Типовой лист Т 8375 RU Магнитный клапан тип 3701

Ìàãíèòíûé êëàïàí
äëÿ ïíåâìàòè÷åñêèõ èñïîëíèòåëüíûõ ìåõàíèçìîâ
òèï 3701
Ïðèìåíåíèå
Ìàãíèòíûé êëàïàí ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ðåãóëèðîâàíèåì
äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ äâîè÷íûõ ñèãíàëîâ
â äâîè÷íûå ïíåâìàòè÷åñêèå óñòàíàâëèâàþùèå ñèãíàëû.
Ïðèñîåäèíåíèå ê òðóáîïðîâîäíîé àðìàòóðå ïî DIN
IEC 534 è ðåêîìåíäàöèÿì NAMUR, ê ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì ïîçèöèîíåðàì òèïà 4763 èëè ïíåâìàòè÷åñêèì
ïîçèöèîíåðàì òèïà 4765 è ê ïîâîðîòíûì ïðèâîäàì ïî
VDI/VDÅ 3845.
Ìàãíèòíûé êëàïàí ðàññ÷èòàí äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê
ïíåâìàòè÷åñêèì èñïîëíèòåëüíûì îðãàíàì. Îí ïðåîáðàçóåò äâîè÷íûå ñèãíàëû ýëåêòðè÷åñêèõ óïðàâëÿþùèõ óñòðîéñòâ â äâîè÷íûå ïíåâìàòè÷åñêèå óñòàíàâëèâàþùèå ñèãíàëû, êîòîðûå îòêðûâàþò èëè çàêðûâàþò
èñïîëíèòåëüíûé ýëåìåíò. Ïðèáîð õàðàêòåðèçóåòñÿ ñëåäóþùèìè ñâîéñòâàìè:
Âõîä: ðàññ÷èòàí íà îáû÷íî èñïîëüçóåìûå â òåõíèêå
àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ äâîè÷íûå ñèãíàëû äî 24
–, 220 Â~ èëè 22 ìÀ. Ìàëîå ïîòðåáëåíèå ìîùíîñòè
(îêîëî 0,1 Âò)
Âûõîä: ìàêñèìàëüíî 6 áàð. Ïî âûáîðó, ñ îäíèì èëè
äâóìÿ 3/2-õîäîâûìè êëàïàíàìè. Ïðè ýòîì ïðèãîäíû äëÿ
óïðàâëåíèÿ âñåõ òÿãîâûõ è ïîâîðîòíûõ ïðèâîäîâ ïðîñòîãî èëè äâîéíîãî äåéñòâèÿ.
 çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ïîâîðîòíîé ïëàñòèíû,
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîäêëþ÷åíèå ëèáî óñòàíàâëèâàþùåãî
ñèãíàëà, ëèáî âñïîìîãàòåëüíîé ýíåðãèè (ðèñ. 2).
Èñïîëíåíèÿ (ðèñ. 1)
Òèï 3701-.. · Ìàãíèòíûé êëàïàí äëÿ ïíåâìàòè÷åñêèõ
óñòàíàâëèâàþùèõ ñèãíàëîâ 0 … 6 áàð (0 … 90 psi).
Âîçäóõ ïèòàíèÿ: 1,4 … 6 áàð (20 … 90 psi).
Èñïîëíåíèÿ äëÿ íåâçðûâîîïàñíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé
Òèï 3701-0. · Âõîä (íîìèíàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà): ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå 6 Â, 12 Â èëè 24 Â; ïîäâîäèìûé
ïîñòîÿííûé òîê 22 ìÀ.
Òèï 3701-2. · Âõîä (íîìèíàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà): íàïðÿæåíèå ïåðåìåííîãî òîêà 50 Ãö; 220 Â, 110 Â, 48 Â èëè
24 Â.
Èñïîëíåíèÿ äëÿ âçðûâîîïàñíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ
ïîìåùåíèé
Òèï 3701-3. · Ñ ÑSÀ è FÌ-äîïóñêàìè.
Âõîä (íîìèíàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà): ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå 6 Â, 7,5 Â,12  èëè 24 Â; ïîäâîäèìûé ïîñòîÿííûé òîê 22 ìÀ.
Òèï 3701-4. · Öåïü âõîäíîãî òîêà ñ âèäîì âçðûâîçàùèòû ÅÅõ ià IIÑ Ò6.
Âõîä (íîìèíàëüíûé óðîâåíü ñèãíàëà): ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå 6 Â, 7,5 Â,12  èëè 24 Â; ïîäâîäèìûé ïîñòîÿííûé òîê 22 ìÀ.
Ïåðå÷åíü âûäàíííûõ äîïóñêîâ ïî âçðûâîçàùèòå ïðèâåäåí íà ñòð. 3.
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïîñòàâêè èñïîëíåíèé, îñâèäåòåëüñòâîâàííûõ òèïîâûìè èñïûòàíèÿìè
ñ âèäîì çàùèòû IÐ 65. 3/2-õîäîâîé êëàïàí äëÿ óïðàâëåíèÿ çàïîðíîé àðìàòóðîé ñ ïíåâìîïðèâîäîì ñ ïðåäîõðàíèòåëüíîé áëîêèðîâî÷íîé ôóíêöèåé ïðîøåë èñïûòàíèÿ â îäíîé èç èñïûòàòåëüíûõ ëàáîðàòîðèé Ñîþçà
òåõíè÷åñêîãî íàäçîðà (ÒÜV). Îí óäîâëåòâîðÿåò òðåáîâàíèÿì ïî DIN ÅN 161 (DIN 3394 Ò1), DIN ÅN 264 (DIN 32
725) è DIN 32 730.
Èñïîëíåíèÿ (ñì. «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè» íà ñòð. 3)
Òèï 3701-03, òèï 3701-21 è òèï 3701-24
Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ñîîáùàåòñÿ ïî çàïðîñó.
Ïðèìå÷àíèå: Òàêæå âîçìîæíà ïîñòàâêà ìàãíèòíûõ êëàïàíîâ äëÿ ïîëåâîãî ìîíòàæà (ïî ìåñòó) è ìîíòàæà íà
ïðîôèëüíóþ ðåéêó.
Ïîäðîáíîñòè ñì. â òèïîâîì ëèñòå SAMSOMATIC Ò 962 è
Ò 963.
Îáçîðíûé ëèñò
Èçäàíèå ôåâðàëü 1996
T 8350
Ðèñ. 1 · Ìàãíèòíûé êëàïàí òèïà 3701-01
Òèïîâîé ëèñò
T 8375 RU
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ (ðèñ. 2 è 3)
Ìàãíèòíûé êëàïàí ñ ïðåäâàðèòåëüíûì ðåãóëèðîâàíèåì
ñîñòîèò èç ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêîãî (å/ð-) ïðåîáðàçîâàòåëüíîãî áëîêà (1) è îäíîãî èëè äâóõ 3/2-õîäîâûõ
êëàïàíîâ ñ ïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì. Ïîâîðîòíàÿ
ïëàñòèíà ïîçâîëÿåò èçáèðàòü íàñòðîéêó íà êîììóòàöèþ
èëè áëîêèðîâêó ëèáî óñòàíàâëèâàþùåãî ñèãíàëà (äàâëåíèå 0 … 6 áàð), ëèáî âñïîìîãàòåëüíîé ýíåðãèè (1,4
… 6 áàð).  çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà êëàïàíîâ è ìîíòàæíîãî ïîëîæåíèÿ ïîâîðîòíîé ïëàñòèíû, ïîñòàâêà ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ èñïîëíåíèÿõ (ðèñ. 2):
– Ïåðåêë. ôóíêöèÿ 1: ñ îäíèì 3/2-õîäîâûì êëàïàíîì
ñîñòîÿíèå ïîêîÿ: âûõîä äåàýðèðîâàí (ðÀ = 0 áàð)
(âàðèíò «Òλ)
– Ïåðåêë. ôóíêöèÿ 2: ñ îäíèì 3/2-õîäîâûì êëàïàíîì
ñîñòîÿíèå ïîêîÿ: ñèãíàë íà âûõîäå ïðèñóòñòâóåò
(ðÀ = óñòàíîâî÷íûé ñèãíàë) (âàðèàíò «ÒÇ»)
– Ïåðåêë. ôóíêöèÿ 3: ñ äâóìÿ 3/2-õîäîâûìè êëàïàíàìè ñîñòîÿíèå ïîêîÿ: âûõîäû äåàýðèðîâàíû (ðÀ1 =
ðÀ2 = 0 áàð)
– Ïåðåêë. ôóíêöèÿ 4: ñ äâóìÿ 3/2-õîäîâûìè êëàïàíàìè ñîñòîÿíèå ïîêîÿ: íà îäíîì âûõîäå ñèãíàë ïðèñóòñòâóåò (ðÀ1 = äàâëåíèå èñïîëíèòåëüíîãî èìïóëüñà),
îäèí âûõîä äåàýðèðîâàí (ðÀ2 = 0 áàð)
Ïåðåêëþ÷àòåëüíûå ôóíêöèè 1, 2 è 3 ïîäõîäÿò äëÿ ñåðâîïðèâîäîâ ïðîñòîãî äåéñòâèÿ, à ïåðåêëþ÷àòåëüíàÿ ôóíêöèÿ 4 – äëÿ ñåðâîïðèâîäîâ äâóñòîðîííåãî äåéñòâèÿ.
Ðèñ. 3.1 ïîêàçûâàåò ïðèíöèï äåéñòâèÿ ïðèáîðà ñ ïåðåêëþ÷àòåëüíîé ôóíêöèåé 1. Ïðè ïîñòóïëåíèè íà âõîä
êàòóøêè ðåëå (1.1) óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà, ñîîòâåòñòâóþùåãî äâîè÷íîìó ñèãíàëó «0» («ÂÛÊË.»), ñîïëî (1.4)
îòêðûòî è êàñêàäíîå äàâëåíèå ðÊ ïàäàåò. Âñëåäñòâèå
ýòîãî ïåðåêëþ÷àòåëüíàÿ ìåìáðàíà (2.1) 3/2-õîäîâîãî
êëàïàíà (2) ðàçãðóæàåòñÿ, íèæíåå ñåäëî êëàïàíà çàêðûâàåòñÿ ðàñïðåäåëèòåëüíûì çîëîòíèêîì (2.2) è äàâëåíèå
èñïîëíèòåëüíîãî èìïóëüñà ðst Âûõîäíîå äàâëåíèå ðÀ
ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì 0 (ñîñòîÿíèå ïîêîÿ).
Ïðè ïîñòóïëåíèè íà âõîä ñèãíàëà íàïðÿæåíèÿ èëè òîêà,
ñîîòâåòñòâóþùåãî äâîè÷íîìó ñèãíàëó «1» («ÂÊË.»), êàòóøêà (1.1) âîçáóæäàåòñÿ è ñîïëî (1.4) çàêðûâàåòñÿ çàñëîíêîé (1.2). êàñêàäíîå äàâëåíèå ðÊ óâåëè÷èâàåòñÿ è
ïåðåêëþ÷àåò 3/2-õîäîâîé êëàïàí (2). Âûõîäíîå äàâëåíèå ðÀ ñîîòâåòñòâóåò äàâëåíèþ, ïîäâåäåííîìó ê øòóöåðó 4, íàïðèìåð äàâëåíèþ èñïîëíèòåëüíîãî èìïóëüñà ðst.
Ó ïðèáîðîâ ñ ïåðåêëþ÷àòåëüíîé ôóíêöèåé 2 (ðèñ. 3.2)
óñòàíîâëåí 3/2-õîäîâîé êëàïàí (3) îáðàòíîãî äåéñòâèÿ.
Ïðè äâîè÷íîì ñèãíàëå «0» äàâëåíèå, ïîñòóïàþùåå íà
øòóöåð 4, ïåðåäàåòñÿ íà âûõîä, Ïðè äâîè÷íîì ñèãíàëå
«1» äàâëåíèå ðÀ ðàâíî íóëþ.
Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ôóíêöèÿ 1
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
E
pa âûõîä (âûâîä)
ê ñåðâîïðèâîäó
Ýêñïëèêàöèÿ ê ðèñ. 3
1
1.1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
3
2
ý/ï-ïðåîáðàçîâàòåëüíûé
áëîê
ðåëå ñ êàòóøêîé
çàñëîíêà
ñîïëî
îãðàíè÷èòåëü äàâëåíèÿ
âõîäíîé äðîññåëü
ðåâåðñèâíàÿ ïëàñòèíà
3/2-õîäîâîé êëàïàí
ïåðåêëþ÷àþùàÿ ìåìáðàíà
ðàñïðåäåëèòåëüíûé
çîëîòíèê
3/2-õîäîâîé êëàïàí
(îáðàòíîãî äåéñòâèÿ)
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
E
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
1
Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ôóíêöèÿ 3
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
E
Óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë
1
E
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
1
1
1
Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ôóíêöèÿ 4
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
E
Óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë
1
E
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
1
1
1
Ïîâîðîòíàÿ ïëàñòèíà â ìîíòàæíîì ïîëîæåíèè 9 êîììóòèðóåòñÿ óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë
Ïîâîðîòíàÿ ïëàñòèíà â ìîíòàæíîì ïîëîæåíèè 4 êîììóòèðóåòñÿ âñïîìîãàòåëüíàÿ ýíåðãèÿ
Ðèñ. 2 · Ïåðåêëþ÷àþùèå ôóíêöèè
3.1 Ïåðåêëþ÷àþùàÿ
ôóíêöèÿ 1
pA
Âûõîä
1.2 1.3
3.2 Ïåðåêëþ÷àþùàÿ
pA
ôóíêöèÿ 2
1.3
2.1
Âõîä
1.3
p
2.1
K
2.2
1.4
1.1
p
2
2.2
3
K
„a”
9
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
Îáîçíà÷åíèÿ 1.3, 2.3, 4 è 9
ñîîòâåòñòâóþò ìàðêèðîâêå
ðàçúåìîâ íà ïðèáîðå.
Óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë E
1
äåàýðàöèÿ
1.3 øòóöåð äëÿ ðÀ1
2.3 øòóöåð äëÿ pA2
4 øòóöåð äëÿ êîììóòèðóåìîãî
äàâëåíèÿ
9 øòóöåð äëÿ ñæàòîãî âîçäóõà
ïèòàíèÿ äëÿ ñëó÷àåâ, êîãäà
êîììóòèðóåìîé âåëè÷èíîé
ÿâëÿåòñÿ äàâëåíèå èñïîëíèòåëüíîãî èìïóëüñà ðst
1
Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ôóíêöèÿ 2
1.6
E
Âîçäóõ
ïèòàíèÿ
1
1.5
Ýêñïëèêàöèÿ ê ðèñ. 2
Óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë E
4
p
1.5
1.6
Äàâëåíèå èñïîëíèòåëüíîãî èìïóëüñà
pst
K
„b”
9
4
Âîçäóõ ïèòàíèÿ
Ðèñ. 3 · Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà ñ îäíèì 3/2-õîäîâûì
êëàïàíîì
T 8375 RU
Òàáëèöà 1 · Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Âõîä
Äâîè÷íûé ñèãíàë ïîñòîÿííîãî-, ïåðåìåííîãî íàïðÿæåíèÿ èëè ïîñòîÿííîãî òîêà
Òèï âçðûâîçàùèòû
Tèï
Íîìèí. íàïðÿæåíèå (íîì. òîê)
Ñèãíàë «0» (íåò
ïðèòÿæåíèÿ)4)
Ñèãíàë «1»
(óñòîé÷èâîå ïðèòÿæåíèå)5)
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé ñèãíàë
Âõîäíîé èìïåäàíö
Ri ïðè 20 C (îêîëî)
Íåèñêðîáåçîïàñíûé
3701-01
3701-02
3701-033)
6 –
12 –
24 –
Íîìèí. íàïðÿæåíèå (íîì. òîê)
Ñèãíàë «0» (íåò
ïðèòÿæåíèÿ)4)
Ñèãíàë «1»
(óñòîé÷èâîå ïðèòÿæåíèå)5)
Àêòèâíîå ñîïðîòèâëåíèå
Ri ïðè 20 C (îêîëî)
3701-213)
3701-22
3701-23
3701-243)
22 ìÀ–
220 Â~
110 Â~
48 Â~
24 Â~
<2Â
<4Â
< 6,5 Â
< 8 ìÀ–
> 5,6 Â
> 11,9 Â
> 18,6 Â
> 18,2 ìÀ/
3,6 Â
187...242
Â~
27 Â
28 Â
32 Â
15 Â
242 Â~
140 Â~
53 Â~
27 Â~
420 Îì
1800 Îì
4000 Îì
160 Îì
19 kÎì
11 kÎì
7 kÎì
4,6 kÎì
0 ... 70 Â~ 0 ... 35 Â~ 0 ... 16 Â~
0 ... 8Â~
108...140 40 ... 53 Â~ 20 ... 27 Â~
Â~
Èñêðîáåçîïàñíûé1)
Òèï âçðûâîçàùèòû
Tèï
3701-04
3701-41
3701-42
3701-43
3701-44
–
–
3701-47
–
6 –
12 –
24 –
22 ìÀ–
–
–
7,5 –
–
<2Â
<4Â
< 6,5 Â
< 8 ìÀ
–
–
< 2,5 Â
–
> 5,6 Â
> 11,9 Â
> 18,6 Â
>18,2 ìÀ/
4,12 Â
–
–
> 7,0 Â
–
10,7 ìÀ
5,3 ìÀ
3,75 ìÀ
3,6 Â
–
–
2,0 ìÀ
–
–
–
420 Îì
1800 Îì
Ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ
4000 Îì
160 Îì
2860 Îì
–
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñêðîáåçîïàñíûì öåïÿì òîêà
U0
27 Â
28 Â
32 Â/28 Â
15 Â
–
–
32 Â/28 Â
–
IK
125 ìA
115 ìA
90/115 ìA
200 ìA
–
–
90/115 ìA
–
P
0,4 Âò
0,4 Âò
0,25 Âò
0,4 Âò
–
–
0,35 Âò
–
Âîçäóõ ïèòàíèÿ
Âûõîä
ïðèòî÷íûé (ñæàòûé) âîçäóõ: ìèí. 1,4 áàð (20 psi), ìàêñ. 6 áàð (90 psi)
äâîè÷íûé ñèãíàë äàâëåíèÿ (ïåðåêëþ÷àòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ïî ðèñ. 3)
ìàêñ. 6 áàð èëè 90 psi
ìàêñ. 0 … 6 áàð èëè 0 … 90 psi
Óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë ðst
Ðàñõîä âîçäóõà â
óñòàíîâèâøåìñÿ ðåæèìå
Ïîäà÷à âîçäóõà íà êàæäûé âûõîä
ïðè äàâëåíèè âîçäóõà ïèòàíèÿ 1,4 … 6 áàð (20 … 90 psi)
ñèãíàë «0»: < 90 ëí/÷ · ñèãíàë «1»: <20 ëí/÷
ïðè äàâëåíèè âîçäóõà ïèòàíèÿ 1,4 áàð: 8 ìí³/4 ÊVS = 0,25
> 107 öèêëîâ ïåðåêëþ÷åíèÿ
Äîëãîâå÷íîñòü
Äîïóñòèìàÿ òåìï. îêðóæ. ñðåäû
–20 ... +80 C 1) 6)
Âëèÿíèå îêðóæàþùåé òåìïåðàòóðû íà òî÷êó ïåðåêëþ÷åíèÿ
Îêîëî 0,4%/°Ñ (èñêëþ÷àåòñÿ ó èñïîëíåíèé íà 22 ìÀ)
Êëàññ çàùèòû
IÐ 54 (IÐ 65 ïî òðåáîâàíèþ)
Âåñ, êã, îêîëî
0,45
1) Èñïîëíåíèÿ
ñ öåïüþ âõîäíîãî òîêà ñ âçðûâîçàùèòîé òèïà «èñêðîáåçîïàñíîñòü ÅÅõ ià II Ñ»
çíà÷åíèÿ ñîãëàñíî ñåðòèôèêàòó ñîîòâåòñòâèÿ ÐÒ Åõ-94.Ñ.4002 (ìàêñèìàëüíûå çíà÷åíèÿ ïî ÑSÀ/FÌ - ïî çàïðîñó)
3) Ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí òàêæå â èñïîëíåíèè, îñâèäåòåëüñòâîâàííîì òèïîâûìè èñïûòàíèÿìè (êëàññ çàùèòû IÐ 65)
4) Ñèãíàë ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ïðè 20 °Ñ
5) Ñèãíàë ïîñòîÿííîãî íàïðÿæåíèÿ ïðè 80 °Ñ
6) Ðàñøèðåííûé äèàïàçîí òåìïåðàòóðû ïî òðåáîâàíèþ
2) Ìàêñèìàëüíûå
Ïåðå÷åíü âûäàííûõ äîïóñêîâ ïî âçðûâîçàùèòå
Ñâèäåòåëüñòâà îá èñïûòàíèè ñîäåðæàòñÿ â èíñòðóêöèÿõ ïî ìîíòàæó è îáñëóæèâàíèþ èëè ìîãóò áûòü ïðåäîñòàâëåíû ïî òðåáîâàíèþ.
Òèï äîïóñêà (âèä óäîñòîâåðåíèÿ)
¹ äîïóñêà
Äàòà
Ïðèìå÷àíèå
Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ
ÐÒÂ ¹ Åõ-89.Ñ.2189
24.01.1990
EEx ia II C T6
Äîïîëíåíèå ¹ 1
17.1.1992
Ïîâûøåííûå ïàðàìåòðû Åõ i
Äîïîëíåíèå ¹ 2
22.11.1993
Îêðóæàþùàÿ òåìïåðàòóðà –45 °Ñ
ÑSÀ-äîïóñê
LR 54227-3
25.10.1988
Êëàññ I, ãðóïïû À, Â, Ñ, D
FÌ-äîïóñê
J.I.102A0.AX
06.06.1990
Êëàññ I,II,III, ðàçäåë 1,
ãðóïïû À, Â, Ñ, D, Å, F, G
SEV-äîïóñê
93.1 00906.08
03.09.1993
EEx ia II C T4 - T6
Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ
PTB-Nr. Ex-94.C.4002
18.01.1994
EEx ia II C T6
3
T 8375 RU
Íîìåíêëàòóðà äëÿ çàêàçîâ
Êîðïóñ
Àëþìèíèåâîå ëèòüå ïîä äàâëåíèåì,
ñ ïîëèìåðíûì ïîêðûòèåì
Ïåðåêëþ÷àòåëüíàÿ
ìåìáðàíà
ÅÑÎ (ýïèõëîðãèäðèíîâûé êàó÷óê)
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé
çîëîòíèê
ÑuZn 40 Ðb2, WN 2.0402
c óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè èç
àêðèëíèòðèëáóòàäèåíîâîãî êàó÷óêà
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå
Âõîä
Ðàçìåðû â ìì
øòóöåð ïðèñîåäèíåíèÿ âîçäóõà
øòóöåð ïðèñîåäèíåíèÿ âîçäóõà
øòóöåðà
ïðèñîåäèíåíèÿ
âîçäóõà
Ðåáðî NAMUR
Êðåïåæíûé áîëò Ì8
Ïðèñîåäèíåíèå âîçäóõà: NÐÒ ¼ èëè G ¼
Íàçíà÷åíèå ðàçúåìîâ:
1.3
Âûõîä
2.3
Äîïîëíèòåëüíûé âûõîä ïðè ïåðåêëþ÷àþùåé
ôóíêöèè 3 è 4
4
Âíåøíèé óñòàíàâëèâàþùèé ñèãíàë
(ïðè ïîëîæåíèè ïîâîðîòíîé ïëàñòèíû ïîä
êîììóòàöèþ âñïîìîãàòåëüíîé ýíåðãèè)
9
Âñïîìîãàòåëüíàÿ ýíåðãèÿ
(ïðè ïîëîæåíèè ïîâîðîòíîé ïëàñòèíû áåç
óñòàíîâêè ïîä òî èëè èíîå ïðèñîåäèíåíèå)
Ïðèñîåäèíåíèå ïî DIN IEC 534 è NAMUR
Ïðè èñïîëíèòåëüíûõ ìåõàíèçìàõ òèïîâîãî ðÿäà 240, Äó
15 äî Äó 80, îñíàùåííûõ ïîçèöèîíåðàìè èëè äàò÷èêàìè
ñèãíàëîâ êîíå÷íûõ ïîëîæåíèé: ïðèñîåäèíåíèå ìàãíèòíîãî êëàïàíà òîëüêî ÷åðåç äîïîëíèòåëüíûé íåñóùèé
ýëåìåíò (1400-5905)
SAMSON AG MESS- UND REGELTECHNIK
Weismüllerstraße 3 D - 60314 Frankfurt am Main
Postfach 10 19 01 D - 60019 Frankfurt am Main
Telefon (069) 4 00 90 Telefax (069) 4 00 95 07
Îáîçíà÷åíèå òèïà
3701Áåç Åõ-çàùèòû, ïîñòîÿííûé òîê
0
Áåç Åõ-çàùèòû, ïåðåìåííûé òîê
2
Ñ ÑSÀ/FÌ, ïîñòîÿííûé òîê (ÑSÀ/FM 3
= c ìîäóëÿöèåé ñèãíàëà è ÷àñòîòû)
EEx ia II C
4
Ñèãíàë ïîñòîÿííîãî òîêà
6Â
1
12 Â
2
24 Â
3
22 ìA
4
6 Â íàïðÿæåíèå (òîëüêî äëÿ (3) 5
ñòàáèëèçàöèè CSA/FM)
22 mA òîê ñòàáè(òîëüêî äëÿ (3) 6
ëèçàöèè
CSA/FM)
7,5 Â
7
Ñèãíàë ïåðåìåííîãî òîêà
220 Â, 50 Ãö
(2) 1
110 Â, 50 Ãö
(2) 2
48 Â, 50 Ãö
(2) 3
24 Â, 50 Ãö
(2) 4
Ïðèñîåäèíåíèå ê êëàïàíàì ïî
DIN IEC 534/ NAMUR
NPT
NPT1)
G
G1)
ê ïîâîðîòíîìó ïðèâîäó
NPT
G
ê ïîçèöèîíåðàì òèïîâ 4763 … 4765
>>
<>
Ïåðåêëþ÷àþùàÿ ôóíêöèÿ (ñì. ñòð. 2)
1
2
3
4
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèñîåäèíåíèÿ
Ðg 13,5 ÷åðíûé
Ðg 13,5 ñèíèé
Øòåêåðíûé ðàçúåì ÍÀN 7 D, óãëîâîé
(íå CSA/FM)
1)
1
7
2
8
(1)
(1)
3
4
5
6
(1)
(2)
1
2
3
4
0
1
3
Ïðîâåðåíî èñïûòàíèÿìè ïî DIN 32730 â ñîåäèíåíèè
ñ êëàïàíîì òèïà 241
Ïðèñîåäèíåíèå ÷åðåç ïåðåõîäíèê
Ïîäðîáíîñòè îòíîñèòåëüíî ýòîãî ïðèñîåäèíåíèÿ ñ
îáðàòíîé (çàäíåé) ñòîðîíû ïî çàïðîñó.
Ïðàâî íà âíåñåíèå òåõíè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñîõðàíÿåòñÿ.
T 8375 RU
Va.
Ìàòåðèàëû (WN = íîìåð ìàòåðèàëà)