Комплект для Назальной CPAP терапии

INCA
Комплект для Назальной
CPAP терапии
“
Отлично работает
с вентиляторами,
которые я сейчас
использую
”
Поставляется SLE:
Когда мельчайшая
When the
деталь
smallest
имеет
thing
значение
matters
Руководство по использованию INCA® (Русский)
Ô 1.
Извлеките назальную канюлю
из
СТЕРИЛЬНОЙ
упаковки.
Подсоедините назальную канюлю
к концам гибких гофрированных
трубок и растяните трубки на
требуемую длину.
2. Поместите трикотажную часть Ô
на область затылка пациента,
обеспечив плотность прилегания
(края можно закатать по размеру).
Оставьте ленту открытой.
Ô 3.
Отсоедините
адаптер
“Y”
от дыхательного контура и не
используйте его. Подсоедините
инспираторную и экспираторную
части контура к гибким трубкам
INCA.
Подсоедините
монитор
давления к “T” адаптеру INCA.
4. Начните подачу предписанного Ô
потока газа. Вставьте назальную
канюлю в носовые ходы ребенка.
Поддерживайте выступы канюли до
тех пор, пока ребенок не привыкнет
к постоянному потоку из контура.
Это может занять одну-две минуту.
Ô 5.
Согните сначала трубки в
соответствии с размером головы
и положением ребенка (например,
положение на животе, на спине).
6. Плотно закрепите оба конца Ô
гибких трубок в углублениях
губчатых блоков.
Ô 7.
SLE Limited.
Twin Bridges Business Park, 232 Selsdon Road,
South Croydon Surrey CR2 6PL UK
Telephone:+44 (0)20 8681 1414 • Fax: +44 (0)20 8649 8570
E-mail: [email protected] • Web: www.sle.co.uk
Расположите губчатый блок
между трикотажным покрытием
и лентой из хлопка с помощью
застежки “липучка”. Таким образом,
трубки должны быть хорошо и
удобно закреплены. Губка также
является подушечкой между трубкой
и головой пациента. Сделайте
окончательную
регулировку
трубок чтоб точно соответствовать
положению выступов канюли.
В идеальном случае, от 1/3 до 1/2
выступа должна быть в носовых
ходах ребенка.
Характеристики INCA
Идеально для использования
в неонатальном CPAP и
пузырьковых системах CPAP
Каталожные номера комплектов
Характеристики:
✓✓ Пять размеров канюль
анатомически приспособленных
для нормального прилегания
✓✓ Чистые экстра мягкие канюли
помогают поддерживать
нормальное состояние тканей
✓✓ Гибкие трубки обеспечивают
пациенту индивидуальную
форму и наибольшую
устойчивость
✓✓ Губчатые блоки обеспечивают
поддержку, безопасное
положение и устойчивость
трубок
✓✓ Подбородочная лента
минимизирует подтекание у рта
✓✓ Можно заказывать «Полный
комплект» и «Комплект для
замены»
✓✓
С помощью INCA Вы можете
проводить назальную CPAP терапию
новорожденным со всеми аппаратами
искусственной вентиляции легких
компании SLE - SLE2000, SLE2000HFO,
SLE4000, SLE5000.
Обратитесь к Руководству
пользователя
Полный комплект INCA
Комплект для замены INCA
Состоит из назальной канюли, двух
гофрированных гибких трубок StayFlex, двух трубчатых адаптеров, одним
Т-адаптером для линии давления,
трикотажного покрытия с лентой с
креплением-липучкой, двух губчатых
блоков и подбородочной ленты-липучки.
Один измеритель находится в каждой
коробке состоящей из пяти наборов.
Включает назальную канюлю, две
гибкие трубки, два трубчатых адаптера
и один Т-адаптер для линии давления.
Каталожный
номер комплекта
Предлагаемый Bec
размер канюли ребенка
N4427/07
N4427/09
N4427/10 N4427/12
N4427/15
7.5F
9F
10.5F
12F
15F
< 700 rp
< 700 rp
701-1000 rp
1001-1300 rp
1301-2000 rp
Упаковка: 5 наборов в коробке, 20 (4
коробки) наборов в коробке. Полный
набор упакован в легко открывающийся
контейнер. Назальные канюли
упакованы стерильно для одноразового
использования.
INCA может также
использоваться в положении
ребенка на животе
Каталожный
номер комплекта
Предлагаемый Вес
размер канюли ребенка
N4407/07
N4407/09
N4407/10
N4407/12
N4407/15
7.5F
9F
10.5F
12F
15F
< 700 rp
< 700 rp
701-1000 rp
1001-1300 rp
1301-2000 rp
Упаковка: 5 наборов в коробке, 20 (4
коробки) наборов в коробке. Полный
набор упакован в легко открывающийся
контейнер. Назальные канюли
упакованы стерильно для одноразового
использования.
SLE – мировой лидер в
разработке и производстве
неонатальных вентиляторов.
Многолетний опыт в
области создания аппаратов
вентиляции легких дали
компании понимание задач,
с которыми сталкиваются
медсестры и врачи, когда
выхаживают самых крошечных
и самых сложных младенцев.
Применив впервые ПациентТриггерную Вентиляцию
(PTV) в неонатологии в
начале 1980-х, и продолжив
введением комбинированной
HFO (Высокочастотная
Осцилляторная вентиляция)
в 1990-х, SLE удерживает
лидирующие позиции в
неонатальной вентиляции.
Руководящий принцип
Компании – поддерживать
врачебный и сестринский
персонал в их ежедневной
работе.
Компания SLE установила
тесные отношения с
передовыми университетами,
больницами и поставщиками
и при разработке изделий
использует инновационные
решения сложных клинических
задач. В результате
производимые изделия
удовлетворяют высочайшим
стандартам.
“
It’s very light and easy
to apply. We can even lie the
baby on its side
Поставляется SLE:
”
Manufactured by:
Cooper Surgical, Trumbull, CT 06611, USA
(800) 243-2974 • (203) 601-5200
CSD0012 06/09
SLE Limited.
Twin Bridges Business Park, 232 Selsdon Road,
South Croydon Surrey CR2 6PL UK
Telephone:+44 (0)20 8681 1414 • Fax: +44 (0)20 8649 8570
E-mail: [email protected] • Web: www.sle.co.uk