Опросный лист на приобретение воздушного центробежного

Опросный лист на приобретение воздушного центробежного
компрессора / The questionnaire on purchase of centrifugal air compressor
Наименование
Description
Значение/ Value
1. Общая информация/ Common data
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
5.1
5.2
6.1
6.2
6.3
6.4
4.1
4.2
4.3
Название проекта
Расположение проекта
Компания - Заказчик
ФИО, тел и эл.адрес
ответственного лица
Project Name
Project location
Customer company
Name, tel and email of contact
person
2. Требования к предложению/ Requirements to quotation
Срок выдачи предложения
Expected close date
Срок действия предложения Expected proposal validity
Гарантийный период, месяцы Warranty period, months
Требуемая дата поставки
Expected equipment delivery
оборудования
Условия поставки (Incoterms Terms of delivery (Incoterms
2010)
2010)
Необходимость включения
Supervision and Commissioning включить в ТКП /to be included _____
стоимости шеф-монтажных и (daily rate or included in the
пусконаладочных работ
quotation)
не включать в ТКП/ not required____
3. Данные по размещению/ Installation site environmental conditions
Минимальная и
Min. and Max ambient
максимальная температуры temperature, °C
наружного воздуха, °C
Высота установки, м
Site altitude, m
Требования по сейсмичности Seismic requirements
Ветровая нагрузка, кПа
Wind load, kPa
Снеговая нагрузка, кПа
Snow load, kPa
Гололедная нагрузка, мм
Ice load, mm
4. Данные по сжатому воздуху/ Compressed air data
Класс чистоты сжатого
Compressed air quality at outlet
____ по ГОСТ 17433 – 80
воздуха на выходе
_____ по DIN ISO 8573-1
Расчётная относительная
Design relative humidity at the
влажность на входе (при
air inlet (at max. air
максимальной температуре
temperature), %
воздуха), %
5. Данные процесса / Process parameters
Суммарная требуемая
Total volume flow for
___________________ нм3/ч | Nm3/h
подача компрессорной
compressor station, m3/h (at
3
станции, м /ч (при
normal or standard conditions)
_________________ ст.м3/ч | St.m3/h
нормальных или
стандартных условиях1)
Давление на выходе из
Gas discharge pressure, MPa
компрессорной станции, МПа (gauge)
изб.
Температура нагнетания, °C Gas discharge temperature, °C
Максимальная подача одного Max. volume flow per
___________________ нм3/ч | Nm3/h
компрессорного агрегата,
compressor package, m 3/h
м3/час.
_________________ ст.м3/ч | St.m3/h
6. Данные по компрессорному агрегату/ Compressor units data
Количество компрессорных
Quantity of compressor units (in
агрегатов (рабочих +
operation + stand by)
резервных), шт.
Приблизительное кол-во
Annual operation, hours
часов работы за год
Режим работы
Operation mode
Продолжительный/ Continuous ____
Нормальные значения температуры и давления: 0 oC и 101325 Па / Normal conditions: 0 oC and 101325 Pa;
Стандартные значения температуры и давления: 20 oC и 101325 Па/ Standart conditions: 20 oC and 101325 Pa
1
Наименование
7.1
Значение/ Value
Description
Периодический/Periodical
____
7. Исполнение установки/ Equipment configuration
Размещение компрессорного Compressor unit execution
В здании (без шумоизолирующего
агрегата
кожуха) / Indoor (without acoustic
enclosure)
___
В здании (в шумоизолирующем
кожухе) / Indoor (with acoustic
enclosure)
___
Наружное (без кожуха) / Outdoor
(without enclosure) ___
Наружное (в кожухе) / Outdoor (with
enclosure) ___
7.2
Размещение шкафов
управления
Switchboards location
Удаленное размещение /Remote
installation ____
Размещение ШУ в отдельном отсеке
кожуха/ Separate compartment of
enclosure ___
7.3
Привод компрессора
Compressors driven by
Электродвигатель /Electric motor ___
Паровая турбина /Steam Turbine ___
7.3.1
Питающее напряжение
главного электродвигателя,
кВ
Необходимость силового
щита главного двигателя
компрессора
Main motor power supply, kV
7.3.2
Main motor power supply
switchboard
включить в ТКП /to be included _____
не включать в ТКП/ don`t needed___
7.3.3
Параметры пара /Steam parameters:
Давление пара/ Steam pressure:
_________
Температура пара/ Steam temperature:
_________
Давление пара на выходе/ Steam pressure at the outlet: _________
7.4
Исполнение масло- и
газоохладителя
Cooler type
7.4.1
Температура воды на входе,
°C
Температура воды на
выходе, °C
Давление воды на входе,
МПа: изб.
Расход воды, м3/ч
pH воды
Состав воды
Прозрачность, см
Нерастворим. частицы, мг/л
Нитраты аммония, мг/л
Нитриты, мг/л
Окисляемость, мг/ O2
Щелочность, мг-экв/л
Хлориды, мг/л
Сульфаты, мг/л
Железо, мг/л
Сухие частицы, мг/л
Окрашивание – град.
Нерастворенный О2, мг/л
Inlet water temp., °C
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7.4.5
7.4.6
8.1
8.2
8.3
воздушный (АВО) / air _____
водяной / water _____
Outlet water temp., °C
Water inlet pressure, MPa
gauge
Flow rate, m3/h
Water pH
Water composition
transparence - sm
suspended solids – mg/l
ammonium nitrogen – mg/l
nitrite – mg/l
oxidability – mg/O2
alkalinity – mg-eqv/l
chlorides – mg/l
sulphate – mg/l
Fe – mg/l
dry particles – mg/l
coloration – degree
dissolved O2 – mg/l
8. Ресурс, надежность/ Resource, reliability
Ресурс между капитальными Lifetime till general overhaul,
ремонтами, ч
hours
Ресурс до списания, лет
Common lifetime, years
Коэффициент готовности
Availability
Наименование
8.4
8.5
8.6
Коэффициент технического
использования
Средняя наработка на отказ, ч
- Механич.узлов
- Системы управления
Коэффициент надежности
пуска
Description
Значение/ Value
Utilization factor
MTBF, h
- Mechanical parts
- Control system
Starting reliability factor
-
;
9.1
Необходимость присутствия
Заказчика при тестировании
оборудования
9. Опции/ Options
Customer inspections during
включить в ТКП /to be included __ (for
the Quality Control Plan
the Compressor)___
implementation
не включать в ТКП/ don`t needed____
9.2
Специальный инструмент
Special tools
включить в ТКП /to be included _____
не включать в ТКП/ don`t needed____
9.3
Запасные части:
- для монтажа
- для ПНР
- на гарантийный период
Spare parts:
- for an erection
- for a commissioning
- for a guarantee period
- включить в ТКП /to be included ____
- включить в ТКП /to be included ____
- включить в ТКП /to be included ____
Поставка масла:
- первая заправка
- заправка на гарантийный
период
Поставка теплоносителя:
- первая заправка
- заправка на
гарантийный период
Список стандартов
соответствия
Oil supply
- first filling
- guarantee period
- включить в ТКП /to be included ____
- включить в ТКП /to be included ____
Heat transfer liquid supply
- first filling
- guarantee period
- включить в ТКП /to be included ____
- включить в ТКП /to be included ____
Регулирование
производительности
- включением / отключением
компрессоров
- дросселированием на входе
воздуха
- регулированием входным
направляющим аппаратом
- регулированием частоты
вращения вала
- сбросом воздуха в
атмосферу через
регулирующий клапан
- - Дублированные фильтры
масла.
Capacity regulation
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
Equipment to be manufactured
in conformance to the next
regulations (standards)
- start / stop of compressors
______________________________
- inlet throttling valve
______________________________
- inlet guide vanes
______________________________
- rotating speed regulation
______________________________
- modulating valve air discharge ______________________________
to atmosphere
- Duplex oil filter.
- включить в ТКП /to be included ____
- Двойные маслоохладители. - Twin oil coolers.
- включить в ТКП /to be included ____
- Автоматические
конденсатоотводчики (3шт.).
- Automatic drainers (3 pcs.).
- включить в ТКП /to be included ____
- Подшипники скольжения
для главного
электродвигателя.
Комментарии
- Sleeve-type bearings for the
main motor.
- включить в ТКП /to be included ____
Comments
Наименование
Description
Значение/ Value