Intecom System Telson - IT-Wave

Система диспетчерской связи без
централи с громким оповещением
TELSON
1
Содержание
I.
Общее описание.......................3
II.
ОПЦИИ………………………………………………………………………………….4
III. Принцип работы………………………………………………………….5
IV.
Соединение системы Тельсон и
телефонной системы с АТС (PABX)…………….7
V.
Активация сигналов тревоги………………………….7
VI.
Прямая связь с диспетчером (опция)…….8
VII. Oписание оборудования…………………………………………8
VIII. Установка………………………………………………………………………18
2
I.
Общее описание
Данная система работает без централи или АТС, соединяя функциональность
телефонной сети и системы громкого оповещения (передача информации, сигнала
тревоги, сообщений).
Общая информация:
I°/
Функциональные возможности:
С любого аппарата системы Тельсон возможно:
•
•
•
•
•
•
- Tрансляция сообщения по громкоговорящей связи на всю территорию
предприятия
- индивидуальный разговор между 2 или более абонентами
- Трансляция на всю территорию тревозных сообщений и сигналов тревоги с
разлизной степенью приоритетности.
- Возможно соединение системы Тельсон с внешней телефонной сетью. Данная
функция позволяет сделать громкое оповещение с телефона на систему Тельсон
или позвонить на любой телефон внешней телефонной системы с аппарата
Тельсон
- Одновременно на 1 линии могут разговаривать максимум 5 человек.
- Одновременно могут происходить 5 разговоров ( Опция : до 10)
В комплект установки сиетмы для каждого абонента входят:
•
•
•
телефон
o с трубкой, 6 кнопками: 1 кнопка для громкого оповещения и 5 кнопoк для
каналов разговора (стандартный вариант), встроенной картой с функцией
коммутации. ( Опция : до 10 кнопок)
1 громкоговоритель(или более) 15 Ватт со встроенным усилителем 15 Ватт
Усилитель 15 Ватт ( Опция: 30 /50 Ватт) ( если система децентрализованная)
o ( модуль усилителя, плата анализа кода DTMF, плата с 6 сигнальными
лампочками LED - показывает занятые линии)
На заметку:
Возможна поставка громкоговорителей без встроенных усилителей, в данном
случае необходимо установить центральный блок с усилителями для всех
громкоговорителей ( количество и мощность усилителей зависят от количества
громкоговорителей в сети).
Возможна также установка дополнительных громкоговорителей не соединенных
с переговорным устройством-телефоном. Данное решение позволяет разместить
громкоговорители по всей территории предприятия для трансляции громкого
оповещения или сигнала тревоги.
Возможно также добавление дополнительных оптических и акустических
сигнализаторов.
3
Питание кждого комплекта абонета ( централизованное или местное): 48 Вольт
постоянного тока (источник питания от 220V - 50/60Hz).
Количество и мощность источников питания считаются исходя из общего
количества абонентов и громкоговорителей, их потребления энергии, расстояния
от источника питания до аппарата.
На заметку:
Потребление энергии каждого комплекта абонентa ( телефон + громкоговоритель
с усилителем) = 0, 5 мА, каждый дополнительный громкоговоритель = 0, 4 мА от
источникa 48 VDC.
Возможные колебания напряжения: 42 – 54 VDC
Данная система позволяет осуществлять до 6 одновременных разговоров (
стандартная система):
1 канал для общего вызова
5 индивидуальных разговоров
Все каналы связи могут быть доступны для всех аппаратов в сети, либо возможно
зарезервировать 1 или более каналов для коммуникации между определенными
выбранными аппаратами.
Данная система работает без централи и является децентрализованной ( усислители и
коммутация). По желанию заказчика возможно установить централизованный
усилитель.
Данная система позволяет обеспечивать максимальную безопасность связи на
предприятии. Отсутствие центрального блока ( централи ) исключает возможность
выхода из строя всей системы одновременно. Даже если из строя выходит одно или
несколько устройств - это не влияет на работу системы.
В случае установки централизованного питания, возможна поставка резервного
источнука питания (UPS) или нескольколько небольших блоков питания для локальной
установки .
ОПЦИИ
II.
1.
Cистема с 10 одновременными разговорами = 10 каналов разговора
2.
Возможность соединения системы Тельсон c телефонной системы с АТС:
• возможость вещания громкого оповещения с телефона на все
громкоговорители системы Тельсон
• позвонить на любой телефон внешней телефонной системы с аппарата
Тельсон, набрав номер на клавиатуре
4
3.
Возможность создания приоритетного канала разговора. Чаще всегo
используется для аппарата диспетчера: Прямой вызов диспетчера с аппарата
абонента.
Пример функционирования:
с канала 4выход на оптическую или акустическую сигнализацию, которая
устанавливаетсярядом с аппаратом диспетчера ( или другим аппаратом). Когда
кто-то нажимает на канал 4, сигнализация начинает звонить у дипетчера,
соответственно можно обойтись без громкого оповещения для вызова
диспетчера.
4.
Трансляция различных сигналов тревоги и записанных сообщений на все
громкоговорители системы: предупреждение о пожаре, утечке газа, эвакуация.
В данном случае сигнал тревоги является приоритетным.
5.
Возможность зарезервировать линии для определенных аппаратов в системе
и сделать их недоступными для других. В данной системе функция коммутации
и услители децентрализованны.
6.
Bозможость создать централизованный усилитель
III. Принцип работы
III°/
Принцип действия
III.1
Общий вызов на громкоговорители
Снять телефонную трубку
Убедиться что каналы свободны : смотреть на лампочки LED, у
занятых калалов лампочки светятся красным светом / у свободных
зеленым
Нажать на кнопку громкого оповещения, говорить в микрофон, сказать
кого приглашаете к разговору и назвать номер выбранного канала
Сообщение будет услашано на всех громкоговорителях всей
территории предприятия кроме громкоговорителя над телелефоном с
которого делается громкий вызов, чтобы избежать эффект "эха".
Нажмите на кнопку выбранного канала 1 - 5
5
Опция: во время громкого оповещения оптические сигнализаторы
присоединенные к аппаратам мигают
III.2
Установление индивидуального разговора
Человек приглашенный для разговора подходит к ближайшему
аппарату
снимает трубку
нажимает на кнопку названного канала связи 1-5
разговор установлен
III.3 Во время разговора
Во время разговора другой человек может сделать громкий вызов и
установить разговор на другом свободном канале.
Если необходимо установить разговор, когда все каналы заняты:
человек может задать вопрос через громкое оповещение, ответ также
может быть дан через громкое оповещение, таким образом разговор
происходит не занимая канала связи
можно сделать громкий вызов и попросить освободить канал для
разговора
IV°/ Установка
Использовать телефонный кабель 0,9 мм , витая пара, с экраном.
Каждый комплект абонента соединен в сеть через отдельную
соединительную коробку
- Соединение с телефонным аппаратом: телефонная пара
- Соедфинение с громкоговорителем: 1 пара или кабель 2 x 1,5 мм²
Оконечные аппараты абонентов соединены с систему параллельно
посредством отдельных соединительных коробок для каждого комплекта
( параллельная прокладка кабеля), лоибо напрямую к цетральной
соединительной коробке (звездочная прокладка кабеля). Для 6 каналов 7
пар телефонного кабеля ( каждый канал своя пара).
Диаметр кабеля питания выбирается в зависимости от количества
аппаратов и громкоговорителей на линии и расстояния от коровки
питания.
V°/
Дополнительное оборудование для очень шумных помещений
Если уровень окружающего шума очень высок:
a)
Если общий вызов плохо слышно
Решение: установить дополнительные сигнальные лампы, которые
начинают мигать, когта транслируется общий вызов, чтобы привлечь
внимание.
6
b)
Если трудно говорить
Решение:
➨ добавить наушники
➨ установить телефон в металлической или пластиковой акустической
кабине, которая позволяет изолировать окружающий шум ( выигрыш до
25 дБ)
IV.
II.4
Соединение системы Тельсон и
телефонной системы с АТС (PABX)
Общий вызов с телефонной системы с АТС на систему Тельсон
•
Снять трубку обычного телефона, набрать цифру 5 для выхода на канал
громкого оповещения системы Тельсон.
• Сдеалать громкое сообщение.
Данное сообщение будет слышно на всех громкоговорителях системы Тельсон.
• Если нужно установить индивидуальный разговор, то назовите имя
человека с которым хотите поговорить и назовите Ваш номер телефона.
II.5
Установление индивидуального разговора.
Вызванный работник подходит к ближайшему аппарату диспетчерской
связи Тельсон.
Снять трубку, нажать на цифру 5 для выхода на телефонную систему и
набрать нужный номер телефона
Индивидуальный разговор установален
V.
Активация сигналов тревоги
Существует 2 способа активировать сигнал тревоги на системе Тельсон.
1) Активировать сообщение тревоги и сигнал тревоги вручную с пульта с
записанными тревожными сообщениями и сигналами.
Оператор в диспетчерской активирует тревожные сигналы вручную.
В случае необходимости выбрать нужное сообщение (
переключатель на пульте тревожных сообщений), нажать
переключатель ( движением вниз). Сообщение ( о тревоге) будет
транслировано по всей территории.
Снова нажать переключатель ( вниз до упора). Тревожная сирена
или тревожный сигнал будут транслироваться по всей территории.
Во время трансляции одного тревожного сообщения возможно
включить трансляцию другого сообщения с большим приоритетом.
7
Соббщение которое является боллее важным ( приоритетным)
прервет вещание первого сообщения ( менее важного).
2) Автоматическая активация тревожных сообщений и сигналов
Возможно активировать трансляцию тревожных сообщений и сирен автоматически, с
помощью контакта. Пульт тревожных сообщений и сирен может быть соединен с
другой системой , например системой детекции пожара, и тревожное сообщение будет
транслироваться автоматически при срабатывании контакта.
VI.
Прямая связь с диспетчером (опция)
Установка прямой связи с диспетчерской:
Снять трубку аппарата системы Тельсон
Набрать цифру 1 для прямого дозвона на оператора в диспетчерской
Дополнительный звонок и световая сигнализация в диспетчерской покажут
звонок с панели абонента на диспетчера.
Оператор берет трубку в диспетчерской и разговор установлен
VII. Oписание оборудования
II.A
Общее:
Промышленное
оборудование
очень
прочное,
с
водо
и
пыленепроницаемым корпусом и изготовлено из материала устойчивого к
воздействию огня, химикатов (сплав стали, сплав алюминия).
Оборудование защищено от коррозии 3 слоями специальной защитной
краски.
Выбор между всепогодными и взрывозащищенными аппаратами.
Все оборудование подходит для использования с высокими и низкими
температурами. Все телефонные карты защищены лаком.
Огнестойкое и взрывозащищенное
следующим европейским нормам :
оборудопвание
соответствует
Французские нормыNFC 23514 - NFC 23518 - NFC 23520
Европейские нормы (CENELEC EN 50014, EN 50018, EN 50020).
Тип взрывозащиты: EExdIIBT6 or EExdIICT6.
Всепогодные аппараты имеют уровень пыле и влагозащиты IP555 в
стандартном варианте и больше по требованию клиента
8
Состав системы Тельсон может быть 3 видов:
1) Аппарат + индивидуальная коробка соноризации (усилитель) +
громкоговоритель
2) Аппараты+ 1 центральная коробка соноризации ( усилитель) на
который соединяются все громкоговорители + громкоговорители
3) Аппарат со встроенным усилителем + громкоговоритель (данный
вариант возможен только для всепогодных аппаратов, невозможно для
взрывозащищенных, при этом максимум 3 кнопки: общий вызов + 2 канала
разговора)
Всепогодный и взрывозащищенный комплект Тельсон
(для устаноки в и вне помещений)
1
Аппарат для разговора
A) Ссылка: TLA 346 E15A
Всепогодный телефон из сплава алюминия, настенное крепление.
Пыле и влагозащита IP 65. Диапазон рабочих темеператур: -40 °C / +
60°C . Защита против коррозии с помощью специальной краски..
В комплектацию аппарата входят:
- герметичный вход кабеля сечением от 6 до 12 мм
- алюминиевая трубка с металическим телефонным проводом покрашена
в серый противокоррозийной краской
- клавиатура
- телефонная плата внутри телефона
117
D
83
E
G
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bis
*
0
#
T
M1
F
B
A
roupe
A
C
210
Примечания:
9
240
M2
- Возможность свтроить в данный аппарат усилительс для присоединения
громкоговорителя ( тогда коробка соноризации не нужна)
- Аппараты с полной клавиатурой ( 16 кнопок) служат для набора номера для
дозвона на систему с АТС
B) Ссылка: TLA 402E1A
Всепогодный телефон из вандалостойкого платикаполикарбоната, настенное крепление. Пыле и влагозащита
IP 65. Диапазон рабочих темеператур: -40 °C / + 60°C .
Защита против коррозии с помощью специальной краски..
В комплектацию аппарата входят:
- герметичный вход кабеля сечением от 6 до 12 мм
- алюминиевая трубка с металическим телефонным проводом
покрашена в серый противокоррозийной краской
- клавиатура
- телефонная плата внутри телефона
Примечания:
- Возможность свтроить в данный аппарат усилительс для присоединения
громкоговорителя ( тогда коробка соноризации не нужна)
- Аппараты с полной клавиатурой ( 16 кнопок) служат для набора номера для
дозвона на систему с АТС
C) Ссылка: TLA227A1A
Взрывозащищенный вандалопрочный аппарат из
алюминия со степенью пыле и влагозащиты IP 65.
Диапазон рабочих темеператур: -40 °C / + 60°C .
Защита против коррозии с помощью специальной
краски.
10
- 2 герметичныx взрывозащищенных входa кабеля сечением от 6 до 12 мм
- алюминиевая трубка с металическим телефонным проводом покрашена
в серый противокоррозийной краской
- клавиатура
- телефонная плата внутри телефона : искробезопасная цепь внутри
телефона
- металлический вандалозащищенный кабель для трубки
E
F
A
H
IS
G
G
C
B
Ue= 60V
I
e= 80m A
em [i
b] i
bI
IC T5
227A1
Pe= 1.2W
INERI
S
TLA
227A1A
TEMPERATURE AMBIANTE - AMBIENT TEMPERATURE -30°C +50
D
210
D) Ссылка:
TLA202TES
Офисный телефон черного цвета 23 клавиши с трубкой
из пластика с громкоговорителем мощностью 1 Ватт.
E) Ссылка: TLS 153 S1CLA/ X1
диспетчерский аппарат
с клавиатурой,
c трубкой или без трубки
микрофон " гусинaя шея" / или встроенный
микрофон,
функция " свободные руки"
настольная модель/ встраиваемая модель
2
Коробки соноризации и усилители.
Децентрализованная (индивидуальная) коробка сосноризации (
усилитель).
A) Ссылка: AMP 342 E2
Настенная всепогодная коробка из алюминия покрытая защитной
краской :
➤ 7 входов для кабеля с герметичными сальниками,
11
➤
карта коммутации и усилитель 50 Ватт с
регулировкой громкости звука
➤ карта с красными и зелеными лампочками
показывающими занятость линий
➤ Карта с клеммами на болтах на которые крепятся
кабель на входе, кабель на выходе ( с
каналами разговора, с каналом громкого
оповещения,
с
питанием
если
централизованное питание), телефонная пара,
кабель громкоговорителя.
B) Ссылка: AMP386S15TES
Настенная всепогодная коробка из алюминия покрытая защитной краской
Усилитель для соединения с громкоговорителем в 20 Ватт.
Настенное крепление.
Размеры: 230*220*70 mm
Вес: 3 кг
C) Ссылка: AMP236S15TES
Взрывозащищенная (IIB/IICT6) коробка из алюминия покрытая защитной
краской
Настенное крепление.
Вес: 6, 5 кг
12
D)
Ссылка:: AMP 214 A1
Взрывозащищенная
коробка
соноризации
алюминия покрытая защитной краской:
из
➤ 7 входов для кабеля с взрывозащищенными
герметичными сальниками,
➤ карта коммутации и усилитель 50 Ватт с
регулировкой громкости звука
➤ карта с красными и зелеными лампочками
показывающими занятость линий
➤ Карта с клеммами на болтах на которые крепятся
кабель на входе, кабель на выходе ( с каналами
разговора, с каналом громкого оповещения, с питанием если
централизованное
питание),
телефонная
пара,
кабель
громкоговорителя.
Централизовання (общая) коробка сосноризации ( усилитель).
230 VAC/ 24-48 VDC
Питание::
Максимальное потребление энергии:: ..........0.1 A в состоянии покоя
1.9 A со 100% нагрузкой
Телефонный сигнал: .....
........0 dB on 600 ohm
Импеданс:
:........< 30 ohm
Диапазон рабочих темеператур: .......................0÷70 °C
................. .....19” - 3U
Размеры:: .........
...6.3 kg
Вес:
13
3 Громкоговоритель
A) Ссылка: RED 364 E1C1E
Всепогодный громкоговоритель из сплава алюминия конической формы
20 Ватт с встроенным усилителем 15 Ватт:
- герметичный вход кабеля
- 1скоба для крепления громкоговорителя к стене
B) Ссылка : RED 225 A2C1E
Взрывозащищенный громкоговоритель из сплава алюминия конической
формы 20 Ватт с встроенным усилителем 15 Ватт:
- Взрывозащищенный герметичный вход кабеля
- 1скоба для крепления громкоговорителя к стене
C)
Ссылка : RED 226 E15
Промышленный всепогодный громкоговоритель из нержавеющей стали
Мощность 15 Ватт (без встроенного усилителя)
Степень пыле и влаго защиты IP 65, устойчив к коррозии
Два входа кабеля
14
D) Ссылка : RED 501V
Легкий металлический громкоговоритель , крепится на потолке.
потолке
Мощность: 6 Ватт
Размеры: 200 x 100 мм
Вес: 1, 1 кг
E) Ссылка : RED1130TV
Всепогодный телефон из вандалостойкого пластика.
Мощность:: 20 Ватт
Степень пыле и влаго защиты IP66
Размеры: 239*172 мм в диаметре
Питание: 100 V /70 V
Частота: 350-12000
12000Hz
15
4 Коробки питания
A) Ссылка : BAT179PV10A
Kоробка питания всепогодная 230VAC/48VCC 10A
B) Ссылка : BAT179PV20A
Kоробка питания 230VAC/48VCC 20A
C) Ссылка : BAT226A1A48
Kоробка питания взрывозащищенная 230VAC/48VCC 2 A, ATEX EExIIBT6,
T85 II2GD
D) Ссылка : BAT179PV2A
Kоробка питания 230VAC/48VCC 1,6 A
Возможны варианты других вариантов коробок питания
Расчет необходимого количества коробок питания:
- Каждый комплект системы Тельсон ( аппарат + усилитель + громкоговоритель)
потребляет 0,5 А
- Возможно установить центральное питание, но максимальная дистанция от питания
до комплекта системы Тельсон не должна превышать 800 метров. Для комплетов
находящихся на расстоянии более 800 метров от центрального питания нужно ставить
местное питание.
5 Специальные дополнительные устройства (ОПЦИИ)
A)
Интерфейс соединения с АТС
Ссылка : : RCTTESPABX
Интерфейс соединения с генератором сигналов тревоги
Ссылка : RCT TESAL
16
Питание: 220V/48V, 10A
Размеры: 65*127*195 мм
Вес: 1, 5 кг
B) Модуль -генератор сигналов тревоги и сообщений тревоги
Ссылка : PGM 5008
Данный модуль имеет возможность общего вызова и селективного
вызова на 4, 8 или 16 зон.
Размеры: 270 x 160 x 40 мм
Питание: 24 VDC
Длина кабеля между модулем и терминалом: 3 м
Напряжение на выходе предусилителя 0 dB/600Ω
Напряжение на входе усилителя: 0 dB/600Ω
C) Предусилитель
Ссылка : PR1106
Питание: 230 VAC - 24 VDC
Батарейка: 24 V – 0.7 A
Может использоваться от 20 до 32 Вольт.
Размеры:: 425 x 325 x 92 мм ( L x W x H)
Вес: 5,9 кг
Материал изготовления: метал
D) Модуль для выбора приоритетности
Ссылка : AZ 1239
Потребление энергии: 0-45 mA
Размеры: 15*205*74 мм（ W*D*H）
Вес::0.12 кг
17
VIII
Установка
Использовать телефонный кабель сечением 0, 9 мм с экраном.
Система Тельсон соединяется в систему следующим образом:
- Телефон кабелем телефонного типа (1 пара) соединяется с усилителем
-Усилитель или коробка сосноризации соединяются с громкоговорителем ( 1 пара)
кабелем сечением 2 x 1,5 m/m²
Аппараты системы Тельсон соединины между собой параллельно через
индивидуальные коробки соединения , либо с 1 распределительной соединительной
коробки кабелем с 7 парами ( для стандартной системы с 5 каналами): 5 пар на 5
каналов разговора, 1 пара на канал громкого оповещения, 1 пара на питание 48 VDC .
Значение лампочек на аппаратах Тельсон:
Зеленый: линия выбрана данным аппаратом
Красный: линия выбрана другим аппаратом
Все оборудование поставляется с гарантией 2 года.
•
•
Отвинтить 3 винта на передней панели аппарата и открыть крышку аппарата
Просунуть кабель в вход для кабеля и установить все поставленые прокладки
уплотнения для входов кабеля и винты герметичности
•
Соединить кабель с сигналом и питание на карту аппарата
•
Закрыть переднюю панель убедившись в правильном положении всех
поставленных с аппаратом прокладок герметичности
•
Перед соединением внешнего громкоговорителя с усилителем внутри аппарата
проверить импеданс громкоговорителя- от 8 до 16 Ом ( имеетcя регулятор)
•
Для оптимального функционирования аппарата напряжение должно быть 48
Вольт ( +/- 10%)
Если уровень окружающего шума очень высок:
a)
Если общий вызов плохо слышно
Решение: установить дополнительные сигнальные лампы, которые
начинают мигать, когта транслируется общий вызов, чтобы привлечь
внимание.
b)
Если трудно говорить
Решение:
➨ добавить наушники
➨ установить телефон в металлической или пластиковой акустической
кабине, которая позволяет изолировать окружающий шум ( выигрыш до
25 дБ)
18
19
Взрывозащищенный аппарат абонента системы Тельсон TLL 227
Всепогодный аппарат абонента системы Тельсон TLL 346
Аппарат со встроенным усилителем для внешнего
громкоговорителя.
Аппарат с трубкой, настенный, из алюминия,
Электрические характеристики:
Питание: 48 Вольт постоянного тока
Аудио усилитель: 10-50 Ватт
Потребление: 0,2- 2, 0 Ампер
Импеданс со снятой трубкой: > 10 м Ом
Передача: 0 дБ/ 600 Ом
Потребление энергии зависит от мощности внешнего
громкоговорителя.
Функции кнопок:
Кнопка *: общий вызов
Кнопка 1: вызов линии 1
Кнопка 2: вызов линии 2
и т.д до 9 кнопок максимум
Опция: установка специальной кнопки для дозвона до
диспетчерa
Маркировка взрывозащиты: EEx eimb II C T5 ( ATEX II2G)
Материал изготовления: сплат аллюминия
Цвет: защитная антикоррозийная краска / ораньжевый
Монтаж: на болты изнутри аппарата/ настенный
Размеры: 209 х 117 х 140 мм
Вес: 3, 6 кг
Пыле и влагозащита : 65/ 66
Диапазон рабочих темеператур: -40 до + 60 °С
Диаметр входа кабеля: 2 входа кабеля диаметром 5-8 мм
Провод телефонной трубки: изготовлен из нержавеющей стали, выдерживает 150 кг
Трубка: крепление с магнито
20