Лекция 10. ФИЗИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ДИНАМИЧЕСКОЙ
advertisement
E_dpbyNBABQ?KDB?FH>?EB >BG:FBQ?KDHCIH><B@GHKLB;?EDH< < ij_^u^ms_c e_dpbb fu ihagZdhfbebkv k oZjZdl_jgufb \j_f_ gZfb b Zfieblm^Zfb ^\b`_gbc mqZkldh\ [_edZ dhlhju_ fh`gh gZclb wdki_jbf_glZevgh H[jZlbf \gbfZgb_ _s_ jZa gZ lh qlh ihemq_ggu_ \_ebqbgu dhg_qgh aZ\bkyl hl \j_f_ggh]h jZaj_r_gby bkihevam_fh]h f_lh^Zbhibku\Zxl^\b`_gb_\lhcfbdjhh[eZklb[_edZ ]^_ ehdZebah \ZgZkhhl\_lkl\mxsZyf_ldZ>eylh]hqlh[u gZ hkgh\Zgbb wlbo ^Zgguo ij_^klZ\blvk_[_h[smxdZjlbgmbihgylvaZdhgu\gmlj_gg_c^bgZfbdb [_edZ g_h[oh^bfh gZ hkgh\_ wdki_jbf_glZevguo ^Zgguo khklZ\blv kh hl\_lkl\mxsb_ nbabq_kdb_ fh^_eb b ijhZgZebabjh\Zlv bo k\hckl\Z Ba\_klghqlhfZeu_dhe_[ZgbyZlhfh\\ l\_j^hf l_e_ ijhbkoh^yl k \u khdbfb qZklhlZfb Z a±FWaF b fZeufb Zfieblm^Zfb [Da±c Wlb dhe_[Zgby fh`gh hibkZlv dZd h[uqgu_ ]Zjfhgbq_ kdb_dhe_[ZgbyH^gZdhlZdhcih^oh^g_ijbf_gbf^eyhibkZgbyfbdjh ^\b`_gbc[_edZkZfieblm^Zfb[D!!cIehlghklv[_edZhq_gv\_ebdZ b kjZ\gbfZ k iehlghklvx `b^dhkl_c b hj]Zgbq_ kdbodjbklZeeh\ Ihwlhfm kf_s_gb_ hl^_evgh]h njZ]f_glZ [_edZ gZ \_eb qbgm [hevrmx q_f c \hafh`gh lhevdh _keb hgh h^gh\j_f_ggh khijh \h`^Z_lky h[jZah\Zgb_f nemdlmZpbhgghc ihehklb baaZ k^\b]Z ^jm]bo fhe_ dmeyjguo ]jmii hdjm `Zxsbo ^Zgguc njZ]f_gl NjZ]f_gl [_e dZ dZd [u jZklZedb\Z_l khk_^gb_ ]jmiiu LZdh_ ^\b`_gb_lj_[m_lwg_j]bb Zdlb\Zpbb ^ey ij_h^he_ gby ihl_gpbZevguo wg_j JbkDhgnhjfZpbhggh_^\b`_gb_\ ]_lbq_kdbo [Zjv_jh\ \yadhckj_^_bfblZpby\yadhklbihl_gpb ij_iylkl\mxsbo kf_s_ Zevghc]j_[_gdhc[Z ±kj_^gyyZfieblm^Z gbx njZ]f_glZ Ihkdhev dhg±nhjfZpbhgguonemdlmZpbc8o± dm i_j_oh^ ba h^gh]h dhgnhjfZpbhggucihl_gpbZe _±wg_j]by fbdjhkhklhygby \ ^jm]h_ Zdlb\ZpbbdhgnhjfZpbhgguo^\b`_gbc khijh\h`^Z_lky [hevrb fb kf_s_gbyfb ac lh b rbjbgZ [Zjv_jZ ^he`gZ [ulv ^h\hevgh [hevrhcLZdhcijhp_kki_j_oh^Zg_evaymih^h[blvh^ghZdlghfmi_j_ kdhdm f_`^m ^\mfy fbdjhbgnhjfZpbhggufb khklhygbyfb I_j_oh^ q_j_a rbjhdbc [Zjv_j a^_kv ij_^klZ\ey_l kh[hc g_ij_ju\guc ijhp_kk ^\b`_gby\ihl_gpbZevghfihe_kh keh`guf j_ev_nhf ± qZklhc ihl_g pbZevghc ]j_[_gdhc jbk LZdbf h[jZahf ^\b`_gb_ njZ]f_glZ [_edZ oZjZdl_jbam_lky ^\mfy ijhkljZgkl\_ggufb fZkrlZ[Zfb >\b`_ gb_ihqZklhdhembaqZkluoihl_gpbZevguo[Zjv_jh\hljZ`Z_l\aZbfh ^_ckl\b_ njZ]f_glZ k hdjm`Zxsbfb [_edh\ufb ]jmiiZfb Hgh ghkbl ^bnnmabhgguc oZjZdl_j b oZjZdl_jbam_lky dhwnnbpb_glhf dhgnhjfZ pbhgghc ^bnnmabb 'o aZ\bkysbf hl hdjm`Zxs_c kj_^u beb hl dhg nhjfZpbhgghc dhhj^bgZlu o >jm]hc ijhkljZgkl\_gguc fZkrlZ[ hljZ`Z_l j_amevlbjmxs__ f_^e_ggh_ i_j_f_s_gb_ \^hev kZfhc dhg nhjfZpbhgghc dhhj^bgZlu b ijhbkoh^bl \ dhgnhjfZpbhgghf ihl_g pbZe_bo DZd \b^gh ba jbkmgdZ \uoh^ aZ ij_^_eu dhgnhjfZpbhgghc wg_j]_lbq_kdhc yfu >±[D [D @ aZij_s_g lZd dZd k\yaZgguc k hklZevghc [_edh\hcfhe_dmehcnjZ]f_glg_fh`_lhlhclbdZdm]h^gh^Ze_dhLZdh_ ^\b`_gb_\p_ehfkhhl\_lkl\m_lg_ij_ju\ghch]jZgbq_gghc^bnnmabb\ \yadhc kj_^_ dh]^Z njZ]f_gl bkiulu\Z_l ^_ckl\b_ kemqZcguo lheqdh\ beb l_ieh\h]h rmfZ <j_f_ggZy aZ\bkbfhklv kj_^g_]h d\Z^jZlbqgh]h kf_s_gby>[W@\wlhfijhp_kk_hij_^_ey_lkynhjfmehc > [ W @ [ D H WW F A^_kv [ D ±kj_^gbc d\Z^jZl Zfieblm^u kf_s_gby W_± oZjZdl_jgh_ \j_fy j_eZdkZpbb \ ijhp_kk_ h]jZgbq_gghc ^bnnmabb aZ\bkys__hllj_gbyijb^\b`_gbbHghjZ\gh WF JPZ ]^_ J±dhwnnbpb_gl lj_gby ijhihjpbhgZevguc fbdjh\yadhklb [_edZ P±fZkkZnjZ]f_glZZ ±qZklhlZdhe_[ZgbcGZihfgbfqlhdhwnnbpb _gllj_gbyaZ\bkblhlfbdjh\yadhklb[_edZkh]eZkghba\_klghcnhjfme_ KlhdkZ J SEK ]^_ E±oZjZdl_jguc ebg_cguc jZaf_j njZ]f_glZ Ea±cK± \yadhklv \ imZaZo ia Ih\ur_gb_ l_fi_jZlmju wdkihg_gpbZevgh mf_gvrZ_l\yadhklv K7aHHN ;7 H±wg_j]byZdlb\Zpbb\yadh]hl_q_gby AgZqbl k jhklhf l_fi_jZlmju wdkihg_gpbZevgh mf_gvrZ_lky b \j_fyWFlZddZd J SEK P Z PZ W a K a HH N 7 WF ; M\_ebq_gb_\yadhklbkj_^uijb\h^bldjhklmWF l_dmf_gvr_gbx kdhjhklb ^bnnmabb Hlkx^Z fh`gh ihgylv \ebygb_ l_fi_jZlmju gZ \gmljbfhe_dmeyjgh_^\b`_gb_\[_ed_b\qZklghklbaZ\bkbfhklvkj_^ g_d\Z^jZlbqgh]hkf_s_gbyf_kk[Zmwjh\kdh]hZlhfZhll_fi_jZlmjukf jbkIjbgbadbol_fi_jZlmjZoWF hq_gv\_ebdhbijbih]ehs_gbbJ d\ZglZ f_kk[Zmwjh\kdh_ y^jh g_ mki_\Z_l kf_klblvky aZ \j_fy ij_[u\Z gby\\ha[m`^_gghfkhklhygbb<wlhfkemqZ_ijhbkoh^blih]ehs_gb_J d\ZglZ[_ahl^Zqb I c aGZh[hjhl\h[eZklb\ukhdbol_fi_jZlmj]^_ KbWF fZeuy^jhmki_\Z_lkf_klblvkyb I c iZ^Z_l LZdbf h[jZahf ijb ih\ur_gbb l_fi_jZlmju \ lhqd_ baehfZ l_fi_jZlmjghc djb\hc kf jbkbaf_gy_lky\_ebqbgZWFdhlhjZyklZgh\blkygb`_djblbq_kdh]h agZq_gbyIhl_fi_jZlmjghcaZ\bkbfhklb I c Lfh`ghgZclb\_ebqbgu fbdjh\yadhklb K ^ey [_edh\ wg_j]bb Zdlb\Zpbb H \yadh]h l_q_gby Zf ieblm^u[DdhgnhjfZpbhgguo^\b`_gbcH[jZ[hldZwdki_jbf_glZevguo ^Zgguo^ey[_edh\^Z_lh[uqgu_agZq_gbyKaijbDqlhgZfgh]h [hevr_\yadhklb\h^ub]ebp_jbgZH±d>`fhev[D acBf_xsb_ ky\kljmdlmj_[_edZDbEwe_f_glubkiulu\Zxlh]jZgbq_ggh_^bnnm abhggh_ ^\b`_gb_ aZ\bkys__ hl `_kldhklb fbdjh\yadhklb kj_^u Ba]b[gu_ nemdlmZpbb DkibjZe_c bf_xl hij_^_e_ggmx nhjfm ijbq_f Zfieblm^Zb\j_fyj_eZdkZpbbj_adhaZ\bkylhlebg_cguojZaf_jh\kib jZeb < j_Zevguo mkeh\byo Zfieblm^u ba]b[guo nemdlmZpbc fh]ml ^hk lb]Zlv g_kdhevdbo Zg]klj_f Z \j_f_gZ j_eZdkZpbb e_`Zl \ fbdjhk_dmg^ghf^bZiZahg_ LZdbfh[jZahf\[_ed_bf__lkygZ[hjk\yaZgguowe_f_glh\kms_ kl\_ggh jZaebqZxsboky ih \j_f_gZf j_eZdkZpbb GZb[he__ [uklju_ b f_edhfZkrlZ[gu_ nemdlmZpbb ijbkmsb [hdh\uf ]jmiiZf Wlb ]jmiiu h[jZamxl`b^dhih^h[gmxhimrdm\hdjm]kibjZevguomqZkldh\ihebi_i lb^gh]hdZjdZkZbb]jZxl jhev ^_finbjmxs_c kj_^u B_jZjoby \h \j_ f_gZo j_eZdkZpbc iha\hey_l ij_^klZ\blv ^bgZfbdm [_edh\hc ]eh[meu dZd nemdlmZpbb \ `b^dhih^h[ghc dZie_ Zjfbjh\Zgghc mijm]bf iheb i_ilb^gufdZjdZkhfAZ\bkbfhklv kdhjhklb j_Zdpbb \ [_edZo hl \yadh klb jZkl\hjbl_ey fh`gh ihgylv gZ hkgh\_ wlbo ij_^klZ\e_gbc >bnnmaby eb]Zg^h\ \gmljb ]eh[meu ijhbkoh^bl ebrv ijb h[jZah\Zgbb nemdlmZpbhgguoihehkl_cbeb³^ujhd´Ihy\e_gb_ ^ujdb\gmljb ]eh [meufh`_l[ulvbgbpbbjh\Zghh[jZah\Zgb_f__\gZqZe_\jZkl\hjbl_e_ gZ ih\_joghklb ]eh[meu <_jhylghklv wlh]h ijhp_kkZ h[jZlgh ijhihj pbhgZ \yadhklb jZkl\hjbl_ey AZ kq_l dhgnhjfZpbhgguo ^\b`_gbc ih \_joghklgZy]jmiiZ[_edZaZihegy_l^ujdm\jZkl\hjbl_e_L_f kZfuf ^ujdZl_i_jv hdZau\Z_lky m`_ \ gZjm`ghf keh_ [_edZ >Ze__ aZ kq_l ^\b`_gbc ]jmii \lhjh]h b lj_lvbo keh_\ ^ujdZ ^bnnmg^bjm_l \gmljv ]eh[meu h[_ki_qb\Zy ihy\e_gb_ ^hihegbl_evguo nemdlmZpbhgguo ih ehkl_cNhjfZwlboihehkl_c\[_ed_dZdfu\b^_ebg_ijhba\hevgZZ bf__l \b^ nemdlmbjmxsbo s_e_c iZjZf_lju dhlhjuo hij_^_eyxlky ]_hf_ljb_c`_kldbowe_f_glh\ [_edh\h]h dZjdZkZ J_r_gb_ ^bnnmabhg guo mjZ\g_gbc iha\hey_l \uqbkeblv kdhjhklv ^bnnmabb qZklbp q_j_a kbkl_fmlZdbonemdlmbjmxsbos_e_c LZd ijb ^bnnmabb \ fbh]eh[bg_ eb]Zg^ KH ^he`_g ijhclb g_kdhevdh \hjhl dhlhju_ hldju\Zxlky aZ kq_l dhgnhjfZpbhgguo ^\b`_gbc Kdhjhklv ^bnnmabb aZ\bkbl hl ^bZ f_ljZ eb]Zg^Z Zfieblm^u nemdlmZpbb b \j_f_gb j_eZdkZpbb s_eb dhlhjZy \ k\hx hq_j_^v hij_^_ey_lky `_kldhklvx b fbdjh\yadhklvx kl_ghd>eyfbh]eh[bgZjZkq_lgu_bwdki_jbf_glZevgu_ ^Zggu_ kh\iZ eb<qZklghklbhdZaZehkvqlhh[s__\j_fyijhoh`^_gby KH \ fbh]eh [bg_ khklZ\ey_l k b khhl\_lkl\m_l keh`_gbx \j_f_g dhgnhjfZpbhgguo j_eZdkZpbc g_kdhevdbo \hjhl \ ]eh[me_ Hlf_lbf qlh \ `_kldhc fhe_dme_ [_edZ ]^_ hlkmlkl\mxl \gmljbfhe_dmeyjgu_ ^\b`_gby b kljmdlmjgu_ nemdlmZpbb ^bnnmaby eb]Zg^Z ^he`gZ [ulv khijy`_gZ k ij_h^he_gb_f [hevrbo Zdlb\Zpbhgguo [Zjv_jh\ ^h ddZefhevWlb[Zjv_jugZklhevdhaZf_^eyl^\b`_gb_eb]Zg^Z qlh hgh ijZdlbq_kdbklZg_l[_kdhg_qghf_^e_gguf\fZkrlZ[Zo[bheh]bq_kdh]h \j_f_gb Bgufb keh\Zfb \ j_Zevguo [bhihebf_jZo k iehlghc miZdh\ dhcbf_gghkljmdlmjgu_nemdlmZpbb^_eZxl\hafh`gufi_j_ghkeb]Zg ^h\\gmljbfhe_dmeuqlh\Z`gh^ey__nmgdpbhgZevghcZdlb\ghklb ;he__ keh`gu_ \b^u dhhi_jZlb\guo j_eZdkZpbhgguo ijhp_kkh\ \ [_ed_ fu jZkkfhljbf iha^g__ \ k\yab k f_oZgbafZfb n_jf_glZlb\gh]h dZlZebaZ Qbke_ggh_ fh^_ebjh\Zgb_ ^bgZfbdb [_edZ ± kjZ\gbl_evgh gh\h_ gZijZ\e_gb_ \ fhe_dmeyjghc [bhnbabd_ < ij_^u^msbo e_dpbyo [uehihdZaZghqlhdhgnhjfZpbhggZywg_j]by[_edZhij_^_ey_lky Zlhf Zlhfgufb\aZbfh^_ckl\byfbbhibku\Z_lkyki_pbZevgufbihl_gpbZev gufb nmgdpbyfb < j_amevlZl_ fh`gh ihemqblv wg_j]_lbq_kdb_ dZjlu gZ dhlhjuo \b^gu mkj_^g_ggu_ dhhj^bgZlu Zlhfh\ khhl\_lkl\mxsb_ mkeh\byf fbgbfmfZ h[s_]h dhgnhjfZpbhggh]h ihl_gpbZeZ Ih^h[gmx dZjlbgm^Z_lbf_lh^j_gl]_ghkljmdlmjgh]hZgZebaZkihfhsvxdhlhjh ]h hij_^_eyxl kj_^g_klZlbklbq_kdb_ iheh`_gby Zlhfh\ \ [_edh\hc kljmdlmj_H^gZdhlZdbfbkihkh[Zfbg_\hafh`gh ijhke_^blv aZ ^\b`_ gbyfb b nemdlmZpbyfb iheh`_gby hl^_evguo Zlhfh\ dhlhju_ e_`Zl \ hkgh\_ dhgnhjfZpbhgguo nemdlmZpbc b i_j_oh^h\ \ [_edZo < f_lh^_ qbke_ggh]hfh^_ebjh\Zgby^bgZfbdb[_edZ^eyhl^_evguoZlhfh\g_ih kj_^kl\_ggh j_rZxlky deZkkbq_kdb_ mjZ\g_gby ^\b`_gby \ dhlhjuo ^\b`msb_kbeuhij_^_e_gubaba\_klguoihl_gpbZevguonmgdpbcZlhf Zlhfguo \aZbfh^_ckl\bc Bkoh^gu_ dhhj^bgZlu ly`_euo Zlhfh\ g_ \h^hjh^guo aZ^Zxlky ih j_gl]_ghkljmdlmjguf ^Zgguf ijbq_f \ gZ qZevguc fhf_gl \j_f_gb kdhjhklb bo ^\b`_gby kqblZxlky jZ\gufb \ jZaebqguo kemqZcgh \u[jZgguo gZijZ\e_gbyo GZqZevgu_ mkdhj_gby ^\b`_gby \uqbkeyxlky dZd i_j\u_ ijhba\h^gu_ kbe ^_ckl\mxsbo gZ Zlhfu \ bkoh^ghc kljmdlmj_ AZl_f gZ we_dljhggh\uqbkebl_evguo fZrbgZo ijhba\h^blky j_r_gb_ kbkl_fu mjZ\g_gbc ^\b`_gby ^ey \k_o Zlhfh\Qbke_ggh_j_r_gb_wlbomjZ\g_gbcij_^klZ\ey_lkh[hcljZ_dlh jbb ^\b`_gby hl^_evguo Zlhfh\ b ^Z_l kh\hdmigmx dZjlbgm jZa\blby kljmdlmjguo nemdlmZpbc \h \j_f_gb IhdZ _s_ m^Z_lky ijhke_^blv aZ ^\b`_gbyfbZlhfh\gZdhjhldhfhlj_ad_\j_f_gbhlW hl^haik ik k qlh h[mkeh\e_gh \ hkgh\ghf [hevrbf h[t_fhf \uqbke_ gbc <dZq_kl\_ijbf_jZijb\_^_fj_amevlZlu fh^_ebjh\Zgby \gmlj_g g_c ^bgZfbdb [_edZbg]b[blhjZ ljbikbgZ BL iZgdj_Zlbq_kdhc `_e_ au fhe_dmeZ dhlhjh]h kh^_j`bl ly`_euo ZlhfZ HdZaZehkv qlh j_Zevgu_nemdlmZpbbiheh`_gbcZlhfh\\[_ed_ihhlghr_gbxdmkj_^ g_gghc\h\j_f_gbkljmdlmj_khklZ\eyxl ^ey Dm]e_jh^guo c b c ^ey \k_o hklZevguo Zlhfh\ GZ[ex^Zxlky lZd`_ nemdlmZpbb \ agZq_ gbyo^\m]jZgguom]eh\Mb\\jZs_gby\i_ilb^ghcp_ib\ij_^_eZo± b ^ey m]eZ Z \ ij_^_eZo ± Wlb nemdlmZpbb iheh`_gbc [ukljh aZlmoZxl \ l_q_gb_ ± ik H^gZdh bf_xlky b ^he]h`b\msb_ ^h ik nemdlmZpbb \ iheh`_gbb Dm]e_jh^guo Zlhfh\ dhlhju_ ih\b^bfhfm hljZ`Zxl dhgnhjfZpbhggu_ i_j_oh^u \ [_ed_ J_]meyjghklv nemdlmZ pbhgguo ^\b`_gbc gZjmrZ_lky l_f agZqbl_evg__ q_f qZs_ ZlhfgZy ]jmiiZbkiulu\Z_lklhedgh\_gbyk^jm]bfb ZlhfZfb k\h_]h fbdjhhdjm `_gby < ij_^_eZo h[s_]h rbjhdh]h dhgnhjfZpbhggh]h fbgbfmfZ \ [_ed_ kh\_jrZxlky kihglZggu_ i_j_oh^u ba h^gh]h fbdjhkhklhygby \ ^jm]h_ aZ kq_l l_ieh\hc wg_j]bb gZijbf_j \jZs_gb_ ZjhfZlbq_kdh]h dhevpZlbjhabgZ\fhe_dme_BLFh^_ebjh\Zgb_gZW<Fwlh]hijhp_kkZ ihdZaZeh qlh kZf i_j_oh^ q_j_a ihl_gpbZevguc [Zjv_j ijhbkoh^bl kZ fhijhba\hevgh Z g_ aZ kq_l kbevguo Zdlb\Zpbhgguo khm^Zj_gbc k Zlh fZfb fbdjhhdjm`_gby dhevpZ Dhevph lbjhabgZ i_j_k_dZ_l [Zjv_j aZ \j_fy a ik ih hij_^_e_gghc ljZ_dlhjbb Z lheqdb fbdjhhdjm`_gby lhevdhklj_fylkyhl\_klbdhevphhl[Zjv_jZbk[blv_]hk _kl_kl\_g ghc ljZ_dlhjbb kihglZggh]h i_j_oh^Z NemdlmZpbb iheh`_gbc hl^_ev guo Zlhfh\ \ [_ed_ dhjj_ebjmxl ^jm] k ^jm]hf qlh fh`_l ijb\_klb d [hevrbf ih fZkrlZ[m kljmdlmjguf k^\b]Zf b dhgnhjfZpbhgguf i_j_ kljhcdZfNemdlmZpbhggu_^jh`ZgbyZlhfh\kha^Zxlmkeh\by b ij_^ ihkuedb ^ey nmgdpbhgZevgh gZijZ\e_gguo dhgnhjfZpbhgguo i_j_oh^h\ \ [_edZo Fu _s_ ihdZ ^Ze_db hl ihkljh_gby ^_lZevghc dZj lbgu ^bgZfbdb [_edZ H^gZdh m`_ k_cqZk fh`gh k^_eZlv g_dhlhju_ h[sb_\u\h^u hkgh\Zggu_ gZ khihklZ\e_gbb l_hj_lbq_kdbo b wdki_jb f_glZevguoj_amevlZlh\ih\gmljbfhe_dmeyjghcih^\b`ghklbb__jheb \ nmgdpbhgZevghc Zdlb\ghklb [_edZ :lhfgu_ ]jmiiu \ [_ed_ bkiulu \Zxl gZ k_[_ ^_ckl\b_ jZaebqguo kbe dmehgh\kdb_ \Zg^_j\ZZevkh\u \aZbfh^_ckl\by Z lZd`_ kemqZcguo l_ieh\uo lheqdh\ kh klhjhgu khk_^gbo ]jmii Djhf_ lh]h hgb fh]ml mqZkl\h\Zlv b \ ghjfZevguo dh e_[Zgbyo dh]^Z g_[hevrb_ kf_s_gby Zlhfh\ hl iheh`_gby jZ\gh\_kby ghkyl ]Zjfhgbq_kdbc oZjZdl_j GZ[ex^Zxlky lZd`_ kjZ\gbl_evgh j_^ db_iju`dbkij_h^he_gb_fZdlb\Zpbhgguo [Zjv_jh\ <hh[s_ ]h\hjy dZ`^Zy ZlhfgZy ]jmiiZ fh`_l mqZkl\h\Zlv \ jZaebqguo ^\b`_gbyo lZd qlhh[s__kf_s_gb_ZlhfZaZ\bkblkeh`gufh[jZahfhl\deZ^h\jZaebq guokbe<[hevrbgkl\_[_edh\Zfieblm^ZnemdlmZpbcjZkl_lijbm^Ze_ gbb hl p_gljZ d i_jbn_jbb fhe_dmeu >ey Zlhfh\ hkgh\ghc p_ib kj_^g_d\Z^jZlbqgu_kf_s_gbykhklZ\eyxlcZ^eyZlhfh\gZ^ebg guo [hdh\uo p_iyo±hdheh c We_f_glu \lhjbqghc kljmdlmju D b E bf_xsb_ \h^hjh^gu_ k\yab oZjZdl_jbamxlky f_gvrbfb nemdlmZ pbyfbq_f^jm]b_g_hj]Zgbah\Zggu_qZklb[_edZRbjhdb_\ZjbZpbb Zfieblm^ nemdlmZpbc mdZau\Zxl gZ ]_l_jh]_gghklv [_edZ b gZebqb_ mqZkldh\ jZaebqZxsboky ih ih^\b`ghklb b ]b[dhklb < hlebqb_ hl hklZldh\gZoh^ysboky\gmljbfhe_dmeu[_edZ^\b`_gb_[hdh\uop_i_c hkh[_ggh kh^_j`Zsbo aZjy`_ggu_ ]jmiiu ih^\_j`_gh kbevghfm \eby gbxhdjm`Zxs_ckj_^u jZkl\hjbl_ey KZfh ih k_[_ ^\b`_gb_ Zlhfh\ ghkbl Zgbahljhiguc oZjZdl_j dh]^Z kemqZcgu_ nemdlmZpbb kbevgh hl ebqZxlky ih Zfieblm^Zf \ aZ\bkbfhklb hl gZijZ\e_gby kf_s_gby bgh]^Z \ jZaZ GZijZ\e_gb_ gZb[hevr_]h kf_s_gby ZlhfZ hij_^_ey _lky hkh[_gghklyfb djmighfZkrlZ[guo dhee_dlb\guo \aZbfh^_ckl\bc wlh]hZlhfZbkhk_^gbo]jmiiLZdb_ dhhi_jZlb\gu_ ^\b`_gby ijhbkoh ^yl aZ ^he]h_ \j_fy t ik ih kjZ\g_gbx k ehdZevgufb kf_s_gbyfb a ik Dhjj_eypby f_edbo nemdlmZpbhgguo kf_s_gbc ijb\h^bl d ihy\e_gbx dhhi_jZlb\guo djmighfZkrlZ[guo ^\b`_gbc \dexqZxsbo [hevrh_ qbkeh Zlhfh\ F_edb_ kf_s_gby b]jZxl _s_ jhev kfZadb h[e_]qZxs_c djmighfZkrlZ[gu_ kf_s_gby dh]^Z ijhbkoh^bl \h\e_q_ gb_ [_edh\uo ^hf_gh\ m`_ aZ [he__ ^ebggu_ nbabheh]bq_kdb_ \j_ f_gZ Bf_ggh dhee_dlb\gu_ ^\b`_gby \Z`gu \ ijhp_kk_ nmgdpbhgbjh\Zgby [_edZ ijb dhlhjhf ijhbkoh^yl gZijZ\e_ggu_ kf_ s_gby_]h kljmdlmjguo we_f_glh\ g_h[oh^bfu_ ^ey ^hklb`_gby Zdlb\ ghcdhgnhjfZpbb
