "&:
!& "!%"& "&"."*+. "
+& "%, "%& "&.
&..
G2+2 " – 1 (".
B... ") "%:
" &$+ – 3 (".
?.
.