инструкцию для Power Acoustik OV2

-
www.carsound.com.ua
Руководство пользователя
Gothic Series
OV2-300 / OV2-400 / OV2-520 / OV2-820
OV2-1200 / OV2-1600 / OV4-600 / OV4-800
—
1
—
ВВЕДЕНИЕ
Усилитель обеспечивает высокоэффективное усиление звуковых сигналов, поступающих от
автомобильных аудиоустройств. Высокая гибкость в применении обеспечивает его совместимость с
эквалайзерами, кроссоверами (прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов),
и другими звуковыми процессорами в специализированных системах. Возможность выбора различных
режимов подключения обеспечивает высокую гибкость при выборе различных конфигураций
громкоговорителей.
Для достижения оптимальной эффективности работы настоятельно рекомендуем прочесть это
Руководство пользователя перед началом монтажа устройства.
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ТЕЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА / ЗАЩИТА ОТ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ / ЗАЩИТА ОТ
ПЕРЕГРУЗКИ
ЖЕМЧУЖНО-СЕРЕБРИСТЫЙ ЦВЕТ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
СОПРОТИВЛЕНИЕ НАГРУЗКИ 2 Ом СТЕРЕО / 4 Ом МОНО
ИМПУЛЬСНЫЙ (С ШИРОТНО-ИМПУЛЬСНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ) БЛОК ПИТАНИЯ НА
ПОЛЕВЫХ МОП-ТРАНЗИСТОРАХ
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ И НЕИСПРАВНОСТИ
ПЕРЕКЛЮЧАЕМЫЙ ПЕРЕХОДНЫЙ ФИЛЬТР ВЫСОКИХ ЧАСТОТ / НИЗКИХ ЧАСТОТ /
ПОЛНОГО ПРОПУСКАНИЯ
ПОДЪЕМ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА НИЖНИХ ЧАСТОТАХ 18 дБ С ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ
САБВУФЕРА (НИЗКОЧАСТОТНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ) (45 Гц)
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ФИЛЬТРЫ ВЕРХНИХ ЧАСТОТ И НИЖНИХ ЧАСТОТ (40 Гц ~ 250 Гц)
КОНТАКТНАЯ ПАНЕЛЬ И РАЗЪЕМЫ RCA С ЗОЛОТЫМ ПОКРЫТИЕМ
ТЕПЛООТВОД ВЫСОКОЙ РАССЕИВАЕМОЙ МОЩНОСТИ
РЕГУЛИРУЕМАЯ ВХОДНАЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ С ПЛАВНОЙ ЗАДЕРЖКОЙ
ВХОДЫ С ВЫСОКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ
ИСКУССТВЕННЫЙ КАНАЛ ПИТАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ ИЛИ
САБВУФЕРА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Звуковые системы высокой мощности, расположенные в автомобиле, могут создать впечатление
"живого концерта" с высокими уровнями звукового давления. Длительное воздействие звука
чрезвычайно высокого уровня может вызвать повреждение или потерю слуха. Кроме того, управление
движущимся автомобилем во время прослушивания звуковой аппаратуры при высоких уровнях звука
может помешать Вам услышать внешние звуки, например: гудки, предупреждающие сигналы, сигналы
спасательных автомобилей и т.п., что может привести к возникновению опасной дорожной ситуации.
В интересах безопасности общество Бытовой электронной аппаратуры рекомендует Вам прослушивать
звуковую аппаратуру во время движения на возможно более низких уровнях.
—
2
—
ПЛАНИРОВАНИЕ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ
Перед началом установки аппаратуры оцените следующие факторы:
А. Если Вы планируете расширять свою систему, добавляя другие компоненты когда-либо в будущем,
убедитесь в том, что для них имеется достаточное пространство, а также в том, что удовлетворяются
потребности охлаждения аппаратуры;
Б. Будете ли Вы использовать входы высокого или низкого уровня?
Ваш усилитель сконструирован так, что может работать с источниками сигналов как высокого
уровня (выход Вашего радиоприемника на громкоговорители), так и низкого уровня (выход
предварительного усилителя радиоприемника).
Если Ваш радиоприемник или другой источник сигнала имеет выходы предварительного усилителя,
то возможно их использование в качестве входных сигналов Усилителя, с подключением выхода
Усилителя к двум тыловым громкоговорителям. При этом встроенный усилитель радиоприемника
может быть подключен к двум фронтальным громкоговорителям.
ПРИМЕЧАНИЕ:
УРОВЕНЬ ИСКАЖЕНИЙ НА ВЫХОДЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УСИЛИТЕЛЯ (НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ) ЗНАЧИТЕЛЬНО МЕНЬШЕ, ЧЕМ НА ВЫХОДАХ НА ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ
(ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ).
В. Соответствуют ли Ваши компоненты друг другу? Номинальная пиковая мощность Ваших
громкоговорителей должна быть не менее, чем максимальная мощность усилителя. Кроме того,
громкоговорители должны иметь полное сопротивление в пределах 2 – 8 Ом (эта информация обычно
напечатана на магните громкоговорителя).
Г. При выборе расположения усилителя примите во внимание как длину проводов, так и удобство их
прокладки. Для подключения входных сигналов предусилителя необходимо обеспечение
минимальной длины соединительного шнура между гнездамиRCA. Гнезда и этот шнур должны иметь
высококачественное заземление.
МОНТАЖ УСИЛИТЕЛЯ
Монтажное положение усилителя будет иметь значительное влияние на его способность рассеивания
тепловой мощности, выделяющейся при нормальной работе. Усилитель имеет радиатор теплоотвода
достаточной мощности для рассеивания выделяемого тепла, в нем также предусмотрена схема теплового
отключения (с целью защиты от перегрева), и устройство, направляющее поток воздуха на пластины
радиатора теплоотвода, что значительно улучшает теплоотвод. НИКОГДА НЕ заключайте усилитель в
корпус или кожух малого размера, поскольку при этом будет нарушен поток воздуха через пластины
радиатора.
Температура в багажнике автомобиля в летнее время может достигать175 оF (80 оС). Поскольку
выключение усилителя происходит при температуре185 оF (85 оС), легко понять, что усилитель должен
быть установлен в таком месте, где обеспечиваются максимальные возможности охлаждения. Для
обеспечения максимальных преимуществ конвекционных потоков воздуха в закрытом багажнике
автомобиля следует монтировать усилитель в вертикальном положении, на вертикальной поверхности.
Требования к охлаждению значительно облегчаются в том случае, когда усилитель монтируется внутри
пассажирского салона, поскольку водитель обычно не допускает того, чтобы температура достигла
критического значения. Монтаж на полу под сидением обычно дает удовлетворительный результат, если
над усилителем имеется пространство не менее 1 дюйма (2 см) для вентиляции.
А. Выберите подходящее место, удобное для монтажа, доступное для прокладки и
подключения проводов, имеющее достаточное пространство для циркуляции охлаждающего
воздуха.
Б. Используя усилитель в качестве шаблона, наметьте монтажные отверстия. Снимите усилитель
просверлите 4 отверстия. Будьте очень осторожны, перед сверлением проверьте все поверхности,
лежащие ниже точки сверления.
c. Закрепите усилитель при помощи винтов, входящих в его комплект.
—
3
—
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ
А. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ (Рис.1)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
В КАЧЕСТВЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕМ ОТКЛЮЧИТЬ
АККУМУЛЯТОР ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОДКЛЮЧАТЬ ПРОВОД ПИТАНИЯ +12 ВОЛЬТ.
Для подключения проводников питания и заземления рекомендуется использовать провода сечения 4/8
(или более толстые, если планируется включать дополнительные усилители). Для дистанционного
управления следует использовать провода сечения12. Провода этих типов можно приобрести у
большинства дилеров автомобильной аудиотехники, либо в монтажных магазинах.
(1) ЗАЗЕМЛЕНИЕ: к шасси автомобиля
С целью исключения нежелательного влияния на цепи зажигания, вследствие токов в контуре
заземления, очень важно, чтобы усилитель был подключен к чистой, неокрашенной, металлической
поверхности шасси автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ПРОВОД ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕ ДЛИННЕЕ 3 ФУТОВ (1 МЕТР).
(2) Постоянное питание +12 вольт (с предохранителем): к батарее (контакт +)
Вследствие значительной мощности, потребляемой усилителем, это подключение должно быть
выполнено непосредственно к положительному (+) контакту батареи. В качестве меры безопасности,
установите последовательно включенный предохранитель в держателе (в комплект поставки не входит)
как можно ближе к положительному (+) контакту батареи. Предохранитель должен быть рассчитан на
следующий номинальный ток: (не следует устанавливать предохранители с более высоким
номинальным током)
OV2-300 : 15A / OV2-400 : 25A / OV2-520 : 40A / OV2-820:25A x 2 шт / OV2-1200 : 30A x 2 шт
OV2-1600 : 25A х 3 шт / OV4-600 : 40A / OV4-800 : 25A x 2 шт
(3) Вход дистанционного включения: Для включения от выходного сигнала автомобильной
стереосистемы.
Усилитель включается (ON) дистанционно при включении автомобильной стереосистемы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
ЕСЛИ В ВАШЕМ РАДИОПРИЕМНИКЕ ОТСУТСТВУЕТ СИГНАЛ +12 В ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ, ТО КОНТАКТ
ДИСТАНЦИОННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ "REM" МОЖЕТ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕН К ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СЕТИ
ПИТАНИЯ АВТОМОБИЛЯ, ПИТАНИЕ В КОТОРОЙ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ РАДИОПРИЕМНИКА.
OV2-300/OV2-400/OV2-520/OV2-820
OV2-1200/0V2-1600/OV4-600/0V4-800
Предохранитель
Вблизи
аккумуляторной
батареи
Аккумуляторная
батарея
Контакт дистанционного включения
усилителя подключается к проводу
питания антенны радиоприемника,
или же к включаемому проводу +12 В
—
4
—
Б. РЕГУЛИРУЕМЫЙ ФИЛЬТР НИЖНИХ ЧАСТОТ (40 Гц – 250 Гц)
Для использования этого выхода для подключения сабвуфера, как это предусмотрено, установите
переключатель фильтра в положение "LPF" [ФНЧ – фильтр нижних частот]. Отрегулируйте частоту
переходного фильтра по своему желанию при помощи регулятора. Эта входная цепь усилителя
отфильтровывает все частоты, превышающие 40 … 250 Гц (в зависимости от положения регулятора
частоты), так, что усиливаются только самые низкочастотные басовые ноты.
В. РЕГУЛИРУЕМЫЙ ФИЛЬТР ВЕРХНИХ ЧАСТОТ (40 Гц – 250 Гц)
Для использования этого выхода для подключения широкополосных и среднечастотных каналов
установите переключатель фильтра в положение "HPF" [ФВЧ – фильтр верхних частот]. Входные
цепи отфильтровывает все частоты ниже 40 Гц … 250 Гц.
Г. ПОДЪЕМ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА НИЖНИХ ЧАСТОТАХ
При использовании функции подъема характеристики на
подчеркивание самых низкочастотных звуков на частоте 45 Гц.
нижних
частотах
происходи
Д. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДОВ С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ СИГНАЛА (рис. 2)
ПРИМЕЧАНИЕ:
НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ЭТИ ПРОВОДА ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ ВЫСОКОГО УРОВНЯ, ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ
ГНЕЗДА RCA ДЛЯ ПОДАЧИ СИГНАЛОВ НИЗКОГО УРОВНЯ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО ПОДКЛЮЧАЮТСЯ ТОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ (+) ПРОВОДА. НЕ
СЛЕДУЕТ ПОДКЛЮЧАТЬ ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРОВОДА ВЫХОДОВ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
OV2-300/OV2-400/OV2-520/OV2-820/OV2-1200/OV2-1600
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ШАССИ черный провод
Левый канал (+) белый провод
Левый канал (-) черно-белый провод
Правый канал (+) серый провод
Правый канал (-) черно-серый провод
OV4-600/OV4-800
ЗАЗЕМЛЕНИЕ ШАССИ черный провод
Канал 1 (-) черно-белый провод
Канал 1 (+) белый провод
Канал 3 (-) черно-зеленый провод
Канал 3 (+) зеленый провод
4
КАНАЛ2
Канал 2 (+) серый
Канал 2 (-) черно-серый
Канал 4 (+) фиолетовый
Канал 4 (-) черно-фиолетовый
—
5
—
Е. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ НИЗКОГО УРОВНЯ (разъемы RCA)
ПРИМЕЧАНИЕ:
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ПОДКЛЮЧЕНЫ ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ ВЫСОКОГО УРОВНЯ
Прокладка проводов ЗНАЧИТЕЛЬНО влияет на УРОВЕНЬ ШУМОВ усилителя. Соблюдайте
следующие правила:
1. Всегда пользуйтесь высококачественными экранированными кабелями типа RCA.
2. Всегда используйте кабели наименьшей возможной длины. Если длина кабеля слишком велика,
сделайте посередине кабеля изгиб в форме буквы "S" (не сворачивайте кабель в кольцо), избегая
при этом слишком резких изгибов.
3. Никогда не разрезайте и не соединяйте экранированные кабели.
4. Никогда не прокладывайте кабели любых входных сигналов усилителя вблизи или параллельно
с выходными кабелями к громкоговорителям, кабелями зажигания, или вблизи блоков
зажигания с компьютерным управлением. Компьютерные блоки располагаются рядом с
приборной панелью, или под ней (в автомобилях старых моделей).
СВЕТОДИОД ИНДИКАЦИИ ПИТАНИЯ
СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР загорается при включении усилителя. Если этот индикатор не горит,
проверьте подключение проводов питания к усилителю, и состояние предохранителей.
СХЕМА ЗАЩИТЫ
В случае короткого замыкания на выходах усилителя, его перегрузки, или перегрева срабатывает
схема защиты, которая выключает усилитель.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
УСИЛИТЕЛЬ РАССЧИТАН НА РАБОТУ С НАГРУЗКОЙ, ИМЕЮЩЕЙ ПОЛНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ НЕ МЕНЕЕ 2 Ом
В РЕЖИМЕ "СТЕРЕО", ЛИБО 4 Ом В РЕЖИМАХ "МОНО", "МОСТОВОМ" РЕЖИМЕ, ИЛИ В "МНОГОРЕЖИМНОЙ"
КОНФИГУРАЦИИ.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАГРУЗКИ С СОПРОТИВЛЕНИЕМ НИЖЕ РЕКОМЕНДОВАННОГО МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
ПОВРЕЖДЕНИЕ БЛОКА ПИТАНИЯ НА ПОЛЕВЫХ ТРАНЗИСТОРАХ. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПРИВЕДЕНА В
РАЗДЕЛЕ "ПРОВОДНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ".
—
6
—
УПРАВЛЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ ВХОДОВ (УРОВЕНЬ) – РИС. 3
Этот регулятор используется для того, чтобы достигнуть наилучшего соотношения сигнал / шум. Он
позволяет регулировать уровень сигнала, поступающего от автомобильной стереосистемы или от
другого источника, так, чтобы он соответствовал чувствительности усилителя. Это НЕ регулятор
громкости.
Для регулировки уровня выполните следующие действия:
а Установите регулятор INPUT LEVEL [УРОВЕНЬ ВХОДНОГО СИГНАЛА] в среднее
положение.
б Увеличивая уровень громкости регулятором автомобильной стереосистемы, прослушайте
появление искажений звука. Если искажений не слышно, постепенно, поэтапно
поворачивайте регулятор уровня чувствительности в направлении значения "МАХ"
[МАКСИМУМ] до тех пор, пока не услышите явных звуковых искажений. Затем немного
поверните регулятор уровня чувствительности в направлении "MIN" [МИНИМУМ].
в Если искажения появляются сразу же на первом этапе, поворачивайте регулятор в
направлении "MIN" [МИНИМУМ], до тех пор, пока искажения не исчезнут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
НЕВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ РЕГУЛИРОВКИ, ОПИСАННОЙ ВЫШЕ, И/ИЛИ ПРОСТАЯ УСТАНОВКА
РЕГУЛЯТОРА В ПРОИЗВОЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОСОБЕННО, ВБЛИЗИ ПОЛОЖЕНИЯ "МАХ" МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ
ПОЯВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗВУКОВОГО ШУМА В СИСТЕМЕ.
OV2-300/OV2-400/OV2-520/OV2-820/OV2-1200/OV2-1600
Регулятор чувствительности
OV4-600/OV4-800
Рис. 3.
Регулятор чувствительности
—
7
—
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ
OV2-300/OV2-400/OV2-520/OV2-820/OV2-1200/OV2-1600
(А) РЕЖИМ СТЕРЕО
.
.
.
ЛЕВЫЙ КАНАЛ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 4 Ом
ПРАВЫЙ КАНАЛ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 4 Ом
(Б) РЕЖИМ МОНО
.
.
.
САБВУФЕР,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 Ом
—
8
—
(В) ТРЕХКАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
ПРИ РАБОТЕ ВЫХОДОВ В ТРЕХКАНАЛЬНОМ РЕЖИМЕ сабвуфер подключается перекрестно к
двум каналам, он работает в режиме "моно". А основные громкоговорители подключаются раздельно,
они работают в режиме "стерео".
Переключатель фильтров (режима сабвуфера) должен находиться в положении FULL [полная полоса
пропускания].
В качестве фильтра верхних частот следует использовать неполярный конденсатор на напряжение 100
В, а для блокировки прохождения высоких частот на сабвуфер – проволочную катушку
(индуктивность), как показано на рисунке ниже. Величины емкости конденсатора и индуктивности
катушки определяют частоты разделения высокочастотного и низкочастотного каналов.
Возможность такого включения может быть использована как для фронтальных, так и для тыловых
каналов.
На рисунке ниже показаны только правый и левый тыловые каналы.
ИНДУКТИВНЫЙ ФИЛЬТР
НИЖНИХ ЧАСТОТ
.
.
.
ЛЕВЫЙ КАНАЛ,
ПРАВЫЙ КАНАЛ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 8 Ом СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 8 Ом
ЕМКОСТНОЙ ФИЛЬТР
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
ВЕЛИЧИНЫ КОМПОНЕНТОВ ДЛЯ ПАССИВНОГО ФИЛЬТРА 6 Дб
ЧАСТОТА
ИНДУКТИВНОСТЬ
ЕМКОСТЬ
80 Гц
7,5 мГн
470 мкФ
100 Гц
6,5 мГн
330 мкФ
120 Гц
5,5 мГн
330 мкФ
150 Гц
4 мГн
220 мкФ
—
9
—
Модель: OV4 – 600 / OV4 – 800
(А) 4-КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
.
.
.
КАНАЛ 1,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
КАНАЛ 4,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
КАНАЛ 2,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
КАНАЛ 3,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
(Б) 3-КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
.
.
.
КАНАЛ 4,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
МОСТОВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 Ом
КАНАЛ 3,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 2 -4 Ом
(В) 2-КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
.
.
.
МОСТОВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 Ом
МОСТОВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 Ом
—
10
—
(Г) 6-КАНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
ИНДУКТИВНЫЙ ФИЛЬТР
НИЖНИХ ЧАСТОТ
ПРАВЫЙ САБВУФЕР,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 8 Ом
КАНАЛ 3,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4-8 Ом
ЕМКОСТНОЙ ФИЛЬТР
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
КАНАЛ 4,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4-8 Ом
.
.
.
КАНАЛ 1,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 -8 Ом
ЕМКОСТНОЙ ФИЛЬТР
ВЫСОКИХ ЧАСТОТ
КАНАЛ 2,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 4 -8 Ом
ИНДУКТИВНЫЙ ФИЛЬТР
НИЖНИХ ЧАСТОТ
ЛЕВЫЙ САБВУФЕР,
СОПРОТИВЛЕНИЕ 8 Ом
ВЕЛИЧИНЫ КОМПОНЕНТОВ ДЛЯ ПАССИВНОГО ФИЛЬТРА 6 Дб
ЧАСТОТА
ИНДУКТИВНОСТЬ
ЕМКОСТЬ
80 Гц
7,5 мГн
470 мкФ
100 Гц
6,5 мГн
330 мкФ
120 Гц
5,5 мГн
330 мкФ
150 Гц
4 мГн
220 мкФ
—
11
—
УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ПРИЗНАКИ
ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ПРОВЕРКИ МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕТ ЗВУКА
Индикатор включения питания
светится?
Проверьте предохранители усилителя.
Убедитесь в том, что подключены провода
дистанционного включения.
Проверьте сигнальные провода. Проверьте
регулятор уровня.
Проверьте уровень громкости тюнера /
проигрывателя.
Очистите контакты держателя
предохранителя.
Светодиод диагностики светится? Проверьте короткое замыкание в
громкоговорителях и перегрев усилителя.
УСИЛИТЕЛЬ НЕ
ВКЛЮЧАЕТСЯ
Нет напряжения на проводах
питания.
Исправьте провода питания или их
подключение.
Не подается сигнал
дистанционного включения при
включении приемника
Проверьте подключение к радиоприемнику
Неисправен предохранитель.
Проверьте предохранитель.
НЕТ ЗВУКА В
ОДНОМ ИЗ
КАНАЛОВ
Проверьте провода
громкоговорителей
Проверьте короткое замыкание или обрыв
проводов.
Проверьте провода подачи
звуковых сигналов
Поменяйте местами разъемы RCA правого и
левого каналов, чтобы выяснить наличие
неисправности до усилителя.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
УСИЛИТЕЛЯ НА
СРЕДНЕЙ /
БОЛЬШОЙ
ГРОМКОСТИ
Проверьте полное сопротивление
громкоговорителей
Убедитесь в том, что соблюдаются
рекомендации, касающиеся полного
сопротивления громкоговорителей.
ГОРИТ ЛАМПА
ЗАЩИТЫ
Выключение по слишком высокой Выключите радиоприемник.
температуре.
(Если Вы пользуетесь омметром для
проверки сопротивления громкоговорителей,
помните, пожалуйста, о том, что
сопротивление постоянному току может
быть не равно полному сопротивлению на
переменном токе.)
Короткое замыкание проводов
громкоговорителей.
—
12
Разделите провода громкоговорителей, и
изолируйте их.
—
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как сверлить или вырезать какие-либо отверстия, тщательно изучите расположение узлов
своего автомобиля. При выполнении работ вблизи резервуаров, топливных, гидравлических и других
трубопроводов, а также электрических линий соблюдайте особую осторожность. Не допускайте такого
монтажа, при котором провода не закреплены. Они могут быть зажаты или оборваны близко
расположенными объектами.
Провода питания + 12 В должны быть оборудованы предохранителем. Предохранитель защищает
провод, подключенный к положительному полюсу аккумулятора.
Перед подключением проводов питания к устройству, или отключением от него, предварительно
отсоедините провод + 12 В от аккумулятора.
Убедитесь, что радиоприемник, кассетный плеер и/или другие устройства выключены во время
подключения к усилителю входных разъемов и контактов громкоговорителей.
Если
возникнет
необходимость
замены
предохранителя
питания,
его
следует
заменять
предохранителем, идентичным тому, что поставляется в комплекте системы. Использование
предохранителя другого типа или номинала может привести к повреждению аудиосистемы, причем
такое повреждение не покрывается гарантией.
—
13
—
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер модели
Максимальная мощность на нагрузке 2 Ом
Средний уровень мощности на нагрузке 2 Ом
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 2 Ом
Средний уровень мощности на нагрузке 4 Ом
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 4 Ом
Средний уровень мощности при мостовом
включении нагрузки
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 4 Ом
Отношение сигнал / шум
Разделение каналов
Амплитудно-частотная характеристика с
отклонением 1 дБ
Фильтр верхних частот
Фильтр нижних частот
Регулируемый диапазон чувствительности входа
Полное входное
Высокий уровень
сопротивление
Низкий уровень
Предохранитель
Размеры (ширина х высота х глубина): мм
OV2-300
300 Вт
2 канала х 85 Вт
< 0,02%
OV2-400
400 Вт
2 канала х 105 Вт
< 0,02%
OV2-520
520 Вт
2 канала х 150 Вт
< 0,02%
OV2-820
820 Вт
2 канала х 230 Вт
< 0,02%
OV2-1200
1200 Вт
2 канала х 300 Вт
< 0,02%
2 канала х 70 Вт
< 0,02%
2 канала х 85 Вт
< 0,02%
2 канала х 125 Вт
< 0,02%
2 канала х 230 Вт
< 0,02%
2 канала х 300 Вт
< 0,02%
170 Вт
210 Вт
300 Вт
460 Вт
600 Вт
< 0,02%
< 0,02%
< 0,02%
<0,02%
< 0,02%
> 97 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
> 97 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
> 97 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
> 97 дБ
>55 дБ
20 Гц – 20 кГц
> 97 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
0,2 – 1 В
10 кОм
100 Ом
25 А х 2
14 х 11,25 х 2,25
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
0,2 – 1 В
10 кОм
100 Ом
30 А х 2
20,5 х 11,25 х 2,25
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
0,2 – 1 В
0,2 – 1 В
0,2 – 1 В
10 кОм
10 кОм
10 кОм
100 Ом
100 Ом
100 Ом
15 А
25 А
40 А
7,25 х 11,25 х 2,25 8,5 х 11,25 х 2,25 11,25 х 11,25 х 2,25
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
—
15
—
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМЕР МОДЕЛИ
Максимальная мощность на нагрузке 2 Ом
Средний уровень мощности на нагрузке 2 Ом
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 2 Ом
Средний уровень мощности на нагрузке 4 Ом
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 4 Ом
Средний уровень мощности при мостовом включении
нагрузки
Суммарный коэффициент нелинейных искажений на
нагрузке 4 Ом
Отношение сигнал / шум
Разделение каналов
Амплитудно-частотная характеристика с отклонением 1 дБ
Фильтр верхних частот
Фильтр нижних частот
Регулируемый диапазон чувствительности входа
Полное входное
Высокий уровень
сопротивление
Низкий уровень
Предохранитель
Размеры (ширина х высота х глубина): мм
OV2-1600
1600 Вт
2 канала х 370 Вт
< 0,02%
OV4-600
640 Вт
4 канала х 85 Вт
< 0,02%
OV4-800
800Вт
4 канала х 105 Вт
< 0,02%
2 канала х 310Вт
< 0,02%
4 канала х 70Вт
< 0,02%
4 канала х 85Вт
< 0,02%
740 Вт
170Вт х 2
210 Вт х 2
<0 ,02%
< 0,02%
< 0,02%
> 97 дБ
> 97 дБ
> 55 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
20 Гц – 20 кГц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
0,2 – 1 В
0,2 – 1 В
10 кОм
10 кОм
100 Ом
100 Ом
25 А х 3
40 А
22 х 11,25 х 2,25 11,25 х 11,25 х 2,25
> 97 дБ
> 55 дБ
20 Гц – 20 кГц
40 Гц – 250 Гц
40 Гц – 250 Гц
0,2 – 1 В
10 кОм
100 Ом
25 А х 2
14 х 11,25 х 2,25
ТЕХНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
—
16
—