Ваш MP3 плеер

Руководство пользователя
Русский
Спасибо, что Вы выбрали продукцию EMTEC.
Пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство пользователя, чтобы открыть
для себя все функции данного устройства.
Содержание
Информация о безопасности
1
Общее техническое обслуживание
1
Правила безопасности при использовании
2
Ваш MP3 плеер
3
Комплектация
3
Обзор
3
Начать
4
Зарядка батареи
4
Включение/Выключение питания MP3 плеера
5
Прослушивание музыки
5
Загружайте музыкальные файлы с Вашего компьютера на MP3
плеер
5
Чтение музыкальных файлов
6
Следующий/Предыдущий трек
6
Регулирование громкости
6
Переключение между динамиком и наушниками
6
Характеристики
7
Информация о безопасности
Общее техническое обслуживание
Перевод данного документа дается справочно. В случае
несоответствия переведенной версии с версией на английском
языке, английская версия считается приоритетной.
ВНИМАНИЕ!
Для избежания повреждений и неисправностей:
Не подвергайте изделие чрезмерному нагреву
(нагревательные приборы, прямые солнечные лучи).
Устройство необходимо оберегать от падения и не ставить
на него тяжелые предметы.
Не допускайте попадания влаги на разъем для наушников и
батарею, повышенная влажность может привести к
серьезным повреждениям устройства.
Использование мобильных телефонов вблизи устройства
может вызвать помехи.
Это не игрушка. Хранить в недоступном для детей месте. Не
подходит для детей младше 5 лет. Не класть в рот. Не
глотать. Содержит мелкие детали, которые можно
проглотить.
Никогда не используйте чистящие средства, содержащие
спирт, аммиак, бензол или абразивные вещества, поскольку
они могут повредить устройство.
Когда Вы носите изделие на шее, не тянуть за нашейный
шнурок. Для предотвращения случайного удушья или
травмы, держать устройство вдали от детей младше 5 лет,
пожилых людей и инвалидов.
Температура использования и хранения:
Использовать при температуре между 0 и 35 ºС (от 32 до 95 ºF).
Хранить при температуре от -20 до 45 ºС (от -4 до 113 °F).
Срок службы батареи может быть сокращен в условиях низких
температур.
Поддержка:
Если у Вас возникли вопросы или Вам нужна помощь,
пожалуйста посетите наш веб-сайт www.emtec-international.com
1
Правила безопасности при использовании
Прослушивание в течение разумного периода времени:
Длительное прослушивание MP3 плеера даже при безопасном
уровне звука, может привести к повреждению слуха.
Используйте устройство в течение разумного периода времени
и регулярно делайте паузы.
Длительное прослушивание плеера на высоком уровне
громкости может привести к поражению органов слуха.
Слушайте при умеренной громкости:
Уровень громкости данного устройства ограничен 80 дБ.
Прослушивание музыки на высокой громкости может повредить
слух. Более высокий диапазон децибел предлагается для
людей, уже страдающих частичной потерей слуха. Звук может
быть обманчивым. По прошествии времени, "уровень
комфорта" слуха адаптируется к высокой громкости. Поэтому
после продолжительного прослушивания, звук, кажущийся
"нормальным", может на самом деле быть слишком громким и
повредить Вашему слуху. Чтобы избежать этого, изначально
установите громкость на безопасный уровень и больше не
повышайте ее.
Обязательно соблюдайте следующие правила при
использовании наушников:
Всегда слушайте плеер на разумной громкости в течение
разумного периода времени. Не увеличивайте громкость по
мере того, как Ваш слух адаптируется к ней. Никогда не
увеличивайте громкость настолько, чтобы не слышать, что
происходит вокруг Вас. Будьте особенно осторожны или
временно прекратите использование устройства в
потенциально опасных ситуациях (управление транспортным
средством, езда на велосипеде, скейтборде и т.д.). Это может
создать опасность на дороге и является незаконным во многих
странах.
Установка безопасного уровня громкости:
Установите регулятор громкости на нижний уровень.
Постепенно повышайте громкость, пока звук не станет четким и
без искажений.
2
Обзор
Ваш MP3 плеер
Комплектация
Убедитесь, что в упаковке содержится:
или
EKMP38GM700
EKMP38GM800
MP3 плеер
Наушники
Краткое руководство
Нашейный шнурок
Руководство пользователя загружено в MP3 плеер.
Примечание: комплектация плеера может незначительно
отличаться от иллюстраций в данном руководстве.
1)
Нажмите и удерживайте: Переключатель ON/OFF
Нажмите: Приостановка/Возобновление
2)
Нажмите и удерживайте: Перейти к следующему треку
Нажмите: Увеличить громкость
3
3)
Нажмите и удерживайте: Вернуться к предыдущему треку
Нажмите: Уменьшить громкость
4) USB разъем для зарядки питания и передачи данных
Начать
Зарядка батареи
5) Микрофон
6) Сброс: Если Ваш плеер не работает, нажмите кнопку сброса
с помощью шариковой ручки для повторной инициализации
устройства
7) Светодиодный индикатор
8) Разъем для наушников - 3,5мм
9) Отверстие для нашейного шнурка
Ваш Looney Tunes MP3 плеер имеет встроенный аккумулятор,
который можно заряжать через порт USB Вашего компьютера.
Подключите плеер к USB-порту Вашего компьютера.
Во время зарядки, светодиодный индикатор мигает красным
светом.
Когда аккумулятор полностью заряжен, светодиодный
индикатор горит красным светом.
Когда уровень зарядки батареи ниже 15%, светодиодный
индикатор мигает один раз, и раздается краткий звуковой
сигнал.
Когда уровень зарядки батареи ниже 5%, светодиодный
индикатор снова мигает, и раздается краткий звуковой сигнал.
Затем устройство автоматически отключается для избежания
повреждений.
4
Включение/Выключение питания MP3 плеера
Нажмите и удерживайте кнопку
пока светодиодный
индикатор не загорится красным светом и не раздастся краткий
звуковой сигнал.
Автоматическое выключение
В целях экономии зарядки батареи, MP3 плеер автоматически
выключается после 5 минут неиспользования (без
воспроизведения музыки и нажатия кнопок).
Прослушивание музыки
Загружайте музыкальные файлы с Вашего
компьютера на MP3 плеер
Вы можете скачивать музыку, используя MP3 плеер в качестве
съемного диска:
Подключите MP3 плеер к Вашему компьютеру.
На компьютере откройте Мой Компьютер, а затем папку MP3
плеер. Выберите музыкальные файлы или папки, которые
требуется скачать, затем Скопируйте/Вставьте их (или просто
перетащите мышкой) в папку "Music" Вашего MP3 плеера.
5
Чтение музыкальных файлов
Убедитесь, что плеер включен (см. "Включение / выключение
питания MP3 плеера).
Нажмите кнопку
, чтобы начать играть музыку.
Во время воспроизведения музыки, нажмите кнопку
для
паузы.
Следующий/Предыдущий трек
Нажмите и удерживайте кнопку
, чтобы перейти к
следующему треку. Нажмите и удерживайте кнопку
чтобы вернуться к предыдущему треку.
Переключение между динамиком и
наушниками
MP3 плеер поддерживает как динамик, так и наушники для
прослушивания музыки. Если Вы хотите использовать динамик,
снимите наушники от плеера. Если Вы хотите использовать
наушники, подключите их в специальный разъем объемом
3,5мм.
Примечание: максимальная мощность динамика 500 мВт. При
низком уровне заряда аккумулятора, мощность динамика
ограничена 100 мВт.
Регулирование громкости
Во время воспроизведения музыки, нажмите на кнопку
,
чтобы увеличить громкость и на кнопку
, чтобы уменьшить
громкость.
Примечание: В данном MP3 плеере, максимальный уровень
громкости ограничен 80дБ. Мы настоятельно рекомендуем Вам
установить громкость на средний уровень, что составляет 2/3
от максимальной громкости.
6
Характеристики
Внутренняя память:
Встроенный объем памяти: 8 Гб
Поддерживаемое количество файлов: 999
Мощность:
Питание: 80mAH литий-полимерный внутренний аккумулятор
Время воспроизведения:
Наушники: до 5 часов
Динамик: до 2 часов
Передача данных:
Windows Explorer (Копировать/Вставить или Перетащить)
Связь:
Наушники: 3,5мм
USB 2.0 High Speed
Звук:
Разделение каналов: 32 дБ
Частотный диапазон: 20-18 кГц
Выходная мощность: 2 x 2,4 мВт
Сигнал-шум: > 80 дБ
Требования к компьютеру:
Windows XP (SP3 или выше) / Vista / 7
MAC OS X 10.6 и 10.7
Pentium III 800 МГц или выше
512 Мб оперативной памяти
Свободное место на жестком диске 500 МБ минимум
USB-порт
Гарантия производителя:
2 года
Поддерживаемые форматы:
MP3
Расход: 8-320 кбит, VBR
Частота дискретизации: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44,1, 48 кГц
WMA (без защиты)
Расход: 5-320 кбит
Частота дискретизации: 8, 11.025, 16, 22.050, 32, 44.1, 48 кГц
WAV
7
8