fms duo®+

fms duo®+
Автоматизированная система управления
ирригацией со встроенным шейвером.
Краткая инструкция по подключению.
CANNULA
SUCTION
LAVAGE
Пациентский
набор
Ref. 284509
Однодневный
набор
Ref. 284503
режим увеличения
потока воды
режим остановки
кровотечения
Плечевой сустав с рабочей канюлей
3 портала в коленном суставе
1.
Установка
однодневного набора
(код. 284503)
Нестерильная зона.
Закройте все 3 зажима и
соедините с канистрами
раствора.
Зажим
ПОТОК
Зажим
ЕМКОСТИ С ФИЗ.
РАСТВОРОМ
ПАЦИЕНТСКИЙ
НАБОР
Зажим
Нестерильная зона.
ДАТЧИК
ДАВЛЕНИЯ
Нестерильная зона.
Расположите зеленый
коннектор на желобке.
Нестерильная зона.
установка автоблокировки
(зеленая)
Расположите трубку по центру
ролика.
Нестерильная зона.
Нестерильная зона.
Натяните и зафиксируйте
трубку с помощью рычага.
Нестерильная зона.
Установите камеру давления
в штатив. Соедините датчик с
насосом, плотно закрутив его
по часовой стрелке.
Нестерильная зона.
ВНИМАНИЕ!
Камера давления во время всей
процедуры должна находиться
в вертикальном положении!
Закройте крышку.
Мигает зеленый индикатор.
Нажмите кнопку
«ПУСК / СТОП» («RUN/STOP»).
Зеленый индикатор должен
загореться.
2.
Нажмите несколько раз кнопку
«Запонить емкость»
(«FILL CHAMBER»), пока
камера давления не
заполнится на 1/3.
A. Установка ирригационной трубки (трубки подачи жидкости / трубка промыва)
Установка
пациентского
набора
(код. 284509)
Зажим
ПОТОК
ОТ СИСТЕМЫ
ONEDAYSET
TUBING
поток
B. Установка трубки отсоса
зажим (красный)
ПОТОК
ОТСОС ЧЕРЕЗ КАНЮЛЮ
отходы
ОТСОС ЧЕРЕЗ ШЕЙВЕР
установка автоблокировки (оранж)
A
Нестерильная зона.
Снимите синий колпачок
зажим с промывной трубки D
и с однодневного набора C.
АРТРОСКОП
Нестерильная зона.
... И немедленно соедините
трубку зажима однодневного
набора С с промывной
трубкой D.
(X)
ЕМКОСТЬ ДЛЯ
ОТХОДОВ
Нестерильная зона.
Насос должен находиться в режиме пуска (RUN) ( в рабочем режиме)
при включенном индикаторе. Введите небольшое количество
жидкости в промывную трубку, открыв зажим ниже камеры давления.
После этого закройте зажим ( стерильная зона).
B
Нестерильная зона.
Операционная медсестра
передает конец трубки WASTE,
отсасывающую отходы,
нестерильной медсестре.
Нестерильная зона.
Установите конец
отсасывающей трубки в
емкость для сбора отходов.
Нестерильная зона.
Нестерильная зона.
Установите оранжевую
часть трубки в блокирующий
желобок насоса.
Расположите трубку по центру
ролика.
Нестерильная зона.
Натяните трубку и
зафиксируйте с помощью
рычага.
2.B (продолжение) Установка пациентского набора (код. 284509)
Нестерильная зона.
Нестерильная зона.
Установите правую трубку
в правое отверстие
блокирующего клапана.
Установите правую трубку
в правое отверстие
блокирующего клапана.
Нестерильная зона.
Установите левую трубку
в левое отверстие
блокирующего клапана.
Нестерильная зона.
Нестерильная зона.
Закройте крышку.
Уберите трубки за держатель
под блокирующим клапаном.
3. Начало работы
Стерильная зона.
Стерильная зона.
Вставьте отсасывающую
трубку в канюлю.
Установите трубку для
шейвера в порт отсоса
шейвера.
Стерильная зона.
Соедините красный зажим
с шахтой (с артроскопом).
Откройте клапан.
Нестерильная зона.
Откройте зажим под камерой
давления.
4. Завершение операции
Нестерильная зона.
Стерильная зона.
Закройте все зажимы белого
цвета.
Нажмите на голубую педаль
(отсос через канюлю), чтобы
очистить сустав.
Нестерильная зона.
Выключите насос, нажав на
кнопку “Power”.
5.
Однодневный набор остается после предыдущей операции
вместе со стерильным накопителем
Стерильная зона.
Нестерильная зона.
Стерильный накопитель.
Снимите использованный
накопитель.
Нестерильная зона.
предупреждение
5.
...и немедленно соедините синий зажим D с новой
промывной трубкой C однодневного набора.
ВНИМАНИЕ! Никогда не соединяйте
два накопителя вместе.
Рекомендуемые первичные установки системы FMS DUO®+
Сустав
Уровень
давления
(с зажимом)
Уровень
давления
(без зажима)
Отсос через
канюлю
Отсос через шейвер
Плечо
–
50
Низкий или средний
Низкий или средний
Акромиопластика
(ключица)
–
50
Низкий или средний
Средний или низкий
Колено
неоартроз
30
50 – 60
65
50 – 60
Низкий или средний
Низкий или средний
Запястье
30
60
Низкий или средний
Низкий или средний
Локоть
40
60
Низкий или средний
Низкий или средний
Выявление и исправление повреждений
(выявление неисправностей и их устранение)
Проблема
Причина
Решение
Насос начинает
вращаться
(агрессивно).
- Нехватка жидкости (в емкости
отсутствует жидкость).
- Проверьте зажим под канистрами
раствора.
- Если емкости пустые, замените их.
На экране
появляется буква L.
- Камера давления не подсоединена.
- Вода заполнила синий фильтр.
- В емкости отсутствует жидкость.
- Правая крышка должна быть открыта
во время установки трубок.
- Соедините камеру давления с насосом
и нажмите кнопку ПУСК (RUN).
- Замените однодневный набор.
- Замените канистру с раствором и
нажмите кнопку ПУСК (RUN).
- Откройте крышку ролика отсоса во
время установки однодневного набора.
Слишком много
жидкости в камере
давления.
- Воздух поступает в систему через
разрыв или не плотное соединение.
- Проверьте плотность соединения
камеры давления с помпой.
- Поменяйте однодневный набор 284503.
Подача жидкости
остановлена.
- Давление в камере повысилось.
- Одна из крышек открыта.
- Выключите мощность (систему),
подождите 5 секунд и включите снова
(запустите снова). - Закройте крышки.
Неустойчивое
(непостоянное)
давление в камере.
- Жидкость попала на гидрофобную
мембрану, чувствительную к
давлению.
- Замените однодневный набор 284503.
Подача жидкости
отсутствует.
- Зажимы под канистрами закрыты.
- Защитная крышка открыта.
- Трубка не расположена по центру
ролика. Зажим под камерой давления
закрыт.
- Индикатор RUN/STOP мигает.
- Зажим на шахте закрыт.
- Откройте зажим.
- Закройте крышку.
- Расположите трубку правильно.
- Откройте зажим.
- Нажмите на кнопку RUN/STOP.
- Откройте зажим.
Нет оттока через
канюлю.
- Канюля непроходима или установлена
неправильно.
- Подсоединена неправильная трубка.
- Красный зажим закрыт.
- Проверьте канюлю.
- Необходимо правильно подключить
отсасывающую трубку.
- Откройте зажим.
Нет оттока через
шейвер.
- Переключатель оттока на рукоятке
шейвера закрыт.
- Лезвие засорено.
- Подсоединена неправильная трубка
оттока.
- Трубки оттока не зафиксированы в
переключающем клапане.
- Защитная крышка открыта.
- Откройте переключатель.
- Промойте лезвие.
- Необходимо правильно подключить
трубку отсоса к шейверу.
- Правильно расположите трубки на
клапане.
- Закройте крышку.
По вопросам приобретения и использования продукции обращайтесь:
ООО “Джонсон&Джонсон”, 121614, г. Москва, ул. Крылатская, д. 17, корп. 3, этаж 2.
Телефон: (495) 580 77 77
Факс: (495) 580 78 78
www.jnjgateway.ru